Home
Главная
ERGO
Внешний Аккумулятор
LI-10
Инструкция по эксплуатации Страница: 1

ERGO LI-10 Инструкция по эксплуатации онлайн

Содержание

Поабник користувача user guide 1

Похожие устройства

1ндикатор стану заряджання Charging Status Indicate sergo При заряджаны портативноТбатареТ 1ндикатор живлення загоряеться вщповщно поточного р вня заряду Ыдикатор живлення не свииться що вказуе на те що батарею повнютю заряджено Для заряджання нших пристроТв натиснФь кнопку живлення ндикатор живлення вщобразить залишок енергн у портативн й батареТ 1ндикатор живлення не буде свФитися якщо портативна батарея розряджена Поабник користувача User Guide When charge for Power Bank Power indicator lights on the related position which shows the present power The electric quantity Indicator light no longer flashes Indicates that the mobile power supply has been filled with electricity When charge for other devices press the power button Power indicator lights on the related position which shows the left power of Power Bank Power indicator doesn t light on which shows Power Bank run out of the power Даний продукт призначений для застосування з цифровими пристроями з вхщною напругою струму 5В This product is applied to digital communicate devices with input DC5V V Вступ Introduction TexHÎMHi характеристики Technique Specification Назва виробу Портативна батарея Item Power Bank Модель LI 10 Model LI 10 мн сть 10050мА г 3 6В 36 18Вт Output capacity 10050mAh 3 6V 36 18Wh Вх дна сила напруги DC5B 2A Input DC5V 2A Вихщна сила напруги DC5B 2 4A Всього Output DC5V 2 4A Total Компоновочна схема пристрою Product Component Introduction Роз ем Micro 5 Pin Micro 5Pin intput port Вихщний USB порт USB output port Вихщний USB порт Кнопка ув1мкнення Power switch USB output port 1ндикатор СвЬлодюдний л хтар Indicator light LED light О О Можлив проблеми та cnoci6 ïx усунення Usual Problems and How to Solve 2 1ндикатор живлення натисн ть кнопку живлення i nepeeipTe чотири ндикатори живлення що вказують на р вень заряду Див таблицю нижче Power indicator Press the power button and check the four power lights which can be showed how much power is left with the power bank as below sheet 1ндикатор живлення Power indicator PiaeHb заряду Power 1 ндикатор One light on 2 ндикатори Two lights on 3 ндикатори Three lights on 4 ндикатори Four lights on 25 25 50 50 75 75 100 Заряджання портативно ба та pel Charge for Power Bank Вставте зарядний кабель USB у пристр й живлення такий як адаптер зм нного струму 1 або комп ютер USB 2 Put the enclosed USB of charging cable in power supply equipment like AC adapter 1 or computer USB 2 Зм нний струм пщключення до адаптера зм нного струму Пристрм не заряджае Цей продукт неправильно пщключений до зарядного пристрою зм нного струму Пристрю не заряджаеться вщ зарядного пристрою зм нного струму Будь ласка пом няйте зарядний пристр й змЫного струму Даний продукт несправний Будь ласка зв яж ться мюцевим представником ni сля продажи ого обслуговування Can t charge for this product This product is wrong connected with AC charger It s not work with AC charger Please change AC charger This product is breakdown with internal circuit Please contact after sale service of the local agent При тдключенн до пристрою заряджання не зд йснюеться No response with the being charged device Портативна батарея розряджена Зарядпън Напруга пристрою що заряджаеться несумюна з цим продуктом Перев1рте напругу вашего пристрою Цей продукт неправильно пщключений до зарядного пристрою Зарядний кабель i роз еми пошкоджень Будь ласка заметь Тх У даного продукту несправний внутр шн й ланцюг Зв яжгься з мюцевим агентом п сля продажно го обслуговування Не переплутайте роз еми входу i виходу оеккльки це може стати причиною короткого замикання Негайно вщ еднайте кабель у pasi неправильного пщключення Щоб уникнути короткого замикання продукт повинен бути пщключений до зарядного пристрою змЫного струму або комп ютера Too low power with this product please recharge for this product The voltage of being charged device is not compatible with this product Please check the voltage of your device This product is wrong connected with being charged device Charging cable and connectors are damaged Please change them This product is breakdown with internal circuit Please contact after sale service of the local agent Using charging line to connect the output port to input port by mistake will cause short circuit protection You should disconnect it The product is connected to the AC charger or computer USB to be charged to solve short circuit protection Заряджання нших пристро7в Charge for other devices Увага Warning Даний продукт призначений для зарядки пристроив з вихщною напругою пост йного ci руму 5В за дономоюю 50 см кабелю