Sony UWA-BR100 Инструкция по эксплуатации онлайн
UWA-BR100 [CE] 4-170-221-27(1)
USB Wireless LAN
Adapter
© 2009 Sony Corporation
UWA-BR100
4-170-221-27(1)
Operating Instructions Käyttöohje
Mode d’emploi Bruksanvisning
Manual de instrucciones Οδηγίες Χρήσης
Bedienungsanleitung Kullanım Kılavuzu
Gebruiksaanwijzing Kezelési utasítás
Istruzioni per l’uso Návod k použití
Bruksanvisning Návod na obsluhu
Instrukcja obsługi Instrucţiuni de utilizare
Manual de Instruções Инструкции за работа
Betjeningsvejledning
Инструкция по эксплуатации
Інструкції з експлуатації
GB
FR
ES
DE
NL
IT
SE
PL
PT
DK
FI
NO
GR
TR
HU
CZ
SK
RO
BG
RU
UA
Содержание
- Usb wireless lan adapter 1
- Uwa br100 1
- Before use 2
- English 2
- Uwa br100 ce 4 170 221 26 1 2
- Disposal of the usb wireless lan adapter 3
- For customers in france 3
- Optional equipment 3
- Uwa br100 ce 4 170 221 26 1 uwa br100 ce 4 170 221 26 1 3
- Warning 3
- Wireless function of the unit 3
- Accessories 4
- Introduction 4
- Standards compliance 4
- Uwa br100 ce 4 170 221 26 1 4
- Data rate 5
- Dimensions approx w h d 5
- Frequency and channel 5
- Host interface 5
- Mass approx 5
- Power consumption 5
- Security 5
- Specifications 5
- Standards compliance 5
- Using the usb wireless lan adapter 5
- Uwa br100 ce 4 170 221 26 1 uwa br100 ce 4 170 221 26 1 5
- Avant utilisation 6
- Français 6
- Uwa br100 ce 4 170 221 26 1 uwa br100 ce 4 170 221 26 1 6
- Appareil optionnel 7
- Avertissement 7
- Fonction sans fil de l appareil 7
- Pour les clients en france 7
- Pour les clients à chypre 7
- Uwa br100 ce 4 170 221 26 1 7
- Mise au rebut de l adaptateur usb réseau local sans fil 8
- Précautions d utilisation 8
- Uwa br100 ce 4 170 221 26 1 uwa br100 ce 4 170 221 26 1 8
- Accessoires 9
- Conformité aux normes 9
- Introduction 9
- Utilisation de l adaptateur usb réseau local sans fil 9
- Uwa br100 ce 4 170 221 26 1 9
- Conformité aux normes 10
- Consommation électrique 10
- Dimensions approx l h p 10
- Débit de données 10
- Fréquence et canal 10
- Interface hôte 10
- Poids approx 10
- Spécifications 10
- Sécurité 10
- Uwa br100 ce 4 170 221 26 1 10
- Antes de utilizar esta unidad 11
- Español 11
- Uwa br100 ce 4 170 221 26 1 11
- Advertencia 12
- Equipos opcionales 12
- Función inalámbrica de la unidad 12
- Para clientes de chipre 12
- Para clientes de francia 12
- Uwa br100 ce 4 170 221 26 1 uwa br100 ce 4 170 221 26 1 12
- Desecho del adaptador de lan inalámbrica usb 13
- Precauciones de uso 13
- Uwa br100 ce 4 170 221 26 1 13
- Accesorios 14
- Cumplimiento estándar 14
- Introducción 14
- Uso del adaptador de lan inalámbrica usb 14
- Uwa br100 ce 4 170 221 26 1 uwa br100 ce 4 170 221 26 1 14
- Consumo de energía 15
- Cumplimiento estándar 15
- Dimensiones aprox an al prf 15
- Especificaciones 15
- Frecuencia y canal 15
- Interfaz de host 15
- Peso aprox 15
- Seguridad 15
- Uwa br100 ce 4 170 221 26 1 15
- Velocidad de datos 15
- Deutsch 16
- Uwa br100 ce 4 170 221 26 1 uwa br100 ce 4 170 221 26 1 16
