![Bosch PTK 3.6 V 0.603.968.820 [35/103] Указания по технике безопасности для зарядных устройств](/img/pdf.png)
Bosch PTK 3.6 V 0.603.968.820 [35/103] Указания по технике безопасности для зарядных устройств
![Bosch PTK 3.6 V аккумуляторный [35/103] Указания по технике безопасности для зарядных устройств](/views2/1000604/page35/bg23.png)
Русский | 35
Bosch Power Tools 1 609 929 S66 | (17.8.09)
f Будьте осторожны при вытягивании
застрявшей скобы. Механизм может
находиться на взводе и скоба может быть с
силой вытолкнута, когда Вы будете
пытаться убрать застрявшую скобу.
f Не используйте этот скобозабивной
пистолет для закрепления
электропроводки. Он не предназначен для
прокладки электропроводки, может
повредить изоляцию электрокабеля и
привести к электрическому удару и
опасности пожара.
f Крепление заготовки. Заготовка, установ-
ленная в зажимное приспособление или в
тиски, удерживается более надежно, чем в
Вашей руке.
f Не вскрывайте аккумулятор. При этом
возникает опасность короткого
замыкания.
Защищайте аккумулятор от
воздействия высоких температур,
напр., сильного солнца и огня. Это
создает опасность взрыва.
f Используйте только оригинальные
аккумуляторные батареи Bosch с
напряжением, указанным на заводской
табличке электроинструмента. Исполь-
зование других аккумуляторных батарей,
напр., подделок, восстановленных акку-
муляторных батарей или аккумуляторных
батарей других производителей, чревато
опасностью травм и материального ущерба
в результате взрыва.
Указания по технике безопасности для
зарядных устройств
Защищайте зарядное устройство от
дождя и сырости. Проникновение
воды в зарядное устройство
повышает риск поражения
электротоком.
f Не заряжайте аккумуляторы других
изготовителей. Зарядное устройство
пригодно только для зарядки
аккумуляторов (NiCd/NiMH) фирмы Bosch
с указанными напряжениями. В противном
случае возникает опасность пожара и
взрыва.
f Содержите зарядное устройство в чис-
тоте. Загрязнения вызывают опасность
поражения электротоком.
f Перед каждым использованием прове-
ряйте зарядное устройство, кабель и
штепсельную вилку. Не пользуйтесь
зарядным устройством с обнаруженными
повреждениями. Не вскрывайте само-
стоятельно зарядное устройство, а пору-
чайте ремонт квалифицированному спе-
циалисту и только с оригинальными запас-
ными частями. Поврежденные зарядные
устройства, кабель и штепсельная вилка
повышают риск поражения электротоком.
f Не ставьте зарядное устройство во вклю-
ченном состоянии на легко воспламеняю-
щиеся материалы (например, бумагу,
текстиль и т.п.) или рядом с горючими
веществами. Нагрев зарядного устройства
при зарядке создает опасность возникно-
вения пожара.
f Следите за детьми, чтобы они не играли с
этим зарядным устройством.
OBJ_BUCH-56-003.book Page 35 Monday, August 17, 2009 11:31 AM
Содержание
- Ptk 3 6 v 1
- Ptk 3 6 v 2
- Ogólne przepisy bezpieczeństwa dla elektronarzędzi 5
- Wskazówki bezpieczeństwa 5
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy z urządzeniami do wbijania zszywek gwoździ itp zasilanych akumulatorami 7
- Opis funkcjonowania 8
- Przedstawione graficznie komponenty 8
- Użycie zgodne z przeznaczeniem 8
- Wskazówki bezpieczeństwa dla ładowarek 8
- Dane techniczne 9
- Deklaracja zgodności 9
- Informacja na temat hałasu i wibracji 9
- Montaż 9
- Ładowanie akumulatora zob rys a 9
- Napełnianie magazynku patrz szkice b c 10
- Uruchamianie 10
- Wskazówki dotyczące pracy 10
- Konserwacja i czyszczenie 11
- Konserwacja i serwis 11
- Obsługa klienta oraz doradztwo techniczne 11
- Usuwanie odpadów 11
- Bezpečnostní předpisy 12
- Varování 12
- Všeobecná varovná upozornění pro elektronářadí 12
- Bezpečnostní upozornění pro akumulátorové zarážecí stroje 14
- Bezpečnostní upozornění pro nabíječky 14
- Funkční popis 15
- Informace o hluku a vibracích 15
- Prohlášení o shodě 15
- Technická data 15
- Určující použití 15
- Zobrazené komponenty 15
- Montáž 16
- Nabíjení akumulátoru viz obr a 16
- Osazení zásobníku viz obr b c 16
- Pracovní pokyny 16
- Provoz 16
- Uvedení do provozu 16
- Zpracování odpadů 17
- Zákaznická a poradenská služba 17
- Údržba a servis 17
- Údržba a čištění 17
- Bezpečnostné pokyny 18
- Všeobecné výstražné upozornenia a bezpečnostné pokyny 18
- Bezpečnostné pokny pre zatĺkacie náradie napájané akumulátormi 20
- Bezpečnostné pokyny pre nabíjačky 21
- Popis fungovania 21
- Používanie podľa určenia 21
- Vyobrazené komponenty 21
- Informácia o hlučnosti vibráciách 22
- Montáž 22
- Nabíjanie akumulátorov pozri obrázok a 22
- Technické údaje 22
- Vyhlásenie o konformite 22
- Plnenie zásobníka pozri obrázky b c 23
- Pokyny na používanie 23
- Prevádzka 23
- Uvedenie do prevádzky 23
- Likvidácia 24
- Servisné stredisko a poradenská služba pre zákazníkov 24
- Údržba a servis 24
- Údržba a čistenie 24
- Biztonsági előírások 25
- Figyelmeztetés 25
- Általános biztonsági előírások az elektromos kéziszerszámokhoz 25
- Biztonsági előírások az akkumulátoros beverőgépek számára 27
- A működés leírása 28
- Az ábrázolásra kerülő komponensek 28
- Biztonsági előírások a töltőkészülékek számára 28
- Rendeltetésszerű használat 28
- Az akkumulátor feltöltése lásd az a ábrát 29
- Megfelelőségi nyilatkozat 29
- Műszaki adatok 29
- Zaj és vibráció értékek 29
- Összeszerelés 29
- A tár betöltése lásd a b c ábrát 30
- Munkavégzési tanácsok 30
- Üzembe helyezés 30
- Üzemeltetés 30
- Eltávolítás 31
- Karbantartás és szerviz 31
- Karbantartás és tisztítás 31
- Vevőszolgálat és tanácsadás 31
- Общие указания по технике безопас ности для электроинструментов 32
- Указания по безопасности 32
- Указания по технике безопасности для аккумуляторных скобозабивных пистолетов 34
- Указания по технике безопасности для зарядных устройств 35
- Данные по шуму и вибрации 36
- Изображенные составные части 36
- Описание функции 36
- Применение по назначению 36
- Технические данные 36
- Зарядка аккумулятора см рис а 37
- Зарядка магазина см рис в и с 37
- Заявление о соответствии 37
- Сборка 37
- Включение электроинструмента 38
- Работа с инструментом 38
- Сервиснoe обслуживаниe и консультация покупатeлeй 38
- Техобслуживание и очистка 38
- Техобслуживание и сервис 38
- Указания по применению 38
- Утилизация 39
- Вказівки з техніки безпеки 40
