Sharp LC-30HV4E [4/79] Важные инструкции по безопасности

Sharp LC-30HV4E [4/79] Важные инструкции по безопасности
2
LJÊÌ˚ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
ùÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚Ó ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÏÌÓÊÂÒÚ‚‡ ÔÓÎÂÁÌ˚ı ‰ÂÎ, ÌÓ ÔË ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÏ Ó·‡˘ÂÌËË ÓÌÓ fl‚ÎflÂÚÒfl
ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ Ú‡‚Ï Ë Û˘Â·‡. èË ‡Á‡·ÓÚÍÂ Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Â ˝ÚÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Û‰ÂÎflÎÓÒ¸ ÏÌÓ„Ó ‚ÌËχÌËfl.
íÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ÚÓÍÓÏ Ë/ËÎË ‚ÓÁ„Ó‡Ì˲. ÑÎfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl
‚ÓÁÏÓÊÌÓ„Ó ËÒ͇, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, Òӷ≇ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ, ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë ˜ËÒÚÍÂ
˝ÚÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. ÑÎfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl LJ¯ÂÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë ÔÓ‰ÎÂÌËfl ÒÓ͇ ÒÎÛÊ·˚ ˝ÚÓ„Ó ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ò
ÊˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍËÏ ‰ËÒÔÎÂÂÏ, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÓÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò ˝ÚËÏË Ô‰ÓÒÚÂÂÊÂÌËflÏË ÔÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.
1. èÓ˜ÚËÚ ËÌÒÚÛ͈ËË—èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ˝ÚÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ç‡Ï ÒΉÛÂÚ ÓÁ̇ÍÓÏËÚ¸Òfl ÒÓ ‚ÒÂÏ ËÌÒÚÛ͈ËflÏË ÔÓ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.
2. ëÓı‡ÌËÚ ËÌÒÚÛ͈ËË—ëÓı‡ÌËÚ ËÌÒÚÛ͈ËË, ͇҇˛˘ËÂÒfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË, ‰Îfl ÒÔ‡‚ÓÍ ‚ ‰‡Î¸ÌÂȯÂÏ.
3. ëӷ≇ÈÚ ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË—èË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ˝ÚÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ Òӷβ‰‡Ú¸ ‚Ò ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ÏÂ˚
Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË, Ô˂‰ÂÌÌ˚ ‚ ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË.
4. ëΉÛÈÚ ËÌÒÚÛ͈ËflÏ—Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÒΉӂ‡Ú¸ ‚ÒÂÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚Ï ËÌÒÚÛ͈ËflÏ.
5. ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËfl—ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËfl, Ì ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÌÂÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ëı ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÔ‡ÒÌ˚Ï.
6. àÒÚÓ˜ÌËÍË ÔËÚ‡ÌËfl—ùÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰ÓÎÊÌÓ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ÔËÚ‡ÌË ÚÓθÍÓ ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÔËÚ‡ÌËfl, Û͇Á‡ÌÌ˚ı ̇ Ô‡ÒÔÓÚÌÓÈ
Ú‡·Î˘ÍÂ. ÖÒÎË Ç˚ Ì Á̇ÂÚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ÒÂÚË ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl Û Ç‡Ò ‰Óχ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ LJ¯Û ˝ÎÂÍÚÓÍÓÏÔ‡Ì˲.
7. ᇢËÚ‡ ͇·ÂÎfl ÔËÚ‡ÌËfl—䇷Âθ ÔËÚ‡ÌËfl ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓÎÓÊÂÌ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ̇ ÌÂ„Ó ÌËÍÚÓ Ì ̇ÒÚÛÔ‡Î, Ú‡ÍÊÂ
Ì ÔÓÏ¢‡ÎËÒ¸ ͇ÍËÂ-ÎË·Ó ÔÓÒÚÓÓÌÌË Ô‰ÏÂÚ˚. éÒÓ·Ó ‚ÌËχÌË ÒΉÛÂÚ Û‰ÂÎËÚ¸ ¯ÚÂÔÒÂβ ͇·ÂÎfl ÔËÚ‡ÌËfl Ë Û˜‡ÒÚÍÛ
͇·ÂÎfl ‚ ÚÓÏ ÏÂÒÚÂ, „‰Â ÓÌ ‚˚ıÓ‰ËÚ ËÁ ˝ÚÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
8. óÂÁÏÂ̇fl ̇„ÛÁ͇—ç ÔÂ„ÛʇÈÚ ̇ÒÚÂÌÌ˚ ÓÁÂÚÍË Ë Û‰ÎËÌËÚÂÎË, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚ÓÁ„Ó‡Ì˲ ËÎË
ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ÚÓÍÓÏ.