- Vorbereitungen 16
- Drahtlosfunktion des geräts 17
- Für kunden in frankreich 17
- Für kunden in zypern 17
- Sonderzubehör 17
- Uwa br100 ce 4 170 221 26 1 17
- Warnung 17
- Entsorgung des usb wlan adapters 18
- Sicherheitsmaßnahmen 18
- Uwa br100 ce 4 170 221 26 1 uwa br100 ce 4 170 221 26 1 18
- Einführung 19
- Einhaltung der standards 19
- Uwa br100 ce 4 170 221 26 1 19
- Verwenden des usb wlan adapters 19
- Zubehör 19
- Abmessungen ca b h t 20
- Datenrate 20
- Einhaltung der standards 20
- Frequenz und kanal 20
- Gewicht ca 20
- Host schnittstelle 20
- Leistungsaufnahme 20
- Sicherheit 20
- Technische daten 20
- Uwa br100 ce 4 170 221 26 1 20
- Nederlands 21
- Uwa br100 ce 4 170 221 26 1 21
- Voor gebruik 21
- Draadloze functie van het toestel 22
- Optionele apparatuur 22
- Uwa br100 ce 4 170 221 26 1 uwa br100 ce 4 170 221 26 1 22
- Voor klanten in cyprus 22
- Voor klanten in frankrijk 22
- Waarschuwing 22
- Uwa br100 ce 4 170 221 26 1 23
- Verwijdering van de usb adapter voor draadloos lan 23
- Voorzorgsmaatregelen voor gebruik 23
- Accessoires 24
- Gebruik van de usb adapter voor draadloos lan 24
- Inleiding 24
- Standaardcompatibiliteit 24
- Uwa br100 ce 4 170 221 26 1 uwa br100 ce 4 170 221 26 1 24
- Afmetingen ong b h d 25
- Beveiliging 25
- Frequentie en kanaal 25
- Gegevenssnelheid 25
- Gewicht ong 25
- Hostinterface 25
- Specificaties 25
- Standaardcompatibiliteit 25
- Stroomverbruik 25
- Uwa br100 ce 4 170 221 26 1 25
- Italiano 26
- Prima dell uso 26
- Uwa br100 ce 4 170 221 26 1 uwa br100 ce 4 170 221 26 1 26
- Apparecchiature opzionali 27
- Avvertimento 27
- Funzione wireless dell unità 27
- Per il mercato cipriota 27
- Per il mercato francia 27
- Uwa br100 ce 4 170 221 26 1 27
- Precauzioni per l uso 28
- Smaltimento dell adattatore lan wireless usb 28
- Uwa br100 ce 4 170 221 26 1 uwa br100 ce 4 170 221 26 1 28
- Accessori 29
- Conformità agli standard 29
- Introduzione 29
- Utilizzo dell adattatore lan wireless usb 29
- Uwa br100 ce 4 170 221 26 1 29
- Caratteristiche tecniche 30
- Conformità agli standard 30
- Consumo energetico 30
- Dimensioni approssimative l a p 30
- Frequenza e canale 30
- Interfaccia host 30
- Peso approssimativo 30
- Sicurezza 30
- Uwa br100 ce 4 170 221 26 1 30
- Velocità di trasmissione dati 30
- Före användning 31
- Svenska 31
- Uwa br100 ce 4 170 221 26 1 31
- Extra utrustning 32
- För kunder i frankrike 32
- För kunder på cypern 32
- Trådlös funktion 32
- Uwa br100 ce 4 170 221 26 1 uwa br100 ce 4 170 221 26 1 32
- Varning 32
- Kassering av usb trådlös lan adapter 33
- Säkerhetsanvisningar 33
- Uwa br100 ce 4 170 221 26 1 33
- Använda usb trådlös lan adapter 34
- Inledning 34
- Tillbehör 34
- Uwa br100 ce 4 170 221 26 1 uwa br100 ce 4 170 221 26 1 34
- Överensstämmande standard 34
- Dataöverföringshastighet 35
- Dimensioner cirka b h d 35
- Effektförbrukning 35
- Frekvens och kanal 35
- Specifikationer 35
- Säkerhet 35
- Uwa br100 ce 4 170 221 26 1 35
- Vikt cirka 35
- Värdgränssnitt 35
