![Festool VAC SYS SE 1 580061 Инструкция по эксплуатации онлайн [103/110] 5561](/img/pdf.png)
Festool VAC SYS SE 1 580061 Инструкция по эксплуатации онлайн [103/110] 5561
103
i gazoszczelnych powierzchni w połączeniu
z pompą próżniową VAC SYS VP.
Za szkody i wypadki spowodowane użyciem
niezgodnym z przeznaczeniem odpowie-
dzialność ponosi użytkownik.
5 Zalecenia bezpieczeństwa
5.1 Ogólne zalecenia bezpieczeń-
stwa
- Przed rozpoczęciem używania urządzenia
należy uważnie i do końca przeczytać za-
lecenia bezpieczeństwa, powyższą instruk-
cję obsługi oraz instrukcję obsługi pompy
próżniowej VAC SYS VP. Należy zachować
wszystkie dołączone dokumenty i prze-
kazać urządzenie wraz z nimi kolejnemu
użytkownikowi.
- Nigdy nie dopuszczać dzieci do używania
tego urządzenia.
- Przed użyciem urządzenia należy wystar-
czająco zapoznać się z jego zastosowa-
niem, ustawieniami i obsługą.
- Obszar roboczy należy utrzymywać w czy-
stości i porządku. Nieporządek i nieoświet-
lony obszar roboczy może prowadzić do
wypadków.
- Nie wolno używać urządzenia w okolicy
zagrożonej wybuchem, w której znajdują
się łatwopalne płyny, gazy lub pył. Silniki
elektryczne wytwarzają iskry, które mogą
doprowadzić do zapłonu pyłu lub oparów.
- Należy zachować ostrożność, uważać na to,
co się robi i podchodzić z rozsądkiem do
pracy z urządzeniem. Nie używać urządze-
nia, jeżeli jest się zmęczonym, pod wpły-
wem narkotyków, alkoholu lub lekarstw.
Chwila nieuwagi podczas używania urzą-
dzenia może doprowadzić do poważnych
obrażeń.
- Urządzenie, akcesoria itd. należy używać
zgodnie z powyższą instrukcją oraz zgodnie
z zaleceniami dla określonego typu urzą-
dzenia. Należy też uwzględnić warunki pra-
cy oraz czynność, którą ma się wykonać.
Używanie urządzenia do celów innych niż
przewidziane w instrukcji może prowadzić
do niebezpiecznych sytuacji.
- Nie używane urządzenie powinno się znaj-
dować poza zasięgiem dzieci. Nie należy
zezwalać na używanie urządzenia przez
osoby, które nie są z nim obeznane ani
nie przeczytały powyższej instrukcji. Urzą-
dzenia/maszyny są niebezpieczne, jeżeli
używaj
ą je niedoświadczone osoby.
- Należy starannie dbać o urządzenie. Kon-
trolować, czy ruchome elementy urządze-
nia działają bez zarzutu i nie zapiekły się,
czy części są pęknięte lub uszkodzone w
taki sposób, że ma to wpływ na działanie
urządzenia. Uszkodzone części przed uży-
ciem urządzenia należy oddać do naprawy.
Przyczyną wielu wypadków są źle konser-
wowane urządzenia/maszyny.
- Nie wolno używać urządzeń z uszkodzony-
mi przełącznikami. Urządzenie, które nie
daje się włączyć lub wyłączyć, jest niebez-
pieczne i musi zostać naprawione.
- Urządzenie powinno być naprawiane przez
wykwalifi kowany, fachowy personel i z za-
stosowaniem oryginalnych części zamien-
nych. W ten sposób zapewni się trwałe
bezpieczeństwo użytkowania urządzenia.
- Używać tylko oryginalne akcesoria Festool.
5.2 Zalecenia bezpieczeństwa właś-
ciwe dla urządzenia
- Nie mocować podzespołów, których waga
przekracza wartości udźwigu podane w
rozdziale "Dane techniczne".
- Mocować podzespoły w taki sposób, aby
ich punkt ciężkości znajdował się na płycie
ssącej.
- W stosunku do każdego talerza ssącego
należy przestrzegać maksymalnego wy-
miaru obrabianego elementu.
- Mocować wyłącznie podzespoły o płaskiej,
gładkiej i gazoszczelnej powierzchni. W
przypadku podzespołów, które nie są
gazoszczelne, drastycznie zmniejsza się
udźwig.
- Powierzchnia mocowanego podzespołu
musi być czysta, sucha i odtłuszczona, w
przeciwnym razie zmniejszy się udźwig.
- Jednostkę mocującą należy przytwierdzić
do stabilnej i równej podstawy.
- Pracować tylko wtedy, kiedy wskazówka
próżniomierza znajduje się w zielonym
zakresie. Podczas każdej czynności należy
kontrolować podciśnienie.
- Pompa próżniowa może zostać zamon-
towana tylko w podstawie SYSTAINER.
W żadnym razie nie usuwać wkładów z
podstawy SYSTAINER. W żadnym razie
nie wymontowywać pompy próżniowej w
celu użycia jej bez podstawy SYSTAINER.
