Samsung CE2914NR [5/36] В зависимости от модели приобретенной вами печи в ее комплект входят несколько принадлежностей которые могут использоваться разнообразными способами

Содержание

• Màkpoboãhobaü èeóú 1
• Инструкция для пользователя и руководство по приготовлению пищи 1
• Лмзиы 1
• Микроволновая печь 1
• Се2974ып се2974ытп се2914ып се2914ытп 1
• Êûíó ó òú ó ôó òú óïû ì îû íòôîû ú ˆëë ôâ ë 2
• Если вы хотите добавить минуту к времени приготовления 2
• Если вы хотите приготовить блюдо с использованием гриля 2
• Если вы хотите приготовить какое либо блюдо 2
• Если вы хотите разморозить какие либо продукты 2
• Руководство по быстрому началу эксплуатации печи 2
• Если вы хотите изменить время приготовления 3
• Если вы хотите приготовить блюдо с использованием гриля см стр 19 3
• Если вы хотите приготовить какое либо блюдо 3
• Если вы хотите разморозить какие либо продукты 3
• Модель се2914мн се2914мга 3
• Печь 3
• Руководство по быстрому началу эксплуатации печи продолжение 3
• È ìâî ûô îâìëflflflfl 4
• Панель управления 4
• Àòôóî áó ìëâ úóè ëìòú ûíˆëë 5
• È ëì îâêìóòúë 5
• В зависимости от модели приобретенной вами печи в ее комплект входят несколько принадлежностей которые могут использоваться разнообразными способами 5
• В иллюстрациях к пошаговым процедурам используются четыре различных символа 5
• В начале инструкции вы найдете иллюстрации микроволновой печи и что более важно панели управления так что вы сможете легче найти нужные кнопки 5
• В самом начале инструкции вы найдете руководство по быстрому началу эксплуатации объясняющее четыре основные операции приготовления 5
• Вы только что приобрели микроволновую печь фирмы samsung в инструкции для пользователя содержится много ценной информации о приготовлении пищи в вашей микроволновой печи 5
• Меры предосторожности соответствующие принадлежности и посуда для приготовления 5
• Меры предосторожности чтобы избежать возможного чрезмерного воздействия микроволновой энергии 5
• Пищи 5
• Полезные советы по приготовлению пищи 5
• Приготовление пищи разморозка продуктов приготовление блюда с использованием гриля увеличение времени приготовления 5
• Принадлежности использование этой инструкции 5
• Åâ ô â óòúó óêìóòúë 6
• Важные инструкции по безопасности 6
• Внимательно прочтите и сохраните для использования в дальнейшем 6
• Меры предосторожности 6
• Прежде чем начать готовить продукты или жидкости в вашей микроволновой печи убедитесь в том что выполнены следующие меры предосторожности 6
• Ìòú ìó í âè ïëí ó óîìó óè ôâ ë 7
• Важно 7
• Важные инструкции по безопасности 7
• Меры предосторожности продолжение установка вашей микроволновой печи 7
• Предупреждение 7
• Установите печь на плоскую ровную поверхность достаточно прочную для того чтобы выдержать вес печи 7
• Ä í óú âú ïëí ó óîìó flflflfl ôâ 8
• Ìòú ìó í âïâìë 8
• В вашей микроволновой печи имеются встроенные часы их можно установить для работы в 24 часовой или 12 часовой системе вы должны установить часы 8
• Вы можете использовать вашу микроволновую печь чтобы 8
• Когда вы в первый раз устанавливаете вашу микроволновую печь после сбоя электропитания в сети переменного тока 8
• Микроволны представляют собой высокочастотные электромагнитные волны высвобождающаяся энергия микроволн позволяет готовить или разогревать пищу без изменения ее формы и цвета 8
• Принцип приготовления пищи 8
• Размораживать продукты автоматически разогревать готовить пищу готовить пищу 8
• Установка времени ce2974nr ce2974ntr как работает микроволновая печь 8
• È ó â í ô ëî ìóòúë ùûìíˆëóìë ó ìëflflflfl ôâ ë 9
• Óúó âî ú âòîë òóïìâ âúâò âï îë ó ëîë 9
• Если у вас возникла какая либо из нижеперечисленных проблем попробуйте соответствующие решения 9
• Откройте дверцу печи потянув за ручку расположенную с правой стороны дверцы поставьте стакан с водой на вращающийся поднос закройте дверцу 9
• Проверка правильности функционирования печи 9
• Следующая простая операция дает вам возможность в любое время проверить правильно ли работает ваша печь 9
• Установите ручку режимов приготовления на символ 9
• Что делать если вы сомневаетесь в чем либо или возникла проблема 9
• È ë óúó îâìëâ áó â ôë ë 10
• Приготовление разогрев пищи 10
• Следующие операции поясняют как приготовить или разогреть пищу всегда проверяйте установленные вами режимы приготовления пищи перед тем как оставить печь без присмотра 10
• Сначала поместите пищу в центр вращающегося подноса закройте дверцу 10
• Éòú ìó í ô ë óúó îâìëflflflfl ôë ë 11
• Ì ó ìë ïó ìóòúë 11
• Вы иожете выбрать один из приведенных ниже уровней мощности 11
• Вы можете остановить приготовление в любое время для того чтобы проконтролировать пищу в процессе приготовления 11
• Если вы хотите добавить время приготовления поворотом многофункциональной ручки ce2974nr ce2974ntr 11
• Уровни мощности остановка приготовления пищи 11
• Àòôóî áó ìëâ âêëï úóï úë âòíó ó áó â 12
• Äó âíúë ó í âïâìë ô ë óúó îâìëflflflfl 12
• В режиме автоматического разогрева приготовления пищи имеются шесть заданных значений времени приготовления вам не потребуется устанавливать ни время приготовления ни уровень мощности 12
• Вы можете корректировать количество порций поворотом многофункциональной ручки 12
• Вы можете увеличить остающееся время приготовления пищи нажатием кнопки 30з 30 секунд по одному разу для каждых 30 секунд которые вы хотите добавить 12
• Использование режима автоматического разогрева приготовления пищи се2974 се29741чтн 12
• Корректировка времени приготовления 12
• Сначала поместите пищу в центр вращающегося подноса и закройте дверцу 12
• È ïâú âêëï úóï úë âòíó ó áó â ô ë óúó îâìëfl 13
• В следующей таблице представлены различные программы режима автоматического разогрева и приготовления размер порции время отстоя и соответствующие рекомендации 13
• Параметры режима автоматического разогрева приготовления се2974 13
• Àòôóî áó ìëâ âêëï úóï úë âòíóè áïó óáíë 14
• Ô ë óúó îâìëflflflfl 14
• Использование режима автоматической разморозки ce2974nr ce2974ntr 14
• Использование режима мгновенного разогрева приготовления се2914пп се2914птп 14
• Ниже приведены некоторые советы и рекомендации которым нужно следовать готовя или разогревая пищу в режиме мгновенного разогрева и приготовления 14
• Параметры режима мгновенного разогрева приготовления се2914ып се2914птп 14
• Режим автоматической разморозки позволяет вам размораживать мясо птицу рыбу время разморозки и уровень мощности используемый в данном режиме задаются автоматически вам нужно только выбрать программу и задать вес продуктов 14
• Сначала поместите замороженные продукты в центр вращающегося подноса и закройте дверцу 14
• Сначала поместите пищу в центр вращающегося подноса и закройте дверцу 14
• È ïâú âêëï úóï úë âòíóè áïó óáíë 15
• Êâêëï û ìóè áïó óáíë ô ó ûíúó 15
• В нижеследующей таблице представлены различные программы автоматической разморозки допустимый вес продуктов время отстоя и соответствующие рекомендации по разморозке 15
• Параметры режима автоматической разморозки се2974ын се2974птп 15
• Перед размораживанием продуктов освободите их от всех типов упаковочных материалов кладите мясо птицу и рыбу на вращающийся поднос 15
• Режим ручной разморозки продуктов ce2914nf ce2914ntr 15