- Överensstämmande standard 35
- Polski 36
- Przed rozpoczęciem użytkowania 36
- Uwa br100 ce 4 170 221 26 1 uwa br100 ce 4 170 221 26 1 36
- Funkcje komunikacji bezprzewodowej 37
- Informacje dla klientów z cypru 37
- Informacje dla klientów z francji 37
- Ostrzeżenie 37
- Urządzenia dodatkowe 37
- Uwa br100 ce 4 170 221 26 1 37
- Utylizowanie bezprzewodowego adaptera usb wlan 38
- Uwa br100 ce 4 170 221 26 1 uwa br100 ce 4 170 221 26 1 38
- Środki ostrożności dotyczące użytkowania 38
- Akcesoria 39
- Uwa br100 ce 4 170 221 26 1 39
- Użytkowanie bezprzewodowego adaptera usb wlan 39
- Wprowadzenie 39
- Zgodność z normami 39
- Bezpieczeństwo 40
- Częstotliwość i kanał 40
- Dane techniczne 40
- Interfejs hosta 40
- Pobór mocy 40
- Szybkość transmisji danych 40
- Uwa br100 ce 4 170 221 26 1 40
- Waga ok 40
- Wymiary ok szer wys gł 40
- Zgodność z normami 40
- Antes da utilização 41
- Português 41
- Uwa br100 ce 4 170 221 26 1 41
- Equipamento opcional 42
- Função sem fios da unidade 42
- Para clientes em frança 42
- Para os clientes em chipre 42
- Uwa br100 ce 4 170 221 26 1 uwa br100 ce 4 170 221 26 1 42
- Eliminação do adaptador usb lan wireless 43
- Precauções de utilização 43
- Uwa br100 ce 4 170 221 26 1 43
- Acessórios 44
- Conformidade com as normas 44
- Introdução 44
- Utilizar o adaptador usb lan wireless 44
- Uwa br100 ce 4 170 221 26 1 uwa br100 ce 4 170 221 26 1 44
- Conformidade com as normas 45
- Consumo de energia 45
- Controlador 45
- Dimensões aprox l a p 45
- Especificações 45
- Frequência e canal 45
- Peso aprox 45
- Segurança 45
- Taxa de dados 45
- Uwa br100 ce 4 170 221 26 1 45
- Før brug 46
- Uwa br100 ce 4 170 221 26 1 uwa br100 ce 4 170 221 26 1 46
- Advarsel 47
- Bortskaffelse af enheden 47
- Ekstraudstyr 47
- Til kunder i cypern 47
- Til kunder i frankrig 47
- Uwa br100 ce 4 170 221 26 1 47
- Bortskaffelse af usb adapteren til trådløst lan 48
- Forholdsregler ved brug 48
- Uwa br100 ce 4 170 221 26 1 uwa br100 ce 4 170 221 26 1 48
- Brug af usb adapteren til trådløst lan 49
- Ekstraudstyr 49
- Introduktion 49
- Standardoverensstemmelse 49
- Uwa br100 ce 4 170 221 26 1 49
- Datahastighed 50
- Frekvens og kanal 50
- Mål ca b h d 50
- Sikkerhed 50
- Specifikationer 50
- Standardoverensstemmels 50
- Strømforbrug 50
- Vægt ca 50
- Værtsinterface 50
- Ennen käyttöä 51
- Uwa br100 ce 4 170 221 26 1 51
- Kyproksessa oleville asiakkaille 52
- Laitteen langattoman yhteyden toiminta 52
- Lisälaitteet 52
- Ranskassa oleville asiakkaille 52
- Uwa br100 ce 4 170 221 26 1 uwa br100 ce 4 170 221 26 1 52
- Varoitus 52
- Langattoman usb lan liittimen hävittäminen 53
- Uwa br100 ce 4 170 221 26 1 53
- Varotoimet 53
- Johdanto 54
- Langattoman usb lan liittimen käyttäminen 54
- Lisävarusteet 54
- Noudatettavat standardit 54
- Uwa br100 ce 4 170 221 26 1 uwa br100 ce 4 170 221 26 1 54
- Isäntäliitäntä 55
- Mitat noin l k s 55
- Noudatettavat standardit 55
- Paino noin 55
- Suojaus 55
- Taajuus ja kanava 55
- Tekniset tiedot 55
