Suzuki Grand Vitara — инструкции по установке детского сиденья в автомобиле [62/306]

Содержание

• Руководство по эксплуатации p.1
• C01 pdf p.1
• Руководство по эксплуатации к автомобилям серии grand vitara p.2
• C02 pdf p.2
• Gw_00 pdf p.3
• Очень важно p.3
• Введение p.3
• Предостережение p.3
• Все сведения в этом руководстве основаны на самой свежей информа ции об изделии доступной на момент его публикации ввиду возможных улучшений или других изменений воз можны некоторые несоответствия между информацией содержащейся здесь и вашим автомобилем suzuki motor corporation оставляет за собой право вносить изменения в изделие в любое время без пред упреждения не принимая на себя каких либо обязательств относитель но внесения аналогичных или сход ных изменений в ранее произведён ные или проданные автомобили автомобиль может не соответство вать стандартам и нормам действую щим в других странах перед тем как регистрировать автомобиль в другой стране ознакомьтесь с действующи ми правилами и внесите необходи мые изменения p.3
• Suzuki motor corporation p.3
• Предупреждение p.3
• Предупреждения предостережения примечания p.3
• Предупреждение о недопустимости модификации p.4
• Предостережение p.4
• Предупреждение p.4
• Suzuki motor corporation p.5
• Предисловие p.5
• Неоригинальные запасные части suzuki p.6
• Рекомендации по использования запасных частей и вспомогательных материалов p.6
• Бывшие в употреблении оригинальные запасные части suzuki p.6
• Топливо см раздел 1 2 капот см раздел 4 3 инструмент для смены колёс см раздел 8 4 маслоизмерительный щуп двигателя желтый см раздел 7 5 маслоизмерительный щуп акпп крас ный см раздел 7 6 охлаждающая жидкость двигателя см раздел 7 7 жидкость для омывателя см раздел 7 8 аккумуляторная батарея см раздел 7 9 давление воздуха в шинах см табличку на стойке двери водителя 10 запасное колесо см раздел 8 p.7
• Схема для станций технического обслуживания p.7
• Примечание иллюстрация относится к 5 дверной модели p.7
• Lhd для моделей с левосторонним расположением органов управления rhd для моделей с правосторонним расположением органов управления p.7
• Эксплуатация автомобиля p.9
• Рекомендации по выбору топлива p.9
• Загрузка и буксировка автомобиля p.9
• Общие сведения p.9
• Содержание p.9
• Экстренное техническое обслуживание p.9
• Иллюстрированное оглавление p.10
• Внешний вид p.10
• Пример p.10
• Интерьер p.11
• Иллюстрированное оглавление p.11
• Пример p.11
• Приборы и органы управления p.12
• Пульт управления стеклоподъемниками с электроприводом если установлен 2 пульт управления наружными зеркалами заднего вида если установлен 3 дистанционное управление аудиосисте мой если установлено 4 фронтальные подушки безопасности 5 круиз контроль если установлен 6 кнопка аварийной сигнализации 7 панель управления системой отопления и кондиционирования воздуха 8 рычаг открывания лючка топливного бака 9 прикуриватель если установлен 10 переключатель режимов акпп если установлен 11 обогрев передних сидений если уста новлен 12 розетка для вспомогательных устройств если установлена p.12
• Иллюстрированное оглавление p.12
• Примечание иллюстрация относится к 5 дверной модели с левосторонним управлением p.12
• Пример p.12
• Приборы и органы управления p.13
• Иллюстрированное оглавление p.13
• Пример p.13
• Рекомендации по выбору топлива p.15
• Gw_01 pdf p.15
• Рекомендации по выбору топлива p.16
• Если ваш автомобиль оснащён ограничите лем в горловине бака то вы должны исполь зовать неэтилированный бензин с октано вым числом по иссл методу 91 или выше или 95 и выше если так указано на запра вочном лючке p.16
• Бензиново этаноловые смеси p.16
• Если присутствует наклейка использование бензина с октановым числом по исследова тельскому методу ron 95 вы должны ис пользовать неэтилированный бензин с окта новым числом 95 и выше p.16
• Бензиново метаноловые смеси p.16
• Предостережение p.16
• На таких автомобилях у горловины бензоба ка имеется также табличка unleaded p.16
• Если ваш автомобиль не оснащён ограничи телем в горловине бака то вы можете использовать любой бензин с октановым числом по иссл методу 91 и выше как эти лированный так и неэтилированный неэти лированный бензин предпочтительнее p.16
• Перед тем как сесть за руль p.17
• Gw_02 pdf p.17
• Иммобилайзер если установлен p.18
• Ключи от автомобиля p.18
• Иммобилайзерный ключ является чувствительным электронным устрй ством чтобы избежать повреждения иммобилайзерного ключа оберегайте ключ от ударов попада ния на него жидкости а также возде йствия прямых солнечных лучей не оставляйте ключ под ветровым стек лом в солнечный день не подвергайте ключ воздействию сильных электромагнитных полей p.18
• Перед тем как сесть за руль p.18
• Предупреждение p.18
• Замки боковых дверей p.19
• Дверные замки p.19
• Перед тем как сесть за руль p.19
• Напоминание о забытом в замке зажигания ключе если установлено p.19
• Система блокировки дверей если установлена p.20
• Центральный замок если установлен p.20
• Перед тем как сесть за руль p.20
• Не активируйте систему блокировки дверей если в салоне автомобиля на ходятся пассажиры они будут забло кированы в автомобиле и не смогут открыть двери изнутри p.21
• Раза p.21
• Перед тем как сесть за руль p.21
• Предупреждение p.21
• Замок двери багажного отделения p.22
• Детский замок задние боковые двери в 5 ти дверной модели p.22
• Перед тем как сесть за руль p.22
• Обязательно активизируйте блоки ровку замков задних дверей когда на заднем сиденье находятся дети p.22
• Предупреждение p.22
• Пульт системы запуска двигателя без ключа тип а p.23
• Система запуска двигателя без ключа система дистан ционного управления замка ми дверей p.23
• Тип а p.23
• Перед тем как сесть за руль p.23
• Предупреждение p.23
• Во избежание получения травмы не смещайте аварийную рукоятку руками p.23
• Тип в p.23
• Не активируйте систему блокировки замков если в автомобиле находятся пассажиры в противном случае они будут заперты в автомобиле и не смо гут самостоятельно открыть двери изнутри p.24
• Предупреждение p.24
• Перед тем как сесть за руль p.24
• Не активируйте систему блокировки замков если в автомобиле находятся пассажиры в противном случае они будут заперты в автомобиле и не смо гут самостоятельно открыть двери изнутри p.25
• Предупреждение p.25
• Перед тем как сесть за руль p.25
• Пульт дистанционного управления является чувствительным электро нным устройством чтобы избежать повреждения пульта дистанционного управления оберегайте пульт от ударов попада ния на него жидкости а также возде йствия прямых солнечных лучей не оставляйте пульт под ветровым стек лом в солнечный день не подвергайте пульт воздействию сильных электромагнитных полей p.26
• Предостережение p.26
• Перед тем как сесть за руль p.26
• Функция напоминания о наличии пульта в автомобиле p.27
• Перед тем как сесть за руль p.27
• Замена элемента питания пульта сис темы запуска двигателя без ключа тип а p.28
• Предостережение p.28
• Проглатывание элемента питания содержащего литий может вызвать серьезное нарушение здоровья не допускайте такого случая если это слу чилось немедленно обращайтесь к врачу храните элементы питания в недоступном для детей и животных месте p.28
• Перед тем как сесть за руль p.28
• Дистанционный пульт чувствитель ное электронное устройство во избе жание повреждения его не трогайте внутренние части пульта и не подвер гайте его воздействию пыли и влаги p.28
• Предупреждение p.28
• Пульт дистанционного управления замками дверей тип в p.29
• Предупреждение p.29
• Не активируйте систему блокировки замков если в автомобиле находятся пассажиры в противном случае они будут заперты в автомобиле и не смо гут самостоятельно открыть двери изнутри p.29
• Перед тем как сесть за руль p.29
• Предостережение p.30
• Замена элемента питания пульта дис танционного управления замками дверей тип в p.30
• Перед тем как сесть за руль p.30
• Пульт дистанционного управления является чувствительным электро нным устройством чтобы избежать повреждения пульта дистанционного управления оберегайте пульт от ударов попада ния на него жидкости а также возде йствия прямых солнечных лучей не оставляйте пульт под ветровым стек лом в солнечный день не подвергайте пульт воздействию сильных электромагнитных полей p.30
• Проглатывание элемента питания содержащего литий может вызвать серьезное нарушение здоровья не допускайте такого случая если это слу чилось немедленно обращайтесь к врачу храните элементы питания в недоступном для детей и животных месте p.30
• Предупреждение p.30
• Индикатор охранной сигнали зации p.31
• Стеклоподъемники с электрическим приводом если установлены p.31
• Окна p.31
• Предостережение p.31
• Перед тем как сесть за руль p.31
• Дистанционный пульт чувствитель ное электронное устройство во избе жание повреждения его не трогайте внутренние части пульта и не подвер гайте его воздействию пыли и влаги p.31
• Перед тем как сесть за руль p.32
• Перед тем как сесть за руль p.33
• Предупреждение p.33
• Наружные зеркала заднего вида p.34
• Зеркала p.34
• Предупреждение p.34
• Внутреннее зеркало заднего вида p.34
• Перед тем как сесть за руль p.34
• Передние сиденья p.35
• Предупреждение p.35
• Никогда не регулируйте положение сиденья водителя или его спинки во время движения сиденье или его спин ка могут неожиданно сдвинуться вызвав потерю контроля над автомо билем убедитесь до начала движения что сиденье водителя и его спинка отрегулированы p.35