Micro USB з роз емом 5Pin який е сумюним з бклыиютю моб льних телефоне та нших електронних цифрових пристроТв Будь ласка заряджайте продукт кожн три мгсяц якщо Bin не використовусться Вимкнпъ шнур коли заряджання завершено Уникайте перезарядки Будь ласка використовуйте портативну батарею при температур навколишнього середовища О 45 С i при вщносн й вологосл 20 70 збер гайте подал вщ вологи джерел тепла та вогню Будь ласка збер гайте продукт у сухому м сц далеко вщ вологих ероз йних матер ал в Не використовуйте агресивн х м чн засоби для очищения батареТ Не розбирайте продукт не п ддавайте його впливу вогню або води Якщо батарея здулася тече або видае характерний запах будь ласка негайно припинпън використання This product is designed to charge devices with a DC output voltage of 5V using a 50 cm Micro USB cable with a 5Pin connector that is compatible with most of mobile phones and other electronic digital devices Кабель Micro USB 5Pin довжиною 50 см 50cm Micro USB 5Pin cable Заряджання нших пристроТв Charge for other devices За допомогою двох нтелектуальних порлв USB цей вир б може заряджати два пристроТ i досягати максимального струму DC2 4A Це сум сно з бглыыстю мобтьних телефона планшегв MP4 та нших цифрових пристроТв BiH може автоматично розп знавати тип пристрою та забезпечити необхщний максимум заряджень Коли ви використовуете один порт для заряджання в н може досягати максимум 2 4А коли ви використовуете обидва USB порта для заряджання кожен порт буде вщн мати вщносний струм i загальний макс вихщний струмдорюнюватиме 2 4А Через те що планшет потребуе трохи б льшого струму потр бно спочатку пщключити мобкльний пристрю до планшета тод в н може заряджати обидва пристроТ With dual USB intelligent output ports this product can charge for two devices oncely and reach max DC2 4A current It s compatible with most mobiles tablets MP4 and other digital devices It can auto recognize the being device type and provide the needed max curren When you use single port for charging it can reach max 2 4A while you re using both USB ports for charging each port will deduct the relative current and sharing max 2 4A output current Due to the tablet needs a bit higher currrent you should connect mobile device prior to tablet then it can charge both device oncely Please charge the product every three months when it s been idle status Pull out the charging head as the charging indicator lights on Avoid to damage the battery because of long time charging Please use it under environmental temperature 0 45 C and relative humidity 20 70Rh keep far away from moist hot and fire Please keep product store in dry area far away from moist and erosive materials Don t use rough chemical like soap or cleanser to scrub it It s prohibited to dissemble knock or expose the product into fire or water If the battery expanded weeping or has pecuiar smell please stop to use it Гаранпйне обслуговування теля продажу Guarantee and After sale services Гарант я 1 piK з дати продажу Обслуговування Ваш продукт мае вщм нну якють Для тривалого використання дотримуйтеся наступних рекомендац й Тримайте його сухим i подал вщ вологих предмет в Не розбирайте вир б Не збер гайте його в умовах високоТ або надм рно низькоТ температури Намагайтеся не впустити його обер гайте в д випадкових удар в Вщмова в д надання гарант уважно прочитайте поабник користувача Ми не несемо в дпов дальност за неправильну експлуатац ю або пошкодження що виникли у наслщок неправильних або навмисних д й Для надання гарант йного обслуговування необхщно надати орипнал касового чи товарного чеку в ншому випадку у нас е право вщмовитися вщ надання гаранФйного обслуговування Якщо ваш пристр й було роз браноабо вщремонтовано третьою стороною гаранля на пристр й анулюеться Вс продукти були протестован Якщо продукт перегр ваеться зм нюе форму виходить з ладу будь ласка припин ть його використання та зверн ться до торгового представника або нашоТ компанн Guarantee We guarantee 1 year since you buy this product Maintain Your product possess of perfect quality To extend the productlife please do as follows Be dry and keep away from damp and erosive goods Don t disassemble the product Don t store it under over hot or over cold environment Don t knock or crash the product Warrant Clause Please read carefully the user guide We will not be responsible for any wrong operating or damage by human Please provide the original invoice or we have rights to reject to offer warrant service If your device had been dissembled or repaired by others people we ll not warrant for it AII of the products have been tested and verified If it occurs over hot out of shape breakage or other abnormal cases please stop to use and contact with sales agent or our company

Скачать