Technics SC-DV290 [30/48] Использование эффекта окружающего звучания

Содержание

• Model no 1
• Rqt6895 r 1
• Sodv290 1
• Инструкция по эксплуатации 1
• Стереосистема dvd 1
• Перед эксплуатацией 2
• Прилагаемые принадлежности 2
• Ига 3
• Компоненты динамики 4
• Простая установка 4
• Пункт 1 расположение 4
• Передние динамиком 5
• Подсоедините левую сторону ц тем же способом 5
• Примечание 5
• Простая установка 5
• Пункт 2 шнуры динамиков 5
• Сторона тюнера усилителя 5
• Внутренняя ам антенна 6
• Внутренняя рм антенна 6
• Плоские кабели 6
• Простая установка 6
• Пункт 3 антенна 6
• Гнездо 7
• Для справки 7
• Примечание 7
• Простая установка 7
• Пункт 5 видеошнуры 7
• Пункт о сетевой шнур 7
• Установка соединителя 7
• В dvd видео cd cd ченджер 8
• Руководство по управлению и подготовительные шаги 8
• С кассетная стерео дека 8
• Стереотюнер усилитель 8
• Зен 9
• Отключение режима demo 9
• Fe пульт ду 77 10
• А батарейки 10
• Аппарат 10
• В использование 10
• В течение 5 сек 10
• Выбрать индикацию clock 10
• Индикация времени появляется примерно на 5 секунд 10
• Нажимайте кнопку tuning v или л 10
• Нажмите кнопку set 10
• Отображение часов 10
• Руководство по управлению и подготовительные шаги 10
• Ф нажмите кнопку clock timer чтобы 10
• Чтобы включить 10
• Чтобы установить нужное время 10
• 3 letterbox 11
• 3 pan scan 11
• Аппарат 11
• Для возврата к предыдущему экрану 11
• Ку shift setup чтобы завершить 11
• Мите кнопку enter 11
• Нажмите кнопки а чтобы выбрать 11
• Нажмите кнопки чтобы выбрать 11
• Нажмите кнопку dvd чтобы выбрать 11
• Нажмите кнопку enter и затем кноп 11
• Нажмите кнопку shift setup чтобы 11
• Нажмите кнопку чтобы включить 11
• Подготовка 11
• Показать экран quick setup д 11
• Пункт и нажмите кнопку enter 11
• Руководство по управлению и подготовительные шаги 11
• Тип телевизора 11
• Только с помощью пульта ду 11
• Установки 11
• Установку dvd 11
• Установку yes для продолжения и наж 11
• Формат телевизора 11
• Язык меню и нажмите кнопку enter 11
• Disc 5 чтобы открыть лоток дисковой 12
• Активном лотке 12
• Без 12
• В качестве источника 12
• Выбрать активный лоток и начать воспро 12
• Гид 12
• Диски _ _ 12
• Ееп ешзз 12
• Еил 12
• Закрыть дисковую карусель 12
• Изведение 12
• Карусели и загрузить диск 12
• Когда на телевизоре появляется меню 12
• Нажмите кнопки с цифрами чтобы выбрать пункт 12
• Нажмите кнопку a open close чтобы 12
• Нажмите кнопку direct open disc 1 12
• Нажмите кнопку dvd чтобы выбрать dvd 12
• Нажмите одну из кнопок disc 1 5 чтобы 12
• Основные операции 12
• Отрегулируйте уровень громкости 12
• Чтобы выполнить паузу воспроизведения 12
• Чтобы остановить воспроизведение 12
• D функция покадрового просмотра 13
• А функция пропуска 13
• В режиме паузы 13
• В режиме паузы нажмите кнопку 4 или к 13
• В функция поиска 13
• Во время воспроизведения 13
• Во время воспроизведения видео со с контролем воспроизведения 13
• Во время воспроизведения или паузы 13
• Диски 13
• Нажмите и удерживайте кнопку гчч чч или 13
• Нажмите кнопку 1чч чч или 1 13
• Нажмите кнопку skip нн или 13
• Нажмите кнопку slow search 44 или 13
• Нажмите кнопку à или кнопку чтобы пропустить группу 13
• Основные операции 13
• Пил пттад гитам гтаа 13
• Пип ыеп гатаяг egg 13
• Примечание 13
• С замедленное воспроизведение 13
• Только с помощью пульта ду 13
• А функция запоминания позиции 14
• Выбор групп для воспроизведения 14
• Диски 14
• Кнопку enter 14
• Нажмите кнопки с цифрами чтобы выбрать 14
• Нажмите кнопку group q 14
• Номер группы и нажмите кнопку enter 14
• Номер дорожки изображения и нажмите 14