• Наружные зеркала заднего вида с электроприводом если установле ны p.35
• Во избежание лишней слабины ремней безопасности снижающей эффектив ность их действия отрегулируйте сиденья перед тем как пристегнуть ремни p.35
• Перед тем как сесть за руль p.35
• Регулировка продольного положе ния переднего сиденья p.36
• Предупреждение p.36
• Регулировка наклона спинок p.36
• Переднее сиденье p.36
• Перед тем как сесть за руль p.36
• Если сиденье водителя имеет с наружной стороны поворотную ручку кнопку отрегули руйте с его помощью угол наклона подушки сиденья p.36
• Для регулировки наклона спинки передних сидений потяните вверх рычаг регулировки с внешней стороны сиденья установите нуж ный наклон и отпустите рычаг тем самым зафиксировав спинку p.36
• Никогда не эксплуатируйте автомо биль без подголовников не регулируйте подголовники во время движения p.37
• После посадки на заднее сиденье не забудьте вернуть спинку сдвижного сиденья в вертикальное положение перед возвратом сиденья в исход ное состояние убедитесь что ноги сидящих на заднем сиденье не меша ют этому после возвращения сиденья в нор мальное положение проверьте его фиксацию p.37
• Сдвижные сиденья для 3 х дверных модели p.37
• Регулируемые подголовники если установлены p.37
• Предупреждение p.37
• Перед тем как сесть за руль p.37
• Подогрев передних сидений если установлен p.38
• Перед тем как сесть за руль p.38
• Задние сиденья p.39
• Регулировка положения сиденья p.39
• Предупреждение p.39
• Регулировка наклона спинок p.39
• Предостережение p.39
• Перед тем как сесть за руль p.39
• Никогда не эксплуатируйте автомо биль без подголовников не регулируйте подголовники во время движения p.40
• Регулируемые подголовники если установлены p.40
• Предупреждение p.40
• Перед тем как сесть за руль p.40
• Складывание задних сидений p.41
• При перемещении спинки сиденья защелка и лента ремня безопасности должны быть зафиксированы зажи мами чтобы лента ремня не зацепи лась за спинку сиденья петлю сиденья или фиксатор сиденья в противном случае возможно по вреждение ремней безопасности убедитесь в том что лента ремня не перекручена p.41
• Предостережение внимание p.41
• Перед тем как сесть за руль p.41
• Предупреждение p.42
• Предостережение внимание p.42
• Предостережение p.42
• Перед тем как сесть за руль p.42
• Перед тем как сесть за руль p.43
• Предупреждение предупреждение p.43
• Предостережение внимание p.43
• Предостережение внимание p.44
• Предостережение p.44
• Перед тем как сесть за руль p.44
• Будьте аккуратны складывая под ушки сидении чтобы не повредить руки и лицо p.45
• Закрепляя сложенное заднее сиденье лентой подгоните длину ленты так чтобы заднее сиденье не двигалось p.45
• Предупреждение p.45
• Предостережение внимание p.45
• Перед тем как сесть за руль p.45
• Предупреждение предупреждение p.46
• Предостережение внимание p.46
• Перед тем как сесть за руль p.46
• Ремни безопасности и системы безопасности для детей p.47
• Перед тем как сесть за руль p.47
• Предупреждение p.47
• Предупреждение p.48
• Предупреждение предупреждение p.48
• Перед тем как сесть за руль p.48
• Натяжитель с механизмом блокиров ки elr p.49
• Меры безопасности p.49
• Перед тем как сесть за руль p.49
• Диагонально поясной ремень p.49
• Перед тем как сесть за руль p.50
• Напоминание о ремне безопасности водителя p.51
• Водитель и пассажиры обязательно должны пристегиваться ремнями безо пасности в случае дорожно транс портного происшествия вероятность травмирования пассажиров не при стегнутых ремнями безопасности существенно возрастает выработай те привычку вставлять ключ в замок зажигания после пристегивания ремня безопасности p.51
• Регулятор высоты верхней точки крепления ремней если имеется p.51
• Предупреждение p.51
• Перед тем как сесть за руль p.51
• Осмотр ремней безопасности p.52
• Убедитесь что диагональная часть ремня проходит через середину внеш него плеча не сваливаясь с него но и не касаясь шеи или лица неправиль ная регулировка ремня снижает его эффективность в случае аварии p.52
• Предупреждение p.52
• Предостережение p.52
• Перед тем как сесть за руль p.52
• Перед тем как сдвинуть сиденье убе дитесь что лента ремня безопасности вложена в держатель и не может слу чайно зацепиться за спинку или креп ление сиденья использование держа теля позволит избежать случайного повреждения системы ремней безо пасности убедитесь в отсутствии пере хлестов ленты ремня безопасности p.52
• Держатель ремня безопасности для заднего сиденья для 3 х дверной модели p.52
• Детское сиденье p.53
• Предупреждение средства безопасности для детей p.53
• Перед тем как сесть за руль p.53
• Колыбелька только на заднее сиденье p.53
• Вспомогательное сиденье p.53
• Если в вашем автомобиле имеется по душка безопасности для переднего пассажира не устанавливайте детское сиденье смотрящее назад на его сиденье при наполнении подушки воз духом ребёнок сидящий так может получить серьёзные травмы спинка детского сиденья в этом случае будет слишком близко от наполняющейся подушки p.54
• Предупреждение p.54
• Перед тем как сесть за руль p.54
• Предупреждение p.55
• Перед тем как сесть за руль p.55
• Для 5 ти дверной модели p.56
• Для 3 х дверной модели p.56
• Система безопасности для детей для стран ес p.56
• Перед тем как сесть за руль p.56
• Детское сиденье p.56
• Перед тем как сесть за руль p.57
• Для 3 х дверной модели p.58
• Перед тем как сесть за руль p.58
• Для 5 ти дверной модели p.59
• Перед тем как сесть за руль p.59
• Перед тем как сесть за руль p.60
• Перед тем как сесть за руль p.61
• Перед установкой детского сиденья на заднее сиденье поднимите подголов ник сиденья в крайнее верхнее поло жение p.61
• Установка с помощью узлов крепле ния типа isofix если установлены p.61
• Установка с помощью диагонально поясного ремня p.61
• Убедитесь что устанавливаете дет ское сиденье с креплением типа isofix только на внешние края а не на цен тральную часть заднего сиденья p.61
• Ремень безопасности с механизмом блокировки тип elr p.61
• Предупреждение p.61
• Предостережение p.61
• Предостережение p.62
• Перед установкой детского сиденья на заднее сиденье поднимите подголов ник сиденья в крайнее верхнее поло жение p.62
• Перед тем как сесть за руль p.62
• Перед тем как сесть за руль p.63
• Скобы крепления верхнего ремня пре дусмотрены только для принятия нагрузки от правильно закрепленного детского сиденья их не следует при менять для прикрепления ремней безо пасности взрослых либо других пред метов или принадлежностей p.64
• Перед тем как сесть за руль p.64
• Установка детского сиденья с верхним ремнем p.64
• Предупреждение p.64
• Запрещается присоединять детское сиденье к точкам крепления багажа если имеются неправильное крепле ние верхнего ремня снижает эффек тивность работы системы безопас ности p.64
• Предупреждение p.65
• В этом разделе руководства приведе но описание системы предва рительного натяжения ремня безопасности suzuki для предот вращения серьезного травмирования и смерти в случае дорожно транс портного происшествия обязательно прочитайте и неукоснительно выпол няйте все изложенные ниже инструк ции p.65
• Система предварительного натяже ния ремней безопасности если уста новлена p.65
• Перед тем как сесть за руль p.65
• Дополнительная система безопасности подушки безопасности если установлены p.66
• Перед тем как сесть за руль p.66
• Предупреждение p.66
• В этом разделе описывается какая защита обеспечивается подушками безоппасности просим прочитать все эти инструкции и следовать им чтобы избежать риска получения серь ёзной травмы или даже смерти в слу чае аварии p.66
• Перед тем как сесть за руль p.67
• Перед тем как сесть за руль p.68
• Символ airbag p.69
• Не устанавливайте детское сиденье смотрящее назад на сиденье передне го пассажира т к при наполнении под ушки сидящий так ребёнок может полу чить серьёзную травму p.69
• Предупреждение p.69
• Подушки безопасности дополняют ремни и повышают степень защиты при лобовом столкновении чтобы уменьшить риск тяжких травм или смерти в случае столкновения води тель и пассажиры должны быть всё время надлежащим образом пристёг нуты ремнями безопасности незави симо от наличия перед их сиденьями подушек безопасности p.69
• Перед тем как сесть за руль p.69
• Запрещается устанавливать детское сиденье на переднее пассажирское сиденье если автомобиль оснащен боковой подушкой безопасности в противном случае при надувании под ушки безопасности ребенок на си денье безопасности может получить травму p.70
• Боковые подушки безопасности и боковые надувные шторки безопас ности если установлены p.70
• Предупреждение p.70
• Перед тем как сесть за руль p.70
• Перед тем как сесть за руль p.71
• Диапазон углов при боковом стол кновении p.71
• Предупреждение p.72
• Подушки безопасности обеспечивают дополнительную защиту при столкно вениях в дополнение к ремням безо пасности для того чтобы свести к минимуму риск серьезной травмы или смерти в случае дорожно транс портного происшествия водитель и все пассажиры должны быть надежно пристегнуты ремнями безопасности независимо от того предусмотрены ли для них подушки безопасности или нет p.72
• Перед тем как сесть за руль p.72
• Как работает система подушек безо пасности p.72
