![Festool VAC SYS SE 1 580061 Инструкция по эксплуатации онлайн [76/110] 5561](/img/pdf.png)
Festool VAC SYS SE 1 580061 Инструкция по эксплуатации онлайн [76/110] 5561
![Festool VAC SYS SE 1 580061 Инструкция по эксплуатации онлайн [76/110] 5561](/views2/1006173/page76/bg4c.png)
76
• Overhold avstanden på 5 mm mellom slan-
geenden og skruested.
• Klem fast slangen med skruen [11-2] på
skruestedet ved å vri kraftig på nippelen.
Rengjøring av følerventil
Følerventilen må tas ut før rengjøring.
• Trykk følerventilen [12-1] ned med en un-
brakonøkkel (10).
• Skru unbrakonøkkelen mot klokka til inn-
satsen [12-2] løsner.
• Ta av enheten av tasteventil, fjær og inn-
sats [12-3].
• Rengjør pakningene.
• Skru på følerventilen igjen
9 Avhending
Kast aldri elektroverktøy i husholdningsav-
fallet! Sørg for miljøvennlig gjenvinning av
apparat, tilbehør og emballasje! Følg be-
stemmelsene som gjelder i ditt land.
Kun EU: I henhold til EU-direktiv 2002/96/EF
må brukt elektroverktøy sorteres separat og
returneres til et miljøgjenvinningsanlegg.
10 Tilbehør
Bruk bare originalt Festool-tilbehør og Festo-
ol-forbruksmateriale som er laget til denne
maskinen, siden disse systemkomponentene
er optimalt tilpasset til hverandre. Ved bruk
av tilbehør og forbruksmateriale fra andre
tilbydere senker kvaliteten på arbeidsre-
sultatet og en sannsynlig innskrenking av
garantien. Alt etter bruk kan slitasjen på
maskinen eller den personlige belastningen
på deg økes. Beskytt derfor deg selv, maski-
nen og din garantirett ved kun å benytte ori-
ginalt Festool-tilbehør og Festool-forbruks-
materiale. Bestillingsnumrene til tilbehør og
verktøy fi nner du i Festool-katalogen eller på
Internett under "www.festool.com".
11 Garanti
Vi garanterer mot material- eller produk-
sjonsfeil på våre maskiner i henhold til
nasjonale lover, men minst 12 måneder.
Innenfor EU er garantiperioden 24 måne-
der (kvittering eller leveringsseddel må
fremlegges som bevis). Skader som skyldes
naturlig slitasje, overbelastning, ufagmes-
sig behandling eller skader som er forår-
saket av brukeren eller bruk som ikke er i
henhold til bruksanvisningen eller som var
kjent ved kjøp, dekkes ikke av garantien.
Skader som skyldes bruk av ikke originalt
Festool-tilbehør og -forbruksmateriell (f.eks.
slipetallerkener), dekkes heller ikke av ga-
rantien. Reklamasjoner godkjennes kun der-
som maskinen sendes udemontert tilbake
til leverandøren eller et autorisert Festool
servicesenter.
Oppbevar bruksanvisningen, sikkerhetsfor-
skrifter, reservedelsliste og kjøpsbevis på et
trygt sted. Ellers gjelder de til enhver tid gjel-
dende garantibetingelsene fra produsenten.
Merknad
På grunn av fortløpende forsknings- og utvi-
klingsarbeid tas det forbehold om endringer
i de tekniske opplysningene i dokumentet.
12 Samsvarserklæring
Vi erklærer under eget ansvar at dette pro-
duktet er i samsvar med følgende standarder
eller standarddokumenter:
EN 60204, EN 1012, EN 12100, EN 61000 i
samsvar med reglene i direktivene 98/37/
EF (til 28.12.2009), 2006/42/EF (fra
29.12.2009), 2004/08/EF.