• Основные операции 14
• Предварительный просмотр глав 14
• Пудам 14
• Только с помощью пульта ду 14
• Шш ебл col 14
• Cinemal 15
• I love you 15
• А звуковые дорожки 15
• В субтитры 15
• Диски 15
• Кил пята ыч д 1 15
• М вита ыч дч 15
• Нажмите кнопку audio 15
• Нажмите кнопку cinema 15
• Нажмите кнопку зн1рт зивт1тке 15
• Основные операции 15
• Пята 15
• С режим фильма 15
• Только с помощью пульта ду 15
• Дмскк 16
• Еш еддд киа esse 16
• Основные операции 16
• Сиз ыее 16
• Диски 17
• Ееп 17
• Основные операции 17
• Пш1eqx3ezes3 еш 17
• Рз э 17
• Цздц 17
• Ццд eq3qelukis2s 17
• Выберите желаемый трек при помощи кнопок 18
• Диски 18
• Для отмены режима программного воспроизведения 18
• Если на дисплее отображается индикация full 18
• Нажмите кнопку disc а затем в течение 18
• Нажмите кнопку play mode чтобы выбрать индикацию prgmi на тюнере усилителе 18
• Нажмите кнопку воспроизведение 18
• Основные операции 18
• При остановке диска в режиме программного воспроиз ведения доступны следующие операции 18
• Программное вое роизведение 18
• Секунд кнопку 1 5 чтобы выбрать же лаемый диск 18
• Только с помощью пульта ду 18
• Цифрами 18
• All disc воспроизведение 19
• Диски 19
• Для отмены режима произвольного воспроизведения 19
• Индикацию all disc на тюнере усилителе q 19
• Индикацию random на тюнере усилителе q 19
• Кнопку 1 5 чтобы выбрать желаемый диск 19
• Нажмите кнопки с цифрами чтобы выбрать пункт 19
• Нажмите кнопку disc а затем в течение 10 секунд 19
• Нажмите кнопку play mode чтобы выбрать 19
• Нажмите кнопку воспроизведение 19
• Основные операции 19
• Последний диск 19
• Произвольное воспроизведение 19
• С начало воспроизведения с выбранного пункта 19
• Только с помощью пульта ду 19
• Чтобы отменить 19
• Direct 20
• Navigator 20
• Top menu 20
• Воспроизведение программы или 20
• Выбор программы для воспроизведения функция direct navigator 20
• Г списка воспроизведения на dvd ram ж t _ _ 20
• Енп 20
• Изображение и нажмите кнопку enter 20
• Или кнопки чтобы выбрать 20
• Использование меню списка воспроизведения 20
• Нажмите кнопки чтобы выбрать дорожку 20
• Нажмите кнопки чтобы выбрать программу 20
• Нажмите кнопки чтобы выбрать спи 20
• Нажмите кнопку direct navigator и 20
• Нажмите кнопку enter 20
• Нажмите кнопку enter чтобы начать вос 20
• Нажмите кнопку play list 0 20
• Нажмите кнопку top menu 20
• Основные операции 20
• Произведение 20
• Сок воспроизведения 20
• Только с помощью пульта ду 20
• Меню навигации 21
• Основные операции 21
• Mi еиш еозэ esi icol 22
• ________ 22
• А индикатор перемещения 22
• Для изменения положения пиктограмм 22
• Еее51 ьцдд eœs3 дяа 22
• Изменение скорости воспроизведения 22
• Использование экранов графического интерфейса 22
• Ишь 22
• Нажмите кнопки а чтобы выбрать меню 22
• Нажмите кнопки чтобы выбрать пункт 4 нажмите кнопки а чтобы выбрать уста 22
• Нажмите кнопку display 22
• Нажмите кнопку медленнее или быстрее 22
• Новку 22
• Общие процедуры 22
• Основные операции 22
• Ош ешш eées3 22
• Ошп птоз еош ряд 22
• Плт 22
• Ппяи 22
• Ымдв 22
• Информация о дйске 23
• Основные операции 23
• 58 иг 24
• I н м 24
• Еид шеп шея 8333 24
• И1дд 1м ы 24
• Информация об аппарате 24
• Основные операции 24
• Пип щеи еидял 24
• Пттп пита птоп 24
• Ши ппя 1 имдч 24
• Шп щеп шея1 8 гео 24
• Брать диапазон fm или ам на тюнере уси лителе 25
• Вещание в формате rds 25
• Выбрать индикацию manual на тюнере 25
• Высвечивание текстовых данных 25
• Если в fm диапазоне слышен сильный шум i 25
• Нажимайте кнопки tuning v или д чтобы 25