• Предупреждение предупреждение p.73
• Перед тем как сесть за руль p.73
• Техобслуживание системы подушек безопасности p.74
• Перед тем как сесть за руль p.74
• Панель приборов p.75
• Перед тем как сесть за руль p.75
• Контрольные лампы и индикаторы p.76
• Индикатор антиблокировочной сис темы тормозов abs если установ лен p.76
• Индикатор низкого уровня тормоз ной жидкости если установлен p.76
• Предупреждение p.76
• Тормоз ной жидкости не погаснет после запуска двигателя и полного выклю чения ручного тормоза этот индикатор не загорится при повороте ключа зажигания в положе ние start этот индикатор загорается при дви жении автомобиля p.76
• Перед тем как сесть за руль p.76
• Учтите что тормозной путь может быть длиннее обычного возможно придётся сильнее нажимать на пе даль педаль может провалиться даль ше обычного p.76
• Низкого уровн p.76
• Немедленно обратитесь к официаль ному дилеру suzuki для проверки тор мозной системы если индикатор p.76
• Система esp не может полностью исключить возможность возникно вения аварийных ситуаций вне зави симости от ее наличия всегда управ ляйте автомобилем аккуратно p.77
• Предупреждение p.77
• Перед тем как сесть за руль p.77
• Контрольная лампа системы курсо вой устойчивости esp если уста новлена p.77
• Индикатор slip если установлен p.77
• Esp off p.78
• Индикатор отключения системы кур совой устойчивости esp если уста новлен p.78
• Системы контроля устой p.78
• Индикатор чивости на спуске p.78
• Перед тем как сесть за руль p.78
• Индикатор давления масла p.79
• Индикатор подушки безопасности если установлен p.79
• Если двигатель работает с горящим индикатором давления масла вы рискуете серьёзно повредить его не надейтесь что сигнал индикатора напомнит вам о необходимости доба вить масло регулярно проверяйте уровень масла в двигателе p.79
• Перед тем как сесть за руль p.79
• Индикатор заряда батареи p.79
• Предупреждение p.79
• Предостережение p.79
• Индикатор ремня безопасности води теля если установлен p.79
• Если индикатор подушки безопаснос ти не загорается или не мигает при включении зажигания горит постоян но или загорается во время движения система подушек может быть неис правной срочно обратитесь к офици альному дилеру suzuki для её про верки p.79
• Контрольная лампа неисправности двигателя p.80
• Индикатор иммобилайзера если установлен p.80
• Индикатор низкого уровня топлива p.80
• Перед тем как сесть за руль p.80
• Или p.80
• Продолжая ездить после загорания индикатора вы можете нанести непоп равимый вред системе нейтрализа ции это может также отразиться на рас ходе топлива и приемистости автомо биля p.80
• Предостережение p.80
• Режима работы автомати p.81
• Индикатор ческой коробки передач если уста новлена p.81
• Круиз контроля если уста p.81
• Индикатор новлен p.81
• Контрольная лампа корректора фар если установлен p.81
• Индикатор установленной скорости если установлен p.81
• Индикатор открытия дверей p.81
• Перед тем как сесть за руль p.81
• Контрольная лампа трансмиссии если установлена p.81
• Индикатор дальнего света фар p.82
• Заднего противотуманно p.82
• Индикатор огней габаритов p.82
• Индикатор го фонаря p.82
• Дистанционного p.82
• Перед тем как сесть за руль p.82
• Индикаторы сигналов поворота p.82
• Индикатор системы пуска двигателя если установлена p.82
• Спидометр p.83
• Индикаторы режима полного приво да если установлен p.83
• Главный предупреждающий индика тор p.83
• Перед тем как сесть за руль p.83
• Тахометр если установлен p.84
• Предостережение p.84
• Перед тем как сесть за руль p.84
• Индикатор уровня топлива p.84
• Регулировка яркости под светки панели приборов p.85
• Индикатор температуры охлаждающей жидкости p.85
• Перед тем как сесть за руль p.85
• Продолжение движения на автомоби ле с перегретым двигателем может привести к серьёзному повреждению двигателя p.85
• Предостережение p.85
• Информационный дисплей если установлен p.86
• Положение селектора автоматичес кой коробки передач для автомоби лей с акпп p.86
• Перед тем как сесть за руль p.86
• Текущий расход топлива запас хода на оставшемся в баке горючем сред няя скорость движения p.87
• Перед тем как сесть за руль p.87
• Счетчик суточного пробега термо метр одометр p.88
• Перед тем как сесть за руль p.88
• Следите за показаниями одометра и сверяйте их с графиком технического обслуживания автомобиля для опре деления сроков выполнения необхо димых работ несвоевременное вы полнение регламентного технического обслуживания связанного с опреде ленным пробегом автомобиля может привести к повышенному износу или повреждению деталей автомобиля p.89
• Предостережение p.89
• Перед тем как сесть за руль p.89
• Порядок настройки p.90
• Перед тем как сесть за руль p.90
• Предупреждающие и информацион ные сообщения p.91
• Перед тем как сесть за руль p.91
• Звуковой сигнал причина и способ устранения p.92
• Звонок p.92
• Не горит p.92
• Сообщение p.92
• Продолжитель ный гудок p.92
• Предупреждающие и информационные сообщения p.92
• Перед тем как сесть за руль p.92
• Отсутствует p.92
• Мигает p.92
• Сообщение p.93
• Перед тем как сесть за руль p.93
• Отсутствует p.93
• Не горит звонок p.93
• Не горит p.93
• Мигает p.93
• Звуковой сигнал причина и способ устранения p.93
• Управление освещением p.94
• Перед тем как сесть за руль p.94
• Во избежание травм не переключайте органы управления сквозь рулевое колесо p.94
• Рычаг управления освеще нием p.94
• Предупреждение p.94
• Выключатель противоту манных фар если установлен p.95
• Автоматическое включение освеще ния если установлено p.95
• Система напоминания о включенном освещении если установлена p.95
• Перед тем как сесть за руль p.95
• Выключатель задних противотуман ных фонарей если установлен p.95
• Этот переключатель служит для изменения высоты света фар в соответствии с загруз кой автомобиля в таблицах приведена информация о положении переключателя для различной загрузки автомобиля p.96
• Переключатель корректора света фар если установлен p.96
• Чтобы очистить фары от загрязнения нажмите переключатель при включенном зажигании разбрызгивание моющей жид кости производится однократно при необхо димости нажмите на переключатель повтор но p.96
• Переключатель омывателей фар если установлен p.96
• Перед тем как сесть за руль p.96
• Для 5 ти дверной модели p.96
• Для 3 х дверной модели p.96
• Во избежание травм не переключайте органы управления сквозь рулевое колесо p.97
• Сигналы поворота p.97
• Рычаг управления сигнала ми поворота p.97
• Предупреждение p.97
• Перед тем как сесть за руль p.97
• Рычаг управления стекло очистителем омывателем p.98
• Перед тем как сесть за руль p.98
• Во избежание травм не переключайте органы управления сквозь рулевое колесо p.98
• Предупреждение p.98
• Очиститель ветрового стекла p.98
• Выключатель аварийной сигнализации p.98
• Омыватель ветрового стекла p.99
• Предупреждение предупреждение p.99
• Перед тем как сесть за руль p.99
• Внимание p.99
• Выключатель стеклоочистителя омывателя заднего стекла если установлен p.100
• Внимание p.100
• Рычаг фиксатора рулевой колонки с регулируемой высотой если установлен p.100
• Перед тем как сесть за руль p.100
• Перед включением стеклоочистите ля удалите лед и плотный снег с рези новых вставок щеток стеклоочисти теля регулярно проверяйте уровень мою щей жидкости в бачке омывателя при неблагоприятной погоде уро вень следует проверять более часто в холодную погоду заполняйте ба чок омывателя жидкостью на 3 4 сво бодное пространство требуется для расширения жидкости в случае пони жения температуры и замерзания жидкости p.100
• Звуковой сигнал p.101
• Предупреждение предупреждение выключатель обогревателя заднего стекла и обогрева телей наружных зеркал зад него вида если установлен p.101
• Перед тем как сесть за руль p.101
• Обогреватель заднего стекла и обогре ватели наружных зеркал заднего вида потребляют большое количество элек троэнергии не забывайте выключать нагреватели после очистки заднего стекла и зеркал заднего вида p.101
• Запрещается регулировать высоту ру левой колонки во время движения автомобиля возможна потеря управ ления автомобилем p.101
• Внимание p.101
• Эксплуатация автомобиля p.103
• Gw_03 pdf p.103
• Эксплуатация автомобиля p.104
• Ежедневный осмотр p.104
• Предупреждение предупреждение p.104
• Предупреждение о выхлопных газах p.104
• Перед началом движения p.104
• Расход моторного масла p.105
• Эксплуатация автомобиля p.105
• Предупреждение предупреждение p.105
• Перед началом движения убедитесь что капот полностью закрыт и зафик сирован в противном случае он может во время движения неожиданно от крыться и закрыть вам обзор что может привести к аварии p.105
• Замок зажигания p.106
• Эксплуатация автомобиля p.106
• Предупреждение p.106
• Во избежание травм не переключайте органы управления сквозь рулевое колесо p.106
• Автомобиль оснащенный системой запуска двигателя без ключа p.107
• Эксплуатация автомобиля p.107
• Эксплуатация автомобиля p.108
• Внимание p.108
• Эксплуатация автомобиля p.109
• Запрещается поворачивать в замке зажигания в положение lock и извлекать ключ из замка зажигания во время движения автомобиля при этом блокируется рулевое колесо что делает невозможным управле ние автомобилем при выходе из автомобиля даже на короткое время обязательно возвра щайте замок зажигания в положение lock и извлекайте ключ зажига ния продолжение p.109
