Beurer MG70 [4/36] Benutzung
![Beurer MG70 [4/36] Benutzung](/views2/1060705/page4/bg4.png)
3. Benutzung
Zweckbestimmung:DasGerätdientausschließlichderMassagedesmenschlichenKörpers.
EntscheidenSiesich,obsiedieMassagemitaufgesetztemGriffvornehmenwollen,oderobSie
dasGerätohneGriffundmitHandschlaufebenutzenwollen.ZumAbnehmendesGriffesmüssen
SiebeideTastenzurArretierungdesGriffesfestgedrückthaltenunddenGriffvomMassagekopf
wegziehen. Führen Sie die das Steckelement im hinteren Bereich des Massagekopfes ein, um die
VorrichtungzumAnbringendesGriffeszuverdecken.
Führen Sie die Hand unter der Handschlaufe durch. Stellen Sie die Länge der Handschlaufe mit
demKlettverschlusssoein,dasssiedenMassagekopfmitderHandflächeumfassenundsicher
führen können.
Wenn Sie den Griff wieder anbringen wollen entfernen Sie zunächst das Steckelement durch
Herausziehen und setzen den Griff wieder an bis er spürbar einrastet. Das Netzkabel tritt unter-
halb der Griffarretierung aus.
Sie können die Massage mit oder ohne Massageaufsatz durchführen. Wählen Sie dazu einen
Massageaufsatz nach Ihrem persönlichen Belieben aus. Bei der Wärmebehandlung mit Infrarot-
wärme „M+H“ behindern aufgesetzte Massageaufsätze die Wärmezufuhr der Infrarotquelle.
Betreiben Sie deshalb das Gerät nur auf „M“, wenn ein Massageaufsatz aufgesteckt ist.
VergewissernSiesich,dassdasGerätausgeschaltetist,bevorSiedasNetzkabeleinstecken.
SchaltenSiedasGerätmitdemSchiebeschalterauf„M“–„nurMassage“oder„M+H“–
„Massage mit Infrarotheizung“ ein.
StellenSiediegewünschteMassagegeschwindigkeitmitHilfedesReglersein.FührenSiedas
Gerät zu dem zu massierenden Körperbereich. Sie können stehen, sitzen oder liegen und bei sich
selbst oder bei einer anderen Person massieren. Durch starkes oder weniger starkes Drücken
desMassagegeräteslässtsichdieMassageintensitätverändern.MassierenSieeinebestimmte
Körperstelle nicht länger als 3 Minuten und wechseln Sie dann zu anderen Körperbereichen.
NachderBenutzungvonmaximal20MinutenschaltenSiedasGerätwiederaus,ziehenden
Netzstecker und lassen es abkühlen. Bewahren Sie das Gerät trocken auf.
4. Reinigung
ZurReinigungdasausgesteckteundabgekühlteGerätmiteinemnurleichtangefeuchteten
Tuchabreiben.SiekönnendazueinleichtesReinigungsmittelverwenden.AchtenSiejedoch
da rauf, dass niemals Wasser ins Geräteinnere eindringt. Benutzen Sie das Gerät erst wieder,
wennesvollständigtrockenist.
5. Entsorgung
BitteentsorgenSiedasGerätgemäßderElektro-undElektronik-Altgeräte-Verordnung
2002/96/EC–WEEE(WasteElectricalandElectronicEquipment).BeiRückfragenwen-
den Sie sich bitte an die für die Entsorgung zuständige kommunale Behörde.
6. Garantie
Sie erhalten 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum auf Material- und Fab rikationsfehler des
Produktes. Die Garantie gilt nicht:
–imFallevonSchäden,dieaufunsachgemäßerBedienungberuhen,
–fürVerschleißteile,
–fürMängel,diedemKundenbereitsbeiKaufbekanntwaren,
–beiEigenverschuldendesKunden.DiegesetzlichenGewährleistungendesKundenbleiben
durch die Garantie unberührt. Für Geltendmachung eines Garantiefalles innerhalb der Garan-
tiezeit ist durch den Kunden der Nachweis des Kaufes zu führen. Die Garantie ist innerhalb
einesZeitraumesvon3JahrenabKaufdatumgegenüberderBeurerGmbH,SöflingerStraße
218,89077Ulm,geltendzumachen.DerKundehatimGarantiefalldasRechtzurReparatur
derWarebeiunseremeigenenoderbeivonunsautorisiertenWerkstätten.Weitergehende
RechtewerdendemKunden(aufgrundderGarantie)nichteingeräumt.