• Нажмите кнопку fm auto mono чтобы на дисплее появилась индикация mono 25
• Нажмите кнопку tuner band чтобы вы 25
• Нажмите кнопку tuning mode чтобы 25
• Настроиться на выбранную радиостанцию 25
• Основные операции 25
• Отрегулируйте уровень громкости 25
• Радио ручная настройка 25
• Усилителе 25
• А автоматическая предустановка 26
• Автоматическая предустановка 26
• В ручная предустановка 26
• Выберите желаемый канал нажатием одной 26
• Из кнопок с цифрами 26
• Канал 26
• На основном аппарате 26
• На пульте ду 26
• Нажмите и удерживайте кнопку set 26
• Нажмите кнопку set 26
• Нажмите кнопку tuner band 26
• Настройте тюнер на желаемую частоту нажмите кнопку set нажмите кнопку tuning v или л чтобы выбрать 26
• Основные операции 26
• Отрегулируйте уровень громкости 26
• Подготовительная операция 26
• Примечание 26
• Радио настройка с предустановкой 26
• Ручная предустановка 26
• С выбор каналов 26
• Кассеты 27
• Основные операции 27
• Js3hss4 fisô w h 28
• Multijob 28
• S woofer 28
• Unh eq 28
• Во время воспроизведения 28
• Диски записанные при 44 1 кгц или 48 кгц 28
• Оюггае 28
• Примечание 28
• T__________________i 29
• Выбрать уровень окружающего звучания 29
• И поверните диск multi jog чтобы выбрать 29
• Измените качество звука звука с помощью 29
• Использование ручного эквалайзера m eq i 29
• Использование эквалайзера акустического образа al eq 29
• Качеством звука 29
• Кнопок а 29
• Кнопока 29
• Нажмите кнопку super 3d al eq чтобы 29
• Отрегулируйте качество звука с помощью 29
• Поверните диск multi jog чтобы выбрать 29
• Положение ai eq на звуковом процессоре 29
• Положение m eq на звуковом процессоре 29
• Примечание 29
• Управление звуковыми эффектами и качеством звука 29
• Чтобы отключить этот режим 29
• Дополнительные эффекты 30
• Использование эффекта окружающего звучания 30
• Управление звуковыми эффектами и качеством звука 30
• Dolby digital и dts 31
• Dolby digital и dts dolby pro logic 31
• Dolby pro logic 31
• Super surround 31
• Индикацию movie или music 31
• Когда мигает индикация d mix 31
• Мате dolby surround 31
• Микширование сигнала в формате dolby digital или dts 5 канальном по 2 каналам 31
• Нажмите кнопку pro logic off on 31
• Нажмите кнопку super surround и выберите 31
• Начните воспроизведение dvd записанного в 31
• Начните воспроизведение источника в фор 31
• Регулировка уровня громкости динамиков 31
• Системе dolby digital или dts 31
• Только с помощью пульта ду 31
• Управление звуковыми эффектами и качеством звука 31
• Чтобы отключить этот режим 31
• Чтобы отрегулировать уровень звучания динамиков во время воспроизведения 31
• Îëntër t0ïü5i 32
• Тртйяг рёяр 32
• Управление звуковыми эффектами и качеством звука 32
• Эффекты окружающего звучания 32
• Counter 33
• Reset display deck 1 2 чтобы отобразить индикацию счетчика ленты во время записи 33
• Вниз 33
• Защита от стирания 33
• Индикация nr появляется на тюнере 33
• На деке 2 и вставьте кас сету с лентой обращенной 33
• Нажмите кнопку a open 33
• Нажмите кнопку counter display 33
• Нажмите кнопку dolby nr чтобы включить 33
• Нажмите кнопку rev mode чтобы выбрать 33
• Операции записи 33
• Относительно выбора ленты смотрите страницу 44 33
• Перед началом записи только дека 2 33
• Режим реверса 33
• С подготовительные этапы 33
• Стирание записей 33
• Усилителе или отключить режим dolby nr 33
• А обычная запись 34
• В монтаж диска одн м нажатием кнопки 34
• Вдзз eqs3 гео 34
• Для справки 34
• Езэ 34
• Запись дисков 34
• Затем нажмите кнопку чтобы задать направление дви жения ленты 34
• Или 34
• Монтаж запрограммированных треков 34