• Режим ручной разморозки продуктов позволяет вам размораживать мясо птицу и рыбу 15
• Сначала поместите замороженные продукты в центр вращающегося подноса и закройте дверцу печи 15
• Àòôóî áó ìëâ âêëï ó ìó âïâììó ó ô ë óúó îâìëflflflfl ûı î 16
• Использование режима одновременного григотовления двух блюд ce2974nr ce2974ntr 16
• Режим приготовления двух блюд позволяет вам одновременно готовить два разных блюда в вашей микроволновой печи 16
• Àòôóî áó ìëâ î îflflflfl ó áó ìëflflflfl ı ûòúflflflfl âè íó ó íë 17
• Блюдо для образования хрустящей корочки можно также использовать для приготовления таких блюд как бекон яйца сардельки и так далее 17
• В качестве дополнительной принадлежности для вашей микроволновой печи samsung мы предлагаем вам блюдо для образования хрустяцей корочки это блюдо позволяет вам подрумянить пищу не только сверху при помощи гриля но также и снизу пища становится хрустящей и подрумяненной благодаря высокой температуре блюда далее в таблице указаны несколько типов блюд которые можно готовить на блюде для образования хрустящей корочки см следующую страницу 17
• Использование блюда для образования хрустящей корочки ce2974ntr ce2914ntr 17
• È ïâú âêëï ô ë óúó îâìëflflflfl ò ëòôóî áó ìëâï î îflflflfl ó áó ìëflflflfl ı ûòúflflflfl âè íó ó íë 18
• Мы рекомендуем предварительно прогреть блюдо для образования корочки прямо на вращающемся подносе 18
• Параметры режима приготовления с использованием блюда для образования хрустящей корочки ce2974ntr ce2914nth 18
• Предварительно прогрейте его с использованием комбинированного режима микроволн и гриля 600 вт г оиль 18
• Соблюдая время прогрева и рекомендации приведенные в таблице 18
• Ç ó ô ëì îâêìóòúâè îflflflfl ô ë óúó îâìëflflflfl ôë ë 19
• Ç ó ôóîóêâìëflflflfl ì â úâî ìó ó îâïâìú 19
• Выбор положения нагревательного элемента выбор принадлежностей для приготовления пищи 19
• Гориэонтальное положение для приготовления пищи в режиме 19
• Гриля или в комбинированном режиме микроволны гриль 19
• Используйте только принадлежности безопасные для приготовления пищи в микроволновой печи не используйте пластмассовые сосуды тарелки бумажные чашки полотенца и т п 19
• Нагревательный элемент используется во время приготовления пищи в режиме гриля он может быть установлен в одно из двух положений 19
• È ë óúó îâìëâ âêëïâ ëîflflflfl 20
• Гоиль позволяет вам быстро нагревать и подрумянивать пищу без использования микроволн для удобства приготовления пищи в этом режиме в комплект печи входит решетка для гриля металлическая решетка 20
• Приготовление в режиме гриля 20
• Äóï ëìë ó ìëâ ïëí ó óîì ë ëîflfl 21
• Вы также можете комбинировать микроволновое приготовление с использованием гриля что позволяет готовить пищу быстро и в то же время подрумянивать ее 21
• Комбинирование микроволн и гриля 21
• Åîóíë ó í âè ïëí ó óîìó óè ôâ ë îflflflfl âáóô òìóòúë 22
• Éúíî âìëâ á ûíó ó ó òë ì î 22
• Блокировка вашей микроволновой печи для безопасности се2974ы се2974ытб 22
• В вашу микроволновую печь встроена специальная программа для обеспечения безопасности ребенка которая позволяет вам запереть печь для того чтобы дети и лица которые не знают как пользоваться печью не могли ее случайно включить 22
• Отключение звукового сигнала ce2974nr ce2974ntr 22
• Печь может быть заперта в любое время 22
• Îûìíˆëflflflfl á ôóïëì ìëflflflfl âêëï ô ë óúó îâìëfl 23
• Îûìíˆëflflflfl û ìóè óòú ìó íë âìëflflflfl ôó ìóò 23
• Для вашего удобства печь запоминает на некоторое время последний использовавшийся режим приготовления 23
• Кнопка остановки вращения подноса позволяет вам готовить в микроволновой печи большие блюда так как остановив вращение подноса вы можете заполнить блюдом весь объем камеры печи 23