• Предупреждение предупреждение p.109
• Эксплуатация автомобиля p.110
• Внимание p.110
• Рычаг стояночного тормоза p.110
• Предупреждение предупреждение p.110
• Эксплуатация автомобиля p.111
• Предупреждение предупреждение педали p.111
• Предупреждение предупреждение p.111
• Не держите ногу постоянно на педали сцепления во время движения автомо биля это приводит к повышенному износу сцепления повреждению сцеп ления а также к невозможности надеж ного торможения двигателем p.112
• Если скрип тормозов исключительно сильный и возникает при каждом нажа тии педали тормоза обратитесь к диле ру suzuki для проверки тормозной системы p.112
• Эксплуатация автомобиля p.112
• Избегайте продолжительного тормо жения и не держите постоянно ногу на педали тормоза возможен перегрев тормозов результатом чего становит ся непредсказуемое действие тормо зов и увеличение тормозного пути кроме того возможен выход из строя тормозной системы p.112
• Запуск двигателя p.112
• Предупреждение предупреждение p.112
• Предостережение внимание p.112
• Перед запуском двигателя p.112
• Использование коробки передач механическая коробка передач p.113
• Запуск холодного и прогретого двигателя p.113
• Во избежание повреждения стартера выключите его сразу же после запус ка двигателя не пользуйтесь стартером дольше 15 секунд если двигатель не запус кается с первого раза подождите 15 секунд перед повторной попыткой запуска p.113
• Эксплуатация автомобиля p.113
• Предупреждение предупреждение p.113
• Предостережение внимание p.113
• Перед запуском двигателя убедитесь в том что включен стояночный тормоз а рычаг переключения передач уста новлен в нейтральное положение или в положение p для автомобилей с автоматической трансмиссией p.113
• Переключая на понижающую переда чу убедитесь что скорость вашего автомобиля не превышает максималь но допустимые скорости при которых разрешается переключать на понижа ющую передачу в противном случае вы можете повредить двигатель p.114
• Предостережение предостережение p.114
• Эксплуатация автомобиля p.114
• Ступенчатая автоматическая коробка передач p.115
• Селектор переключения p.115
• Переключатель режимов акпп p.115
• Эксплуатация автомобиля p.115
• Предупреждение предупреждение p.115
• Во избежание неожиданного переме щения автомобиля обязательно нажи майте педаль тормоза перед переклю чением селектора в положение движе ния вперед или назад из положения р или n если автомобиль нахо дится в неподвижном состоянии p.115
• Во время стоянки полноприводного автомобиля никогда не оставляйте переключатель управления раздаточ ной коробкой в нейтральном положе нии в противном случае автомобиль может тронуться с места даже в том случае когда селектор коробки пере дач находится в положении стоянки р p.116
• Предупреждение p.116
• Эксплуатация автомобиля p.116
• Ступенчатая автоматическая коробка передач p.117
• Во избежание повреждения автомати ческой трансмиссии соблюдайте сле дующие меры предосторожности перед перемещением селектора в положение р или r убедитесь что автомобиль неподвижен переключение из положения р или n в положение r d 4 3 2 или l допускается только при рабо те двигателя на холостых оборотах не увеличивайте скорость вращения двигателя если селектор находится в положении движения r d 4 3 2 или l а передние колеса не вращаются не пользуйтесь педалью газа для удержания автомобиля на наклонной поверхности для этого предназна чены тормоза автомобиля p.117
• Эксплуатация автомобиля p.117
• Предостережение внимание p.117
• Переключатель тяговых режимов p.118
• Во время стоянки полноприводного автомобиля никогда не оставляйте переключатель управления раздаточ ной коробкой в нейтральном положе нии в противном случае автомобиль может тронуться с места даже в том случае когда селектор коробки пере дач находится в положении стоянки р p.118
• Эксплуатация автомобиля p.118
• Селектор переключения p.118
• Предупреждение предупреждение p.118
• Предупреждение p.118
• Во избежание неожиданного переме щения автомобиля обязательно нажи майте педаль тормоза перед переклю чением селектора в положение движе ния вперед или назад из положения р или n если автомобиль нахо дится в неподвижном состоянии p.118
• Во избежание повреждения автомати ческой трансмиссии соблюдайте сле дующие меры предосторожности перед перемещением селектора в положение р или r убедитесь что автомобиль неподвижен переключение из положения р или n в положение r d 3 2 или l допускается только при работе двигателя на холостых оборотах не увеличивайте скорость вращения двигателя если селектор находится в положении движения r d 3 2 или l а передние колеса не вра щаются не пользуйтесь педалью газа для удержания автомобиля на наклонной поверхности для этого предназна чены тормоза автомобиля p.119
• Эксплуатация автомобиля p.119
• Предостережение внимание p.119
• Использование переключа теля режимов раздаточной коробки если установлен p.120
• Эксплуатация автомобиля p.120
• Проблемы с переключением селектора автоматической трансмиссии из положения парковки p p.120
• 1 передний дифференциал 2 двигатель 3 трансмиссия 4 переключение передач h l 5 раздаточная коробка 6 центральный дифференциал 7 муфта блокировки дифференциала 8 сцепление 9 задний карданный вал 10 задний дифференциал 11 передний карданный вал p.121
• Эксплуатация автомобиля p.121
• Описание положений переключателя управления раздаточной коробкой n нейтральная p.122
• Эксплуатация автомобиля p.122
• Предупреждение p.122
• Эксплуатация автомобиля p.123
• Н привод на 4 колеса прямая передача p.123
• Эксплуатация автомобиля p.124
• Н lock привод на 4 колеса прямая передача с блокировкой центрального дифференциала p.124
• Эксплуатация автомобиля p.125
• 4l lock привод на 4 колеса пониженная передача с блокировкой цен трального дифференциала p.125
• Не переключайте переключатель раздаточной коробки при разгоне p.126
• Работа переключателя режимов раздаточной коробки p.126
• Предостережение p.126
• Эксплуатация автомобиля p.126
• Эксплуатация автомобиля p.127
• С 4н на n p.127
• Предостережение p.127
• N нейтраль 4н привод на 4 колеса прямая передача 4н lock привод на 4 колеса прямая передача с блокировкой центрального дифференциала 4l lock привод на 4 колеса пониженная передача с блокировкой центрального дифференциала p.128
• Эксплуатация автомобиля p.128
• Текущий индикатор p.128
• Текущее положение p.128
• Основные действия с раздаточной коробкой p.128
• Конечное положение индикатор конечного положения p.128
• Предупреждающие и информационные сообщения p.129
• Эксплуатация автомобиля p.129
• Гудок p.130
• Не горит гудок p.130
• Не горит p.130
• Звуковой сигнал причина и способ устранения положение переключателя p.130
• Эксплуатация автомобиля p.130
• Сообщение p.130
• Переключение с p.130
• Отсутствует p.130
• Не горит гудок или отсутствует p.130
• Круиз контроль если установлен p.131
• Эксплуатация автомобиля p.131
• Изменение скорости движения p.131
• Чтобы не потерять контроль над авто мобилем не пользуйтесь круиз конт ролем в плотном потоке движения транспорта на скользких и извилис тых дорогах а также на крутых спус ках p.131
• Установка скорости движения p.131
• Предупреждение p.131
• Торможение p.132
• Эксплуатация автомобиля p.132
• Отключение p.132
• Восстановление ранее установлен ной скорости p.132
• Вакуумный усилитель тормозов p.133
• При попадании воды в тормозные барабаны эффективность тормозной системы снижается а ее работа стано вится непредсказуемой после проезда глубоких луж а также после мойки днища автомобиля про верьте работу тормозов на небольшой скорости чтобы убедиться в надеж ности тормозной системы если эф фективность торможения ниже нор мы просушите тормоза нажимая педаль тормоза на небольшой скорос ти до тех пор пока эффективность тор мозов не восстановится p.133
• Эксплуатация автомобиля p.133
• Система экстренного торможения p.133
• Предупреждение предупреждение p.133
• Остановка автомобиля возможна и при полном отсутствии разряжения в системе однако при этом к педали тор моза требуется приложить большее усилие чем обычно кроме того воз можно увеличение тормозного пути p.133
• Эксплуатация автомобиля p.134
• Предупреждение предупреждение p.134
• Антиблокировочная тормозная сис тема abs p.134
• Принцип действия системы abs p.135
• Эксплуатация автомобиля p.135
• Предупреждение предупреждение p.135
• Электронная система курсо вой устойчивости esp если установлена p.136
• Эксплуатация автомобиля p.136
• Предупреждение предупреждение p.136
• Esp не может увеличивать стабиль ность движения автомобиля во всех ситуациях и не управляет всей тормоз ной системой автомобиля система esp не может предотвратить несчас тных случаев включая те которые вызваны чрезмерной скоростью при повороте или аквапланированием только безопасное и осторожное вож дение может предотвратить несчас тные случаи возможности автомоби ля оснащенного системой esp ни в коем случае не должны использовать ся взамен осторожного вождения p.136
• Предупреждение предупреждение p.137
• Эксплуатация автомобиля p.137
• Эксплуатация автомобиля p.138
• Если индикатор скольжения slip заго рается и продолжает гореть во время движения это указывает на возмож ную неисправность систем esp кроме abs в этом случае незамедлительно обратитесь к дилеру suzuki для про верки системы p.138
