Lenovo B300A-E582G500B [33/55] Европейская экономическая зона european economic area eea

Руководство по технике безопасности и гарантии

Разрешение споров

Если вы приобрели продукт в следующих странах: Вьетнам, Индонезия, Камбоджа,

Филиппины или Шри-Ланка то окончательное разрешение споров, вызванных

данной Гарантией, или связанных с ней, будет осуществляться арбитражным судом,

проводимым в Сингапуре, и эта гарантия подпадает под действие, истолковывается

и применяется в соответствии с законами Сингапура, несмотря на противоречия

законов. Если вы приобрели продукт в Индии, то окончательное разрешение

споров, вызванных данной Гарантией, или связанных с ней, будет осуществляться

арбитражным судом, проводимым в Бангалоре (Индия). Арбитражный суд

в Сингапуре будет осуществляться в соответствии с Правилами арбитража

(Arbitration Rules), установленными Международным Арбитражным Центром

Сингапура (Singapore International Arbitration Center - SIAC), действующими на

тот момент. Арбитражный суд в Индии будет осуществляться в соответствии с

законами, действующими на тот момент в Индии. Решение арбитражного суда будет

окончательным и обязательным для сторон без права на апелляцию. Решение

должно быть оформлено в письменном виде с изложением установленных

фактов и юридических выводов. Все арбитражное судопроизводство, включая

всю документацию, представленную в такое судопроизводство, будет вестись на

английском языке, и в этом судопроизводстве версия гарантии на английском языке

имеет приоритет перед версией на любом другом языке.

Прочие права

ЭТА ГАРАНТИЯ ДАЕТ ВАМ ОПРЕДЕЛЕННЫЕ ЮРИДИЧЕСКИЕ ПРАВА; ВЫ МОЖЕТЕ

ИМЕТЬ ДРУГИЕ ПРАВА, КОТОРЫЕ ЗАВИСЯТ ОТ КОНКРЕТНОГО ГОСУДАРСТВА

И ОСОБЕННОСТЕЙ КОНКРЕТНОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА. У ВАС МОГУТ БЫТЬ

И ДРУГИЕ ПРАВА, СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНАМ ИЛИ

ПИСЬМЕННЫМ СОГЛАШЕНИЯМ С LENOVO. В ДАННОЙ ГАРАНТИИ НИЧТО НЕ

ЗАТРАГИВАЕТ КАКИХ-ЛИБО ЗАКОННЫХ ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ, ВКЛЮЧАЯ

ПРАВА, СООТВЕТСТВУЮЩИЕ НАЦИОНАЛЬНОМУ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ,

РЕГУЛИРУЮЩЕМУ ТОРГОВЛЮ ПОТРЕБИТЕЛЬСКИМИ ТОВАРАМИ, НАРУШЕНИЕ

ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЕ КОТОРЫХ ПО ДОГОВОРУ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ..

Европейская экономическая зона (European Economic

Area - EEA)

Заказчики в EEA могут обратиться в Lenovo по адресу EMEA Service Organisation,

Lenovo (International) B.V., Floor 2, Einsteinova 21, 851 01, Bratislava, Slovakia.

Гарантийное обслуживание аппаратных продуктов Lenovo, приобретенных в

странах EEA, можно получить в любой стране EEA, в которой Lenovo официально

торгует этими продуктами.

31045342 Safety and warranty guide V1.4(RU)(R).indd 28 2010-7-13 11:00:47