• На dvd видео cd cd 34
• Нажмите кнопку 34
• Нажмите кнопку cd edit 34
• Нажмите кнопку о rec pause 34
• Операции записи 34
• Ченджере 34
• Чтобы записать запрограммированные треки 34
• Чтобы остановить запись 34
• Чтобы прервать монтаж 34
• Q запись радиопередач 35
• Задайте направление движения ленты в 35
• Записи 35
• Запись 35
• Нажмите кнопку 35
• Нажмите кнопку rec pause 35
• Настройте тюнер на желаемую радиостанцию 35
• Начать 35
• Обеих деках 35
• Операции 35
• Перезапись кассет 35
• Прослушивание другого источника в процессе записи 35
• Чтобы временно приостановить запись 35
• Чтобы начать запись нажмите кнопку таре 35
• Чтобы остановить запись 35
• 2 нажмите кнопку set 36
• Аппарат 36
• В течение 3 секунд нажмите кнопку set 36
• Время начала работы 36
• Время окончания работы 36
• Выберите предустановленный канал 36
• Выбрать индикацию play на тюнере 36
• Выбрать условия активации таймера 36
• Для справки 36
• Для установки пунктов следуйте 36
• Использование таймеров 36
• Источник 36
• Нажмите кнопку ь 1 чтобы выключить 36
• Операции таймера и удобные функции 36
• Операциям нижеуказанных пунктов ф нажмите кнопку tuning v или л чтобы 36
• Подготовительная операция 36
• Таймер воспроизв здения 36
• Уровень громкости 36
• Усилителе 36
• Ф нажмите кнопку clock timer чтобы 36
• Чтобы выключить таймер 36
• Аппарат 37
• В течение 3 секунд нажмите кнопку set 37
• Выбрать индикацию rec на тюнере 37
• Выбрать условия активации таймера 37
• Для установки пунктов и следуйте 37
• Использование таймеров 37
• Нажмите кнопку set 37
• Нажмите кнопку ф 1 чтобы выключить 37
• Операции таймера и удобные функции 37
• Операциям нижеуказанных пунктов нажмите кнопку tuning v или 37
• Приготовьтесь к осуществлению записи 37
• Таймер записи 37
• Усилителе 37
• Ф нажмите кнопку clock timer чтобы 37
• Чтобы 37
• Чтобы выключить таймер 37
• А таймеры воспроизведения и записи 38
• В таймер сна 38
• Включение и отключение таймеров 38
• Использование таймеров 38
• Нажмите кнопку sleep чтобы выбрать желаемое время в минутах 38
• Операции таймера и удобные функции 38
• При воспроизведении источника 38
• Примечание 38
• Проверка таймеров 38
• Работа с аппаратом после установки таймеров 38
• Совместное использование таймеров 38
• Таймер воспроизведения 38
• Таймер записи 38
• Только с помощью пульта ду 38
• Чтобы выключить таймер сна 38
• Чтобы изменить установки 38
• Чтобы проверить оставшееся на таймере время 38
• Е индикация пиковых значений 39
• Е радужная индикация 39
• М использование наушников не входят в комплект поставки 39
• Нажмите кнопку display mode 39
• Нажмите кнопку muting 39
• Операции таймера и удобные функции 39
• Перед подсоединением следует уменьшить 39
• Только с помощью пульта ду 39
• Управление дисплеем звукового диапазона 39
• Уровень громкости 39
• Чтобы отключить этот режим 39
• Щ нормальная индикация 39
• El проигрыватель лазерных дисков без 5 каналь 40
• L ____ 40
• Q видеомагнитофон 40
• R оцци 40
• Subwoofer 40
• Видеошнур входит в комплект поставки 40
• И телевизор с разъемами s video 40
• Ного выхода и т д 40
• Операции таймера и удобные функции 40
• Опи ине 40
• Подсоединения внешнего аппарата 40
• Стереофонический кабель не входит в комплект поставки 40
• Шнур s видео не входит в комплект поставки 40
• D нажмите кнопку input selector чтобы 41
• S начните воспроизведение источника для 41
• Антенны 41
• Выбрать внешний источник 41
• Выбрать внешний источник включите систему шумоподавления dolby nr 41
• Записи 41
• Запись на внешнюю аппаратуру 41
• Запись с внешнего источника 41
