Ore VA60W [4/21] Выпечка в духовке

Ore VA60W [4/21] Выпечка в духовке
19
ɂɇɋɌɊɍɄɐɂə ɉɈ ɌȿɏɇɂɄȿ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂȼɕɉȿɑɄȺȼȾɍɏɈȼɄȿ
ɉɪɢɧɢɦɚɣɬɟ ɨɫɨɛɵɟ ɦɟɪɵ
ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɝɪɢɥɟ.
ȼɵɫɨɤɚɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ
ɞɟɥɚɟɬ ɞɭɯɨɜɨɣ ɲɤɚɮ ɢ
ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ ɨɱɟɧɶ ɝɨɪɹɱɢɦɢ.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɪɢɯɜɚɬɤɭ ɢ
ɉɪɢ ɩɪɨɤɚɥɵɜɚɧɢɢ ɠɚɪɤɨɝɨ ɦɨɠɟɬ
ɛɪɵɡɧɭɬɶ ɠɢɪ. ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɞɥɢɧɧɵɟ
ɳɢɩɰɵ ɞɥɹ ɝɪɢɥɹ, ɱɬɨɛɵ
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɨɠɨɝɢ ɤɨɠɢ ɢ
ɡɚɳɢɬɢɬɶ ɜɚɲɢ ɝɥɚɡɚ.
Ʉɨɧɬɪɨɥɢɪɭɣɬɟ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟ
ɝɪɢɥɹ ɜɫɟ ɜɪɟɦɹ. ɂɡ-ɡɚ ɜɵɫɨɤɨɣ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɩɢɳɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɫɬɪɨ
ɩɨɞɝɨɪɟɬɶ ɢ ɫɩɪɨɜɨɰɢɪɨɜɚɬɶ ɩɨɠɚɪ.
ɇɟ ɩɨɡɜɨɥɹɣɬɟ ɞɟɬɹɦ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜ
ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɣ ɛɥɢɡɨɫɬɢ ɨɬ
ɝɪɢɥɹ.
Ƚɪɢɥɶ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɞɥɹ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɧɟɠɢɪɧɵɯ ɤɨɥɛɚɫ,
ɦɹɫɧɵɯ ɢ ɪɵɛɧɵɯ ɮɢɥɟ, ɫɬɟɣɤɨɜ.
Ƚɪɢɥɶ
ɋɨɜɟɬɵ ɞɥɹ ɝɪɢɥɹ
ɉɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟ ɩɢɳɢ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɝɪɢɥɹ
ɞɨɥɠɧɨ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹ ɫ ɡɚɤɪɵɬɨɣ
ɞɜɟɪɰɨɣ ɞɭɯɨɜɤɢ.
ɇɢɠɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɚ ɬɚɛɥɢɰɚ ɫ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣ,
ɭɪɨɜɧɟɦ ɩɪɨɬɢɜɧɹ, ɜɪɟɦɟɧɟɦ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ. Ⱦɚɧɧɵɟ ɦɨɝɭɬ ɫɢɥɶɧɨ
ɜɚɪɶɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɨɬ ɜɟɫɚ ɢ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɦɹɫɚ.
ɉɟɪɟɞ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟɦ ɜɫɟɝɞɚ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɪɚɡɨɝɪɟɜɚɬɶ ɞɭɯɨɜɤɭ ɜ
ɬɟɱɟɧɢɟ 3-5 ɦɢɧɭɬ, ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɞɜɟɪɰɚ
ɞɭɯɨɜɤɢ
ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɡɚɤɪɵɬɚ.
ɋɦɚɡɵɜɚɣɬɟ ɪɟɲɟɬɤɭ ɦɚɫɥɨɦ ɩɟɪɟɞ ɬɟɦ,
ɤɚɤ ɩɨɥɨɠɢɬɶ ɧɚ ɧɟɟ ɟɞɭ, ɱɬɨɛɵ ɢɡɛɟɠɚɬɶ
ɩɪɢɥɢɩɚɧɢɹ.
ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɪɚɡɦɟɫɬɢɬɟ ɦɹɫɨ ɧɚ
ɪɟɲɟɬɤɟ, ɪɚɡɦɟɫɬɢɬɟ ɩɪɨɬɢɜɟɧɶ ɩɨɞ ɧɟɣ,
ɱɬɨɛɵ ɫɨɤ ɢ ɠɢɪ ɫɬɟɤɚɥ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ
ɜ ɩɪɨɬɢɜɟɧɶ, ɚ ɧɟ ɜ ɞɭɯɨɜɤɭ. Ⱦɥɹ
ɭɞɨɛɫɬɜɚ ɨɱɢɫɬɤɢ ɩɪɨɬɢɜɧɹ, ɧɚɥɟɣɬɟ ɜ
ɧɟɝɨ ɧɟɦɧɨɝɨ ɜɨɞɵ.
ɇɟ ɡɚɛɵɜɚɣɬɟ ɩɨɫɥɟ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ
ɝɪɢɥɹ ɩɨɦɵɬɶ, ɞɭɯɨɜɤɭ ɢ ɜɫɟ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ.
ɉɪɢɛɨɪ ɫɢɥɶɧɨ ɧɚɝɪɟɜɚɟɬɫɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ. Ȼɭɞɶɬɟ ɨɫɬɨɪɨɠɧɵ ɢ ɧɟ
ɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶ ɤ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɦ ɷɥɟɦɟɧɬɚɦ ɜɧɭɬɪɢ ɞɭɯɨɜɤɢ.
ȼɇɂɆȺɇɂȿ: ɑɬɨɛɵ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɨɠɨɝɨɜ, ɧɟ ɩɨɞɩɭɫɤɚɣɬɟ ɞɟɬɟɣ ɤ ɞɭɯɨɜɨɦɭ ɲɤɚɮɭ ɜɨ
ɜɪɟɦɹ ɟɝɨ ɪɚɛɨɬɵ ɢ ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ ɜɪɟɦɹ ɩɨɫɥɟ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ.
ɉɪɨɜɨɞɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ɫɦɟɠɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɵ ɢɡɞɟɥɢɟɦ ɢɥɢ
ɡɚɫɬɪɹɬɶ ɦɟɠɞɭ ɷɥɟɦɟɧɬɚɦɢ ɞɜɟɪɰɵ ɲɤɚɮɚ, ɱɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɤɨɪɨɬɤɨɦɭ
ɡɚɦɵɤɚɧɢɸ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɞɟɪɠɚɬɶ ɢɯ ɧɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɦ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ ɨɬ
ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɫɬɚɜɶɬɟ ɤɚɫɬɪɸɥɢ ɢɥɢ ɢɧɵɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɜɟɫɨɦ ɛɨɥɟɟ 15 ɤɝ ɧɚ ɨɬɤɪɵɬɭɸ
ɞɜɟɪɶ ɞɭɯɨɜɤɢ.
ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɞɭɯɨɜɤɭ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ, ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɩɢɬɚɧɢɟ
ɢ ɫɨɨɛɳɢɬɟ ɨ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɜ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ ɞɥɹ ɪɟɦɨɧɬɚ.
ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɞɥɹ ɱɢɫɬɤɢ ɞɭɯɨɜɤɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɨɱɢɫɬɤɢ ɩɚɪɨɦ ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ,
ɬɚɤ ɤɚɤ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɫɩɪɨɜɨɰɢɪɨɜɚɬɶ ɤɨɪɨɬɤɨɟ ɡɚɦɵɤɚɧɢɟ.
ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɚɝɪɟɫɫɢɜɧɵɟ ɚɛɪɚɡɢɜɧɵɟ ɱɢɫɬɹɳɢɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɢɥɢ ɨɫɬɪɵɟ
ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ ɫɤɪɟɛɤɢ ɞɥɹ ɱɢɫɬɤɢ ɫɬɟɤɥɚ ɞɜɟɪɰɵ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɨɧɢ ɦɨɝɭɬ ɩɨɰɚɪɚɩɚɬɶ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɢɥɢ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɪɚɡɪɭɲɟɧɢɸ ɫɬɟɤɥɚ.
ɉɪɚɜɢɥɚ
ɢ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟɫɹ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ, ɞɨɥɠɧɵ ɫɬɪɨɝɨ
ɫɨɛɥɸɞɚɬɶɫɹ. ɇɟ ɩɨɡɜɨɥɹɣɬɟ ɧɢɤɨɦɭ, ɤɬɨ ɧɟ ɡɧɚɤɨɦ ɫ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦ ɷɬɨɣ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɞɭɯɨɜɤɨɣ.
ȿɫɥɢ ɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧ, ɨɧ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɡɚɦɟɧɟɧ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ, ɟɝɨ
ɚɝɟɧɬɨɦ ɩɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɢɥɢ ɠɟ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ.
ɉɪɢɛɨɪ ɧɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɥɢɰɚɦɢ (ɜɤɥɸɱɚɹ ɞɟɬɟɣ) ɫ
ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɦɢ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɦɢ, ɫɟɧɫɨɪɧɵɦɢ ɢɥɢ ɭɦɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɹɦɢ, ɢɥɢ
ɧɟɞɨɫɬɚɬɤɨɦ ɨɩɵɬɚ ɢ ɡɧɚɧɢɣ, ɟɫɥɢ ɨɧɢ ɧɟ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɩɨɞ ɤɨɧɬɪɨɥɟɦ ɥɢɰɚ
ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɡɚ ɢɯ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɢ ɨɡɧɚɤɨɦɥɟɧɧɨɝɨ ɫ ɞɚɧɧɨɣ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣ.
Ⱦɟɬɢ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɩɨɞ ɩɪɢɫɦɨɬɪɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɨɧɢ ɧɟ ɢɝɪɚɥɢ ɫ ɩɪɢɛɨɪɨɦ.
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɋɥɨɠɟɧɧɵɟɜɪɚɛɨɱɟɣɤɚɦɟɪɟɩɪɟɞɦɟɬɵɦɨɝɭɬɡɚɝɨɪɟɬɶɫɹɇɟɯɪɚɧɢɬɟɜɪɚɛɨɱɟɣ
ɤɚɦɟɪɟɥɟɝɤɨɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɟɫɹɩɪɟɞɦɟɬɵ
: ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɩɪɢɛɨɪ ɜɵɤɥɸɱɟɧ ɩɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɥɸɛɨɝɨ ɬɟɯ.
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɡɚɦɟɧɭ ɥɚɦɩɵ, ɱɬɨɛɵ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ
ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ ɞɥɹ ɛɚɪɛɟɤɸ.
ɉɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ ɜ ɫɟɪɟɞɢɧɟ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɟɪɟɜɟɪɧɢɬɟ ɠɚɪɤɨɟ.
Ȼɨɥɟɟ ɬɨɧɤɢɟ ɤɭɫɨɱɤɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɩɟɪɟɜɟɪɧɭɬɶ ɨɞɢɧ ɪɚɡ, ɞɥɹ ɛɨɥɟɟ ɤɪɭɩɧɵɯ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɜɬɨɪɢɬɶ ɷɬɭ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ
ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɡ. ȼɫɟɝɞɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɞɥɢɧɧɵɟ ɳɢɩɰɵ ɞɥɹ ɛɚɪɛɟɤɸ,
ɱɬɨɛɵ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɨɠɨɝɨɜ.
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
ɬɨɤɨɦ.

Содержание

ВЫПЕЧКА В ДУХОВКЕ О Гриль Принимайте особые меры предосторожности при гриле Высокая температура нагревательных элементов делает духовой шкаф и аксессуары очень горячими Используйте прихватку и аксессуары для барбекю При прокалывании жаркого может брызнуть жир Используйте длинные щипцы для гриля чтобы предотвратить ожоги кожи и защитить ваши глаза Контролируйте приготовление гриля все время Из за высокой температуры пища может быстро подгореть и спровоцировать пожар Не позволяйте детям находиться в непосредственной близости от гриля Гриль особенно подходит для приготовления нежирных колбас мясных и рыбных филе стейков ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Советы для гриля Приготовление пищи в режиме гриля должно осуществляться с закрытой дверцой духовки Ниже приведена таблица с рекомендованной температурой уровнем противня временем приготовления Данные могут сильно варьироваться от веса и качества мяса Перед приготовлением всегда необходимо разогревать духовку в течение 3 5 минут при этом дверца духовки должна быть закрыта Смазывайте решетку маслом перед тем как положить на нее еду чтобы избежать прилипания После того как разместите мясо на решетке разместите противень под ней чтобы сок и жир стекал непосредственно в противень а не в духовку Для удобства очистки противня налейте в него немного воды Приблизительно в середине приготовления переверните жаркое Более тонкие кусочки необходимо перевернуть один раз для более крупных необходимо повторить эту процедуру несколько раз Всегда используйте длинные щипцы для барбекю чтобы избежать ожогов Не забывайте после приготовления гриля помыть духовку и все аксессуары Прибор сильно нагревается во время работы Будьте осторожны и не прикасайтесь к нагревательным элементам внутри духовки ВНИМАНИЕ Чтобы избежать ожогов не подпускайте детей к духовому шкафу во время его работы и некоторое время после выключения Провода питания смежных устройств могут быть повреждены изделием или застрять между элементами дверцы шкафа что может привести к короткому замыканию Поэтому необходимо держать их на безопасном расстоянии от устройства Никогда не ставьте кастрюли или иные предметы весом более 15 кг на открытую дверь духовки Не используйте духовку в случае технической неисправности отключите питание и сообщите о неисправности в сервисный центр для ремонта Не используйте для чистки духовки устройство очистки паром высокого давления так как это может спровоцировать короткое замыкание Не используйте агрессивные абразивные чистящие средства или острые металлические скребки для чистки стекла дверцы так как они могут поцарапать поверхность или привести к разрушению стекла Правила и положения содержащиеся в данном руководстве должны строго соблюдаться Не позволяйте никому кто не знаком с содержанием этой инструкции по эксплуатации пользоваться духовкой Если шнур питания поврежден он должен быть заменен производителем его агентом по обслуживанию или же квалифицированным персоналом Прибор не предназначен для использования лицами включая детей с ограниченными физическими сенсорными или умственными способностями или недостатком опыта и знаний если они не находятся под контролем лица ответственного за их безопасность и ознакомленного с данной инструкцией Дети должны быть под присмотром чтобы они не играли с прибором ВНИМАНИЕ Убедитесь что прибор выключен перед началом любого тех обслуживания включая замену лампы чтобы избежать поражения электрическим током Сложенные в рабочей камере предметы могут загореться Не храните в рабочей камере легковоспламеняющиеся предметы