Miele W5963 WPS White [13/80] Ïåðâûé ââîä â ýêñïëóàòàöèþ 13

Содержание

• Míele 1
• Ru ru ua kz 1
• Ñîäåðæàíèå 1
• Инструкция по эксплуатации и гарантия качества автоматическая стиральная машина w 5963 wps 1
• Âàø âêëàä â çàùèòó îêðóæàþùåé ñðåäû 2 2
• Ваш вклад в защиту окружающей среды 2
• Утилизация отслужившего прибора 2
• Утилизация транспортной упаковки 2
• Содержание 3
• Содержание 4
• Содержание 5
• Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ 6 6
• Если у вас есть дети 6
• Надлежащее использование 6
• Указания по безопасности и предупреждения 6
• Техника безопасности 7
• Указания по безопасности и предупреждения 7
• Надлежащее использование 8
• Указания по безопасности и предупреждения 8
• Принадлежности 9
• Указания по безопасности и предупреждения 9
• Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ 10 10
• Óïðàâëåíèå ñòèðàëüíîé ìàøèíîé 10 10
• Панель управления 10
• Управление стиральной машиной 10
• V ок л 11
• Ïðèíöèï ðàáîòû äèñïëåÿ 11 11
• Принцип работы дисплея 11
• С с с 11
• Управление стиральной машиной 11
• Управление стиральной машиной 12
• Ïåðâûé ââîä â ýêñïëóàòàöèþ 13 13
• Ее оо 13
• Первый ввод в эксплуатацию 13
• Первый ввод в эксплуатацию 14
• Ðàñõîä ìîþùèõ ñðåäñòâ 15 15
• Ðàñõîä ýëåêòðîýíåðãèè è âîäû 15 15
• Ýêîëîãè íàÿ ñòèðêà 15 15
• Экологичная стирка 15
• Êðàòêàÿ èíñòðóêöèÿ 16 16
• Ïðàâèëüíîå ïðîâåäåíèå ñòèðêè 16 16
• Краткая инструкция 16
• Правильное проведение стирки 16
• Правильное проведение стирки 17
• Больше воды 18
• Доп опции 18
• Окороткая 18
• Опятна о 18
• Особенно тихо 18
• Правильное проведение стирки 18
• Правильное проведение стирки 19
• Правильное проведение стирки 20
• Правильное проведение стирки 21
• Правильное проведение стирки 22
• Áîëüøå âîäû 23 23
• Êîðîòêàÿ 23 23
• Îïöèè 23 23
• Îñîáåííî òèõî 23 23
• Ïÿòíà 4 23 23
• Больше воды 23
• Короткая 23
• Опции 23
• Особенно тихо 23
• Пятна д 23
• Áåç ñëèâà 24 24
• Äîï ïîëîñêàíèå 24 24
• Äîïîëíèòåëüíûå îïöèè 4 24 24
• Çàìà èâàíèå 24 24
• Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ñòèðêà 24 24
• Дополнительные опции др 24
• Опции 24
• Ê ïðîãðàììàì ìîæíî âûáðàòü ñëåäóþùèå äîïîëíèòåëüíûå îïöèè 25 25
• К программам можно выбрать следующие дополнительные опции 25
• Опции 25
• Îòæèì 26 26
• Îòæèì ñ ïîëîñêàíèåì 26 26
• Îòêàç îò îêîí àòåëüíîãî îòæèìà áåç ñëèâà 26 26
• Îòêàç îò îòæèìà ñ ïîëîñêàíèåì è îêîí àòåëüíîãî îòæèìà áåç îòæèìà 26 26
• Ñêîðîñòü îêîí àòåëüíîãî îòæèìà 26 26
• Отжим 26
• Скорость окончательного отжима 26
• Îòñðî êà ñòàðòà 27 27
• Отсрочка старта 27
• Îáçîð ïðîãðàìì 28 28
• Обзор программ 28
• Обзор программ 29
• Обзор программ 30
• Обзор программ 31
• Обзор программ 32
• Ñèìâîëû ïî óõîäó 33 33
• Ойой 33
• Ойоо оо оо оо оо 33
• Символы по уходу 33
• Âûïîëíåíèå ïðîãðàììû 34 34
• Выполнение программы 34
• Выполнение программы 35
• Èçìåíåíèå 36 36
