![Beurer EM80 [98/152] Ехнические данные](/img/pdf.png)
Beurer EM80 [98/152] Ехнические данные
![Beurer EM80 [98/152] Ехнические данные](/views2/1060733/page98/bg62.png)
Но если покраснение кожи не исчезает и возникает воспаление или зуд, перед
дальнейшим применением проконсультироваться с врачом. Возможно, причина
заключается в аллергии к клейкой поверхности.
ехнические данные
Наименование и модель: EM80
Форма выходной кривой: двухфазные прямоугольные импульсы
Длительность импульса: 40 – 250 мкс
Частота импульсов: 1–120 Гц
Выходное напряжение: макс. 90 Вpp (при 500 Ом)
Выходной ток: макс. 180 мАpp (при 500 Ом)
Электропитание: 3 батарейки типа AA
Длительность воздействия: регулируемая от 5 до 90 минут
Интенсивность: регулируемая от 0 до 15
Условия эксплуатации: 10°C – 40°C (50°F –104°F) при относительной
влажности воздуха 30 – 85%
Условия хранения: -10°C – 50°C (-10,00°C – 85,56°C) при
относительной влажности воздуха 10 – 95%
Размеры: 170 x 125 x 48 мм
:сеВ 235 г (без батареек), 310 г (включая защелку для
ремня и батарейки)
Пояснение символов: Активный узел типа BF
Внимание! Прочесть инструкцию по
эксплуатации.
Примечание: При использовании прибора вне пределов спецификации не
гарантируется его безупречная работа!
Мы оставляем за собой право на внесение технических изменений, служащих
усовершенствованию прибора.
Данный прибор соответствует европейским стандартам EN60601-1 и EN60601-1-2,
а также EN60601-2-10 и является предметом особых мер предосторожности
в отношении электромагнитной совместимости. При этом учитывайте, что
переносные и мобильные средства ВЧ-связи могут влиять на данный прибор.
Точную информацию Вы можете получить в сервисных центрах.
Прибор соответствует требованиям европейского нормативного акта по
медицинским изделиям 93/42/EC, Закону о медицинских изделиях. Согласно
«Правил эксплуатации медицинских изделий» необходимо регулярно проводить
метрологический контроль, если аппарат применяется для промышленных или
хозяйственных целей. Даже при личном использовании мы рекомендуем каждые
2 года передавать аппарат изготовителю для метрологического контроля.
Гарантия
Мы предоставляем гарантию на дефекты материалов и изготовления на
срок 12 месяцев со дня продажи через розничную сеть
Гарантия не распространяется:
•
на случаи ущерба, вызванного неправильным использованием
•
на быстроизнашивающиеся части (насадки, электроды, батарейки)
•
на дефекты, о которых покупатель знал в момент покупки
•
на случаи собственной вины покупателя.
Товар сертифицирован: бытовые массажеры – ОС
”Межрегиональная Сертификационная Компания“, №РОСС
DE. AB52.B35744 срок действия с 18.03.2011 по 17.03.2014гг
Срок эксплуатации изделия: от 3 до 5 лет
Фирма изготовитель: Бойрер Гмбх, Софлингер штрассе 218
89077-УЛМ, Германия
Сервисный центр: 109451 г. Москва, ул. Перерва, 62, корп. 2
Тел(факс) 495—658 54 90
Дата продажи
Подпись продавца
Штамп магазина
Подпись покупателя
АB
Фирма-импортер: 109451 г. Москва, ул.Перерва, 62, корп.2, офис 3
Содержание
- Ch1 ch2 2
- Deutsch 3
- Inhaltsverzeichnis 3
- Sehr geehrte kundin sehr geehrter kunde 4
- Was ist und kann digital tens ems 4
- Zum kennenlernen 4
- Lieferumfang 5
- Wichtige hinweise 5
- Achtung 6
- Vorsichtsmassnahmen 6
- Impulsbreite 7
- Impulsform 7
- Impulsfrequenz 7
- Impulsintensität 7
- Stromparameter 7
- Bezeichnung der komponenten 8
- Gerätebeschreibung 8
- On und off time 8
- Tastenfunktionen 8
- Zyklusgesteuerte impulsparameter variation 8
- Grundsätzliches 9
- Inbetriebnahme 9
- Programmübersicht 9
- Tens programme 10
- Ems programme 11
- Hinweise zur elektrodenplatzierung 12
- Massage programme 12
- Ablauf für die programme 01 10 tens ems und massage schnellstart 13
- Ablauf für die tens ems programme 11 bis 20 individual programme 13
- Anwendung 13
- Hinweise zur anwendung 13
- Doctor s function 14
- Reinigung und aufbewahrung 14
- Änderungen der einstellungen 14
