![Festool VAC SYS SE 1 580061 Инструкция по эксплуатации онлайн [69/110] 5561](/img/pdf.png)
Festool VAC SYS SE 1 580061 Инструкция по эксплуатации онлайн [69/110] 5561
![Festool VAC SYS SE 1 580061 Инструкция по эксплуатации онлайн [69/110] 5561](/views2/1006173/page69/bg45.png)
69
nye slange, hen over slangen.
• Skub en ny slange helt ind over niplen.
• Overhold en afstand på 5 mm mellem slan-
gestudsen og spændebåndet.
• Fastspænd slangen med skruen [11-2] på
spændebåndet, idet der drejes kraftigt på
niplen.
Rengøring af fjederventil
Fjederventilen skal afmonteres for at rengøre
den.
• Tryk fjederventilen [12-1] ned med en
sekskantnøgle (10).
• Drej sekskantnøglen mod uret, indtil ind-
satsen [12-2] løsner sig.
• Fjern enheden bestående af ventil, fjeder
og indsats [12-3].
• Rengør tætningerne.
• Skru fjederventilen på igen.
9 Bortskaffelse
El-værktøj må ikke bortskaffes med almin-
deligt husholdningsaffald! Maskine, tilbehør
og emballage skal tilføres en miljøvenlig
form for genbrug! Overhold de gældende
nationale regler.
Kun EU: I henhold til det europæiske di-
rektiv 2002/96/EF skal brugt el-værktøj
indsamles særskilt og tilføres en miljøvenlig
form for genbrug.
10 Tilbehør
Anvend udelukkende det originale Festool-
tilbehør og Festool-forbrugsmateriale, som
er beregnet til maskinen, da disse sys-
temkomponenter er tilpasset optimalt til
hinanden. Ved anvendelse af tilbehør og
forbrugsmateriale af andre mærker skal
man regne med en forringelse af arbejdsre-
sultaterne og en begrænsning af garantien.
Alt efter anvendelse kan maskinen opslides
hurtigere eller brugeren belastes mere end
nødvendigt. Pas derfor på dig selv, maskinen
og garantien ved udelukkende at anvende
originalt Festool-tilbehør og Festool-for-
brugsmateriale! Bestillingsnumrene for til-
behør og værktøj kan du fi nde i dit Festool-
katalog eller på internettet under "www.
festool.com".
11 Garanti
I henhold til de respektive landes lovmæs-
sige bestemmelser yder vi garanti for ma-
teriale- eller produktionsfejl, dog mindst på
en periode af 12 måneder. I EU-medlems-
staterne udgør garantiperioden 24 måneder
(faktura eller følgeseddel gælder som do-
kumentation). Garantien dækker ikke fejl,
der måtte opstå som følge af naturligt slid,
overbelastning, ukorrekt håndtering eller
fejl, der forårsages af brugeren eller anden
anvendelse, der er i modstrid med brugsan-
visningen eller fejl, der var kendt ved købet.
Garantien dækker heller ikke fejl, der skyldes
anvendelse af ikke-originalt Festool-tilbehør
og -forbrugsmateriale (f.eks. bagskiver). Re-
klamationer kan kun anerkendes, hvis mas-
kinen sendes uadskilt til leverandøren eller
til et autoriseret Festool-serviceværksted.
Opbevar brugsanvisningen, sikkerhedsan-
visninger, reservedelslisten og kvitteringen
på et sikkert sted. Desuden gælder de til
enhver tid gældende garantibetingelser fra
producenten.
Bemærk
På grund af kontinuerligt forsknings- og
udviklingsarbejde forbeholder vi os ret til
ændringer af de heri anførte tekniske spe-
cifi kationer.
12 Overensstemmelseserklæring
Vi erklærer med eneansvar, at dette produkt
er i overensstemmelse med følgende stan-
darder eller normative dokumenter:
EN 60204, EN 1012, EN 12100, EN 61000
efter bestemmelserne i direktiverne
98/37/EF (indtil 28.12.2009), 2006/42/EF
(fra 29.12.2009), 2004/08/EF.
11/2007
Dr. Johannes Steimel
Leder Forskning og udvikling
Festool GmbH, Wendlingen
Содержание
- Vac sys se 1
- Problem mögliche ursache abhilfe 12
- Fault correction 18
- Problem possible cause remedy 18
- Warning all maintenance and repair work on the pump must be carried out by an authorised service workshop only 18
- Problem possible cause remedy 19
- Avertis sement toute opération de réparation ou d entretien doit être effectuée uniquement par un atelier de service après vente agréé 26
- Problème cause possible solution 26
- Résolution de problèmes 26
- Problème cause possible solution 27
- Aviso los trabajos de mantenimiento y reparación de la bomba deben ser realizados únicamente por un taller de servicio autorizado 34
- Eliminación de errores 34
- Problema posible causa solución 34
- Problema posible causa solución 35
- 2007 dr johannes steimel direttore ricerca e sviluppo festool gmbh wendlingen 41
- Dichiarazione di conformità dichiariamo sotto la nostra responsabilità che il presente prodotto è conforme alle seguenti norme o documenti normativi en 60204 en 1012 en 12100 en 61000 secondo le disposizioni delle direttive 98 37 ce fi no al 28 2 009 2006 42 ce dal 29 2 009 2004 08 ce 41
- Garanzia 41
- I numeri d ordine per accessori e utensili si trovano nel catalogo festool o su internet alla pagina www festool com 41
- Nota in considerazione del continuo lavoro di ricerca e sviluppo ci riserviamo il diritto di apportare eventuali modifi che alle infor mazioni tecniche contenute nella presente documentazione 41
- Avver timento 42
- Eliminazione dei guasti 42
- Le operazioni di manutenzione e riparazione sulla pompa devono essere eseguite solamente da un centro di assistenza clienti auto rizzato 42
- Problema possibile causa rimedio 42
- Problema possibile causa rimedio 43
- Probleem mogelijke oorzaak oplossing 50
- Felsökning 56
- Problem möjlig orsak åtgärd 56
- Varning service och reparationsarbeten på pumpen får endast utföras av en auktoriserad serviceverkstad 56
- Problem möjlig orsak åtgärd 57
- Ongelma mahdollinen syy aputoimenpide 63
- Varoitus pumpun huolto ja korjaustyöt on aina annettava valtuutetun huol tokorjaamon tehtäväksi 63
- Vikojen korjaus 63
- Ongelma mahdollinen syy aputoimenpide 64
- Advarsel vedligeholdelses og reparationsarbejde på pumpen må kun udføres af et autoriseret serviceværksted 70
- Afhjælpning af fejl 70
- Problem mulig årsag afhjælpning 70
- Problem mulig årsag afhjælpning 71
- Advarsel vedlikeholds og reparasjonsarbeid på pumpen skal bare gjøres av autorisert kundeservice verksted 77
- Problem mulig årsak løsning 77
- Utbedring av feil 77
- Problem mulig årsak løsning 78
- Adver tência os trabalhos de manutenção e de reparação na bomba só podem ser efectuados por uma ofi cina de serviço após venda autorizada 85
- Eliminação de falhas 85
- Problema causa possível solução 85
- Problema causa possível solução 86
- Предупр еждение 93
- Проблема возможная причина способ устранения 93
- Работы по техническому обслуживанию и ремонту насоса дове ряйте только уполномоченной мастерской сервисной службы 93
- Устранение недостатков 93
- Проблема возможная причина способ устранения 94
- Odstraňování chyb 100
- Problém možná příčina pomoc 100
- Výstraha údržba a oprava čerpadla smí být prováděna jen autorizovaným servisem 100
- Problém možná příčina pomoc 101
- Problem możliwa przyczyna rozwiązanie 108
Похожие устройства
- LG MB-3744HL Инструкция по эксплуатации
- Force PC-1000 Инструкция по эксплуатации
- Prology DVS-1450T Инструкция по эксплуатации
- Kyocera TASKalfa 400ci Инструкция по эксплуатации
- Bork S510 Инструкция по эксплуатации
- Jet GH-2060 ZH DRO RFS 50000831T Инструкция по эксплуатации
- LG MB-3724W Инструкция по эксплуатации
- Prology DVS-1440 Инструкция по эксплуатации
- Bork S511 Инструкция по эксплуатации
- Kyocera TASKalfa 420i Инструкция по эксплуатации
- Festool VAC SYS Set SE1 712223 Инструкция по эксплуатации
- LG MB-3724US Инструкция по эксплуатации
- Force PC-1600 Инструкция по эксплуатации
- Prology DVS-1375T Инструкция по эксплуатации
- Kyocera TASKalfa 4500i Инструкция по эксплуатации
- Bork S800 Инструкция по эксплуатации
- Зубр ЗМ-1700К Инструкция по эксплуатации
- LG MB-3724U Инструкция по эксплуатации
- Prology DVS-1365 Инструкция по эксплуатации
- Bork S801 Инструкция по эксплуатации