• Предупреждающий индикатор систе мы esp p.138
• Предостережение внимание p.138
• Индикатор slip p.138
• Если предупреждающий индикатор esp загорается или продолжает гореть во время движения это указы вает на возможную неисправность сис тем esp кроме abs в этом случае незамедлительно обратитесь к дилеру suzuki для проверки системы p.138
• Выключатель esp off p.139
• Эксплуатация автомобиля p.139
• Индикатор esp off p.139
• Esp off p.139
• Контрольная лампа системы abs неисправности тормозной системы p.140
• Система контроля движения на спуске не гарантирует полного автоматичес кого контроля скорости движения авто мобиля работа системы во многом зависит от загрузки автомобиля и дорожных условий поэтому будьте всегда готовы снизить скорость дви жения нажимая на педаль тормоза в противном случае вы можете поте рять контроль над управлением авто мобилем что приведет к аварии и несчастным случаям p.140
• Система контроля движения на спус ке если установлена p.140
• Предупреждение p.140
• Выключатель системы контроля дви жения на спуске p.140
• Эксплуатация автомобиля p.140
• Эксплуатация автомобиля p.141
• Предостережение p.141
• Когда система контроля движения на спуске используется непрерывно в течение долгого времени тормозные механизмы могут перегреться и систе ма автоматически временно отключит ся при этом индикатор на панели при боров будет мигать в этом случае остановите автомобиль в безопасном месте и дайте тормозным механизмам остыть как только температура тор мозной системы придет в норму инди катор на панели приборов загорится не мигая что означает об автоматичес ком активизировании системы p.141
• Индикатор системы контроля движе ния на спуске p.141
• Эксплуатация автомобиля p.142
• Система фиксации на склоне не гарантирует автоматического удер жания автомобиля на склоне работа системы во многом зависит от загрузки автомобиля и дорожных условий поэтому будьте всегда готовы удержать автомобиль на склоне нажимая на педаль тормоза в противном случае вы можете поте рять контроль над управлением авто мобилем что приведет к аварии и несчастным случаям не используйте систему для оста новки на склоне p.142
• Система фиксации на склоне если установлена p.142
• Предупреждение p.142
• Советы по вождению p.143
• Gw_04 pdf p.143
• Важные конструктивные особенности автомобиля p.144
• Советы по вождению p.144
• Ремни безопасности должны быть всегда пристёгнуты даже если перед передними сиденьями имеются под ушки безопасности не водите автомобиль под возде йствием алкоголя или других нарко тиков они резко уменьшают способ ность безопасно водить автомо биль резко возрастает риск получе ния и нанесения травм не садитесь за руль усталым больным возбуж дённым или под стрессом p.144
• Предупреждение предупреждение p.144
• Поведение вашего многофункцио нального автомобиля отличается от поведения обычного легкового авто мобиля ради безопасности вашей и ваших пассажиров внимательно озна комьтесь со следующими указаниями p.144
• Советы по вождению p.145
• Предостережение предостережение p.145
• Никогда не управляйте вашим транс портным средством в режимах 4h lock или 4l lock на сухом дорож ном покрытии и в максимально воз можной степени избегайте использо вать режимы 4h lock или 4l lock на влажном дорожном покры тии поскольку могут быть поврежде ны агрегаты трансмиссии особенно на крутых поворотах и может ухудшиться управляемость автомобиля p.145
• Важные различия между многофун кциональным автомобилем и обыч ными легковыми автомобилями p.145
• Каталитический нейтрализатор если установлен p.146
• Советы по вождению p.146
• Работа и надёжность двигателя в пер спективе зависят от ухода за ним и обращения с ним в начале эксплуата ции очень важно соблюдать следую щие меры на протяжении первых 960 км пробега не давайте двигателю после запуска высоких оборотов прогревайте его постепенно избегайте длительной езды с посто янной скоростью движущиеся части лучше прирабатываются при измен чивой скорости трогайтесь не торопясь избегайте срыва с места на полной мощности по возможности избегайте резких торможений особенно в течение пер вых 320 км пробега не двигайтесь медленно на высоких передачах придерживайтесь умеренных оборо тов двигателя не ездите с прицепом в течение пер вых 960 км пробега p.146
• Предостережение предостережение p.146
• Обкатка p.146
• Повышение экономии топлива p.147
• Советы по вождению p.147
• Предупреждение предупреждение p.147
• Предостережение предостережение p.147
• Советы по вождению p.148
• Предостережение p.148
• Движение по дороге с твердым покрытием p.148
• Эксплуатация шин с изношенным про тектором может привести к возникно вению неисправностей в раздаточной коробке своевременно переставляй те шины см разделы перестановка шин и график перестановки в главе осмотр и техобслуживание p.148
• Советы по вождению p.149
• Предостережение p.149
• Если вы услышите стук цепей о кузов остановитесь и подтяните их p.149
• Движение по бездорожью p.149
• При переключении передач снимайте ногу с педали акселератора переклю чение при высоких оборотах двигате ля может повредить шестерни и меха низм коробки p.150
• Советы по вождению p.150
• Предупреждение p.150
• Предостережение p.150
• Обеспечьте чтобы во время раскачи вания автомобиля никого не было с ним рядом не раскручивайте колёса более 40 км час по спидометру слиш ком быстрое вращение колёс может привести к травмам и или к поврежде нию автомобиля убедитесь что переключатель разда точной коробки установлен в положе ние 4н lock или 4l lock но не 4н в последнем случае возможно повреждение дифференциальной пе редачи центрального дифференциа ла p.150
• Не раскачивайте автомобиль доль ше нескольких минут длительное раскачивание может привести к пе регреву двигателя и повреждению трансмиссии или шин p.150
• Советы по вождению p.151
• Предупреждение предупреждение p.151
• Gw_05 pdf p.153
• Другие органы управления и оборудование p.153
• Автоматическая система обогрева и кондиционирования воздуха климат контроль p.154
• Центральная решетка p.154
• Решетка обогрева ветрового стекла 2 решетка обогрева боковых стекол 3 боковая решетка 4 центральная решетка 5 подача воздуха вниз p.154
• Описание органов управления p.154
• Другие органы управления и оборудование p.154
• Описание органов управления p.155
• Другие органы управления и оборудование p.155
• Боковая решетка p.155
• Регулятор температуры p.156
• Регулятор скорости подачи воздуха выключатель кондиционера p.156
• Другие органы управления и оборудование p.156
• Другие органы управления и оборудование p.157
• Переключатель режима забора воз духа p.157
• Переключатель направления воз душного потока p.157
• Другие органы управления и оборудование p.158
• Инструкция по эксплуатации системы p.159
• Другие органы управления и оборудование p.159
• Использование хладагента непра вильного типа может стать причиной выхода из строя системы кондициони рования воздуха допускается приме нение только хладагента r 134a использование хладагентов других типов а также смесей хладагентов дру гих типов с хладагентом r 134a запре щается p.160
• Другие органы управления и оборудование p.160
• Предостережение p.160
• Аудиосистемы p.161
• Антенна если установлена p.161
• Предостережение p.161
• Другие органы управления и оборудование p.161
• Во избежание повреждения антенны снимайте антенну перед въездом на автоматическую мойку автомоби лей снимите антенну если она задевает какие либо предметы например потолок в гараже а также при использовании автомобильного чех ла для хранения автомобиля p.161
• Другие органы управления и оборудование p.162
• Другие органы управления и оборудование p.163
• Предостережение p.163
• Не вставляйте в слот для диска посторонние предметы никогда не вставляйте диск из под клейкой ленты или наклейки которо го выходит клей а также диск со сле дами того что лента или наклейка были сняты это может препятство вать извлечению диска или повре дить устройство p.163
• Во избежание повреждения вашей аудиосистемы соблюдайте все пред остережения описанные в этой главе несоблюдение предостережений при ведет к поломке вашей аудиосистемы p.163
• Panasonic p.164
• Управление аудио p.164
• Основные функции p.164
• Другие органы управления и оборудование p.164
• Радио p.165
• Другие органы управления и оборудование p.165
• Другие органы управления и оборудование p.166
• Rds система радиоинформации p.166
• Другие органы управления и оборудование p.167
• Проигрыватель компакт дисков p.168
• Другие органы управления и оборудование p.168
• Другие органы управления и оборудование p.169
• Другие органы управления и оборудование p.170
• Внешнее устройство смены компакт дисков cd ченджер p.170
• Проигрыватель mp3 wma если установлен p.171
• Другие органы управления и оборудование p.171
• Другие органы управления и оборудование p.172
• Другие органы управления и оборудование p.173
• Система защиты от кражи sec p.174
• Другие органы управления и оборудование p.174
• Другие органы управления и оборудование p.175
• Поиск неисправностей p.176
• Другие органы управления и оборудование p.176
• Другие органы управления и оборудование p.177
• Радиомагнитола с cd проигрывателем на 6 компакт дисков и возможностью подключения cd ченджера p.178
• Clarion p.178