11/2007
Dr. Johannes Steimel
Leder forskning og utvikling
Festool GmbH, Wendlingen
Содержание
- Vac sys se 1
- Problem mögliche ursache abhilfe 12
- Fault correction 18
- Problem possible cause remedy 18
- Warning all maintenance and repair work on the pump must be carried out by an authorised service workshop only 18
- Problem possible cause remedy 19
- Avertis sement toute opération de réparation ou d entretien doit être effectuée uniquement par un atelier de service après vente agréé 26
- Problème cause possible solution 26
- Résolution de problèmes 26
- Problème cause possible solution 27
- Aviso los trabajos de mantenimiento y reparación de la bomba deben ser realizados únicamente por un taller de servicio autorizado 34
- Eliminación de errores 34
- Problema posible causa solución 34
- Problema posible causa solución 35
- 2007 dr johannes steimel direttore ricerca e sviluppo festool gmbh wendlingen 41
- Dichiarazione di conformità dichiariamo sotto la nostra responsabilità che il presente prodotto è conforme alle seguenti norme o documenti normativi en 60204 en 1012 en 12100 en 61000 secondo le disposizioni delle direttive 98 37 ce fi no al 28 2 009 2006 42 ce dal 29 2 009 2004 08 ce 41
- Garanzia 41
- I numeri d ordine per accessori e utensili si trovano nel catalogo festool o su internet alla pagina www festool com 41
- Nota in considerazione del continuo lavoro di ricerca e sviluppo ci riserviamo il diritto di apportare eventuali modifi che alle infor mazioni tecniche contenute nella presente documentazione 41
- Avver timento 42
- Eliminazione dei guasti 42
- Le operazioni di manutenzione e riparazione sulla pompa devono essere eseguite solamente da un centro di assistenza clienti auto rizzato 42
- Problema possibile causa rimedio 42
- Problema possibile causa rimedio 43
- Probleem mogelijke oorzaak oplossing 50
- Felsökning 56
- Problem möjlig orsak åtgärd 56
- Varning service och reparationsarbeten på pumpen får endast utföras av en auktoriserad serviceverkstad 56
- Problem möjlig orsak åtgärd 57
- Ongelma mahdollinen syy aputoimenpide 63
- Varoitus pumpun huolto ja korjaustyöt on aina annettava valtuutetun huol tokorjaamon tehtäväksi 63
- Vikojen korjaus 63
- Ongelma mahdollinen syy aputoimenpide 64
- Advarsel vedligeholdelses og reparationsarbejde på pumpen må kun udføres af et autoriseret serviceværksted 70
- Afhjælpning af fejl 70
- Problem mulig årsag afhjælpning 70
- Problem mulig årsag afhjælpning 71
- Advarsel vedlikeholds og reparasjonsarbeid på pumpen skal bare gjøres av autorisert kundeservice verksted 77
- Problem mulig årsak løsning 77
- Utbedring av feil 77
- Problem mulig årsak løsning 78
- Adver tência os trabalhos de manutenção e de reparação na bomba só podem ser efectuados por uma ofi cina de serviço após venda autorizada 85
- Eliminação de falhas 85
- Problema causa possível solução 85
- Problema causa possível solução 86
- Предупр еждение 93
- Проблема возможная причина способ устранения 93
- Работы по техническому обслуживанию и ремонту насоса дове ряйте только уполномоченной мастерской сервисной службы 93
- Устранение недостатков 93
- Проблема возможная причина способ устранения 94
- Odstraňování chyb 100
- Problém možná příčina pomoc 100
- Výstraha údržba a oprava čerpadla smí být prováděna jen autorizovaným servisem 100
- Problém možná příčina pomoc 101
- Problem możliwa przyczyna rozwiązanie 108
Похожие устройства
- LG MB-3744HL Инструкция по эксплуатации
- Force PC-1000 Инструкция по эксплуатации
- Prology DVS-1450T Инструкция по эксплуатации
- Kyocera TASKalfa 400ci Инструкция по эксплуатации
- Bork S510 Инструкция по эксплуатации
- Jet GH-2060 ZH DRO RFS 50000831T Инструкция по эксплуатации
- LG MB-3724W Инструкция по эксплуатации
- Prology DVS-1440 Инструкция по эксплуатации
- Bork S511 Инструкция по эксплуатации
- Kyocera TASKalfa 420i Инструкция по эксплуатации
- Festool VAC SYS Set SE1 712223 Инструкция по эксплуатации
- LG MB-3724US Инструкция по эксплуатации
- Force PC-1600 Инструкция по эксплуатации
- Prology DVS-1375T Инструкция по эксплуатации
- Kyocera TASKalfa 4500i Инструкция по эксплуатации
- Bork S800 Инструкция по эксплуатации
- Зубр ЗМ-1700К Инструкция по эксплуатации
- LG MB-3724U Инструкция по эксплуатации
- Prology DVS-1365 Инструкция по эксплуатации
- Bork S801 Инструкция по эксплуатации