CITEL VM230-DIN Инструкция по установке онлайн

CITEL VM120-DIN Инструкция по установке онлайн
Nominal line current < 5A
AC network
AC network
Contactor
Protected
Equipement
Protected
Equipement
Green
Voltage AC ok
AC Voltage high ≥270 V for VM230-DIN
AC Voltage high ≥140 V for VM120-DIN
AC voltage low 195 V for VM230-DIN
AC voltage low 95 V for VM120-DIN
Led ON
No AC voltage
or defect
Defect
1
2
3
4
5
Yellow
Red
No led
All leds
Nominal line current > 5A
Technical Data
Maintenance
Operation
Wiring
Installation
VMxxx-DIN
INSTALLATION INSTRUCTIONS -
NOTICE D'INSTALLATION
Automatic AC voltage monitoring relay - Relais de
supervision pour réseau basse tension
Relé de supervisión por la red de baja tensión
Spannungsüberwachungs-Relay
Relè di controllo per rete CA-Relé de supervisão
para rede de BT
VM230-DIN
VM120-DIN
AC Network
120 Vac L+N
230 Vac L+N
6500 ft max.
2000 m ma
x.
-40/+185°F max.
-40/+85°C max.
IP20
indoor use only
P/N
4
10 mm
0.4 in
10 mm
0.4 in
#20-13 AWG
0.5-2.5mm²
1
Clip on
symmetrical
DIN rail
3
0.5 Nm
4.4 Lb-In
2
0.5-2.5mm²
#20-13 AWG
Characteristics
Over-voltage (red LED)
Voltage OK (green LED)
Under-voltage (yellow LED)
270 V
195 V
140 V
95 V
N
L
N
L
Close if
AC voltage OK
VMxxx-DIN does not protect against transien overvoltages :
for have maximum security it is recommended
to connect on AC network, a SPD upstream of VMxxx-DIN.
Green led ON Red led ON Green led ON Yellow led ON
Close
95 Vac
120 Vac
AC OK
AC low
AC high
140 Vac
195 Vac
230 Vac
270 Vac
t (s)
t (s)
U (V)
Relay
Open
delay time: 1 sec approximately
For VM230-DIN version
For VM120-DIN version
and replace
VM230-DIN
or
VM120-DIN
all leds ON
All leds OFF
or
N140303c
INSTALLATION INSTRUCTIONS -
NOTICIA DE INSTALACIÓN - INSTALLATIONSHINWEISE
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE
INSTRUCOES DE INSTALACAO - MONTÁŽNÍ NÁVOD
РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ - 安装指导书
95 V < U < 140 V
195 V < U < 270 V

Содержание

Скачать