• Предупреждение p.178
• Питание вкл выкл p.178
• Основные функции p.178
• Другие органы управления и оборудование p.178
• В процессе управления автомоби лем отрегулируйте громкость звука магнитолы до необходимого уровня который позволит слышать звук и шум поступающий извне автомоби ля p.178
• Радио p.179
• Другие органы управления и оборудование p.179
• Другие органы управления и оборудование p.180
• Другие органы управления и оборудование p.181
• Rds система радиоинформации p.181
• Другие органы управления и оборудование p.182
• Функция pty p.183
• Другие органы управления и оборудование p.183
• Проигрыватель компакт дисков со встроенным cd ченджером p.184
• Предупреждение p.184
• Другие органы управления и оборудование p.184
• Данная магнитола не предназначена для воспроизведения минидисков диски диаметром 8 см не пытай тесь устанавливать такие диски в магнитолу воспроизведение мини дисков не возможно даже в случае использова ния соответствующего адаптера при попытке установить в магнитолу компакт диск этого формата он будет автоматически извлечен p.184
• Другие органы управления и оборудование p.185
• Проигрыватель mp3 wma со встроенным cd ченджером p.186
• Другие органы управления и оборудование p.186
• Другие органы управления и оборудование p.187
• Внешнее устройство смены компакт дисков cd ченджер p.187
• Система защиты от кражи ats p.188
• Другие органы управления и оборудование p.188
• Другие органы управления и оборудование p.189
• Предостережение p.189
• Если вы неверно ввели идентифика ционный код то на дисплее будет изображено а магнитола перей дет в режим блокировки если было предпринято менее 6 попыток ввода окончившихся ошибкой время бло кировки составит 15 секунд после 7 ошибок блокировка будет установ лена на 15 минут если вы забыли идентификацион ный код то дальнейшее использова ние магнитолы будет невозможно чтобы разблокировать магнитолу обратитесь к своему дилеру p.189
• Режим радио p.190
• Питание магнитолы не включается нет звука p.190
• Проблема возможная причина возможное решение p.190
• Поиск неисправностей p.190
• Обычная p.190
• Другие органы управления и оборудование p.190
• Проблема возможная причина возможное решение p.191
• Другие органы управления и оборудование p.191
• Сообщение об ошибке способ устранения p.192
• Другие органы управления и оборудование p.192
• Сообщения об ошибках p.192
• Секция усилителя p.193
• Общие характеристики p.193
• Другие органы управления и оборудование p.193
• Другие органы управления и оборудование p.194
• Дистанционное управление аудиосистемой если установлено p.194
• Пробка горловины топлив ного бака p.195
• Предупреждение p.195
• Открывайте пробку топливного бака медленно топливо в баке может нахо диться под давлением и при быстром открытии выплеснуться наружу p.195
• Другие органы управления и оборудование p.195
• Бензин крайне огнеопасен не курите на месте заправки автомоби ля перед заправкой автомобиля убе дитесь в отсутствии искр и открытого огня p.195
• Капот p.196
• Предупреждение предупреждение p.196
• Другие органы управления и оборудование p.196
• Во избежание повреждения солнцеза щитного козырька при его извлечении из держателя и установке на место дер жите козырек за жесткие пластмассо вые детали p.197
• Солнцезащитный козырек p.197
• Предостережение внимание p.197
• Другие органы управления и оборудование p.197
• Выключатель освещения салона p.197
• Другие органы управления и оборудование p.198
• Лампа освещения багажно го отделения p.198
• Штурманский свет для 5 ти дверной модели p.199
• Розетка для вспомогатель ных устройств если установлена p.199
• Чтобы при одновременном исполь зовании двух розеток одновременно не сгорел предохранитель следите за тем чтобы суммарная мощность подключенных устройств не превы шала 120 вт включение в розетку несовмести мых электрических устройств может повредить электрооборудование ва шего автомобиля убедитесь в том что включаемое электрическое ус тройство предназначено для вклю чения в данную розетку p.199
• Предостережение p.199
• Другие органы управления и оборудование p.199
• Пепельница p.200
• Другие органы управления и оборудование p.200
• Прикуриватель и пепельница если установлены p.200
• Прикуриватель p.200
• Предупреждение p.200
• Предостережение p.200
• Другие органы управления и оборудование p.201
• Система предотвращения зажатия не работает в зоне близкой к полному закрытию люка система предотвращения зажатия может не сработать если не хватает заряда аккумулятора p.201
• Предупреждение p.201
• Люк если установлен p.201
• Как активировать систему пред отвращения зажатия p.202
• Предупреждение p.202
• Никогда не высовывайте какие либо части тела голову руки из люка во время движения перед тем как закрыть люк убеди тесь что на пути его движения нет каких либо предметов покидая автомобиль даже на корот кое время всегда забирайте с собой ключ зажигания не оставляйте в автомобиле детей без присмотра так как они могут включить привод люка и получить травмы в результа те неправильного использования оборудования p.202
• Другие органы управления и оборудование p.202
• Крючки для одежды если установлены p.203
• Предупреждение p.203
• Предостережение p.203
• Поручни если установлены p.203
• Другие органы управления и оборудование p.203
• Предупреждение p.204
• Предостережение p.204
• Перчаточный ящик p.204
• Очечник если установлен p.204
• Другие органы управления и оборудование p.204
• Подстаканник и отделение для хранения мелких пред метов если установлены p.205
• Другие органы управления и оборудование p.205
• Предупреждение предупреждение p.206
• Отделение для бутылок p.206
• Карман на спинке переднего сиденья если установлен p.206
• Другие органы управления и оборудование p.206
• Чтобы избежать повреждения подло котника не опирайтесь на подлокот ник и не позволяйте детям сидеть на нём p.207
• При аварии или внезапной остановке подлокотник задних сидений если установлен может откинуться вперёд если на среднем месте сидит ребёнок в детском сиденье обращенном назад выпадающий подлокотник может трав мировать ребёнка убедитесь что под локотник надежно зафиксирован если он не используется p.207
• Предупреждение p.207
• Предостережение p.207
• Подлокотник если установлен p.207
• Крючки для сумок если уста новлены p.207
• Другие органы управления и оборудование p.207
• Полка багажного отделения если установлена p.208
• Снятие полки багажного отделения p.208
• Предупреждение предупреждение p.208
• Предостережение p.208
• Другие органы управления и оборудование p.208
• При смещении полки к боковому стек лу будьте осторожны чтобы не повре дить стекло и обшивку багажного отде ления p.209
• Предостережение p.209
• Другие органы управления и оборудование p.209
• Хранение полки багажного отделе ния p.210
• Установка полки багажного отделе ния p.210
• Другие органы управления и оборудование p.210
• Дополнительный багажный отсек если имеются p.211
• Проушины для крепления багажа если установлены p.211
• Другие органы управления и оборудование p.211
• Рейлинги или анкеры для ба гажника устанавливаемого на крышу если установлены p.212
• Проушины для крепления груза и зака зываемая отдельно сетка могут ис пользоваться для обеспечения непод вижности лёгкого груза в багажном отделении во время движения автомо биля они не могут и не предназначе ны для этого предохранить груз например от разброса во время ава рии всегда размещайте более тяжёлые предметы на полу багажного отделе ния как можно ближе к передней части не размещайте вещи выше спинок задних сидений p.212
• Предупреждение p.212
• Не крепите верхний ремешок детского сиденья безопасности за багажные проушины неправильное закрепле ние верхнего ремешка снизит пред усмотренную эффективность детско го сиденья безопасности p.212
• Другие органы управления и оборудование p.212
• Другие органы управления и оборудование p.213
• Внезапные резкие маневры или сла бое крепление груза могут стать при чиной падения груза с автомобиля и тем самым нанести травмы и ущерб посторонним надежно крепите груз и избегайте резких маневров таких как резкие повороты торможение и т д перио дически проверяйте крепление гру за большие громоздкие длинные или плоские вещи могут повлиять на аэродинамику автомобиля их может подхватить порывами ветра что в свою очередь понизит устойчи вость автомобиля двигайтесь осто рожно и на безопасной скорости при перевозке вещей такого типа p.213
• Предупреждение предупреждение буксировочные петли p.213
• Не используйте рамные петли для транспортировки другого автомобиля или для буксировки своего автомоби ля на шоссе или трассе петли пред назначены только для использования в экстренных ситуациях например если ваш автомобиль застрял в снегу или грязи p.214
• Предупреждение предупреждение p.214
• Другие органы управления и оборудование p.214
• Загрузка и буксировка p.215
• Gw_06 pdf p.215
• Буксировка прицепа p.216
• Распределяйте груз равномерно во избежание травм или повреждения автомобиля закрепляйте груз так чтобы он не мог сместиться при резких движениях автомобиля размещайте более тяжелые предметы на полу и возможно ближе к передней части гру зового отделения никогда не уклады вайте груз выше спинок сидений p.216
• Предупреждение предупреждение p.216
