Panasonic CQ-VD7003W [35/52] Э _ о

Panasonic CQ-VD7003W [35/52] Э _ о
135
CQ-VD7003W
34
êêÛÛÒÒÒÒÍÍËËÈÈ
: éÚÍβ˜‡ÂÚ ËÒÔ˚Ú‡ÚÂθÌ˚È ÚÓÌ.
: ÇÍβ˜‡ÂÚ ËÒÔ˚Ú‡ÚÂθÌ˚È ÚÓÌ.
ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲:
¡
äÓ„‰‡ ËÒÔ˚Ú‡ÚÂθÌ˚È ÚÓÌ ‚Íβ˜ÂÌ, ÚÓ ËÒÔ˚Ú‡ÚÂθÌ˚È
Ò˄̇Π(ÌÂÔÂ˚‚Ì˚È ÚÓÌ) ‚˚‰‡ÂÚÒfl ËÁ ͇ʉӄÓ
„ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎfl ÔËÏÂÌÓ Ì‡ 2 ÒÂÍÛ̉˚.
ê„ÛÎËÛ˛Ú ·‡Î‡ÌÒ ‚˚ıÓ‰‡ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÚÓÌ ËÁ ͇ʉӄÓ
„ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎfl ËÏÂÎ Ó‰Ë̇ÍÓ‚Û˛ „ÓÏÍÓÒÚ¸.
ê„ÛÎËӂ͇ ·‡Î‡ÌÒ‡ ‚˚ıÓ‰‡:
ê„ÛÎËÛ˛Ú „ÓÏÍÓÒÚ¸ ̇ ‚ÒÂı ËÎË ÔÓ˜Ëı
„ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎflı ‡‚ÌÓÈ ÛÓ‚Ì˛ „ÓÏÍÓÒÚË Ì‡
„ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎfl, ËÒÔ˚Ú‡ÚÂθÌ˚È Ò˄̇ΠËÁ ÍÓÚÓÓ„Ó
Ó͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ̇˷ÓΠÚËıËÏ.
OFF
ON
OFF
(Ç˚ıÓ‰ ËÒÔ˚Ú‡ÚÂθÌÓ„Ó ÚÓ̇)
TEST TONE
èËϘ‡ÌËÂ:
¡
äÓ„‰‡ ÔÂÒÓ̇θÌ˚È ÂÊËÏ
‡ÍÚË‚ÂÌ, ÏÓ„ÛÚ
„ÛÎËÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ
Ë.
FRONT RFRONT L
CROSS OVER
èÂÂÏÂÌ̇fl ˜‡ÒÚÓÚ‡ ÒÂÁ‡
: ÇÌËÁ, : Ç‚Âı
ÑˇԇÁÓÌ „ÛÎËÓ‚‡ÌËfl: éÚ 63 Hz {Ɉ} ‰Ó 200 Hz {Ɉ}
ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲: 125 Hz {Ɉ}
: ÇÌËÁ, : Ç‚Âı
ÑˇԇÁÓÌ „ÛÎËÓ‚‡ÌËfl: éÚÍÎ., ÓÚ 63 Hz {Ɉ} ‰Ó 200 Hz {Ɉ}
ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲: éÚÍÎ.
èËϘ‡ÌËÂ:
¡
ùÚ‡ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓËÁ‚‰Â̇, ÍÓ„‰‡
̇ÒÚÓÂ̇ ̇ .
¡
Ô‰ÛÒÏÓÚÂ̇ ÚÓθÍÓ ‚ ÔÂ‰ÌËı
„ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎflı (R/L) Ë Á‡‰ÌËı „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎflı
(L/R).
