Bresser Messier NT-130/1000 (EXOS-1) Инструкция по эксплуатации онлайн
DE
Schnellstart-Anleitung
GB
Quick Start instructions
FR
Guide de démarrage rapide
NL
Snelstart-handleiding
IT
Guida rapida
ES
Guía de inicio rápido
PT
Manual de consulta rápida
FI
Pikaohje
SE
Snabbstartsanvisning
SI
Navodila za hiter začetek
uporabe
HU
Gyorsindítási útmutató
SK
Návod na rýchle spustenie
CZ
Návod na rychlý start
PL
Instrukcja szybkiego
uruchamiania
RO
Ghid de pornire rapidă
DK
Kvikstart brugsanvisning
RU
Краткое руководство
пользователя
Zu dieser Anleitung · About this manual · A propos de ce manuel · Over deze handleiding · Informazioni sul presente manuale
Sobre este manual · Sobre este manual · Yleistä käyttöohjeesta · Om denna anvisning · O teh navodilih · Ehhez az útmutatóhoz
K tomuto návodu · Informace k tomuto návodu · Informacja dotycząca tej instrukcji · Despre acest manual de instrucţiuni
Om denne vejledning · О данном руководстве ...........................................................................................................................................2-3
Allgemeine Warnhinweise · General Safety Instructions · Consignes générales de sécurité · Algemene waarschuwingen
Avvertenze di sicurezza generali · Advertencias de carácter general · Advertências gerais de segurança · Yleisiä varoituksia
Allmän varningsinformation · Splošna opozorila · Általános fi gyelmeztetések · Všeobecné výstrahy • Všeobecné výstražné pokyny
Ogólne ostrzeżenia · Avertismente de ordin general · Generelle advarsler · Общие предупреждения ............................................. 4-9
Lieferumfang · Packaging Contents · Contenu de la livraison · Inhoud · Accessori in dotazione · Artículos incluidos en la entrega
Material fornecido · Toimituksen sisältö · Leveransomfattning · Obseg dobave · Szállítási terjedelem · Obsah zásielky
Součásti balení · Zakres dostawy · Conţinutul pachetului · Leveringsomfang · Комплект поставки.................................................... 10
Aufbau / Zubehör anbringen · Setup / Installing accessories · Structure / Fixation des accessoires
Montage / Accessoires aansluiten · Montaggio / Montaggio degli accessori · Estructura / Instalación de accesorios
Montagem / Adaptação de acessórios · Rakenne / Lisävarusteiden asentaminen · Uppbyggnad / Montering av tillbehör
Sestavljanje / Nameščanje opreme · Felépítés / Tartozékok felszerelése · Montáž / Inštalácia príslušenstva
Montáž / Instalace příslušenství · Montaż / Montowanie akcesoriów · Montarea / Ataşarea accesoriilor
Anbringelse af tilbehør · Устройство / Установка дополнительного оборудования.........................................................................10-11
Verwendung · Use · Utilisation · Gebruik · Utilizzo · Uso · Utilização · Käyttö · Användning · Uporaba · Használat · Použitie
Použití · Użytkowanie · Utilizarea · Anvendelse · Применение .....................................................................................................................11
Содержание
- Ghid de pornire rapidă 1
- Guida rapida 1
- Guide de démarrage rapide 1
- Guía de inicio rápido 1
- Gyorsindítási útmutató 1
- Instrukcja szybkiego uruchamiania 1
- Kvikstart brugsanvisning 1
- Manual de consulta rápida 1
- Navodila za hiter začetek uporabe 1
- Návod na rychlý start 1
- Návod na rýchle spustenie 1
- Pikaohje 1
- Quick start instructions 1
- Schnellstart anleitung 1
- Snabbstartsanvisning 1
- Snelstart handleiding 1
- Краткое руководство пользователя 1
- A propos de ce manuel 2
- About this manual 2
- Download http www bresser de messier 2
- Informazioni sul presente manuale 2
- Lees voor gebruik van het apparaat aandachtig de veiligheidsvoorschriften en de volledige bedieningshandleiding 2
- Om denna anvisning 2
- Over deze handleiding 2
- Sobre este manual 2
- This quick start guide is not intended to replace the more detailed user manual 2
- Yleistä käyttöohjeesta 2
- Zu dieser anleitung 2
- Despre acest manual de instrucţiuni 3
- Ehhez az útmutatóhoz 3
- Informace k tomuto návodu 3
- Informacja dotycca tej instrukcji 3
- K tomuto návodu 3
- O teh navodilih 3
- Om denne vejledning 3
- О данном руководстве 3
- Allgemeine warnhinweise 4
- Consignes générales de sécurité 4
- General safety instructions 4
- Risque d incendie ne jamais orien ter l appareil en particuliers les len tilles de manière à capter directement les rayons du soleil la focalisation de la lumière peut déclencher des incen dies 4
- Advertencias de carácter general 5
- Algemene waarschuwingen 5
- Avvertenze di sicurezza generali 5
- Advertências gerais de segurança 6
- Allmän varningsinformation 6
- Använd endast en mjuk och luddfri duk t ex mikrofi ber vid rengöring av linsen okular och eller objektiv gnugga inte 6
- Yleisiä varoituksia 6
- Med duken det kan leda till repor på lin sen 7
- Splošna opozorila 7
- Všeobecné výstrahy 7
- Általános fi gyelmeztetések 7
- Avertisment general 8
- Ogólne ostrzeżenia 8
- Všeobecné výstražné pokyny 8
- Generelle advarsler 9
- Общие предупреждения 9
- Achromatic refractor ota 10
- Leveringsomfang комплект поставки 10
- Lieferumfang packaging contents contenu de la livraison inhoud accessori in dotazione artículos incluidos en la entrega material fornecido toimituksen sisältö leveransomfattning obseg dobave szállítási terjedelem obsah zásielky součásti balení zakres dostawy 10
- Messier exos 1 10
- Messier exos 2 exos 2 goto 10
- Newton refl ector ota 10
- Option 10
- Achromatic refractor 12
- Newton refl ector 12
- Start position polaris 12
Похожие устройства
- Samsung E1070 Инструкция по эксплуатации
- Indesit PI 640 IB Инструкция по эксплуатации
- Sony DVP-FX770 Pink Инструкция по эксплуатации
- Bresser Messier AR-90 90/900 (EXOS1) Инструкция по эксплуатации
- Indesit PI 640 A Инструкция по эксплуатации
- Sony BDV-E980BD+Film Инструкция по эксплуатации
- Bresser Messier N-150 150/1200 Инструкция по эксплуатации
- Indesit PI 640 AS Инструкция по эксплуатации
- Bresser Messier AR-127L/1200 (EXOS-2) Инструкция по эксплуатации
- Indesit PI 640 AST Инструкция по эксплуатации
- Bresser Messier AR-102 102/1000 (EXOS 1) Инструкция по эксплуатации
- Philips PTA436/00 Инструкция по эксплуатации
- Indesit PI 640 A R Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TY-EW3D3ME Инструкция по эксплуатации
- Bresser Messier R-127S 127/635 Инструкция по эксплуатации
- Indesit PI 640 S Инструкция по эксплуатации
- Sony UWA-BR100 Инструкция по эксплуатации
- Bresser Messier NT-150S (EXOS 1) Инструкция по эксплуатации
- Indesit PI 640 AS R Инструкция по эксплуатации
- Samsung SSG-P30502 Инструкция по эксплуатации