• Никогда не перегружайте автомобиль полная масса автомобиля не должна превышать допустимого значения дпм не нагружайте автомобиль так что допустимая нагрузка дно любой из осей была бы превышена p.216
• Загрузка и буксировка p.216
• Загрузка автомобиля p.216
• Загрузка и буксировка p.217
• С автоматической коробкой передач никогда не поднимайтесь в режиме d с прицепом на крутой склон это может привести к перегреву масла в коробке передач и как следствие к поврежде нию самой коробки p.217
• Не применяйте сцепное устройство крепимое к мосту или бамперу вашего автомобиля p.217
• Не подсоединяйте предохранитель ные цепи к бамперу закрепите их на дёжно так чтобы они не могли отсое диниться p.217
• Если прицеп оборудован тормозами точно следуйте всем инструкциям изго товителя прицепа не подключайтесь к тормозной системе вашего автомоби ля и никогда не подключайтесь вреза ясь к электропроводке p.217
• Прицеп создает дополнительную на грузку на двигатель трансмиссию и тормоза автомобиля ни в коем случае не ездите с прицепом на протяжении первых 1000 км пробега p.217
• Предупреждение предупреждение p.217
• Предостережение предостережение p.217
• Никогда не подключайте фонари при цепа напрямую в электросистему вашего автомобиля это может при вести к повреждению системы p.217
• Предупреждение предупреждение p.218
• Предостережение предостережение p.218
• Загрузка и буксировка p.218
• Предупреждение предупреждение предупреждение предупреждение предупреждение предупреждение p.219
• Загрузка и буксировка p.219
• Загрузка и буксировка p.220
• Точки крепления тягово сцепного устройства p.220
• Предупреждение предупреждение p.220
• Автомобиль с переключателем режимов раздаточной коробки если установлен p.221
• Загрузка и буксировка p.221
• Буксировка автомобиля на сцепке p.221
• Предупреждение предупреждение p.221
• Предостережение предостережение p.221
• Перед буксировкой p.221
• Загрузка и буксировка p.222
• Предупреждение p.223
• Загрузка и буксировка p.223
• Автомобили без переключателя режимов раздаточной коробки для 3 х дверной модели p.223
• Загрузка и буксировка p.224
• Для заметок p.224
• Осмотр и техобслуживание p.225
• Gw_07 pdf p.225
• Предупреждение предупреждение предупреждение предупреждение p.226
• Предупреждение предупреждение p.226
• Осмотр и техобслуживание p.226
• Осмотр и техобслуживание p.227
• Техническое обслуживание p.227
• Ремень привода навесных агрегатов двигателя p.227
• Предостережение предостережение p.227
• Предупреждение предупреждение p.227
• Осмотр и техобслуживание p.228
• Усилие 100н 10 кгс p.228
• Def отклонение p.228
• Масло для двигателя должно соответство вать классам sg sh sj sl или sm выбе рите вязкость масла в соответствии с приве дённой выше диаграммой p.229
• Рекомендуемое масло p.229
• Моторное масло и масляный фильтр p.229
• Осмотр и техобслуживание p.229
• Мы настоятельно рекомендуем вам исполь зовать sae 5w 30 p.229
• Для двигателей 2 l 3 l p.229
• Пример p.229
• Мы настоятельно рекомендуем вам исполь зовать sae 0w 20 p.229
• Для двигателей 1 l 2 l p.229
• 2 предпочтительно p.229
• 1 предпочтительно p.229
• Расположение маслоизмерительного щу па p.229
• Проверка уровня масла p.229
• Осмотр и техобслуживание p.230
• Замена масла и масляного фильтра p.230
• Доливка масла в двигатель p.230
• Предупреждение предупреждение p.230
• Предостережение предостережение p.230
• Невыполнение регулярной проверки уровня масла может привести к серь езным дефектам двигателя всле дствие недостаточного уровня масла p.230
• Масло может иметь высокую темпера туру и причинить ожоги при отворачи вании сливной пробки дождитесь остывания сливной пробки чтобы ее можно было отвернуть руками p.230
• Предупреждение предупреждение p.231
• Осмотр и техобслуживание p.231
• Предостережение предостережение p.232
• Осмотр и техобслуживание p.232
• Для предотвращения утечки масла мас ляный фильтр следует затягивать плотно однако чрезмерная затяжка не допускается p.232
• Для правильной затяжки масляного фильтра очень важно точно опреде лить положение при котором проклад ка масляного фильтра касается уста новочной поверхности двигателя p.232
• Выбор охлаждающей жидкости p.233
• Охлаждающая жидкость двигателя p.233
• Предостережение предостережение p.233
• Осмотр и техобслуживание p.233
• Осмотр и техобслуживание p.234
• Предостережение предостережение p.234
• Замена охлаждающей жидкости p.235
• Предупреждение p.235
• Предупреждение предупреждение p.235
• Осмотр и техобслуживание p.235
• Свечи зажигания p.236
• Осмотр и техобслуживание p.236
• Воздушный фильтр p.236
• Осмотр и техобслуживание p.237
• Предостережение p.237
• Для типа б при снятии проводов со свечей тяни те за наконечник а не за провод чтобы не повредить последний обслуживая свечи с тонким ири диево платиновым центральным электродом не трогайте этот элек трод так как его легко сломать p.237
• Предостережение предостережение p.238
• Осмотр и техобслуживание p.238
• Трансмиссионные масла p.239
• Рекомендуемое масло для механи ческой коробки передач раздаточ ной коробки и главной передачи p.239
• Осмотр и техобслуживание p.239
• Замена масла в трансмиссии p.240
• Во время движения автомобиля мас ло в трансмиссии сильно нагревается подождите перед проверкой уровня пока пробка остынет настолько чтобы её можно было взять рукой p.240
• Проверка уровня масла в трансмис сии p.240
• При завертывании пробок промажьте их резьбу уплотнительным составом suzuki bond no 1215 или аналогич ным для предупреждения течи p.240
• Предупреждение p.240
• Предостережение p.240
• Осмотр и техобслуживание p.240
• Масло для автоматической трансмиссии акп p.241
• Используйте только указанное масло для автоматической трансмиссии любое другое трансмиссионное мас ло кроме suzuki atf 3317 или mobil atf 3309 может повредить автомати ческую трансмиссию вашего автомо биля p.241
• Эксплуатация трансмиссии с чрезмер но низким или высоким уровнем жид кости может стать причиной ее выхода из строя p.241
• Предостережение предостережение p.241
• Педаль сцепления p.241
• Осмотр и техобслуживание p.241
• Тормозная жидкость p.242
• Тормоза p.242
• При переключении передач не отпус кайте педаль тормоза в противном случае автомобиль может начать дви жение p.242
• Предупреждение предупреждение p.242
• Предостережение предостережение p.242
• После проверки уровня или доливки масла не забудьте надежно вставить щуп на место p.242
• Осмотр и техобслуживание p.242
• Осмотр и техобслуживание p.243
• Предупреждение предупреждение p.243
• Педаль тормоза p.243
• Стояночный тормоз p.244
• При возникновении перечисленных ниже неисправностей тормозной сис темы незамедлительно обратитесь к дилеру suzuki для проверки автомо биля низкая эффективность тормозов неравномерное торможение раз личное тормозное усилие на разных колесах увеличенный ход педали прихватывание заедание тормозов повышенный шум колебания педали периодическое перемещение педали при нажатии p.244
• Осмотр и техобслуживание p.244
• Предупреждение предупреждение p.244
• Гидроусилитель рулевого управления если установлен p.245
• Рулевое управление p.245
• Осмотр и техобслуживание p.245
• Шины p.246
• Осмотр и техобслуживание p.246
• Для получения правильных показа нии давление воздуха следует про верять на холодных шинах накачивая шины периодически про веряйте давление до тех пор пока не будет достигнуто требуемое значе ние запрещается эксплуатация шин с чрезмерно высоким или низким дав лением воздуха при низком давле нии воздуха в шинах возможно изме нение характеристик управляемости автомобиля а также проскальзыва ние шины на ободе что может стать причиной дорожно транспортного происшествия повреждения шины или обода при избыточном давлении воздуха возможен разрыв шины и получение травм также возможно изменение характеристик управляемости авто мобиля что может стать причиной дорожно транспортного происшес твия p.246
• Проверка шин p.246
• Предупреждение предупреждение p.246
• Предупреждение предупреждение p.247
• Предупреждение p.247
• Предостережение предостережение p.247
• Перестановка шин p.247
• Осмотр и техобслуживание p.247
• Предупреждение предупреждение p.248
• Осмотр и техобслуживание p.248
• Аккумуляторная батарея p.249
• Предохранители p.249
• Аккумуляторная батарея выделяет горючий газообразный водород во избежание взрыва не допускайте при сутствия открытого пламени и искр вблизи аккумуляторной батареи зап рещается курить вблизи аккумуля торной батареи при проверке или техническом об служивании аккумулятора первым отсоединяйте провод от отрицатель ной клеммы будьте аккуратны чтобы не вызвать короткого замыка ния в результате прикосновения металлического предмета одновре менно к клемме аккумулятора и к кузову автомобиля во избежание травм а также повреж дения аккумуляторной батареи и автомобиля при запуске двигателя от вспомогательного аккумулятора неукоснительно выполняйте ин струкции приведенные в разделе экстренное техническое об служивание p.249
• Предупреждение предупреждение p.249
• Осмотр и техобслуживание p.249
• В моторном отделении расположен главный предохранитель и первичные предохраните ли при перегорании главного предохрани теля обесточивается все электрооборудова ние автомобиля при перегорании первично го предохранителя отключаются все элек трооборудование принадлежащее соотве тствующей группе для замены главного предохранителя или первичного предо хранителя используйте фирменные запас ные предохранители suzuki p.250