HPF CUT OFF
ONCS Auto
[
]
(îËθÚ ‚ÂıÌËı ˜‡ÒÚÓÚ)
HPF CUT OFF
[
]
(îËθÚ ÌËÊÌËı ˜‡ÒÚÓÚ
Ò‡·‚ÛÙÂ‡)
LPF CUT OFF
TIME ALIGNMENT
(ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÂÏÂÌË Á‡‰ÂÊÍË ‚ ͇ʉÓÏ
„ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂ)
ê„ÛÎËӂ͇ ‚ÂÏÂÌË, Á‡ ÍÓÚÓÓ Á‚ÛÍ ËÁ ͇ʉӄÓ
„ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎfl ‰ÓÒÚË„‡ÂÚ ÔÓÎÓÊÂÌËfl ÒÎÛ¯‡ÚÂÎfl
: ÇÌËÁ, : Ç‚Âı
ÑˇԇÁÓÌ „ÛÎËÓ‚‡ÌËfl: éÚ 0 ÏÒÂÍ ‰Ó 5 ÏÒÂÍ (Ò ¯‡„ÓÏ 1 ÏÒÂÍ)
1 ÏÒÂÍ = 0,001 ÒÂÍ
ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲: 0 ÏÒÂÍ
: ÇÌËÁ, : Ç‚Âı
ÑˇԇÁÓÌ „ÛÎËÓ‚‡ÌËfl: éÚ 0 ÏÒÂÍ ‰Ó 15 ÏÒÂÍ (Ò ¯‡„ÓÏ 1 ÏÒÂÍ)
1 ÏÒÂÍ = 0,001 ÒÂÍ
ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲: 0 ÏÒÂÍ
¡
ëΉÛÂÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ‰‡ÌÌÛ˛ „ÛÎËÓ‚ÍÛ ÔË
ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËË Á‚Û͇.
¡
ÖÒÎË „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂθ ̇ÒÚÓÂÌ Ì‡
Ó
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂθ Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
‚˚·‡Ì.
¡
äÓ„‰‡ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl «PRO LOGIC», ÚÓ ÍÓ ‚ÂÏÂÌË
Á‡‰ÂÊÍË ‚ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎflı Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó ÓÍÛʇ˛˘Â„Ó
Á‚Û˜‡ÌËfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔË·‡‚ÎflÂÚÒfl 15 ÏÒÂÍ.
NONE
[
]
(ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÂÏÂÌË Á‡‰ÂÊÍË ‚
„ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎflı Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó
ÓÍÛʇ˛˘Â„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl)
SUR
[
]
(ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÂÏÂÌË Á‡‰ÂÊÍË ‚
ˆÂÌÚ‡Î¸Ì˚ı „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎflı)
CENTER
SOURCE LEVEL
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÛÓ‚Ìfl ‚ıÓ‰‡ AV1/AV2
ëΉÛÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ˝ÚÛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ, ÂÒÎË Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ
„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ˜ÂÂÁ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌÌÓÂ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó (ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ‚˚ıÓ‰‡).
: ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ÌËÊÌËÈ ÛÓ‚Â̸/„ÓÏÍÓÒÚ¸
Á‚Û͇ Û‚Â΢˂‡ÂÚÒfl.
: ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ‚ÂıÌËÈ ÛÓ‚Â̸/„ÓÏÍÓÒÚ¸
Á‚Û͇ ÛÏÂ̸¯‡ÂÚÒfl.
ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲:
: ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ÌËÊÌËÈ ÛÓ‚Â̸/„ÓÏÍÓÒÚ¸
Á‚Û͇ Û‚Â΢˂‡ÂÚÒfl.
: ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ‚ÂıÌËÈ ÛÓ‚Â̸/„ÓÏÍÓÒÚ¸
Á‚Û͇ ÛÏÂ̸¯‡ÂÚÒfl.
èËϘ‡ÌËÂ:
¡
ÖÒÎË ÛÓ‚Â̸ ‚ıÓ‰‡ ÓÚ AV1/AV2 ÒÎ˯ÍÓÏ ‚˚ÒÓÍ, ÚÓ Á‚ÛÍ
Ô‡‚ËθÌÓ Ì ‚˚‰‡ÂÚÒfl.
