Beurer PS 25 [9/12] Generelle merknader
![Beurer PS 25 [9/12] Generelle merknader](/views2/1059639/page9/bg9.png)
9
dukter. Eventuella frågor riktas till den kommu-
nala myndighet som ansvarar för frågor rörande
avfallshantering.
N
Generelle merknader
• Vektenmåleropptil5kilo(396lb/28st)i
100grams (0,2lb / ⅛ lb) intervall.
• Rengjøring:Vektenkanrengjøresmedenfuktig
klut som eventuelt er påført litt oppvaskmiddel.
Aldri dypp vekten i vann. Vekten skal heller aldri
skylles under rennende vann.
• Beskyttvektenmotstøt,fuktighet,støv,kjemika-
ler, kraftige temperatursvingninger, elektromag-
netiske felt og for nært plasserte varmekilder.
• Tråaldriytterstpådenenesidenavvekten:Vek-
ten kan velte!
• Barnmåholdesunnaemballasjematerialet!
• Vektenerkunmentforpersonligbruk,ogerikke
tiltenkt for medisinsk eller yrkesmessig bruk!
• Hvisduharandrespørsmålangåendebrukenav
et av våre produkter, kan du henvende deg til for-
handleren din eller kundeservicen.
• Test/byttutbatterieneførduforetarenreklama-
sjon.
• Reparasjonerskalkunutføresavkundeservice
eller en autorisert forhandler.
Alle vektene er i henhold til EU-direktivet
2004/108/EF, samt tillegg.
• Debrukte,utladedebatterieneavhendesispesi-
elle samlebeholdere eller deponier for spesialav-
fall eller leveres inn hos en elektroforhandler.
Du er lovmessig forpliktet til å avhende batteriene
på en miljømessig forsvarlig måte.
• Merk:Dissetegnenefinnespåbat-
terier som inneholder skadelige
stoffer: Pb = batteriet inneholder
bly, Cd = batteriet inneholder kad-
mium, Hg = batteriet inneholder
kvikksølv.
• Følgdelokaleforskriftenevedavhending
av materialene. Vekten skal avhendes i
henhold til WEEE-direktivet 2002/96/EF
(
Waste Electrical and Electronic Equipment)
for
avhending av elektrisk og elektronisk avfall. Hvis
du har spørsmål angående dette, kan du hen-
vende deg til de kommunale styresmaktene som
har ansvar for avfallshåndteringen.
-
Yleisiä ohjeita
•
Kantavuus enintään 180 kg (396lb / 28 st),
Näyttöväli 100g (0,2lb / ⅛ lb).
•
Puhdistus: Voit puhdista vaa’an kostetulla liinalla,
johon voit lisätä tarvittaessa hieman huuhteluai-
netta. Älä koskaan upota vaakaa veteen. Älä kos-
kaan huuhtele vaakaa juoksevan veden alla.
•
Suojaa vaaka iskuilta, kosteudelta, pölyltä, kemi-
kaaleilta, voimakkailta lämpötilanvaihteluilta,
elektromagneettisilta kentiltä ja suorilta lämmön-
lähteiltä.
•
Seiso aina keskellä vaakaa, älä vain toisella reu-
nalla: kaatumisvaara!
•
Älä jätä pakkausmateriaalia lasten ulottuville!
•
Laite on tarkoitettu vain yksityiseen käyttöön.
•
Jos haluatte kysyä lisää laitteemme soveltami-
sesta, käänny myyjän tai asiakaspalvelun puoleen.
•
Ennen reklamaation tekemistä tarkista ensin
paristot ja vaihda ne tarvittaessa.
•
Korjauksia saa tehdä vain asiakaspalvelu tai val-
tuutettu myyjä.
• Käytetyt,täysinpurkautuneetparistotjaakuton
kerättävä erikoisesti merkittyihin keräysastioihin,
ongelmajätekeräyspisteiden tai sähköalan myyjän
kautta.
Lain mukaan olet velvollinen huolehtimaan paris-
tojen hävittämisestä.
• Huomautus:Nämämerkitlöydät
vahingollisia aineita sisältävistä
paristoista: Pb = paristo sisältää
lyijyä, Cd = paristo sisältää kad-
miumia, Hg = paristo sisältää eloho-
peaa.
•
Noudata materiaalien hävittämistä koskevia
paikallisia määräyksiä. Hävitä laite sähkö- ja
elek troniikkalaiteromua koskevan direktiivin
2002/96/EY – WEEE (Waste Electrical and Electro-
nic Equipment) mukaan. Mikäli haluat lisätietoja,
ota yhteyttä hävittämisestä vastaavaan kunnan
viranomaiseen.
r
Общие указания
•
Максимальная нагрузка составляет 180 кг
(396lb / 28 st), Цена деления 100 г (0,2lb / ⅛ lb).