• Привод передачи на 4 колеса p.250
• A ign 2 стеклоочистители омыва тели электрические стекло подъемники обогрев сиде ний p.250
• Осмотр и техобслуживание p.250
• Вентилятор p.250
• A rdtr 2 p.250
• A lamp p.250
• Фара розетка для вспомогательных устройств подсветка салона люк аварийная сигнализация дверные замки задние противотуманные фонари стоп сигнал задние фонари p.250
• Предохранители в моторном отсеке p.250
• Для двигателя 1 л p.250
• A rdtr 1 p.250
• Для двигателя кроме 1 л p.251
• Предохранитель правой фары ближний свет p.251
• Предохранитель левой фары ближний свет p.251
• Предохранители под приборной панелью p.251
• Осмотр и техобслуживание p.251
• Коробка отдельностоящих предохранителей расположена под приборной панелью со сто роны водителя сила тока указана для каж дого плавкого предохранителя отдельно p.252
• Пример p.252
• Осмотр и техобслуживание p.252
• Регулировка фар p.253
• Предупреждение предупреждение p.253
• Осмотр и техобслуживание p.253
• Предупреждение p.253
• Замена ламп p.254
• Осмотр и техобслуживание p.254
• Предупреждение предупреждение p.254
• Предостережение предостережение p.254
• Жидкость омывателя фар p.254
• Центральный плафон если установ лен p.254
• Фары p.255
• Осмотр и техобслуживание p.255
• Задний плафон если установлен штурманский свет если установлен p.255
• Ти дверная модель p.256
• Осмотр и техобслуживание p.256
• Противотуманные фары p.257
• Осмотр и техобслуживание p.257
• Передний габаритный свет указатели поворота p.258
• Лампа p.258
• Другие фонари p.258
• Осмотр и техобслуживание p.258
• Осмотр и техобслуживание p.259
• Осмотр и техобслуживание p.260
• Осмотр и техобслуживание p.261
• Для предупреждения царапин или повреждения стекла не допускайте уда ров рычага щётки стеклоочистителя по стеклу во время замены p.261
• Щётки стеклоочистителя p.261
• Предостережение предостережение p.261
• Осмотр и техобслуживание p.262
• Щетки стеклоочистителя заднего стекла p.263
• Осмотр и техобслуживание p.263
• Осмотр и техобслуживание p.264
• Жидкость для омывателя стекол p.264
• Предупреждение предупреждение p.264
• Предостережение предостережение p.264
• Никогда не применяйте антифриз в качестве моющей жидкости это может резко ухудшить видимость через вет ровое стекло и повредить лакокрасоч ное покрытие p.264
• Двигатель насоса омывателя может отказать если его включать при пус том бачке p.264
• Ветрового и заднего если установ лен p.264
• Осмотр и техобслуживание p.265
• Система кондиционирования p.265
• Gw_08 pdf p.267
• Экстренное техническое обслуживание p.267
• Экстренное техническое обслуживание p.268
• Инструмент для замены колеса p.268
• Стопорная гайка запасного колеса если установлена p.268
• Предупреждение предупреждение p.268
• После использования инструмент не обходимо надежно закрепить в нише багажного отделения p.268
• Инструмент для замены колес должен использоваться только по назначе нию перед использованием инстру мента внимательно прочитайте ин струкцию p.268
• Экстренное техническое обслуживание p.269
• Рекомендации по использованию домкрата p.269
• Экстренное техническое обслуживание p.270
• Предупреждение предупреждение замена колес p.270
• Экстренное техническое обслуживание p.271
• Экстренное техническое обслуживание p.272
• Предупреждение предупреждение p.272
• Для установки запасного колеса p.272
• Экстренное техническое обслуживание p.273
• Предупреждение предупреждение p.273
• Экстренное техническое обслуживание p.274
• Состав комплекта для ремонта шин p.274
• Предупреждение предупреждение комплект для ремонта шин если имеется p.274
• Предостережение предостережение p.274
• Экстренное техническое обслуживание p.275
• Проверяйте срок годности указанный на этикетке флакона с герметиком просроченный герметик необходимо заменить новым обратитесь к ва шему дилеру suzuki p.275
• Предупреждение предупреждение p.275
• Не глотать содержит ядовитые вещества избегайте попадания гер метика на кожу или в глаза при про глатывании герметика нельзя вызы вать рвоту необходимо выпить боль шое количество воды желательно с активированным углем и срочно об ратиться к врачу при попадании в гла за промойте водой и обратитесь к врачу хранить подальше от детей и животных p.275
• Будьте осторожны при выкручивании золотника он может вылететь из вен тиля под давлением воздуха p.275
• Экстренное техническое обслуживание p.276
• Не забудьте проверить давление в шине и убедиться что ремонт про веден успешно p.276
• Предупреждение предупреждение p.276
• Предостережение предостережение p.276
• Не стойте рядом с накачиваемой ши ной она может лопнуть p.276
• Не следует клеить предупреждающий стикер на место расположения поду шек безопасности или панель прибо ров p.276
• Не включайте компрессор больше чем на 10 минут он может перегреться p.276
• Вы можете восстановить шину у ближайшего дилера suzuki перед восстановлением отремонтированной шины проконсультируйтесь у спе циалиста колесо можно использовать повторно только после полного удаления гер метика и установки нового вентиля шины передайте дилеру необходи мые части комплекта по ремонту шин они могут понадобиться для очистки шины от герметика p.276
• Запуск двигателя от внешнего аккумулятора p.277
• Экстренное техническое обслуживание p.277
• При пуске двигателя от внешнего аккумулятора действуйте следую щим образом p.277
• Предупреждение предупреждение p.277
• Предостережение предостережение p.277
• Буксировка p.278
• Экстренное техническое обслуживание p.278
• Предупреждение предупреждение p.278
• Предостережение предостережение p.278
• Буксировка неисправного автомоби ля p.279
• Экстренное техническое обслуживание p.279
• Устранение неисправностей p.280
• Когда охлаждающая жидкость горя чая открывать пробку радиатора опасно поскольку кипящая жид кость и пар могут под давлением вырваться из под нее пробку можно снять только после того как жид кость остынет во избежание травм держите руки одежду инструменты и другие пред меты подальше от лопастей венти лятора двигателя и если есть кон диционера эти вентиляторы могут автоматически включаться без пред упреждения p.280
• Экстренное техническое обслуживание p.280
• Предупреждение предупреждение p.280
• Если вы увидите или услышите выход пара остановитесь в безопасном мес те заглушите двигатель и дайте ему остыть капот открывайте когда пар уже не виден и не слышен проверьте кипит ли ещё охлаждающая жидкость если да то перед дальнейшими действиями подождите пока кончится кипение p.280
• Уход за кузовом автомобиля p.281
• Gw_09 pdf p.281
• Предотвращение коррозии p.282
• Уход за кузовом автомобиля p.282
• Предупреждение предупреждение p.282
• Мусор может застрять между топлив ным баком и его защитным листом периодически следует удалять любой чужеродный материал скопившийся там поскольку он создает опасность пожара p.282
• Информация о коррозии p.282
• Предупреждение предупреждение p.283
• Чистка и мойка автомобиля p.283
• Уход за кузовом автомобиля p.283
• Очистка салона p.283
• Не применяйте противокоррозионные составы вблизи элементов выхлоп ной системы например каталитичес кого нейтрализатора выхлопных труб и т д во избежание пожара p.283
• Не применяйте для внутренней и наружной очистки автомобиля огнео пасные растворители разбавители лаков бензин бензол или высокоэф фективные бытовые моющие сре дства и отбеливатели они могут при чинить вред здоровью или вызвать повреждение автомобиля p.283
• Мойка p.284
• Предостережение предостережение p.284
• Уход за кузовом автомобиля p.284
• Предупреждение предупреждение p.284
• Полировка p.285
• Уход за кузовом автомобиля p.285
• Предостережение предостережение p.285
• Используя моющие средства для авто мобилей соблюдайте инструкции про изводителя не применяйте сильные бытовые моющие средства или хозя йственное мыло p.285
• Общие сведения p.287
• Gw_10 pdf p.287
• Идентификация автомобиля p.288
• Общие сведения p.288
• Номер шасси p.288
• Номер двигателя p.288
• Расход топлива для европы p.289
• Х дверн 5 и дверн p.289
• Общие сведения p.289
• Общие сведения p.290
• Х дверн 5 и дверн p.291
• Технические характеристики p.291
• Gw_11 pdf p.291
• Электрооборудование p.292
• Двигатель p.292
• Никелевые свечи кроме европы p.292
• Если иридиевые свечи зажигания имеются в продаже их можно использовать и вне европы p.292
• Технические характеристики p.292
• Иридиевые свечи для европы p.292
• Световые приборы p.293
• Технические характеристики p.293
• Освещение проема двери p.293
• Ближний свет p.294
• Дальний свет p.294
• Штурманский свет центральная подсветка задняя подсветка p.294
• Технические характеристики p.294
• Освещение проема двери p.294
• Галогенные газоразрядные p.294
• Технические характеристики p.295
• Колеса и подвеска p.295
• Х дверн 5 ти дверн p.295
• Передние p.295
• Задние p.295
• Заправочные объемы приблизительные p.296
• Технические характеристики p.296
• Рулевое управление p.296
• Мкп 4 х ступенчатая акп 5 ти ступенчатая акп p.296
• Х дверн 5 ти дверн p.296
• Передние задние передние p.296
• Передние p.296
• С переключателем режимов без переключателя режимов p.296
• Задние p.296
• Значение символов на аккумуляторе p.305
• C03 pdf p.305
• Данные для станции техобслуживания p.306
• C04 pdf p.306