• Èçìåíåíèå õîäà ïðîãðàììû 36 36
• Îñòàíîâêà âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû 36 36
• Îòìåíà ïðîãðàììû 36 36
• Изменение 36
• Изменение хода программы 36
• Остановка выполнения программы 36
• Отмена программы 36
• Äîáàâëåíèå èëè èçâëå åíèå áåëüÿ 37 37
• Çàùèòíàÿ áëîêèðîâêà 37 37
• Добавление или извлечение белья 37
• Защитная блокировка 37
• Изменение хода программы 37
• Ìîþùèå ñðåäñòâà 38 38
• Ïðàâèëüíûé âûáîð ìîþùèõ ñðåäñòâ 38 38
• Моющие средства 38
• Правильный выбор моющих средств 38
• Моющие средства 39
• Ñìÿã èòåëü âîäû 40 40
• Ñîñòàâíîå ìîþùåå ñðåäñòâî 40 40
• Моющие средства 40
• Смягчитель воды 40
• Составное моющее средство 40
• Àâòîìàòè åñêîå èñïîëüçîâàíèå äîáàâîê 41 41
• Îáåñöâå èâàíèå îêðàøèâàíèå 41 41
• Îòäåëüíîå ïîëîñêàíèå ñ äîáàâêàìè èëè íàêðàõìàëèâàíèå 41 41
• Ñðåäñòâà äëÿ óõîäà çà áåëüåì 41 41
• Моющие средства 41
• Обесцвечивание окрашивание 41
• Средства для ухода за бельем 41
• Èñòêà áàðàáàíà 42 42
• Èñòêà è óõîä 42 42
• Èñòêà êîðïóñà è ïàíåëè óïðàâëåíèÿ 42 42
• Èñòêà îòñåêà äëÿ ìîþùèõ ñðåäñòâ 42 42
• Чистка барабана 42
• Чистка и уход 42
• Чистка корпуса и панели управления 42
• Чистка отсека для моющих средств 42
• Чистка и уход 43
• Èñòêà ôèëüòðà â ñèñòåìå ïîäà è âîäû 44 44
• Чистка и уход 44
• Чистка фильтра в системе подачи воды 44
• Íå çàïóñêàåòñÿ íèêàêàÿ ïðîãðàììà ñòèðêè 45 45
• Ïîìîùü ïðè íåèñïðàâíîñòÿõ 45 45
• Òî äåëàòü åñëè 45 45
• Не запускается никакая программа стирки 45
• Помощь при неисправностях 45
• Что делать если 45
• Äèñïëåé ïîêàçûâàåò ñîîáùåíèå î íåèñïðàâíîñòè 46 46
• Дисплей показывает сообщение о неисправности 46
• Помощь при неисправностях 46
• Íåïîëàäêè ïðè îïðåäåëåíèè çàãðóçêè èëè óñòàíîâêè íóëåâîé òî êè ñåíñîðà 47 47
• Неполадки при определении загрузки или установки нулевой точки сенсора 47
• Помощь при неисправностях 47
• Îáùèå ïðîáëåìû ñ àâòîìàòè åñêîé ñòèðàëüíîé ìàøèíîé 48 48
• Общие проблемы с автоматической стиральной машиной 48
• Помощь при неисправностях 48
• Íåóäîâëåòâîðèòåëüíûé ðåçóëüòàò ñòèðêè 49 49
• Неудовлетворительный результат стирки 49
• Помощь при неисправностях 49
• Äâåðöà íå îòêðûâàåòñÿ 50 50
• В целях защиты от ожогов дверцу люка невозможно открыть при темпера туре моющего раствора выше 55 с 50
• Вставьте вилку в розетку и или включите сти ральную машину кнопкой ф 50
• Выключите защитную блокировку как описано в главе изменение хода программы разделе защитная блокировка 50
• Выключите функцию запроса пин кода как описано в главе меню установки 50
• Дверца не открывается 50
• Откройте дверцу люка как описано в следую щем разделе 50
• Очистите сливной фильтр и сливной насос как описано в следующем разделе 50
• Помощь при неисправностях 50
• Сильно прижмите дверцу в области замка за тем нажмите кнопку дверца 50
• Îòêðûâàíèå äâåðöû çàãðó çî íîãî ëþêà ïðè çàñîðåíèè ñëèâà è èëè îòñóòñòâèè ýëåêòðîïèòàíèÿ 51 51