•
Чистка: весы можно протирать влажной
тряпкой, при необходимости с применением
моющего средства. Не окунайте весы в воду.
Никогда не мойте весы под проточной водой.
•
Весы следует предохранять от ударов, влаж-
ности, пыли, химикатов, сильных колебаний
температуры, электромагнитных полей и не
устанавливать их вблизи источников тепла.
•
Никогда не вставайте на один край весов:
Опасность опрокидывания!
•
Не давайте упаковочный материал детям!
•
Не предназначены для коммерческого
использования.
•
Если у Вас имеются вопросы об использо-
вании нашего прибора, обращайтесь, пожа-
луйста, к Вашему продавцу или в сервисную
службу.
•
Перед заявлением претензий проверьте и при
необходимости замените батарейки.
Содержание
- Personenwaage 1
- Typ ps 25 1
- Wir leisten 5 jahre garantie für material und fabrikationsfehler des produktes die garantie gilt nicht im falle von schäden die auf unsachgemässer bedienung beruhen für verschleissteile für mängel die dem kunden bereits bei kauf bekannt waren bei eigenverschulden des kunden die gesetzlichen gewährleistungen des kunden bleiben durch die garantie unberührt für geltend machung eines garantiefalles innerhalb der garantiezeit ist durch den kunden der nachweis des kaufes zu führen die garantie ist innerhalb eines zeitraumes von 5 jahren ab kaufdatum gegen über der beurer gmbh söflinger straße 218 89077 ulm germany geltend zu machen der kunde hat im garantiefall das recht zur reparatur der ware bei unseren eigenen ober bei von uns autori sierten werkstätten weitergehende rechte werden dem kunden aufgrund der garantie nicht ein geräumt 1
- Gebrauchsanleitung 2
- Inbetriebnahme 2
- Instruções de utilização 2
- Δηγίες ρήσης 2
- Cântărire 3
- Foreta veiing 3
- Mérés 3
- Pesado 3
- Pesatura 3
- Pesée 3
- Punnitus 3
- Tartma 3
- Tehtanje 3
- Vejning 3
- Vážení 3
- Vägning 3
- Ważenie 3
- Weighing 3
- Wiegen 3
- Ζύγιση 3
- Взвешивание 3
- Allgemeine hinweise 4
- Avisos de errores 4
- Chybová hlášení 4
- Error messages 4
- Fehlermeldung 4
- Feilmeldinger 4
- Fejlmeddelelse 4
- Felmeddelanden 4
- Foutmeldingen 4
- Hata mesajları 4
- Hibajelzések 4
- Javljene napake 4
- Komunikaty błędów 4
- Mensagens de erro 4
- Mesaje de eroare 4
- Messages d erreur 4
- Messaggi di errore 4
- Virheilmoitukset 4
- Μηνύματα σφαλμάτων 4
- Сообщения об ошибках 4
- Conseils d ordre général 5
- General advice 5
- Indicaciones generales 5
- Algemene aanwijzingen 6
- Indicazioni generali 6
- Genel açıklamalar 7
- Indicações gerais 7
- Γενικές οδηγίες 7
- Allmänna anvisningar 8
- Generelle anvisninger 8
- Generelle merknader 9
- Yleisiä ohjeita 9
- Общие указания 9
- Obecné pokyny 10
- Wskazówki ogólne 10
- Splošni napotki 11
- Általános utasítások 11
- Indicaţii generale 12
Похожие устройства
- Samsung WF8700FP Инструкция по эксплуатации
- LG WD-8019S Инструкция по эксплуатации
- Beurer PS 45 Инструкция по эксплуатации
- HP CH564HE (122 XL) Инструкция по эксплуатации
- LG WD-8019N Инструкция по эксплуатации
- Sharp LC-26P50E Инструкция по эксплуатации
- Beurer PS 40 Инструкция по эксплуатации
- Beurer PS 890 Инструкция по эксплуатации
- Beko DSK 33000 Инструкция по эксплуатации
- LG WD-8019T Инструкция по эксплуатации
- D-Link DIR-320/NRU/B1A Инструкция по эксплуатации
- Samsung BD-P1000 Инструкция по эксплуатации
- LG WD-1019S Инструкция по эксплуатации
- Beurer PS 891 Инструкция по эксплуатации
- Logitech Wireless Touch Keyboard K400 Инструкция по эксплуатации
- Sony MHC-RG22 Инструкция по эксплуатации
- Beurer PS 160 Инструкция по эксплуатации
- LG WD-1019N Инструкция по эксплуатации
- Logitech Solar Keyboard K750 Инструкция по эксплуатации
- Beurer GS 10 Инструкция по эксплуатации