9. èÓÔ‡‰‡ÌË ‚ÌÛÚ¸ Ô‰ÏÂÚ‡ ËÎË ÊˉÍÓÒÚË—çËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓÏ¢‡ÈÚ ÌË͇ÍËı Ô‰ÏÂÚÓ‚ ‚ÌÛÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ˜ÂÂÁ ÓÚ‚ÂÒÚËfl
‚ ÍÓÔÛÒÂ, Ú‡Í Í‡Í ÔË ˝ÚÓÏ ÏÓÊÌÓ ÔËÍÓÒÌÛÚ¸Òfl Í ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡Ï, ̇ıÓ‰fl˘ËÏÒfl ÔÓ‰ ‚˚ÒÓÍËÏ Ì‡ÔflÊÂÌËÂÏ ËÎË Á‡ÏÍÌÛÚ¸ ͇ÍËÂ-
ÎË·Ó ‰ÂÚ‡ÎË, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚ÓÁ„Ó‡Ì˲ ËÎË ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ÚÓÍÓÏ. èÓ ÚÓÈ Ê Ô˘ËÌ ÌËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓÎË‚‡ÈÚ ÌË͇ÍËı
ÊˉÍÓÒÚÂÈ Ì‡ ˝ÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
10. é·ÒÎÛÊË‚‡ÌË—ç Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ú¸ ˝ÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ. èË ÓÚÍ˚ÚËË ÍÓÔÛÒ‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ç˚
ÔÓ‰‚Â„‡ÂÚÂÒ¸ ËÒÍÛ ÔÓ‡ÊÂÌËfl ÚÓÍÓÏ. é·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ‰ÓÎÊÌÓ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸Òfl Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ÏË.
11. êÂÏÓÌÚ—éÚÒÓ‰ËÌËÚ ˝ÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÓÚ ÓÁÂÚÍË Ë Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Á‡ ÔÓÏÓ˘¸˛ Í Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÒÔˆˇÎËÒÚ‡Ï ÔË
ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı Ó·ÒÚÓflÚÂθÒÚ‚‡ı:
a. èË ÔÓ‚ÂʉÂÌËË Í‡·ÂÎfl ÔËÚ‡ÌËfl ËÎË ¯ÚÂÔÒÂÎfl.
·. ÖÒÎË ‚ÌÛÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÔÓԇ· ÊˉÍÓÒÚ¸ ËÎË ÔÓÒÚÓÓÌÌËÈ Ô‰ÏÂÚ.
‚. ÖÒÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓÔ‡ÎÓ ÔÓ‰ ‰Óʉ¸ ËÎË ‚Ó‰Û.
„. ÖÒÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì ÙÛÌ͈ËÓÌËÛÂÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ËÌÒÚÛ͈ËflÏË. èË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ ÚÂÏË
„ÛÎflÚÓ‡ÏË, ÍÓÚÓ˚ Û͇Á‡Ì˚ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰Û„Ëı Ó„‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÏÓÊÂÚ
ÔË‚ÂÒÚË Í ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË; ÔË ˝ÚÓÏ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË ÌÓχθÌÓ„Ó ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Á‡˜‡ÒÚÛ˛ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl
‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï ÚÓθÍÓ ÔÓÒΠËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ËÌÊÂÌÂ‡.
‰. ÖÒÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÛÔ‡ÎÓ ËÎË ·˚ÎÓ ÔÓ‚ÂʉÂÌÓ Í‡ÍËÏ-ÎË·Ó ËÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ.
Â. ÖÒÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì‡˜Ë̇ÂÚ ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡Ú¸ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ. ã˛·˚ Á‡ÏÂÚÌ˚ ÓÚÍÎÓÌÂÌËfl ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
҂ˉÂÚÂθÒÚ‚Û˛Ú Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÌÛʉ‡ÂÚÒfl ‚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÏ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËË.
12. á‡Ô‡ÒÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎË—èË ÔÓfl‚ÎÂÌËË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Á‡ÏÂÌ ͇ÍÓÈ-ÎË·Ó ‰ÂÚ‡ÎË Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ó·ÒÎÛÊË‚‡˛˘ËÈ ËÌÊÂÌÂ
ËÒÔÓθÁÛÂÚ ‰Âڇθ, Û͇Á‡ÌÌÛ˛ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ, ËÎË Ëϲ˘Û˛ Ú Ê ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË, ˜ÚÓ Ë ËÒıӉ̇fl ‰Âڇθ. ìÒÚ‡Ìӂ͇
̇‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌÓÈ ‰ÂÚ‡ÎË ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚ÓÁ„Ó‡Ì˲, ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ Ë Ô.
13. èÓ‚Â͇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË—èÓÒΠ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ËÎË ÂÏÓÌÚ‡ ˝ÚÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÔÓÔÓÒËÚÂ
Ó·ÒÎÛÊË‚‡˛˘Â„Ó ËÌÊÂÌÂ‡ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÔÓ‚ÂÍÛ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ۷‰ËÚ¸Òfl ‚
ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó „ÓÚÓ‚Ó Í ‡·ÓÚÂ.
14. ìÒÚ‡Ìӂ͇ ̇ ÒÚÂÌÛ ËÎË ÔÓÚÓÎÓÍ—èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ˝ÚÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ̇ ÒÚÂÌÛ ËÎË ÔÓÚÓÎÓÍ ÒΉÛÈÚ ÂÍÓÏẨ‡ˆËflÏ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl.
15. èÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ ÓÚÍβ˜ËÚ ͇·Âθ ÔËÚ‡ÌËfl ÓÚ ÒÂÚË.
ÑÓÓ„ÓÈ ÔÓÍÛÔ‡ÚÂθ SHARP
å˚ ·Î‡„Ó‰‡ËÏ Ç‡Ò Á‡ ÔËÓ·ÂÚÂÌËfl ˝ÚÓ„Ó ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ò ÊˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍËÏ ‰ËÒÔÎÂÂÏ SHARP. ÑÎfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÈ Ë ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ˝ÚÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÔÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÓÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò
‡Á‰ÂÎÓÏ “LJÊÌ˚ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË”.
LC-30HV4E(R)-a 04.4.21, 7:28 AM2

Содержание

Дорогой покупатель SHARP Мы благодарим Вас за приобретения этого цветного телевизора с жидкокристаллическим дисплеем SHARP Для обеспечения безопасной и продолжительной эксплуатации этого устройства перед началом эксплуатации тщательно ознакомьтесь с разделом Важные инструкции по безопасности Важные инструкции по безопасности Электричество источником Тем не и менее возможного этого используется травм для ущерба неправильное риска выполнения При использование пожалуйста устройства Для жидкокристаллическим множества разработке соблюдайте обеспечения дисплеем полезных и производстве может привести следующие Вашей пожалуйста к при неправильном продления ознакомьтесь обращении безопасности током предосторожности и тщательно но устройства поражению меры безопасности дел этого и или при срока возгоранию установке службы с этими Вам следует уделялось оно много Для предотвращения эксплуатации этого цветного предостережениями является внимания и чистке телевизора перед с началом эксплуатации 1 Прочтите инструкции Перед эксплуатации началом эксплуатации этого устройства ознакомиться со всем инструкциями по 2 Сохраните инструкции Сохраните инструкции касающиеся безопасности и эксплуатации для справок в дальнейшем 3 Соблюдайте меры предосторожности При эксплуатации предосторожности приведенные в этой инструкции этого устройства Вы должны соблюдать все необходимые меры 4 Следуйте инструкциям Вы должны следовать всем эксплуатационным инструкциям 5 Дополнительные приспособления Не используйте дополнительные приспособления устройства Использование неподходящих дополнительных устройств может быть опасным 6 Источники питания Это устройство должно получать питание только от не источников рекомендованные питания указанных производителем на паспортной табличке Если Вы не знаете характеристик сети электропитания у Вас дома обратитесь в Вашу электрокомпанию 7 Защита кабеля питания Кабель питания должен быть проложен таким образом чтобы на него никто не наступал а также не помещались какие либо посторонние предметы Особое внимание следует уделить штепселю кабеля питания и участку кабеля в том месте где он выходит из этого устройства 8 Чрезмерная нагрузка Не перегружайте настенные розетки и удлинители так как это может привести к возгоранию или поражению током 9 Попадание внутрь предмета или жидкости Никогда не помещайте никаких предметов внутрь устройства через отверстия в корпусе так как при этом можно прикоснуться к контактам находящимся под высоким напряжением или замкнуть какиелибо детали что может привести к возгоранию или поражению током По той же причине никогда не проливайте никаких жидкостей на это устройство 10 Обслуживание Не пытайтесь обслуживать это устройство самостоятельно При открытии корпуса устройства Вы специалистам при подвергаетесь риску поражения током Обслуживание должно осуществляться квалифицированными специалистами 11 Ремонт Отсоедините это устройство от розетки и обратитесь за помощью к квалифицированным следующих обстоятельствах а При повреждении кабеля питания или штепселя б Если внутрь устройства попала жидкость или посторонний предмет в Если устройство попало под дождь или воду г Если устройство не функционирует в соответствии с инструкциями При эксплуатации пользуйтесь только теми регуляторами которые указаны в инструкции по эксплуатации Использование других органов управления может привести к неисправности при этом восстановление нормального функционирования устройства зачастую становится характеристиках устройства возможным только после интенсивной работы квалифицированного инженера д Если устройство упало или было повреждено каким либо иным образом е Если устройство начинает функционировать неправильно Любые заметные отклонения в свидетельствуют о том что устройство нуждается в техническом обслуживании 12 Запасные детали При появлении необходимости в замене какой либо детали убедитесь в том что обслуживающий инженер использует деталь указанную производителем или имеющую те же характеристики неавторизованной детали может привести к возгоранию поражению электрическим током и пр 13 Проверка безопасности После обслуживающего инженера выполнения выполнить проверку технического обслуживания безопасности или функционирования что ремонта устройства и исходная этого для деталь устройства того чтобы Установка попросите убедиться в том что устройство готово к работе 14 Установка на стену или потолок При установке этого устройства производителя 15 Перед установкой громкоговорителей отключите кабель питания от сети 2 на стену или потолок следуйте рекомендациям