Beurer HK 45 [4/20] Bestimmungsgemäße verwendung
![Beurer HK 58 [4/20] Bestimmungsgemäße verwendung](/views2/1059533/page4/bg4.png)
4
– nicht scharf knicken,
– nicht bei Tieren verwenden,
–nichtinfeuchtemZustandbenutzen.
•
Die elektronischen Bauteile im Schalter des Heizkissens führen beim Gebrauch zu einer leich-
ten Erwärmung des Schalters. Der Schalter darf deshalb nicht abgedeckt sein oder auf dem
Heizkissen liegen, wenn es betrieben wird.
•
Nicht an den Leitungen ziehen, drehen oder sie scharf knicken.
•
Keine Nadeln oder spitzen Gegenstände in dieses Heizkissen hineinstechen.
•
Dieses Heizkissen darf nicht von Kindern benutzt werden, es sei denn, der Schalter ist von
einem Elternteil oder einer Aufsichtsperson voreingestellt worden oder das Kind ist ausrei-
chend eingewiesen worden, wie es dieses Heizkissen sicher betreibt.
•
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Heizkissen
spielen.
•
Dieses Heizkissen ist häufig dahingehend zu prüfen, ob es Anzeichen von Abnutzung oder Be-
schädigung zeigt. Falls solche Anzeichen vorhanden sind oder falls dieses Heizkissen unsach-
gemäß benutzt worden ist, muss es vor erneuter Benutzung zum Hersteller oder zum Händler
gebracht werden.
•WenndieNetzanschlussleitungdiesesHeizkissensbeschädigtist,musssiedurchdenHer-
steller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um
Gefährdungen zu vermeiden.
•
Reparaturen dürfen nur von Fachkräften oder in einer vom Hersteller anerkannten
Repa raturwerkstatt durchgeführt werden, da Sonderwerkzeuge erforderlich sind. Durch un-
sachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen.
•
Sollten Sie noch Fragen zur Anwendung unserer Geräte haben, so wenden Sie sich bitte an
unseren Kundenservice.
2. Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Heizkissen ist vorgesehen für die Erwärmung des menschlichen Körpers. Sie können
damit gezielt Wärme anwenden. Wärme fördert die Durchblutung und entspannt die Muskulatur.
Dieses Heizkissen ist nicht für den Gebrauch in Krankenhäusern oder für den gewerblichen Ein-
satz bestimmt. Es dürfen insbesondere keine Säuglinge, Kleinkinder, wärmeunempfindliche oder
hilflose Personen und keine Tiere erwärmt werden.
Unsere Heizkissen aus atmungsaktivem Microfleece sind sehr anpassungsfähig und hautsym-
pathisch. Sie können auch ohne Textilbezug benutzt werden. Durch den abnehmbaren Schalter ist
eine Reinigung des Heiz kissens in der Waschmaschine möglich (siehe Reinigungshinweise).
Beim ersten Gebrauch kann das Heizkissen einen Geruch nach Kunststoff entwickeln, der sich
jedochnachkurzerZeitverliert.
3. Bedienung
3.1 Sicherheit
Dieses Heizkissen ist mit einem SICHERHEITS-SYSTEM ausgestattet. Diese elektronische
Sensortechnik verhindert eine Überhitzung des Heizkissens auf seiner gesamten Fläche durch
automatische Abschaltung im Fehlerfall. Erfolgt aufgrund eines Fehlerfalles eine automatische
Abschaltung des Heizkissens durch das Sicherheits-System, so leuchtet die Signallampe auch
imeingeschaltetenZustanddesHeizkissensnichtmehr.BittebeachtenSie,dassdasHeizkissen
nach einem Fehlerfall aus Gründen der Sicherheit nicht mehr betrieben werden kann und an die
angegebene Service-Adresse eingesendet werden muss.
3.2 Inbetriebnahme
Kontrollieren Sie zuerst, ob der Schalter mit den Heizkissen über die Steckkupplung verbunden
ist. Stecken Sie dann den Netzstecker in die Steckdose.