• Модель ce2974nr ce2974ntr 23
• Модель се2914нн се2914мтп 23
• Функция запоминания режима приготовления ce2974nr ce2974ntr 23
• Функция ручной остановки вращения подноса 23
• Êûíó ó òú ó ôó ó û ôóòû 24
• Блюдо для подрумянивани 24
• В процессе приготовления пищи в микроволновой печи микроволны должны проникать в пищу при этом используемая посуда не должна их отражать или поглощать 24
• В следующей таблице перечислены различные типы кухонных принадлежностей и даны конкретные рекомендации по возможности их использования в микроволновой печи 24
• Руководство по выбору посуды 24
• Следовательно вы должны соблюдать особую тщательность при выборе посуды для икроволновой печи если посуда имеет маркировку безопасна для микроволновой печи то вам не о чем беспокоиться 24
• Pûíó ó òú ó ôó ô ë óúó îâìë ôë ë 25
• Микроволны 25
• Приготовление 25
• Руководство по григотовлению пищи 25
• Руководство по приготовлению пищи продолжение 26
• Разогрев детского питания 27
• Разогрев жидкостей 27
• Разогрев пищи 27
• Руководство по приготовлению пищи продолжение 27
• Руководство по приготовлению пищи продолжение 28
• Разморозка продуктов 29
• Руководство по приготовлению пищи продолжение 29
• Гриль 30
• Микроволны гриль 30
• Руководство по приготовлению пищи продолжение 30
• Руководство по приготовлению пищи продолжение 31
• Руководство по приготовлению пищи продолжение 32
• Óëòúí âè ïëí ó óîìó óè ôâ ë 33
• Внутренние и наружные поверхности дверца и уплотнители дверцы вращающийся поднос и роликовая подставка 33
• Руководство по приготовлению пищи продолжение чистка вашей микроволновой печи 33
• Следующие части вашей микроволновой печи подлежат регулярной чистке для предотвращения скопления жира и частиц пищи 33
• Специальные советы 33
• Íâıìë âòíëâ ı íúâ ëòúëíë 34
• Ï ìâìëâ ë âïóìú âè ïëí ó óîìó óè ôâ ë 34
• В нормальных условиях 34
• Нельзя пользоваться печью если повреждены дверца или уплотнители дверцы как то 34
• Необходимо соблюдать следующие несложные меры предосторожности при хранении и сервисном обслуживании вашей микроволновой печи 34
• Подлежит использованию по назначению 34
• Рекомендуемый период 7 лет 34
• Ремонт печи должен выполнять только квалифицированный специалист по микроволновой технике 34
• Сломаны петли износился уплотнитель деформировался или погнулся кожух 34
• Фирма samsung постоянно стремится улучшать свои изделия как технические характеристики так и эта инструкция для пользователя могут изменяться без предварительного уведомления 34
• Хранение и ремонт вашей микроволновой печи технические характеристики 34
• 29 07 2006 36
• Ая46 36
• Дата выпуска 36
• Росс kr ar46 b63627 36
• Сертификат 36

Похожие устройства

• HP p6-2006ru H0C03EA Инструкция по эксплуатации
• Moser GenioPlus Инструкция по эксплуатации
• Samsung CE287MNR Инструкция по эксплуатации
• HP p6-2003ru H0C00EA Инструкция по эксплуатации
• Moser Genio Инструкция по эксплуатации
• HP p6-2000ru H0B97EA Инструкция по эксплуатации
• Samsung CE287GNR Инструкция по эксплуатации
• Moser 1853 titan Инструкция по эксплуатации
• Samsung CE287DNR Инструкция по эксплуатации
• Sony VPC-F23S1R/B Black Инструкция по эксплуатации
• Moser EASYSTYLE Инструкция по эксплуатации
• Samsung CE287CNR Инструкция по эксплуатации
• Sony VPC-F23M1R/B Black Инструкция по эксплуатации
• Moser CLASS45 Инструкция по эксплуатации
• Samsung CE287BNR Инструкция по эксплуатации
• Sony VPC-EJ2S1R/B Black Инструкция по эксплуатации
• Moser PRIMAT Инструкция по эксплуатации
• Samsung CE287ASTR Инструкция по эксплуатации
• Sony VPC-CB3S1R/B Black Инструкция по эксплуатации