• И режим реверса 41
• На пульте ду 41
• Нажмите кнопку 1 или кнопку о чтобы 41
• Нажмите кнопку input selector чтобы 41
• Наружная ам антенна 41
• Наружная ем антенна 41
• Начать запись 41
• Начните работу с аппаратом 41
• Операции таймера и удобные функции 41
• Подсоединения дополнительной 41
• Прослушивание внешнего источника 41
• Чтобы временно приостановить запись 41
• Чтобы остановить запись 41
• Э нажмите кнопку rec pause 41
• Audio during search 42
• Display menu language 42
• Dvd video mode 42
• Dynamic range compression 42
• On screen messages 42
• Others mixed disc audio stills 42
• Ratings 42
• Speaker setting 42
• Tv туре 42
• Варианты установки 42
• Изменение оценок когда выбран уровень 0 7 42
• Изменение установок 42
• Меию пункты 42
• Операции таймера и удобные функции 42
• Установка оценок когда выбран уровень 8 42
• Эта таблица показывает установки этого аппарата измените установки для соответствия вашим предпочтениям и для соответствия среде в которой используется аппарат эти установки сохраняются в памяти до их повторного изменения даже если аппарат выключается см стр 43 относительно подробностей операций меню 42
• Disc video audio display others 43
• Вариант и нажмите кнопку enter 43
• Ввод пароля rating 43
• Величины 43
• Времени задержки и нажмите кнопку enter 43
• Время задержки сигнала динамика окружающего звучания 43
• Время задержки сигнала центрального 43
• Для возврата к предыдущему экрану 43
• Задержки и нажмите кнопку enter 43
• Звучания 43
• Изменение времени задержки 43
• Когда вы закончили 43
• Меню 43
• Нажмите кнопки a чтобы выбрать 43
• Нажмите кнопки а чтобы выбрать 43
• Нажмите кнопки выбрать таблицу 43
• Нажмите кнопки чтобы выбрать значение 43
• Нажмите кнопки чтобы подрегулировать время 43
• Нажмите кнопку shift setup чтобы 43
• Не забывайте ваш пароль 43
• Общие процедуры 43
• Операции таймера и удобные функции 43
• Подготовка 43
• Показать меню 43
• Пплр1 43
• Пункт который вы хотите изменить и нажмите кнопку enter 43
• Теперь когда вы вставите dvd video который превышает ограничение оценки установленное вами на телевизоре покажется сообщение следуйте экранным инструкциям 43
• Только центральный динамик и динамики окружающего звучания 43
• Центральный динамик динамики окружающего 43
• S biw wïwieiww 44
• _ выбор кассеты и уход за ней ч 44
• Словарь терминов _ 44
• Справочный материал 44
• Уход 44
• Справочный материал 45
• Более подробно см страницы номера которых указаны в черных кружках 46
• Диагностика неисправностей л 46
• Кассетная дека 46
• Наиболее распространенные неисправности 46
• Пользуюсь 46
• Прослушивание радио 46
• Справочный материал 46
• В процессе монтажа одним нажатием кнопки стр 34 47
• Кассетная дека 47
• Пульт ду 47
• Справочный материал 47
• Http www panasonic co jp global 48
• Matsushita electric industrial со ltd web site 48
• Rqt6895 r 48
• Меры безопасности 48
• Предостережеение 48
• Предостережение 48
• Предупреждение 48
• Размещение 48

Похожие устройства

• Zte Skate(DNS) Инструкция по эксплуатации
• LG MB-4088W Инструкция по эксплуатации
• AOC E2343F Инструкция по эксплуатации
• Panasonic KX-T3280MX Инструкция по эксплуатации
• LG MH-6087W Инструкция по эксплуатации
• Zte V790 Инструкция по эксплуатации
• Pozis МV106 Инструкция по эксплуатации
• LG FVD 3050 Инструкция по эксплуатации
• Zte V880E(Lanck) Инструкция по эксплуатации
• Nec EX231W BK/BK Инструкция по эксплуатации
• Novex NWB-004 Инструкция по эксплуатации
• Rolsen RL-32E1004U Инструкция по эксплуатации
