![Laserliner ThermoMaster Plus 082.036A [3/72] Thermomaster plus](/img/pdf.png)
Laserliner ThermoMaster Plus 082.036A [3/72] Thermomaster plus
![Laserliner ThermoMaster Plus 082.036A [3/72] Thermomaster plus](/views2/1593693/page3/bg3.png)
ThermoMaster Plus
Wskazówki ogólne
Ostrzeżenie przed porażeniem prądem
elektrycznym: z uwagi niechronione
części budowlane pod napięciem we
wnętrzu obudowy może pochodzić
niebezpieczeństwo narażenia człowieka
na porażenie prądem elektrycznym.
Uwaga niebezpieczeństwo
Symboli
1
Wkładanie baterii
Otworzyć komorę
baterii i włożyć baterie
zgodnie z symbolami
instalacyjnymi. Zwrócić
przy tym uwagę
na prawidłową
biegunowość.
2
Podłączanie termoelementów
T2 T1
Zwracać uwagę na biegunowość termoelememen-
tów oraz gniazd do ich podłączenia.
!
ThermoMaster Plus
Rev19W03
A quality product from
GmbH & Co. KG
Donnerfeld 2, 59757 Arnsberg
Germany, Tel.: +49 2932 638-300
Fax: -333, www.laserliner.com
(4 x 1.5V AAA)
6.0V
Batteries:
– Jeżeli termometr jest poddany silnym wahaniom temperatury otoczenia, po ustabilizowaniu
się temperatury należy odczekać 20 min do momentu przeprowadzenia pomiaru.
– Należy zawsze dbać o odpowiednie doprowadzenie ciepła do punktu pomiarowego,
aby nie dochodziło do błędów w pomiarach wskutek utraty temperatury.
– Należy pamiętać, że wszystkie termometry z czujnikami kontaktowymi oddziałują na miejsce pomiaru
i ze względu na możliwość pochłaniania ciepła mogą spowodować obniżenie rzeczywistej temperatury.
Dlatego, jeżeli to tylko możliwe, do termoelementu należy doprowadzić więcej energii cieplnej niż jest
on w stanie odprowadzić.
– Jeśli czujnik pomiarowy nie jest podłączony, wwierszu A pojawiają się cztery kreski.
– Jeżeli zmierzona temperatura znajduje się poza zakresem pomiarowym, urządzenie wskazuje
komunikat Lo lub Hi.
– Można używać wyłącznie termoelementów odpowiedniego typu (K, J, T lub E) inależy zwracać uwagę
na ustawienie urządzenia na odpowiedni typ. Nieprawidłowy typ może być przyczyną znacznych błędów
pomiarowych.
– Termoelement starzeje się. Proces ten w dużej mierze zależy od warunków użytkowania, dlatego
element należy regularnie sprawdzać.
– Silny nacisk lub deformacje mechaniczne mogą zmieniać strukturę sieci krystalicznej, co będzie miało
wpływ na napięcie termoelektryczne elementu.
– Termometry itermoelementy mają różne zakresy idokładności pomiaru. Dlatego należy je traktować oddzielnie.
Klasa ochrony II: Urządzenie kontrolne
posiada wzmocnioną lub podwójną
izolację.
Potencjał ziemi
Należy przestrzegać zaleceń instrukcji
obsługi.