- Nie wystawiać na działanie próżni żadnych
części ciała.
Содержание
- Vac sys se 1
- Problem mögliche ursache abhilfe 12
- Fault correction 18
- Problem possible cause remedy 18
- Warning all maintenance and repair work on the pump must be carried out by an authorised service workshop only 18
- Problem possible cause remedy 19
- Avertis sement toute opération de réparation ou d entretien doit être effectuée uniquement par un atelier de service après vente agréé 26
- Problème cause possible solution 26
- Résolution de problèmes 26
- Problème cause possible solution 27
- Aviso los trabajos de mantenimiento y reparación de la bomba deben ser realizados únicamente por un taller de servicio autorizado 34
- Eliminación de errores 34
- Problema posible causa solución 34
- Problema posible causa solución 35
- 2007 dr johannes steimel direttore ricerca e sviluppo festool gmbh wendlingen 41
- Dichiarazione di conformità dichiariamo sotto la nostra responsabilità che il presente prodotto è conforme alle seguenti norme o documenti normativi en 60204 en 1012 en 12100 en 61000 secondo le disposizioni delle direttive 98 37 ce fi no al 28 2 009 2006 42 ce dal 29 2 009 2004 08 ce 41
- Garanzia 41
- I numeri d ordine per accessori e utensili si trovano nel catalogo festool o su internet alla pagina www festool com 41
- Nota in considerazione del continuo lavoro di ricerca e sviluppo ci riserviamo il diritto di apportare eventuali modifi che alle infor mazioni tecniche contenute nella presente documentazione 41
- Avver timento 42
- Eliminazione dei guasti 42
- Le operazioni di manutenzione e riparazione sulla pompa devono essere eseguite solamente da un centro di assistenza clienti auto rizzato 42
- Problema possibile causa rimedio 42
- Problema possibile causa rimedio 43
- Probleem mogelijke oorzaak oplossing 50
- Felsökning 56
- Problem möjlig orsak åtgärd 56
- Varning service och reparationsarbeten på pumpen får endast utföras av en auktoriserad serviceverkstad 56
- Problem möjlig orsak åtgärd 57
- Ongelma mahdollinen syy aputoimenpide 63
- Varoitus pumpun huolto ja korjaustyöt on aina annettava valtuutetun huol tokorjaamon tehtäväksi 63
- Vikojen korjaus 63
- Ongelma mahdollinen syy aputoimenpide 64
- Advarsel vedligeholdelses og reparationsarbejde på pumpen må kun udføres af et autoriseret serviceværksted 70
- Afhjælpning af fejl 70
- Problem mulig årsag afhjælpning 70
- Problem mulig årsag afhjælpning 71
- Advarsel vedlikeholds og reparasjonsarbeid på pumpen skal bare gjøres av autorisert kundeservice verksted 77
- Problem mulig årsak løsning 77
- Utbedring av feil 77
- Problem mulig årsak løsning 78
- Adver tência os trabalhos de manutenção e de reparação na bomba só podem ser efectuados por uma ofi cina de serviço após venda autorizada 85
- Eliminação de falhas 85
- Problema causa possível solução 85
- Problema causa possível solução 86
- Предупр еждение 93
- Проблема возможная причина способ устранения 93
- Работы по техническому обслуживанию и ремонту насоса дове ряйте только уполномоченной мастерской сервисной службы 93
- Устранение недостатков 93
- Проблема возможная причина способ устранения 94
- Odstraňování chyb 100
- Problém možná příčina pomoc 100
- Výstraha údržba a oprava čerpadla smí být prováděna jen autorizovaným servisem 100
- Problém možná příčina pomoc 101
- Problem możliwa przyczyna rozwiązanie 108
Похожие устройства
- LG MB-3744HL Инструкция по эксплуатации
- Force PC-1000 Инструкция по эксплуатации
- Prology DVS-1450T Инструкция по эксплуатации
- Kyocera TASKalfa 400ci Инструкция по эксплуатации
- Bork S510 Инструкция по эксплуатации
- Jet GH-2060 ZH DRO RFS 50000831T Инструкция по эксплуатации
- LG MB-3724W Инструкция по эксплуатации
- Prology DVS-1440 Инструкция по эксплуатации
- Bork S511 Инструкция по эксплуатации
- Kyocera TASKalfa 420i Инструкция по эксплуатации
- Festool VAC SYS Set SE1 712223 Инструкция по эксплуатации
- LG MB-3724US Инструкция по эксплуатации
- Force PC-1600 Инструкция по эксплуатации
- Prology DVS-1375T Инструкция по эксплуатации
- Kyocera TASKalfa 4500i Инструкция по эксплуатации
- Bork S800 Инструкция по эксплуатации
- Зубр ЗМ-1700К Инструкция по эксплуатации
- LG MB-3724U Инструкция по эксплуатации
- Prology DVS-1365 Инструкция по эксплуатации
- Bork S801 Инструкция по эксплуатации