• Moser PRIMAT TITANIUM Инструкция по эксплуатации

Принадлежности Использование этой инструкции В зависимости от модели приобретенной вами печи в ее комплект входят несколько принадлежностей которые могут использоваться разнообразными способами Муфта уже закрепленная на валу электродвигателя в основании печи Назначение Муфта вращает поднос Роликовая подставка предназначенная для установки в центр внутренней камеры печи Назначение Роликовая подставка поддерживает вращающийся поднос Вращающийся поднос предназначенный для установки на роликовую подставку при этом его центр садится на муфту Назначение Вращающийся поднос служит в качестве основной поверхности для приготовления его можно легко вынимать из печи для чистки Металлическая решетка устанавливаемая на вращающийся поднос Назначение Металлическая решетка может использоваться при одновременном приготовлении двух блюд Одно блюдо помещается на вращающийся поднос а другое на решетку Металлическая решетка может использоваться для приготовления блюд в режиме гриль и в комбинированном режиме Блюдо для образования хрустящей корочки только в моделях CE2974NTR CE2914NTR only см стр 17 Назначение Это блюдо используется чтобы лучше подрумянивать пищу в режимах микроволнового приготовления или комбинированного приготовления с использованием гриля Благодаря ему тесто для выпечки и пиццы становится хрустящим НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ микроволновой печью без установки в нее роликовой подставки и вращающегося подноса Вы только что приобрели микроволновую печь фирмы SAMSUNG В инструкции для пользователя содержится много ценной информации о приготовлении пищи в вашей микроволновой печи Меры предосторожности Соответствующие принадлежности и посуда для приготовления пищи Полезные советы по приготовлению пищи В самом начале инструкции вы найдете руководство по быстрому началу эксплуатации объясняющее четыре основные операции приготовления Приготовление пищи Разморозка продуктов Приготовление блюда с использованием гриля Увеличение времени приготовления В начале инструкции вы найдете иллюстрации микроволновой печи и что более важно панели управления так что вы сможете легче найти нужные кнопки В иллюстрациях к пошаговым процедурам используются четыре различных символа и Важно Примечание Предостережение Повернуть МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ ВОЗМОЖНОГО ЧРЕЗМЕРНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ МИКРОВОЛНОВОЙ ЭНЕРГИИ Несоблюдение следующих мер предосторожности может привести к вредному воздействию микроволновой энергии на ваш организм а Ни при каких обстоятельствах нельзя пытаться пользоваться печью при открытой дверце портить блокировочные контакты защелки дверцы или вставлять что либо в отверстия блокировочных контактов Ь Не вставляйте никаких предметов между дверцей печи и передней панелью и не допускайте скопления остатков пищи или осадков чистящих средств на уплотняющих поверхностях Поддерживайте дверцу и ее уплотняющие поверхности в чистоте протирая их после использования печи сначала влажной а затем мягкой сухой тряпочкой с Не пользуйтесь неисправной печью пока ее не отремонтирует квалифицированный специалист по микроволновым изделиям подготовленный фирмой изготовителем Особенно важно чтобы дверца печи надежно закрывалась и чтобы не были повреждены 1 Дверца уплотнители дверцы и уплотняющие поверхности 2 Петли дверцы сломаны или ослаблены 3 Сетевой шнур d Печь не должен настраивать или ремонтировать никто кроме квалифицированного специалиста по микроволновому оборудованию прошедшего специальную подготовку фирмы изготовителя печи