Содержание
- Hk 45 cosy 110v 1
- Hk 58 cosy 110v hk 125 cosy 110v 1
- Hk comfort 110v 1
- Explicación de los símbolos de la etiqueta 2
- Inhaltsverzeichnis 2
- Label legend 2
- Legenda dos pictogra mas da etiqueta 2
- Légende de l étiquette 2
- Sommaire 2
- Table of content 2
- Zeichenerklärung etikett 2
- Índice 2
- Deutsch 3
- Sehr geehrte kundin sehr geehrter kunde 3
- Wichtige sicherheitshinweise sorgfältig lesen und für den späteren gebrauch aufbewahren 3
- Bedienung 4
- Bestimmungsgemäße verwendung 4
- Inbetriebnahme 4
- Sicherheit 4
- Abschaltautomatik 5
- Reinigung und pflege 5
- Schnellheizung 5
- Temperaturstufen 5
- Temperaturwahl 5
- Zusatzhinweise hk 58 cosy 5
- Aufbewahrung 6
- Entsorgung 6
- Garantie 6
- Dear customer 7
- English 7
- Important safety information read carefully and keep for later use 7
- Operation 8
- Proper use 8
- Putting into operation 8
- Safety 8
- Selecting temperature 8
- Additional information for hk 58 cosy 9
- Automatic switch off function 9
- Cleaning and care 9
- Fast heating 9
- Temperature settings 9
- Disposal 10
- Français 10
- Madame monsieur 10
- Remarques importantes de sécurité à lire attentivement et à conserver pour un usage ultérieur 10
- Storage 10
- Sécurité 11
- Utilisation 11
- Utilisation conforme à sa destination 11
- Arrêt automatique 12
- Chauffage rapide 12
- Mise en service 12
- Nettoyage et entretien 12
- Niveaux de réglage 12
- Remarques additionnelles concernant le coussin hk 58 cosy 12
- Sélection de la température 12
- Conservation 13
- Elimination 13
- Español 13
- Estimado cliente 13
- Instrucciones de seguridad im portantes léalas detenidamente y guárdelas para un uso posterior 13
- Apagado automático 15
- Calefacción rápida 15
- Escalones de temperatura 15
- Manejo 15
- Puesta en marcha 15
- Seguridad 15
- Selección de temperatura 15
- Utilización conforme a la finalidad especificada 15
- Almacenamiento 16
- Eliminación de desechos 16
- Informaciones adicionales hk 58 cosy 16
- Limpieza y cuidado 16
- Avisos de segurança importan tes ler com atenção e guardar para utilizações posteriores 17
- Cara cliente caro cliente 17
- Portugues 17
- Destino previsto 18
- Segurança 18
- Utilização 18
- Aquecimento rápido 19
- Colocação em serviço 19
- Corte automático 19
- Limpeza e cuidados 19
- Notas suplementares hk 58 cosy 19
- Níveis de temperatura 19
- Selecção da temperatura 19
- Armazenamento 20
- Eliminação 20
Похожие устройства
- BBK BKD-25 RU Инструкция по эксплуатации
- Sony VPC-Z21X9R/B Инструкция по эксплуатации
- Beurer HK 58 Инструкция по эксплуатации
- LG F1268QD Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-TCD825RU Инструкция по эксплуатации
- Sony VPC-Z21V9R/X Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF8700LP Инструкция по эксплуатации
- LG F1068QD Инструкция по эксплуатации
- Beurer HK 125 Инструкция по эксплуатации
- Acer AO522-C6DKK Инструкция по эксплуатации
- Sharp LC-32GA3E Инструкция по эксплуатации
- Beurer HK 49 Cosy Инструкция по эксплуатации
- LG F8068QD Инструкция по эксплуатации
- Acer AO722-C68bb Инструкция по эксплуатации
- Beurer HK 54 Инструкция по эксплуатации
- LG E1269SD Инструкция по эксплуатации
- HP g6-1200er QJ337EA Инструкция по эксплуатации
- Beurer HK 58 Cosy Инструкция по эксплуатации
- LG E1269LD Инструкция по эксплуатации
- Samsung BD-P1500 Инструкция по эксплуатации