¡
èÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÛÓ‚Ìfl ‚ıÓ‰‡
ÉÓÏÍÓÒÚ¸ ÏÓÊÂÚ „ÛÎËÓ‚‡Ú¸Òfl ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl
[+]
ËÎË
[–]
((VVOOLL))
̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ËÎË
‚‡˘ÂÌËfl „ÛÎflÚÓ‡ „ÓÏÍÓÒÚË, Ëϲ˘Â„ÓÒfl ̇
ÔË·ÓÂ.
ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲:
HIGH
HIGH
LOW
(ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÛÓ‚Ìfl AV2)
AV2 LEVEL
HIGH
HIGH
LOW
(ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÛÓ‚Ìfl AV1)
AV1 LEVEL

Содержание

FRONT 1 í OdB 0ENIFR i OdB i RONI R OdB R SUR OdB L SUR t OdB SUB W OdB о э _ о Примечание Когда персональный режим активен могут FRONT L И FRONT R R SUR SUB W SOURCE LEVEL Установка уровня входа AV1 AV2 регулироваться только О L SUR Ц I Русский ПАГК ГНП ггнтгв Следует выполнять эту установку если невозможно регулировать громкость через подсоединенное IES TONE OFF ON устройство со стороны выхода AV1 LEVEL Установка уровня AV1 TEST TONE I Выход испытательного тона OFF Отключает испытательный тон ON Включает испытательный тон LOW Устанавливает нижний уровеныТромкость звука увеличивается HIGH Устанавливает верхний уровень громкость звука уменьшается по умолчанию OFF по умолчанию HIGH Когда испытательный тон включен то испытательный сигнал непрерывный тон выдается из каждого AV2 LEVEL Установка уровня AV2 громкоговорителя примерно на 2 секунды Регулируют баланс выхода так чтобы тон из каждого громкоговорителя имел одинаковую громкость LOW Устанавливает нижний уровень громкость звука увеличивается Регулировка баланса выхода Регулируют громкость на всех или прочих HIGH Устанавливает верхний уровень громкость громкоговорителях равной уровню громкости на звука уменьшается громкоговорителя испытательный сигнал из которого Примечание оказывается наиболее тихим Если уровень входа от AV1 AV2 слишком высок то звук правильно не выдается TIME ALIGNMENT После установки уровня входа Установка времени задержки в каждом Громкость может регулироваться путем нажатия громкоговорителе или VOL на пульте дистанционного управления или Регулировка времени за которое звук из каждого вращения регулятора громкости имеющегося на громкоговорителя достигает положения слушателя приборе CENTER по умолчанию HIGH Установка времени задержки в центральных громкоговорителях CROSS OVER Вверх Переменная частота среза Диапазон регулирования От 0 мсек до 5 мсек с шагом 1 мсек Фильтр нижних частот LPF CUT OFF сабвуфера 1 мсек 0 001 сек по умолчанию 0 мсек Вниз Установка времени задержки в громкоговорителях объемного I Вверх Диапазон регулирования От 63 Hz Гц до 200 Hz Гц по умолчанию 125 Hz Гц окружающего звучания Вверх Диапазон регулирования От 0 мсек до 15 мсек с шагом 1 мсек HPF CUT OFF Фильтрверхних частот 1 мсек 0 001 сек по умолчанию 0 мсек Вниз Следует выполнить данную регулировку при Вверх Диапазон регулирования Откл от 63 Hz Гц до 200 Hz Гц прослушивании звука по умолчанию Откл Если громкоговоритель настроен на NONE то соответствующий громкоговоритель не может быть выбран Когда отображается PRO LOGIC то ко времени задержки в громкоговорителях объемного окружающего звучания автоматически прибавляется 15 мсек Примечание Эта установка не может быть произведена когда CSAuto настроена на ON HPFCUT OFF предусмотрена только в передних громкоговорителях R L и задних громкоговорителях L R CQ VD7003W I 135