4
Содержание
- Deutsch 2
- Sehr geehrte kundin sehr geehrter kunde 2
- Wichtige hinweise 2
- Gerätebeschreibung 3
- Benutzung 4
- Bitteentsorgensiedasgerätgemäßderelektro undelektronik altgeräte verordnung 2002 96 ec weee wasteelectricalandelectronicequipment beirückfragenwen den sie sich bitte an die für die entsorgung zuständige kommunale behörde 4
- Entsorgung 4
- Garantie 4
- Reinigung 4
- Sie erhalten 3 jahre garantie ab kaufdatum auf material und fab rikationsfehler des produktes die garantie gilt nicht imfallevonschäden dieaufunsachgemäßerbedienungberuhen fürverschleißteile fürmängel diedemkundenbereitsbeikaufbekanntwaren beieigenverschuldendeskunden diegesetzlichengewährleistungendeskundenbleiben durch die garantie unberührt für geltendmachung eines garantiefalles innerhalb der garan tiezeit ist durch den kunden der nachweis des kaufes zu führen die garantie ist innerhalb eineszeitraumesvon3jahrenabkaufdatumgegenüberderbeurergmbh söflingerstraße 218 89077ulm geltendzumachen derkundehatimgarantiefalldasrechtzurreparatur derwarebeiunseremeigenenoderbeivonunsautorisiertenwerkstätten weitergehende rechtewerdendemkunden aufgrunddergarantie nichteingeräumt 4
- Zurreinigungdasausgesteckteundabgekühltegerätmiteinemnurleichtangefeuchteten tuchabreiben siekönnendazueinleichtesreinigungsmittelverwenden achtensiejedoch da rauf dass niemals wasser ins geräteinnere eindringt benutzen sie das gerät erst wieder wennesvollständigtrockenist 4
- Dear customer 5
- English 5
- Important notes 5
- Device description 6
- Cleaning 7
- Disposal 7
- Chère cliente cher client 8
- Consignes importantes 8
- Français 8
- Description de l appareil 9
- Utilisation 9
- Elimination 10
- Nettoyage 10
- Espanõl 11
- Estimados clientes 11
- Información importante 11
- Descripción del aparato 12
- Eliminación de desechos 13
- Limpieza 13
- Utilización 13
- Gentile cliente 14
- Importante 14
- Italiano 14
- Descrizione dell apparecchio 15
- Modalità d uso 16
- Pulizia 16
- Smaltimento 16
- Sayın müşterimiz 17
- Türkçe 17
- Önemli bilgiler 17
- Cihazın tarifi 18
- Kullanımı 18
- Atığın yok edilmesi 19
- Temizleme 19
- Многоуважаемыйпокупатель 19
- Русский 19
- Важныесоветы 20
- Использование 21
- Описаниеприбора 21
- Гарантия 22
- Очистка 22
- Утилизация 22
- Polski 23
- Szanowni klienci 23
- Ważne wskazówki 23
- Opis urządzenia 24
- Czyszczenie 25
- Utylizacja 25
- Użytkowanie 25
- Belangrijke aanwijzingen 26
- Geachte klant 26
- Netherlands 26
- Beschrijving van het apparaat 27
- Gebruik 28
- Reiniging 28
- Verwijdering 28
- Cara cliente caro cliente 29
- Instruções importantes 29
- Portugues 29
- Descrição do aparelho 30
- Eliminação 31
- Limpeza 31
- Utilização 31
- Α ι τιμηπελάτισσα α ι τιμεπελάτη 32
- Ελληνικ 32
- Σημαντικέςυπ δεί εις 32
- Περιγραφήτηςσυσκευής 33
- Απ ρριμματικήδια είριση 34
- Καθαρισμ ς 34
- Τρ π ς ρήσης 34
Похожие устройства
- Beko BKMU-09C Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF1124ZAC Инструкция по эксплуатации
- Beurer MG60 Инструкция по эксплуатации
- Beko BSC121 Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF0804Y8N Инструкция по эксплуатации
- Beurer MG48 Инструкция по эксплуатации
- Philips Saeco VIA VENTO DE LUXE Инструкция по эксплуатации
- Vestel OWM 4710 S Инструкция по эксплуатации
- Beurer MG40 Инструкция по эксплуатации
- Philips Saeco VIA VENETTO COMBI Инструкция по эксплуатации
- Samsung RL61ZBVB1/BWT Инструкция по эксплуатации
- Beurer MG21 Инструкция по эксплуатации
- Philips Saeco VIA VENETO DLSIL Инструкция по эксплуатации
- LG GA-B409UMQA Инструкция по эксплуатации
- Beurer MG20 Инструкция по эксплуатации
- Philips Saeco VIA VENETO DL BL Инструкция по эксплуатации
- Bosch WLF20281CE Инструкция по эксплуатации
- Beurer WL30 Инструкция по эксплуатации
- Philips Saeco SUPER IDEA DE LUXE Инструкция по эксплуатации
- Vestel OWM 4010 S Инструкция по эксплуатации