- Tiedonsiirtonopeus 55
- Uwa br100 ce 4 170 221 26 1 55
- Virrankulutus 55
- Før bruk 56
- Uwa br100 ce 4 170 221 26 1 uwa br100 ce 4 170 221 26 1 56
- Advarsel 57
- Alternativt tilleggsutstyr 57
- Avfallshåndtering av usb trådløs lan adapter 57
- For kunder i frankrike 57
- Trådløs funksjon på apparatet 57
- Uwa br100 ce 4 170 221 26 1 57
- Introduksjon 58
- Overensstemmelse med standarder 58
- Tilbehør 58
- Uwa br100 ce 4 170 221 26 1 uwa br100 ce 4 170 221 26 1 58
- Bruke usb trådløs lan adapter 59
- Datahastighet 59
- Frekvens og kanal 59
- Overensstemmelse med standarder 59
- Sikkerhet 59
- Spesifikasjoner 59
- Strømforbruk 59
- Uwa br100 ce 4 170 221 26 1 59
- Vekt ca 59
- Vertsgrensesnitt 59
- Mål ca b h d 60
- Uwa br100 ce 4 170 221 26 1 60
- Uwa br100 ce 4 170 221 26 1 61
- Ελληνικά 61
- Πριν από τη χρήση 61
- Uwa br100 ce 4 170 221 26 1 uwa br100 ce 4 170 221 26 1 62
- Ασύρματη λειτουργία της μονάδας 62
- Για πελάτες στη γαλλία 62
- Για πελάτες στην κύπρο 62
- Προαιρετικές συσκευές 62
- Uwa br100 ce 4 170 221 26 1 63
- Απόρριψη του usb ασύρματου lan αντάπτορα 63
- Προειδοποίηση 63
- Προφυλάξεις για χρήση 63
- Uwa br100 ce 4 170 221 26 1 uwa br100 ce 4 170 221 26 1 64
- Εισαγωγή 64
- Εξαρτήματα 64
- Συμβατότητα με πρότυπα 64
- Χρήση του usb ασύρματου lan αντάπτορα 64
- Uwa br100 ce 4 170 221 26 1 65
- Ασφάλεια 65
- Βάρος περίπου 65
- Διαστάσεις περίπου π υ β 65
- Κατανάλωση ισχύος 65
- Κεντρική διασύνδεση 65
- Ρυθμός δεδομένων 65
- Συμβατότητα με πρότυπα 65
- Συχνότητα και κανάλι 65
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 65
- Kullanmadan önce 66
- Türkçe 66
- Uwa br100 ce 4 170 221 26 1 uwa br100 ce 4 170 221 26 1 66
- Fransa daki müşteriler için 67
- Opsiyonel ekipmanlar 67
- Usb kablosuz adaptörünün elden çıkartılması 67
- Uwa br100 ce 4 170 221 26 1 67
- Uyarı 67
- Ünitenin kablosuz fonksiyonu 67
- Aksesuarlar 68
- Giriş 68
- Standartlara uyumluluk 68
- Uwa br100 ce 4 170 221 26 1 uwa br100 ce 4 170 221 26 1 68
- Ana bilgisayar arayüzü 69
- Ağırlık yakl 69
- Frekans ve kanal 69
- Güvenlik 69
- Güç tüketimi 69
- Standartlara uyumluluk 69
- Untitled 69
- Usb kablosuz adaptörünün kullanılması 69
- Uwa br100 ce 4 170 221 26 1 69
- Veri hızı 69
- Özellikler 69
- Boyutlar yaklaşık g y d 70
- Uwa br100 ce 4 170 221 26 1 70
- Használat előtt 71
- Magyar 71
- Uwa br100 ce 4 170 221 26 1 71
- Az egység vezeték nélküli funkciója 72
- Ciprusi vásárlóink számára 72
- Figyelmeztetés 72
- Franciaországi vásárlóink számára 72
- Külső készülékek 72
- Uwa br100 ce 4 170 221 26 1 uwa br100 ce 4 170 221 26 1 72
- A használattal kapcsolatos óvintézkedések 73
- Uwa br100 ce 4 170 221 26 1 73
- Vezeték nélküli usb lan adapter ártalmatlanítása 73
- A vezeték nélküli usb lan adapter használata 74
- Bevezetés 74
- Szabványmegfelelőség 74
- Tartozékok 74
- Uwa br100 ce 4 170 221 26 1 uwa br100 ce 4 170 221 26 1 74
- Adatátviteli sebesség 75
- Biztonság 75
- Csatlakozófelület 75
- Frekvencia és csatorna 75
- Méretek körülbelül sz ma mé 75