03
PL
Содержание
- Thermomaster plus 1
- Funkcja zastosowanie 2
- Ogólne zasady bezpieczeństwa 2
- Zasady bezpieczeństwa 2
- Podłączanie termoelementów 3
- Symboli 3
- Thermomaster plus 3
- Wkładanie baterii 3
- Wskazówki ogólne 3
- Funkcja hold 4
- On off 4
- Pomiar temperatury t1 t2 5
- Thermomaster plus 5
- Wskazywanie max min avg t2 t1 5
- Funkcja pamięci otwieranie pamięci 6
- Alarm 10 minut 7
- Alarm 3 sekundy 7
- Alarm nieaktywny 7
- Alarm temperaturowy 7
- Alarm temperaturowy lo 7
- Autom wyłączanie nieaktywne autom wyłączanie aktywne 7
- Automatyczne wyłączanie 7
- Thermomaster plus 7
- Ustawienie fabryczne 40 c 7
- Włączenie funkcji alarm temperaturowy powoduje że odchyłki od żądanego zakresu temperatury są sygnalizowane miganiem symbolu f na wyświetlaczu i sygnałem akustycznym w 2 stopniach 10 minut 3 sekundy alarm temperaturowy można zakończyć przyciskiem esc i ustawić w menu na off zakres temperatury można ustalać patrz rozdział 10 alarm temperaturowy lo i rozdział 11 alarm temperaturowy hi 7
- Alarm temperaturowy hi 8
- Kelwin celsjusz 8
- Przesunięcie t1 aktywne przesunięcie t1 nieaktywne 8
- Temperatura przesunięcia t1 t2 8
- Ustawianie jednostki temperatury 8
- Ustawienie fabryczne 400 c 8
- Wartość najwyższa 10 c 8
- Wyświetlacz wskazuje ustawienie temperatury przesunięcia wartość najniższa 10 c 8
- Kasowanie pamięci 9
- Podświetlenie lcd 9
- Przywracanie ustawień fabrycznych 9
- Thermomaster plus 9
- Ustalenie typu termoelementu 9
- Aplikacja app 10
- Kalibracja 10
- Transmisja danych 10
- Widok standardowy 10
- Wskazówki dotyczące konserwacji i pielęgnacji 10
- Thermomaster plus 11
- Toiminnot käyttö 12
- Turvallisuusohjeet 12
- Yleiset turvallisuusohjeet 12
- Paristojen asettaminen termoparin liitäntä 13
- Symbolit 13
- Thermomaster plus 13
- Yleisiä ohjeita 13
- Hold toiminto 14
- On off 14
- Lämpötilan mittaus t1 t2 15
- Näyttö max min avg t2 t1 15
- Thermomaster plus 15
- Muistitoiminto muistin avaaminen 16
- Autom virrankatkaisun aktivointi poistettu autom virrankatkaisu aktivoituna 17
- Automaattinen virrankatkaisu 17
- Hälytys 10 minuuttia 17
- Hälytys 3 minuuttia 17
- Hälytys ei käytettävissä 17
- Kun kytket päälle lämpötilahälytys toiminnon haluamasi lämpötila alueen poikkeamat ilmaistaan näytössä vilkkuvalla kuvakkeella f ja 2 portaisella merkkiäänellä 10 minuuttia 3 sekuntia lämpötilahälytys poistetaan käytöstä esc näppäimellä valikossa hälytyksen tilaksi vaihtuu off voit määrittää lämpötila alueen katso luku 10 lämpötilahälytys lo ja luku 11 lämpötilahälytys hi 17
- Lämpötilahälytys 17
- Lämpötilahälytys lo 17
- Tehdasasetus 40 c 17
- Thermomaster plus 17
- Kelvin celsius 18
- Korkein arvo 10 c 18
- Lämpötilahälytys hi 18
- Lämpötilayksikön valinta 18
- Matalin arvo 10 c 18
- Näytössä ilmaistaan jos offset lämpötila on asetettu 18
- Offset lämpötila t1 t2 18
- Offset t1 käytettävissä offset t1 ei käytettävissä 18
- Tehdasasetus 400 c 18
- Lcd taustavalo 19
- Lämpöparin tyypin määrittäminen 19
- Muistin tyhjentäminen 19
- Tehdasasetusten palauttaminen 19
- Thermomaster plus 19
- Apuohjelma app 20
- Kalibrointi 20
- Ohjeet huoltoa ja hoitoa varten 20
- Tiedonsiirto 20
- Vakionäkymä 20
- Thermomaster plus 21
- Função utilização 22
- Indicações de segurança 22
- Indicações gerais de segurança 22
- Indicações gerais 23
- Inserir as pilhas conexão dos elementos térmicos 23
- Símbolos 23
- Thermomaster plus 23
- Função hold 24
- On off 24
- Indicação max min avg t2 t1 25
- Medição da temperatura t1 t2 25
- Thermomaster plus 25
- Função de memória consultar memória 26
- Ajuste de fábrica 40 c 27
- Alarme 10 minutos 27
- Alarme 3 segundos 27
- Alarme de temperatura 27
- Alarme de temperatura lo 27
- Alarme desativado 27
- Ao ativar a função alarme de temperatura são indicados desvios da margem de temperatura desejada através do símbolo f a piscar no visor e de um sinal acústico em 2 níveis 10 minutos 3 segundos o alarme de temperatura pode ser terminado ao pressionar a tecla esc e é colocado em off no menu a gama de temperatura pode ser definida ver capítulo 10 alarme de temperatura lo e capítulo 11 alarme de temperatura hi 27
- Desconexão autom ativada desconexão autom desativada 27
- Desconexão automática 27
- Thermomaster plus 27
- Ajuste da unidade de temperatura 28
- Ajuste de fábrica 400 c 28
- Alarme de temperatura hi 28
- Kelvin celsius 28
- No visor é indicado se está ajustada uma temperatura offset valor mínimo 10 c 28
- Offset t1 ativado offset t1 desativado 28
- Temperatura offset t1 t2 28
- Valor máximo 10 c 28
- Definir o tipo de elemento térmico 29
- Eliminar a memória 29
- Lcd backlight 29
- Repor ajuste de fábrica 29
- Thermomaster plus 29
- Aplicação app 30
- Calibragem 30
- Indicações sobre manutenção e conservação 30
- Transmissão de dados 30
- Visão standard 30
- Thermomaster plus 31
- Allmänna säkerhetsföreskrifter 32
- Funktion användning 32
- Säkerhetsföreskrifter 32
- Allmänna anvisningar 33
- Anslutning för termoelement 33
- Isättning av batterier 33
- Symboler 33
- Thermomaster plus 33
- Hold funktion 34
- On off 34
- Temperaturmätning t1 t2 35
- Thermomaster plus 35
- Visning max min avg t2 t1 35
- Minnesfunktion hämta minne 36
- Autom avstängning avaktiverad autom avstängning aktiverad 37
- Automatisk avstängning 37
- Fabriksinställning 40 c 37
- Genom att slå på funktionen temperaturlarm visas avvikelser från önskat temperaturområde genom att symbolen f blinkar på skärmen och en ljudsignal på 2 nivåer 10 minuter 3 sekunder hörs temperaturlarmet kan stängas av genom att trycka på knappen esc och detta ställs in på off på menyn temperaturområdet kan fastställas se kapitel 10 temperaturlarm lo och kapitel 11 temperaturlarm hi 37
- Larm 10 minuter 37
- Larm 3 sekunder 37
- Larm avaktiverat 37
- Temperaturlarm 37
- Temperaturlarm lo 37
- Thermomaster plus 37
- Inställning av temperaturenheten 38
- Offset temperatur t1 t2 38
- Temperaturlarm hi 38
- Fastställa termoelementstyp 39
- Lcd bakgrundsbelyst 39
- Radering av minne 39
- Thermomaster plus 39
- Återskapa fabriksinställningarna 39
- Anvisningar för underhåll och skötsel 40
- Dataöverföring 40
- Kalibrering 40
- Programvara app 40
- Standardvisning 40
- Thermomaster plus 41
- Funksjon bruk 42
- Generelle sikkerhetsinstrukser 42
- Sikkerhetsinstrukser 42
- Generell informasjon 43
- Innsetting av batteriet 43
- Symboler 43
- Thermomaster plus 43
- Tilkobling av varmeelementene 43
- Hold funksjon 44
- On off 44
- Display max min avg t2 t1 45
- Temperaturmåling t1 t2 45
- Thermomaster plus 45
- Minnefunksjon hente opp minnet 46
- Alarm 10 minutter 47
- Alarm 3 sekunder 47
- Alarm deaktivert 47
- Autom utkobling deaktivert autom utkobling aktivert 47
- Automatisk utkobling 47
- Blinker i displayet og en signallyd i 2 trinn 10 minutter 3 sekunder temperaturalarmen kan avsluttes ved å trykke på esc knappen og settes på off i menyen 47
- Fabrikkinnstilling 40 c 47
- Temperaturalarm 47
- Temperaturalarm lo 47
- Thermomaster plus 47
- Celsius 48
- Fabrikkinnstilling 400 c 48
- Høyeste verdi 10 c 48
- I displayet vises det når det er innstilt en offset temperatur laveste verdi 10 c 48
- Innstilling av temperaturenheten 48
- Kelvin 48
- Offset t1 aktivert offset t1 deaktivert 48
- Offset temperatur t1 t2 48
- Temperaturalarm hi 48
- Fastlegge type varmeelement 49
- Gjenopprette fabrikkinnstillingen 49
- Lcd backlight 49
- Slette minnet 49
- Thermomaster plus 49
- Applikasjon app 50
- Dataoverføring 50
- Informasjon om vedlikehold og pleie 50
- Kalibrering 50
- Standard visning 50
- Thermomaster plus 51
- Emniyet direktifleri 52
- Fonksiyon kullanım 52