• Iiyama PLB2712HDS-B1 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic KX-T9280LA Инструкция по эксплуатации
• Rolsen RL-32E1004UT2C Инструкция по эксплуатации
• Indesit IWSC 5085 SL (CIS) Инструкция по эксплуатации
• Panasonic KX-TG2000BXB Инструкция по эксплуатации
• LG MB-4047C Инструкция по эксплуатации
• Rolsen RL-39E1004FT2C Инструкция по эксплуатации
• Indesit IWSC 5105 SL (CIS) Инструкция по эксплуатации

т 4 1 I Использование эффекта окружающего звучания В нижеследующей таблице приведено краткое описание всех функций перечислены дополнительные функции предназначенные для обеспечения окружающего звучания встроенных в комфортабельного прослушивания данный аппарат г Также здесь Примечание Все нижеперечисленные функции эффективны только при использовании динамиков Если использовать эти системы и эффекты окружающего звучания с некоторыми источниками то качество звучания может ухудшиться В таком случае выключите систему или эффект окружающего звучания Функции Когда Вы активизируете одну из систем окружающего звучания также высвечиваются индикаторы депо лнительныхэффектов которые Вы можете ис пользовать Дополнительные эффекты Область применения у См ниже для справок у Dolby Digital и DTS это системы цифрового кодирования используемые на DVD для передачи окружающего звучания Обе системы были первоначально разработаны для использования в кинотеатрах Этот аппарат автоматически распознает и декодирует эти системы Этот символ отмечает источники записанные в системе Dolby Digital nnrpOLBY DIGITAL CENTER FOCUS VIRTUAL REAR SURROUND MULTI REAR SURROUND SEAT POSITION Этот символ отмечает источники записанные в системе DTS SURROUND DVD Управление звуковыми эффектами и качеством звука Данный аппарат имеет встроенную схему Dolby Pro Logic поэтому подсоединив динамики Вы можете прослушивать источники закодированные в системе Dolby Surround Dolby Pro Logic это система декодирования разработанная для улучшенного воспроизведения звука от источников записанных в системе Dolby Surround Позиционирование звука было улучшено путем добавления отдельного канала центрального динамика c DOLBY SURROUND CENTER FOCUS VIRTUAL REAR SURROUND MULTI REAR SURROUND SEAT POSITION DVD Видео СО СО Лазерный диск Видеокассета Этот режим добавляет эффекты Л ЛЛюбой стереофонический окружающего звучания к источник звука за видеоматериалам которые исключением радио записаны без использования вышеуказанных систем В режиме MOVIE Вы можете отрегулировать уровень громкости динамиков окружающего звучания чтобы получить наилучший эффект окружающего звучания ________________ VIRTUAL REAR SURROUND MULTI REAR SURROUND SEAT POSITION Этот режим добавляет эффекты окружающего звучания к обычным стереофоническим источникам музыки Дополнительные эффекты CENTER FOCUS стр 32 MULTI REAR SURROUND стр 32 Этот режим создает ощущение того что звук центрального динамика исходит из телевизора Центральный динамик при этом должен быть установлен сверх над телевизором Этот режим создает ощущение того что в Вашей комнате находится множество динамиков окружающего звучания и создает атмосферу просмотра в зале кинотеатра VIRTUAL REAR SURROUND стр 32 SEAT POSITION стр 32 Этот режим удобен если из за планировки комнаты Вам приходится ставить динамики окружающего звучания поблизости от передних динамиков Этот режим создает ощущение того что динамики окружающего звучания расположены позади Вас Эта функция помогает обеспечивать оптимальный режим прослушивания даже если слушатель передвигается по комнате Виртуальные динамики Виртуальные динамики 30 Этот символ отмечает источники записанные в системе Dolby Surround