• Открывание дверцы загру зочного люка при засорении слива и или отсутствии электропитания 51
• Помощь при неисправностях 51
• Помощь при неисправностях 52
• Îáíîâëåíèå ïðîãðàìì ìîäåðíèçàöèÿ 53 53
• Ïðèíàäëåæíîñòè ïðèîáðåòàåìûå äîïîëíèòåëüíî 53 53
• Ñåðâèñíàÿ ñëóæáà 53 53
• Ñåðòèôèêàò òîëüêî äëÿ ðô 53 53
• Сервисная служба 53
• Âèä ñïåðåäè 54 54
• Óñòàíîâêà è ïîäêëþ åíèå 54 54
• Вид спереди 54
• Установка и подключение 54
• Âèä ñçàäè 55 55
• Вид сзади 55
• Установка и подключение 55
• Ïåðåíîñ ñòèðàëüíîé ìàøèíû ê ìåñòó óñòàíîâêè 56 56
• Ïîâåðõíîñòü äëÿ óñòàíîâêè 56 56
• Óäàëåíèå òðàíñïîð òèðî âî íîãî êðåïëåíèÿ 56 56
• Поверхность для установки 56
• Удаление транспортировоч ного крепления 56
• Установка и подключение 56
• Установка и подключение 57
• Óñòàíîâêà òðàíñïîðòèðîâî íîãî êðåïëåíèÿ 58 58
• Установка и подключение 58
• Установка транспортировоч ного крепления 58
• Âûâîðà èâàíèå è çàêðåïëåíèå íîæåê 59 59
• Âûðàâíèâàíèå ìàøèíû 59 59
• Выравнивание машины 59
• Установка и подключение 59
• Âñòðàèâàíèå ïîä ñòîëåøíèöó 60 60
• Óñòàíîâêà ñòèðàëüíîé è ñóøèëüíîé ìàøèí â êîëîííó 60 60
• Установка и подключение 60
• Ñèñòåìà çàùèòû îò ïðîòå åê âîäû miålå 61 61
• Система защиты от протечек воды miele 61
• Установка и подключение 61
• Ïîäà à âîäû 62 62
• Подача воды 62
• Установка и подключение 62
• Установка и подключение 63
• Ñëèâ âîäû 64 64
• Слив воды 64
• Установка и подключение 64
• Ïîäêëþ åíèå ê ýëåêòðîñåòè 65 65
• Подключение к электросети 65
• Установка и подключение 65
• Ïàðàìåòðû ðàñõîäà 66 66
• Параметры расхода 66
• Óêàçàíèå äëÿ ñðàâíèòåëüíûõ èñïûòàíèé 67 67
• Параметры расхода 67
• Òåõíè åñêèå õàðàêòåðèñòèêè 68 68
• Технические характеристики 68
• Sçûê 69 69
• Âõîä â ìåíþ óñòàíîâêè 69 69
• Âûáîð óñòàíîâîê 69 69
• Âûõîä èç ìåíþ óñòàíîâêè 69 69
• Ìåíþ óñòàíîâêè 69 69
• Òåêóùåå âðåìÿ 69 69
• Меню установки 69
• Текущее время 69
• Язык 69
• Äîï âðåì ïðåä ñòèð 70 70
• Îõëàæä ìîþù ðàñòâîðà 70 70
• Ùàäÿùèé ðåæèì 70 70
• Доп врем пред стир 70
• Меню установки 70
• Охлажд моющ раствора 70
• Щадящий режим 70
• Ïèí êîä 71 71
• Дии 71
• Меню установки 71
• Пин код 71
• Sðêîñòü 72 72
• Åäèíèöà èçì òåìïåðàò 72 72
• Çâóêîâîé ñèãíàë 72 72
• Êîíòðàñòíîñòü 72 72
• Ïîäòâåðæäàþùèé ñèãíàë 72 72
• Единица изм температ 72
• Звуковой сигнал 72
• Контрастность 72
• Меню установки 72
• Подтверждающий сигнал 72
• Яркость 72
• Äèñïëåé â ðåæ îæèäàíèÿ 73 73
• Çàùèòà îò ñìèíàíèÿ 73 73
• Ïàìÿòü 73 73
• Дисплей в реж ожидания 73
• Защита от сминания 73
• Меню установки 73
• Память 73
• Carecollection 74
• Carecollection 74 74
• Äîïîëíèòåëüíî ïðèîáðåòàåìûå ïðèíàäëåæíîñòè 74 74
• Дополнительно приобретаемые принадлежности 74
• Дополнительно приобретаемые принадлежности 75
• Ãàðàíòèÿ êà åñòâà òîâàðà 76 76
• Гарантия качества товара 76
• Внимание 77
• Гарантия качества товара 77
• Контактная информация о miele 77
• Российская федерация 77
• Условия гарантии в данных стра нах в силу местного законода тельства могут быть иными уточнить условия гарантии можно у продавца 77
• Гарантия качества товара 78
• Сведения о продаже 78
• Сведения об установке 78
• Ме91 80

Похожие устройства

• Technics SC-DV280 Инструкция по эксплуатации
• LG MS-1948W Инструкция по эксплуатации
• Redmond RMC-M60 Инструкция по эксплуатации
• Candy AQUA 100F/2 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic KX-T3280MB Инструкция по эксплуатации
• LG MS-1944JL Инструкция по эксплуатации
• Redmond RMC-PM4506 Инструкция по эксплуатации
• Acer GN245HQbmid Инструкция по эксплуатации
• Hyundai H-VC1594 Инструкция по эксплуатации
• LG MS-1744W Инструкция по эксплуатации
• Redmond RMC-M4524 Инструкция по эксплуатации
• Bosch WLX24463OE Инструкция по эксплуатации
• Novex NWB-001 Инструкция по эксплуатации
• LG MH-6327B Инструкция по эксплуатации
• Redmond RMC-M4515 Инструкция по эксплуатации
• Samsung WF1802WFVS Инструкция по эксплуатации
• Panasonic KX-T9280BX Инструкция по эксплуатации
• LG MS-2327B Инструкция по эксплуатации
• Redmond RMC-45031 Инструкция по эксплуатации
• Apple MacBook AIR MC9661RS/A Инструкция по эксплуатации

Первый ввод в эксплуатацию Перед первым вводом в эксплуа тацию прибор необходимо пра вильно установить и подключить Учитывайте указания приведен ные в главе Установка и подклю чение Эта стиральная машина была пол ностью протестирована на функ циональные возможности поэтому в ее барабане имеются остатки воды Стиральная машина оснащена сенсором который определяет сколько белья находится в барабане В соответствии с количеством белья Вы сможете дозировать моющее средство Чтобы сенсор загрузки ра ботал безукоризненно процесс пер вой стирки должен выполняться без белья и без стирального порошка Нажмите кнопку ф Если стиральная машина включает ся в первый раз то на короткое вре мя на дисплее появляется текст при ветствия Miele Willkommen Miele Willkommen больше не появит ся если будет полностью выполнен цикл стирки продолжительностью более 1 часа Индикация на дисплее переключает ся на меню установки языка Установка языка текстовых сооб щений Появится запрос установки необхо димого языка дисплея Переключе ние языка возможно в любое время в положении переключателя про грамм Следующие программы Установки в подменю Установки Нажатием кнопок и Л Вы можете передвигать текст пока желаемый язык не будет выделен Подтвердите свой выбор с по мощью кнопки ОК Установка текущего времени при необходимости Индикация на дисплее переключает ся на меню установки текущего вре мени Текущее время ЕЕ ОО Нажмите на кнопку V чтобы уменьшить текущее время и на жмите на кнопку Л чтобы увели чить текущее время Подтвердите установленные часы кнопкой ОК Таким же образом мо гут быть установлены минуты 13