- Загальні застереження для електроприладів 40
- Вказівки з техніки безпеки для акумуляторних скобозабивних пістолетів 42
- Вказівки з техніки безпеки для зарядних пристроїв 43
- Зображені компоненти 43
- Описання принципу роботи 43
- Призначення приладу 43
- Інформація щодо шуму і вібрації 44
- Заряджання акумуляторної батареї див мал a 44
- Заява про відповідність 44
- Монтаж 44
- Технічні дані 44
- Вказівки щодо роботи 45
- Заповнення магазина див мал b c 45
- Початок роботи 45
- Робота 45
- Cервіснa мaйcтepня i обслуговування клiєнтiв 46
- Технічне обслуговування і очищення 46
- Технічне обслуговування і сервіс 46
- Утилізація 46
- Avertisment 47
- Indicaţii generale de avertizare pentru scule electrice 47
- Instrucţiuni privind siguranţa şi protecţia muncii 47
- Instrucţiuni de siguranţă pentru capsatoarele cu acumulator 49
- Descrierea funcţionării 50
- Elemente componente 50
- Instrucţiuni privind siguranţa pentru încărcătoare 50
- Utilizare conform destinaţiei 50
- Date tehnice 51
- Declaraţie de conformitate 51
- Informaţie privind zgomotul vibraţiile 51
- Montare 51
- Încărcarea acumulatorului vezi figura a 51
- Alimentarea magaziei vezi figurile b c 52
- Funcţionare 52
- Instrucţiuni de lucru 52
- Punere în funcţiune 52
- Eliminare 53
- Serviciu de asistenţă tehnică post vânzări şi consultanţă clienţi 53
- Întreţinere şi curăţare 53
- Întreţinere şi service 53
- Общи указания за безопасна работа 54
- Указания за безопасна работа 54
- Указания за безопасна работа с акумулаторни електроинструменти за забиване 56
- Указания за безопасна работа със зарядни устройства 57
- Изобразени елементи 58
- Предназначение на електроинструмента 58
- Технически данни 58
- Функционално описание 58
- Декларация за съответствие 59
- Зареждане на акумулаторната батерия вижте фиг а 59
- Информация за излъчван шум и вибрации 59
- Монтиране 59
- Зареждане на магазина вижте фигури b c 60
- Пускане в експлоатация 60
- Работа с електроинструмента 60
- Указания за работа 60
- Бракуване 61
- Поддържане и почистване 61
- Поддържане и сервиз 61
- Сервиз и консултации 61
- Opšta upozorenja za električne alate 62
- Upozorenje 62
- Uputstva o sigurnosti 62
- Sigurnosna uputstva za uredjaje za punjenje 64
- Sigurnosna uputstva za uredjaje za ukucavanje sa pogonom na akumulator 64
- Informacije o šumovima vibracijama 65
- Komponente sa slike 65
- Opis funkcija 65
- Tehnički podaci 65
- Upotreba prema svrsi 65
- Izjava o usaglašenosti 66
- Montaža 66
- Punjenje akumulatora pogledajte sliku a 66
- Opremanje magacina pogledajte slike b c 67
- Puštanje u rad 67
- Uputstva za rad 67
- Održavanje i servis 68
- Održavanje i čišćenje 68
- Servis i savetovanja kupaca 68
- Uklanjanje djubreta 68
- Opozorilo 69
- Splošna varnostna navodila za električna orodja 69
- Varnostna navodila 69
- Varnostna opozorila za akumulatorske zabijalne naprave 71
- Varnostna opozorila za polnilne naprave 71
- Komponente na sliki 72
- Opis delovanja 72
- Podatki o hrupu vibracijah 72
- Tehnični podatki 72
- Uporaba v skladu z namenom 72
- Izjava o skladnosti 73
- Montaža 73
- Polnjenje akumulatorske baterije glejte sliko a 73
- Polnjenje vlagalnika glejte sliki b c 73
- Delovanje 74
- Navodila za delo 74
- Servis in svetovanje 74
- Vzdrževanje in servisiranje 74
- Vzdrževanje in čiščenje 74
- Odlaganje 75
- Opće upute za sigurnost za električne alate 76
- Upozorenje 76
- Upute za sigurnost 76
- Upute za sigurnost za punjače 78
- Upute za sigurnost za uređaje za zabijanje sa napajanjem iz aku baterije 78
- Informacije o buci i vibracijama 79
- Opis djelovanja 79
- Prikazani dijelovi uređaja 79
- Tehnički podaci 79
- Uporaba za određenu namjenu 79
- Izjava o usklađenosti 80
- Montaža 80
- Punjenje aku baterije vidjeti sliku a 80
- Punjenje magazina vidjeti slike b c 80
- Održavanje i servisiranje 81
- Održavanje i čišćenje 81
- Puštanje u rad 81
- Servis za kupce i savjetovanje kupaca 81
- Upute za rad 81
- Zbrinjavanje 82
- Ohutusnõuded 83
- Tähelepanu 83
- Üldised ohutusjuhised 83
- Ohutusnõuded akulaadijate kasutamisel 85
- Ohutusnõuded akutoitega klambripüstolite kasutamisel 85
- Andmed müra vibratsiooni kohta 86
- Nõuetekohane kasutamine 86
- Seadme osad 86
- Tehnilised andmed 86
- Tööpõhimõtte kirjeldus 86
- Vastavus normidele 86
- Aku laadimine vt joonist a 87
- Kasutus 87
- Montaaž 87
- Salve täitmine vt jooniseid b c 87
- Seadme kasutuselevõtt 87
- Tööjuhised 87
- Hooldus ja puhastus 88
- Hooldus ja teenindus 88
- Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus 88
- Müügijärgne teenindus ja nõustamine 88
- Brīdinājums 89
- Drošības noteikumi 89
- Vispārējie drošības noteikumi darbam ar elektroinstrumentiem 89
- Drošības noteikumi no akumulatora darbināmiem iedzīšanas instrumentiem 91
- Attēlotās sastāvdaļas 92
- Drošības noteikumi uzlādes ierīcēm 92
- Funkciju apraksts 92
- Pielietojums 92
- Akumulatora uzlāde skatīt attēlu a 93
- Atbilstības deklarācija 93
- Informācija par troksni un vibrāciju 93
- Montāža 93
- Tehniskie parametri 93
- Lietošana 94
- Magazīnas uzpildīšana skatīt attēlus b c 94
- Norādījumi darbam 94
- Uzsākot lietošanu 94
- Apkalpošana un apkope 95
- Apkalpošana un tīrīšana 95
- Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem 95
- Tehniskā apkalpošana un konsultācijas klientiem 95
- Bendrosios darbo su elektriniais įran kiais saugos nuorodos 96
- Saugos nuorodos 96
- Saugos nuorodos dirbantiems su akumuliatoriniais kalimo prietaisais 98
- Saugos nuorodos dirbantiems su krovikliais 98
- Elektrinio įrankio paskirtis 99
- Funkcijų aprašymas 99
- Informacija apie triukšmą ir vibraciją 99
- Pavaizduoti prietaiso elementai 99
- Techniniai duomenys 99
- Akumuliatoriaus įkrovimas žiūr pav a 100
- Apkabos užpildymas žiūr pav b c 100
- Atitikties deklaracija 100
- Montavimas 100
- Darbo patarimai 101
- Klientų aptarnavimo skyrius ir klientų konsultavimo tarnyba 101
- Naudojimas 101
- Paruošimas naudoti 101
- Priežiūra ir servisas 101
- Priežiūra ir valymas 101
- Šalinimas 102
Похожие устройства
- Panasonic CQ-VX1300W Инструкция по эксплуатации
- Acer P196HQVB Инструкция по эксплуатации
- Alto PS3A Инструкция по эксплуатации
- LG 60PX960 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GSK 18 V-LI 0.601.480.300 Инструкция по эксплуатации
- Bosch Home Professional WAY 24540 OE Инструкция по эксплуатации
- Panasonic CQ-VD7003W Инструкция по эксплуатации
- Alto SR400A Инструкция по эксплуатации
- Samsung S5360 Galaxy Young Инструкция по эксплуатации
- LG 60PK550 Инструкция по эксплуатации
- Acer P226HQ bd Инструкция по эксплуатации
- Samsung MAX-KT75 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GOP 10.8 V-LI 0.601.858.00D Инструкция по эксплуатации
- Panasonic CQ-VD7001N Инструкция по эксплуатации
- Alto SR500A Инструкция по эксплуатации
- Samsung MAX-KT65 Инструкция по эксплуатации
- LG 50PJ363 Инструкция по эксплуатации
- Casio JF-120MS Инструкция по эксплуатации
- Acer V193HQLAOb Инструкция по эксплуатации
- Bosch GWS 18 V-LI 0.601.93A.301 Инструкция по эксплуатации