- Genel güvenlik bilgileri 52
- Sicherheitshinweise 52
- Genel bilgiler 53
- Pilin takılması termo elemanlarının bağlanması 53
- Semboller 53
- Thermomaster plus 53
- Hold fonksiyonu 54
- On off 54
- Isı ölçümü t1 t2 55
- Max min avg t2 t1 göstergesi 55
- Thermomaster plus 55
- Kaydetme fonksiyonu bellek açma 56
- Alarm 10 dakika 57
- Alarm 3 saniye 57
- Alarm devre dışı 57
- Fabrika ayarları 40 c 57
- Otom kapama devre dışı otom kapama devrede 57
- Otomatik kapama 57
- Sıcaklık alarmı 57
- Sıcaklık alarmı fonksiyonu açıldığında istenilen sıcaklık aralığından sapmalar yaşandığı ekranda f sembolünün yanıp sönmesi ve 2 kademeli bir sinyal tonuyla 10 dakika 3 saniye gösterilir sıcaklık alarmı esc tuşuna basılarak kapatılabilir ve menüde off konumuna getirilir sıcaklık aralığı belirlenebilir bkz 10 bölüm lo sıcaklık alarmı ve 11 bölüm hi sıcaklık alarmı 57
- Sıcaklık alarmı lo 57
- Thermomaster plus 57
- Bir offset sıcaklığı ayarlıysa ekranda gösterilir en düşük değer 10 c 58
- En yüksek değer 10 c 58
- Fabrika ayarları 400 c 58
- Isı ünitelerinin ayarlanması 58
- Kelvin celsius 58
- Offset sıcaklık t1 t2 58
- Offset t1 aktif offset t1 devre dışı 58
- Sıcaklık alarmı hi 58
- Fabrika ayarlarına geri dön 59
- Hafızayı sil 59
- Lcd backlight 59
- Termo elemanı tipini belirle 59
- Thermomaster plus 59
- Aplikasyon app 60
- Bakıma koruma işlemlerine ilişkin bilgiler 60
- Kalibrasyon 60
- Standart görünüm 60
- Veri aktarımı 60
- Thermomaster plus 61
- Назначение применение 62
- Общие указания по технике безопасности 62
- Правила техники безопасности 62
- Thermomaster plus 63
- Общие указания 63
- Подключение термоэлемента установка батареи 63
- Условные обозначения 63
- C d e f g h i j k 64
- On off 64
- Функция удержания 64
- Thermomaster plus 65
- Измерение температуры t1 t2 65
- Показание max min avg t2 t1 65
- Функция памяти вызвать память 66
- Thermomaster plus 67
- Аварийный сигнал датчика температуры 67
- Аварийный сигнал датчика температуры lo 67
- Автоматическое отключение 67
- Аварийный сигнал датчика температуры hi 68
- Выбрать единицу измерения температуры 68
- Температурная коррекция t1 t2 68
- Thermomaster plus 69
- Вернуть заводские настройки 69
- Определить тип термоэлемента 69
- Подсветка жк дисплея 69
- Удалить память 69
- Информация по обслуживанию и уходу 70
- Калибровка 70
- Передача данных 70
- Приложение app 70
- Стандартный вид 70
- Thermomaster plus 71
- Thermomaster plus 72
Похожие устройства
- Laserliner ThermoMaster 082.035A Инструкция по эксплуатации
- Laserliner ThermoTester 082.030A Инструкция по эксплуатации
- Laserliner Thermoinspector 082.037A Инструкция по эксплуатации
- Laserliner ThermoSensor Air 082.035.2 Инструкция по эксплуатации
- Laserliner ThermoSensor Tip 082.035.1 Инструкция по эксплуатации
- Laserliner ThermoSensor Touch 082.035.4 Инструкция по эксплуатации
- Laserliner ThermoSensor Clamp 082.438A Инструкция по эксплуатации
- Laserliner ThermoSpot One 082.038A Инструкция по эксплуатации
- Laserliner ThermoSpot Laser 082.040A Инструкция по эксплуатации
- Laserliner ThermoSpot Plus 082.042A Инструкция по эксплуатации
- Laserliner ThermoSpot XP 082.043A Инструкция по эксплуатации
- Laserliner DampCheck 082.003A Инструкция по эксплуатации
- Laserliner MoistureFinder Compact 082.332A Инструкция по эксплуатации
- Laserliner MoistureMaster Compact 082.333A Инструкция по эксплуатации
- Laserliner DampMaster Compact 082.320A Инструкция по эксплуатации
- Laserliner DampMaster Compact Plus 082.321A Инструкция по эксплуатации
- Laserliner DampMaster Compact Pro 082.325A Инструкция по эксплуатации
- Laserliner DampFinder Compact 082.015A Инструкция по эксплуатации
- Laserliner WoodTester Compact 082.004A Инструкция по эксплуатации
- Laserliner CondenseSpot Plus 082.046A Инструкция по эксплуатации