- Műszaki adatok 75
- Szabványmegfelelőség 75
- Teljesítményfelvétel 75
- Tömeg körülbelül 75
- Uwa br100 ce 4 170 221 26 1 75
- Dříve než začnete 76
- Uwa br100 ce 4 170 221 26 1 uwa br100 ce 4 170 221 26 1 76
- Česky 76
- Bezdrátová funkce jednotky 77
- Pro zákazníky ve francii 77
- Uwa br100 ce 4 170 221 26 1 77
- Varování 77
- Volitelné zařízení 77
- Pokyny k používání 78
- Použití bezdrátového lan usb adaptéru 78
- Uwa br100 ce 4 170 221 26 1 uwa br100 ce 4 170 221 26 1 78
- Kompatibilita se standardy 79
- Použití bezdrátového lan usb adaptéru 79
- Příslušenství 79
- Uwa br100 ce 4 170 221 26 1 79
- Frekvence a kanály 80
- Hmotnost přibl 80
- Kompatibilita se standardy 80
- Propustnost dat 80
- Rozhraní 80
- Rozměry přibl š v h 80
- Spotřeba proudu 80
- Technické údaje 80
- Uwa br100 ce 4 170 221 26 1 80
- Zabezpečení 80
- Pred použitím 81
- Slovenčina 81
- Uwa br100 ce 4 170 221 26 1 81
- Funkcia bezdrôtového pripojenia jednotky 82
- Pre spotrebiteľov na cypre 82
- Pre spotrebiteľov vo francúzsku 82
- Prídavné zariadenia 82
- Uwa br100 ce 4 170 221 26 1 uwa br100 ce 4 170 221 26 1 82
- Výstraha 82
- Bezpečnostné pokyny k použitiu 83
- Likvidácia usb bezdrôtového lan adaptéra 83
- Uwa br100 ce 4 170 221 26 1 83
- Použitie usb bezdrôtového lan adaptéra 84
- Príslušenstvo 84
- Súlad s normami 84
- Uwa br100 ce 4 170 221 26 1 uwa br100 ce 4 170 221 26 1 84
- Frekvencie a kanály 85
- Hlavné prepojenie 85
- Hmotnosť približne 85
- Prenosová rýchlosť dát 85
- Rozmery približne š v h 85
- Spotreba energie 85
- Súlad s normami 85
- Technické parametre 85
- Uwa br100 ce 4 170 221 26 1 85
- Zabezpečenie 85
- Română 86
- Uwa br100 ce 4 170 221 26 1 86
- Înainte de a utiliza produsul 86
- Atenţie 87
- Echipamentul opţional 87
- Funcţionarea fără fir a unităţii 87
- Pentru clienţii din franţa 87
- Salubrizarea adaptorului usb pentru reţele lan fără fir 87
- Uwa br100 ce 4 170 221 26 1 uwa br100 ce 4 170 221 26 1 87
- Accesorii 88
- Conformitatea cu standardele 88
- Introducere 88
- Uwa br100 ce 4 170 221 26 1 88
- Conformitatea cu standardele 89
- Consum de energie 89
- Dimensiuni aprox l x h x l 89
- Frecvenţă şi canal 89
- Greutate aprox 89
- Interfaţa gazdă 89
- Siguranţa 89
- Specificaţii 89
- Utilizarea adaptorului usb pentru reţea lan fără fir 89
- Uwa br100 ce 4 170 221 26 1 uwa br100 ce 4 170 221 26 1 89
- Viteză de transfer date 89
- Uwa br100 ce 4 170 221 26 1 90
- Български 90
- Пpeди yпотpeбa 90
- Uwa br100 ce 4 170 221 26 1 uwa br100 ce 4 170 221 26 1 91
- Безжична функция на продукта 91
- Допълнително оборудване 91
- За клиенти във франция 91
- Изхвърляне на usb безжичен lan адаптер 91
- Предупреждение 91
- Uwa br100 ce 4 170 221 26 1 92
- Аксесоари 92
- Въведение 92
- Съответствие със стандарти 92
- Uwa br100 ce 4 170 221 26 1 uwa br100 ce 4 170 221 26 1 93
- Габарити прибл ш в д 93
- Използване на usb безжичен lan адаптер 93
- Интерфейс на приемник 93
- Разход на енергия 93
- Сигурност 93
- Скорост на предаване на данни 93