- Entsorgung 15
- Probleme problemlösungen 15
- Garantie 16
- Technische angaben 16
- Dear customer 17
- English 17
- Getting to know your device 17
- Table of contents 17
- What is digital tens ems and what can it do 17
- Scope of supply 18
- Important 19
- Important information 19
- Precautionary measures 19
- Current parameters 20
- Pulse frequency 20
- Pulse shape 20
- Cycle controlled pulse parameter variation 21
- Description of components 21
- On and off time 21
- Pulse intensity 21
- Pulse width 21
- Unit description 21
- Basic information 22
- Key functions 22
- Programme overview 22
- Start up 22
- Tens programmes 23
- Ems programmes 24
- Information on placing the electrodes 25
- Massage programmes 25
- Advice on application 26
- Application 26
- Procedure for tens ems and massage programmes 01 10 quick start 26
- Procedure for tens ems programmes 11 to 20 individual programmes 26
- Changes to the settings 27
- Cleaning and storage 27
- Doctor s function 27
- Disposal 28
- Problems and solutions 28
- Technical details 29
- Français 30
- Sommaire 30
- Chère cliente cher client 31
- Premières expériences 31
- Qu est ce que le tens ems numérique et à quoi sert il 31
- Contenu de la livraison 32
- Remarques importantes 32
- Attention 33
- Mesures de precaution 33
- Forme d impulsion 34
- Fréquence d impulsion 34
- Largeur d impulsion 34
- Paramètres de courant 34
- Description de l appareil 35
- Désignation des éléments 35
- Fonctions des touches 35
- Intensité d impulsion 35
- Temps de marche et temps d arrêt on et off time 35
- Variation des paramètres d impulsion commandés par le cycle 35
- Aperçu des programmes 36
- Mise en service 36
- Programmes tens 37
- Programmes ems 38
- Consignes de mise en place des électrodes 39
- Programmes massage 39
- Déroulement des programmes 01 à 10 tens ems et massage démarrage rapide 40
- Procédure pour les programmes tens ems 11 à 20 programmes individuels 40
- Remarques relatives à l utilisation 40
- Utilisation 40
- Doctor s function 41
- Modification des réglages 41
- Elimination 42
- Nettoyage et conservation 42
- Problèmes remèdes 42
- Données techniques 43
- Español 44
- Indice 44
- Estimados clientes 45
- Para conocer el producto 45
- Qué es el digital tens ems y cuál es su función 45
- Indicaciones importantes 46
- Volumen de suministro 46
- Atencion 47
- Precauciones 47
- Forma del impulso 48
- Frecuencia de impulso 48
- Parámetros de corriente 48
- Anchura de impulso 49
- Denominación de componentes 49
- Descripción del aparato 49
- Intensidad de impulso 49
- On time y off time 49
- Variación de los parámetros de impulso con mando por ciclo 49
- Descripción de programas 50
- Funciones de los botones 50
- Informaciones fundamentales 50
- Puesta en operación 50
- Programas tens 51
- Programas ems 52
- Indicaciones para posicionar los electrodos 53
- Programas massage 53
- Aplicación 54
- Indicaciones para la aplicación 54
- Secuencia de los programas 01 10 tens ems y massage arranque rápido 54
- Secuencia de los programas tens ems 11 hasta 20 programas individuales 54
- Función de doctor 55
- Modificaciones de los ajustes 55
- Eliminación de desechos 56
- Limpieza y almacenamiento 56
- Problemas y sus soluciones 56
- Datos técnicos 57
- Italiano 58
- Sommario 58
- Che cos è e cosa può fare il digital tens ems 59
- Gentile cliente 59
- Note introduttive 59
- Avvertenze importanti 60
- Stato di fornitura 60
- Attenzione 61
- Misure precauzionali 61
- Ampiezza di impulso 62
- Forma dell impulso 62
- Frequenza di stimolazione 62
- Intensità di impulso stimolazione 62
- Parametri della corrente 62
- Descrizione dell apparecchio 63
- Designazione dei componenti 63
- Funzioni dei tasti 63
- Time on e off 63
- Variazione dei parametri di stimolazione guidata ciclicamente 63
- Informazioni fondamentali 64
- Messa in servizio 64
- Panoramica dei programmi 64
- Programmi tens 65
- Programmi ems 66
- Indicazioni sulla collocazione degli elettrodi 67
- Programmi di massage 67
- Indicazioni sulla modalità d uso 68
- Modalità d uso 68
- Svolgimento per i programmi 01 10 tens ems e massage avvio veloce 68
- Svolgimento per i programmi tens ems da 11 a 20 programmi personalizzati 68
- Doctor s function 69
- Modifica delle impostazioni 69
- Problemi rimedi ai problemi 70
- Pulizia e custodia 70
- Smaltimento 70
- Specifiche tecniche 71
- Dijital tens ems nedir ve ne özelikleri vardır 72
- I çindekiler 72
- Sayın müşterimiz 72
- Türkçe 72
- Ünite ile tanışmak 72
- Teslimat kapsamı 73
- Önemli bilgiler 73
- Di kkat 74
- Önlemler 74
- Elektrik akımı parametreleri 75
- Empülsiyon frekansı 75
- Empülsiyon şekli 75
- Bileşenlerin tanımı 76
- Cihazın tarifi 76
- Empülsiyon genişliği 76
- Empülsiyon yoğunluğu 76
- On açik ve off kapali süresi 76
- Periyodik kontrollü empülsiyon parametresi varyasyonu 76
- Devreye sokulması 77
- Esaslar 77
- Programa genel bakış 77
- Tuş fonksiyonları 77
- Tens programları 78
- Ems programları 79
- Elektrotların yerleştirilmesi ile ilgili notlar 80
- Massage programları 80
- 10 tens ems ve masaj programlarının akışı hızlı çalıştırma 81
- Ile 20 arasındaki tens ems programlarının akışı bireysel programlar 81
- Uygulama 81
- Uygulama ile ilgili notlar 81
- Ayarların değiştirilmesi 82
- Doctor s function 82
- Temizleme ve muhafaza 82
- Atığın yok edilmesi 83
- Problemler problem çözümleri 83
- Teknik bilgiler 84
- Оглавление 85
- Русский 85
- Для знакомства 86
- Многоуважаемый покупатель 86
- Что такое и что может цифровой прибор tens ems 86
- Важные указания 87
- Объем поставки 87
- Внимание 88
- Меры предосторожности 88
- Длительность импульса 89
- Информация об эср электростатическом разряде 89
- Параметры тока 89
- Форма импульсов 89
- Частота импульсов 89
- On и off time 90
- Интенсивность импульсов 90
- Обозначение компонентов 90
- Описание прибора 90
- Цикличное изменение параметров импульсов 90
- Ввод в эксплуатацию 91
- Общая информация 91
- Перечень программ 91
- Функции кнопок 91
- Программ tens 92
- Программы ems 93
- Программы маssage 94
- Указания по расположению электродов 94
- Порядок действий для программ 01 10 tens ems и massage быстрый пуск 95
- Порядок действий для программ tens ems 11 20 индивидуальные программы 95
- Применение 95
- Указания по применению 95
- Doctor s function 96
- И хранение 96
- Изменения настроек 96
- Ухо 96
- Проблемы и их решение 97
- Утилизация 97
- Гарантия 98
- Ехнические данные 98
- Co to jest i co potrafi digital tens ems 99
- Polski 99
- Spis treści 99
- Szanowni klienci 99
- Zapoznanie 99
- Zakres dostawy 100
- Ważne wskazówki 101
- Środki bezpieczeństwa 101
- Forma impulsów 102
- Parametry prądowe 102
- Częstotliwość impulsów 103
- Intensywność impulsów 103
- On i off time 103
- Opis komponentów 103
- Opis urządzenia 103
- Sterowane cyklami przestawienia parametrów impulsów 103
- Szerokość impulsów 103
- Funkcje przycisków 104
- Informacje podstawowe 104
- Tabela programów 104
- Uruchomienie 104
- Programy tens 105
- Programy ems 106
- Programy massage 107
- Wskazówki do umiejscawiania elektrod 107
- Czynności dla programów 01 10 tens ems i massage szybki start 108
- Czynności dla programów tens ems 11 do 20 programy indywidualne 108
- Wskazówki do zastosowania 108
- Zastosowanie 108
- Czyszczenie i przechowywanie 109
- Funkcja doktor 109
- Zmiana ustawień 109
- Problemy i ich rozwiązywanie 110
- Utylizacja 110
- Dane techniczne 111
- Geachte klant 112
- Inhoudsopgave 112
- Inleiding 112
- Nederlands 112
- Wat is en kan de digitale tens ems 112
- Meegeleverd 113
- Belangrijke aanwijzingen 114
- Let op 114
- Voorzorgsmaatregelen 114
- Impulsfrequentie 115
- Impulsvorm 115
- Stroomparameters 115
- Aanduiding van de onderdelen 116
- Cyclusgestuurde impulsparametervariatie 116
- Impulsbreedte 116
- Impulsintensiteit 116
- Omschrijving van het apparaat 116
- On en off time 116
- Basisprogramma s 117
- Functies van de toetsen 117
- Ingebruikname 117
- Programmaoverzicht 117
- Tens programma s 118
- Ems programma s 119
- Aanwijzingen voor het plaatsen van elektroden 120
- Massage programma s 120
- Aanwijzingen voor het gebruik 121
- Gebruik 121
- Verloop van de programma s 01 10 tens ems en massage snelstart 121
- Verloop van de tens ems programma s 11 tot 20 individu ele programma s 121
- De instellingen veranderen 122
- Doctor s function 122
- Reiniging en opslag 122
- Problemen en probleemoplossing 123
- Verwijdering 123
- Specifiche tecniche 124
- Portugues 125
- Índice 125
- Cara cliente caro cliente 126
- O que é o tens ems digital 126
- O seu aparelho 126
- Componentes fornecidos 127
- Informações importantes 127
- Atenção 128
- Medidas de precaução 128
- Forma de impulsos 129
- Frequência de impulsos 129
- Intensidade de impulsos 129
- Largura de impulsos 129
- Parâmetros eléctricos 129
- Descrição do aparelho 130
- Designação dos componentes 130
- Funções das teclas 130
- On e off time 130
- Variação dos parâmetros de impulsos controlada por ciclo 130
- Colocação em funcionamento 131
- Generalidades 131
- Panorâmica dos programas 131
- Programas tens 132
- Programas ems 133
- Informações sobre posicionamento dos eléctrodos 134
- Programas de massage 134
- Aplicação 135
- Decurso dos programas 01 10 tens ems e massage arranque rápido 135
- Decurso dos programas tens ems 11 a 20 programas individuais 135
- Informações para uma aplicação correcta 135
- Alterar as configurações 136
- Função de doutor 136
- Eliminação 137
- Limpeza e armazenamento 137
- Problemas e soluções 137
- Dados técnicos 138
- Ελληνικ 139
- Πίνακα περιε µένων 139
- Α ι τιµη πελάτισσα α ι τιµε πελάτη 140
- Πληρ ρίε 140
- Τι είναι και τι κάνει µια ψη ιακή tens ems 140
- Πρ µηθευ µεν ε πλισµ 141
- Σηµαντικέ υπ δεί ει 141
- Πρ σ η 142
- Πρ στατευτικα μετρα 142
- Μ ρ ή παλµών 143
- Παράµετρ ι ρεύµατ 143
- Συ ν τητα παλµών 143
- On και off time 144
- Ένταση παλµών 144
- Εύρ παλµών 144
- Κυκλικά ελεγ µενη δια ρ π ίηση παραµέτρων παλµών 144
- Λειτ υργίε πλήκτρων 144
- Ν µασία των στ ι είων 144
- Περιγρα ή τη συσκευή 144
- Έναρ η λειτ υργία 145
- Βασικέ πληρ ρίε 145
- Επισκ πηση πρ γραµµάτων 145
- Πρ γράµµατα tens 146
- Πρ γράµµατα ems 147
- Πρ γράµµατα massage 148
- Υπ δεί ει για την επιλ γή θέση των ηλεκτρ δίων 148
- Ε αρµ γή 149
- Ιαδικασία για τα πρ γράµµατα 01 10 tens ems και massage γρήγ ρη εκκίνηση 149
- Ιαδικασία για τα πρ γράµµατα tens ems 11 µέ ρι 20 ατ µικά πρ γράµµατα 149
- Υπ δεί ει για την ε αρµ γή 149
- Doctor s function 150
- Αλλαγέ στι ρυθµίσει 150
- Απ ρριµµατική δια είριση 151
- Καθαρισµ και ύλα η 151
- Πρ λήµατα λύσει πρ ληµάτων 151
- Τε νικά αρακτηριστικά 152
Похожие устройства
- Philips Saeco NINA PLUS CAPPUCINO Инструкция по эксплуатации
- Vestel OWM 840 S Инструкция по эксплуатации
- Beurer EM40.1 Инструкция по эксплуатации
- Philips Saeco NINA CAPPUC Инструкция по эксплуатации
- Vestel OWM 632 Инструкция по эксплуатации
- Beurer EM41 Инструкция по эксплуатации
- Philips Saeco NINA BAR PLUS (RI9357) Инструкция по эксплуатации
- Samsung RF62HEPN1 Инструкция по эксплуатации
- Beurer EM40 Инструкция по эксплуатации
- Philips Saeco MAGIC ESPRESSO R Инструкция по эксплуатации
- Samsung RT45JSPN1 Инструкция по эксплуатации
- Beurer EM10 Инструкция по эксплуатации
- Philips Saeco MAGIC CAPPUCINO Инструкция по эксплуатации
- Samsung RL61ZBPN1 Инструкция по эксплуатации
- Beurer TL90 Инструкция по эксплуатации
- Philips Saeco GRAN CREMA DE LUXE Инструкция по эксплуатации
- Prology AR-450 Инструкция по эксплуатации
- Fly SL600 Инструкция по эксплуатации
- Beurer TL80 Инструкция по эксплуатации
- Philips Saeco AROMA NERO CAPPUCCINO Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения