![Festool VAC SYS SE 1 580061 Инструкция по эксплуатации онлайн [99/110] 5561](/img/pdf.png)
Festool VAC SYS SE 1 580061 Инструкция по эксплуатации онлайн [99/110] 5561
![Festool VAC SYS SE 1 580061 Инструкция по эксплуатации онлайн [99/110] 5561](/views2/1006173/page99/bg63.png)
99
Čištění tlačítkového ventilu
Aby jej bylo možné vyčistit, je nutné tlačít-
kový ventil demontovat.
• Stiskněte tlačítkový ventil [12-1] klíčem na
šestihrannou matici (10).
• Otáčejte klíčem na šestihrannou matici
proti směru hodinových ručiček, dokud se
vložka [12-2] neuvolní.
• Vyjměte jednotku z tlačítkového ventilu,
pružinu a vložku [12-3].
• Vyčistěte těsnění.
• Tlačítkový ventil znovu našroubujte.
9 Likvidace
Nevyhazujte elektrická nářadí do domovního
odpadu! Nechte ekologicky zlikvidovat nářa-
dí, příslušenství a obal! Dodržujte přitom
platné národní předpisy.
Pouze EU: Podle evropské směrnice
2002/96/ES musí být staré elektronářadí
vytříděno a ekologicky zlikvidováno.
10 Příslušenství
Používejte pouze originální příslušenství
a spotřební materiál Festool, který je určen
pro toto nářadí, protože tyto systémové
komponenty jsou navzájem optimálně sla-
děné. Při použití př
íslušenství a spotřebního
materiálu od jiných výrobců je pravděpodob-
né kvalitativní zhoršení pracovních výsledků
a omezení záručních nároků. V závislosti
na použití se může zvýšit opotřebení nářadí
nebo vaše osobní zatížení. Chraňte tedy sami
sebe, své nářadí a záruční nároky výhradním
používáním originálního příslušenství a spo-
třebního materiálu Festool! Objednací čísla
příslušenství a nářadí vyhledejte, prosím, ve
svém katalogu Festool nebo na internetu na
"www.festool.com".
11 Záruka
Na naše nářadí poskytujeme na vady mate-
riálu nebo výrobní vady záruku podle zákon-
ných ustanovení jednotlivých zemí, minimálně
ovšem 12 měsíců. V rámci zemí EU činí záruční
doba 24 měsíců (na základě účtenky nebo
dodacího listu). Ze záruky jsou vyloučeny
škody způsobené zejména přirozeným opotře-
bením, přetížením, neodborným zacházením,
resp. škody zaviněné uživatelem nebo způso-
bené jiným použitím, v rozporu s provozním
návodem, nebo které byly známy již při zakou-
pení. Rovněž jsou vyloučeny škody, které byly
způsobeny použitím jiného než originálního
př
íslušenství a spotřebního materiálu Festool
(např. brusné kotouče). Reklamace lze uznat
pouze tehdy, pokud je nerozebrané nářadí
zasláno zpět dodavateli nebo autorizovanému
servisu Festool. Návod k použití, bezpečnostní
pokyny, seznam náhradních dílů a nákupní
doklad pečlivě uschovejte. Jinak platí vždy
aktuální záruční podmínky výrobce.
Poznámka
Na základě neustálého výzkumu a vývoje
jsou vyhrazeny změny zde uvedených tech-
nických údajů.
12 Prohlášení o shodě
Prohlašujeme s veškerou odpovědností, že
tento výrobek je ve shodě s následujícími
normami nebo normativními dokumenty.
EN 60204, EN 1012, EN 12100, EN 61000
podle ustanovení směrnic 98/37/ES (do
28.12.2009), 2006/42/ES (od 29.12.2009),
2004/08/ES.
11/2007
Dr. Johannes Steimel
Vedoucí výzkumu a vývoje
Festool GmbH, Wendlingen
Содержание
- Vac sys se 1
- Problem mögliche ursache abhilfe 12
- Fault correction 18
- Problem possible cause remedy 18
- Warning all maintenance and repair work on the pump must be carried out by an authorised service workshop only 18
- Problem possible cause remedy 19
- Avertis sement toute opération de réparation ou d entretien doit être effectuée uniquement par un atelier de service après vente agréé 26
- Problème cause possible solution 26
- Résolution de problèmes 26
- Problème cause possible solution 27
- Aviso los trabajos de mantenimiento y reparación de la bomba deben ser realizados únicamente por un taller de servicio autorizado 34
- Eliminación de errores 34
- Problema posible causa solución 34
- Problema posible causa solución 35
- 2007 dr johannes steimel direttore ricerca e sviluppo festool gmbh wendlingen 41
- Dichiarazione di conformità dichiariamo sotto la nostra responsabilità che il presente prodotto è conforme alle seguenti norme o documenti normativi en 60204 en 1012 en 12100 en 61000 secondo le disposizioni delle direttive 98 37 ce fi no al 28 2 009 2006 42 ce dal 29 2 009 2004 08 ce 41
- Garanzia 41
- I numeri d ordine per accessori e utensili si trovano nel catalogo festool o su internet alla pagina www festool com 41
- Nota in considerazione del continuo lavoro di ricerca e sviluppo ci riserviamo il diritto di apportare eventuali modifi che alle infor mazioni tecniche contenute nella presente documentazione 41
- Avver timento 42
- Eliminazione dei guasti 42
- Le operazioni di manutenzione e riparazione sulla pompa devono essere eseguite solamente da un centro di assistenza clienti auto rizzato 42
- Problema possibile causa rimedio 42
- Problema possibile causa rimedio 43
- Probleem mogelijke oorzaak oplossing 50
- Felsökning 56
- Problem möjlig orsak åtgärd 56
- Varning service och reparationsarbeten på pumpen får endast utföras av en auktoriserad serviceverkstad 56
- Problem möjlig orsak åtgärd 57
- Ongelma mahdollinen syy aputoimenpide 63
- Varoitus pumpun huolto ja korjaustyöt on aina annettava valtuutetun huol tokorjaamon tehtäväksi 63
- Vikojen korjaus 63
- Ongelma mahdollinen syy aputoimenpide 64
- Advarsel vedligeholdelses og reparationsarbejde på pumpen må kun udføres af et autoriseret serviceværksted 70
- Afhjælpning af fejl 70
- Problem mulig årsag afhjælpning 70
- Problem mulig årsag afhjælpning 71
- Advarsel vedlikeholds og reparasjonsarbeid på pumpen skal bare gjøres av autorisert kundeservice verksted 77
- Problem mulig årsak løsning 77
- Utbedring av feil 77
- Problem mulig årsak løsning 78
- Adver tência os trabalhos de manutenção e de reparação na bomba só podem ser efectuados por uma ofi cina de serviço após venda autorizada 85
- Eliminação de falhas 85
- Problema causa possível solução 85
- Problema causa possível solução 86
- Предупр еждение 93
- Проблема возможная причина способ устранения 93
- Работы по техническому обслуживанию и ремонту насоса дове ряйте только уполномоченной мастерской сервисной службы 93
- Устранение недостатков 93
- Проблема возможная причина способ устранения 94
- Odstraňování chyb 100
- Problém možná příčina pomoc 100
- Výstraha údržba a oprava čerpadla smí být prováděna jen autorizovaným servisem 100
- Problém možná příčina pomoc 101
- Problem możliwa przyczyna rozwiązanie 108
Похожие устройства
- LG MB-3744HL Инструкция по эксплуатации
- Force PC-1000 Инструкция по эксплуатации
- Prology DVS-1450T Инструкция по эксплуатации
- Kyocera TASKalfa 400ci Инструкция по эксплуатации
- Bork S510 Инструкция по эксплуатации
- Jet GH-2060 ZH DRO RFS 50000831T Инструкция по эксплуатации
- LG MB-3724W Инструкция по эксплуатации
- Prology DVS-1440 Инструкция по эксплуатации
- Bork S511 Инструкция по эксплуатации
- Kyocera TASKalfa 420i Инструкция по эксплуатации
- Festool VAC SYS Set SE1 712223 Инструкция по эксплуатации
- LG MB-3724US Инструкция по эксплуатации
- Force PC-1600 Инструкция по эксплуатации
- Prology DVS-1375T Инструкция по эксплуатации
- Kyocera TASKalfa 4500i Инструкция по эксплуатации
- Bork S800 Инструкция по эксплуатации
- Зубр ЗМ-1700К Инструкция по эксплуатации
- LG MB-3724U Инструкция по эксплуатации
- Prology DVS-1365 Инструкция по эксплуатации
- Bork S801 Инструкция по эксплуатации