- Спецификации 93
- Съответствие със стандарт 93
- Тегло прибл 93
- Честота и канал 93
- Uwa br100 ce 4 170 221 26 1 uwa br100 ce 4 170 221 26 1 94
- Перед началом эксплуатации 94
- Русский 94
- Uwa br100 ce 4 170 221 26 1 95
- Для покупателей во франции 95
- Для покупателей на кипре 95
- Дополнительные устройства 95
- Предупреждение 95
- Uwa br100 ce 4 170 221 26 1 uwa br100 ce 4 170 221 26 1 96
- Меры предосторожности при использовании 96
- Утилизация usb адаптера беспроводной локальной сети 96
- Uwa br100 ce 4 170 221 26 1 97
- Введение 97
- Дополнительные принадлежности 97
- Использование usb адаптера беспроводной локальной сети 97
- Соблюдение стандартов 97
- Uwa br100 ce 4 170 221 26 1 98
- Габариты прибл ширина высота глубина 98
- Защита 98
- Интерфейс подключения 98
- Масса прибл 98
- Потребляемая мощность 98
- Скорость обмена данными 98
- Соблюдение стандартов 98
- Технические характеристики 98
- Частота и канал 98
- Uwa br100 ce 4 170 221 26 1 99
- Перед використанням 99
- Українська 99
- Uwa br100 ce 4 170 221 26 1 uwa br100 ce 4 170 221 26 1 100
- Додаткове обладнання 100
- Клієнтам на кіпрі 100
- Клієнтам у франції 100
- Попередження 100
- Функціонування пристрою у бездротовому режимі 100
- Uwa br100 ce 4 170 221 27 1 101
- Запобіжні заходи щодо застосування 101
- Утилізація бездротового адаптера usb для локальної мережі 101
- Uwa br100 ce 4 170 221 26 1 uwa br100 ce 4 170 221 26 1 102
- Введення 102
- Використання бездротового адаптера usb для локальної мережі 102
- Відповідність стандартам 102
- Приладдя 102
- Uwa br100 ce 4 170 221 26 1 103
- Інтерфейс підключення 103
- Вага приблизно 103
- Відповідність стандартам 103
- Габаритні розміри прибл ш в г 103
- Енергоспоживання 103
- Захист 103
- Технічні характеристики 103
- Частота й канали 103
- Швидкість передавання даних 103
- Printedintaiwan 104
Похожие устройства
- Bresser Messier NT-150S (EXOS 1) Инструкция по эксплуатации
- Indesit PI 640 AS R Инструкция по эксплуатации
- Samsung SSG-P30502 Инструкция по эксплуатации
- Bresser Messier N-203 203/1000 Инструкция по эксплуатации
- Indesit PIM 631 AS Инструкция по эксплуатации
- Loewe 71133080 Инструкция по эксплуатации
- Bresser Messier R-102 102/1000 Инструкция по эксплуатации
- Indesit PIM 640 AST Инструкция по эксплуатации
- LG FX166 Инструкция по эксплуатации
- Bresser Messier R-152S 152/760 Инструкция по эксплуатации
- Indesit PIM 640 S Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-1442 Black Инструкция по эксплуатации
- Bresser Messier AR-90 (Advanced GOTO mount) Инструкция по эксплуатации
- Indesit PI 604 Инструкция по эксплуатации
- BBK BX110U White Инструкция по эксплуатации
- Bresser Messier AR-152L/1200 (EXOS-2 GoTo) Инструкция по эксплуатации
- Indesit PIM 604 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-1443 Black Инструкция по эксплуатации
- Bresser Messier NT-150S (Advanced GOTO mount) Инструкция по эксплуатации
- Indesit MVK5 G1 RF Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения