Severin MW 7891 Инструкция по эксплуатации онлайн
DK Betjeningsvejledning Mikrobølgeovn MW 7891 91
SE Bruksanvisning Mikrovågsugn MW 7891 106
FI Käyttöohje Mikroaaltouuni MW 7891 120
PL Instrukcja obsługi Kuchenka mikrofalowa MW 7891 134
GR Οδηγιεσ χρηεηε Φούρνος μικροκυμάτων MW 7891 149
RU Руководство по эксплуатации Микроволновая печь MW 7891 164
DE Bedienungsanleitung Mikrowelle MW 7891 2
GB Operating instructions Microwave MW 7891 17
FR Mode d’emploi Four à micro-ondes MW 7891 31
NL Gebruiksaanwijzing Magnetron MW 7891 46
ES Manual de instrucciones Microondas MW 7891 61
IT Manuale operativo Forno a microonde MW 7891 76
Seve-34622 - 2016-02-05
BEDIENUNGSANLEITUNG
Mikrowelle MW 7891
Содержание
- Bedienungsanleitung 1
- Mikrowelle mw 7891 1
- Übersicht und lieferumfang 2
- Bedienelemente 11 6 speisen zubereiten 11 3
- Inhaltsverzeichnis 3
- Lagerung und entsorgung 5 10 garantie 6 3
- Liebe kundin lieber kunde 3
- Reinigung und pflege 4 8 fehlerbehebung 4 3
- Übersicht und lieferumfang 2 zu ihrer sicherheit 3 technische daten 4 vor der verwendung 0 3
- Zu ihrer sicherheit 4
- Informationen über mikrowellenherde gruppe ii klasse b nach en 55011 9
- Technische daten 9
- Drehteller einsetzen 10
- Geschirr auswählen 10
- Vor der verwendung 10
- Bedienelemente 11
- Speisen zubereiten 11
- Den grill benutzen 12
- Mit mikrowellen kochen 12
- Das kombiprogramm benutzen 13
- Speisen und flüssigkeiten auftauen 13
- Zubereitung pausieren abbrechen 13
- Fehlerbehebung 14
- Probleme selbst beheben 14
- Reinigung und pflege 14
- Lagerung und entsorgung 15
- Zubehör und ersatzteile 15
- Garantie 16
- Overview and scope of delivery 17
- Cleaning and care 9 8 troubleshooting 9 18
- Dear customers 18
- Operating controls 6 6 preparing dishes 6 18
- Overview and scope of delivery 7 2 for your safety 9 3 technical data 4 4 before use 5 18
- Storage and disposal 0 10 warranty 0 18
- Table of contents 18
- For your safety 19
- Information about microwave oven group ii class b according to en 55011 24
- Technical data 24
- Before use 25
- Inserting the turntable 25
- Selecting cookware 25
- Operating controls 26
- Preparing dishes 26
- Cooking with microwaves 27
- Using the grate 27
- Pausing cancelling cooking 28
- Thawing foods and liquids 28
- Using the combination programme 28
- Cleaning and care 29
- Troubleshooting 29
- Troubleshooting by yourself 29
- Accessories and spare parts 30
- Storage and disposal 30
- Warranty 30
- Vue d ensemble et étendue de la livraison 31
- Chère cliente cher client 32
- Eléments de commande 0 6 préparation des plats 0 32
- Nettoyage et entretien 3 8 dépannage 3 32
- Sommaire 32
- Stockage et élimination 4 10 garantie 5 32
- Vue d ensemble et étendue de la livraison 1 2 pour votre sécurité 3 3 caractéristiques techniques 8 4 avant l utilisation 9 32
- Pour votre sécurité 33
- Caractéristiques techniques 38
- Informations sur les fours à micro ondes groupe ii classe b selon en 55011 38
- Avant l utilisation 39
- Choix de la vaisselle 39
- Insertion du plateau tournant 39
- Eléments de commande 40
- Préparation des plats 40
- Cuisson au four à micro ondes 41
- Utilisation du gril 41
- Décongélation de plats et de liquides 42
- Suspendre interrompre la préparation 42
- Utilisation du programme combiné 42
- Dépannage 43
- Nettoyage et entretien 43
- Résolution des pannes par l utilisateur 43
- Accessoires et pièces détachées 44
- Stockage et élimination 44
- Garantie 45
- Overzicht en leveringsomvang 46
- Bedieningselementen 5 6 maaltijden bereiden 5 47
- Beste klant 47
- Inhoudsopgave 47
- Opslag en verwijdering 9 10 garantie 0 47
- Overzicht en leveringsomvang 6 2 voor uw veiligheid 8 3 technische gegevens 3 4 voor gebruik 4 47
- Reiniging en verzorging 8 8 verhelpen van fouten 8 47
- Voor uw veiligheid 48
- Informatie over magnetrons groep ii klasse b volgens en 55011 53
- Technische gegevens 53
- Draaischijf plaatsen 54
- Eet drinkgerei selecteren 54
- Voor gebruik 54
- Bedieningselementen 55
- Maaltijden bereiden 55
- De grill gebruiken 56
- Koken met microgolven 56
- Bereiding pauzeren afbreken 57
- Het combiprogramma gebruiken 57
- Maaltijden en dranken ontdooien 57
- Problemen zelf verhelpen 58
- Reiniging en verzorging 58
- Verhelpen van fouten 58
- Opslag en verwijdering 59
- Toebehoren en reserveonderdelen 59
- Garantie 60
- Vista general y volumen de suministro 61
- Almacenamiento y eliminación 4 10 garantía 5 62
- Apreciada compradora apreciado comprador 62
- Elementos de mando 0 6 cocción de alimentos 0 62
- Limpieza y conservación 3 8 eliminación de fallos 3 62
- Vista general y volumen de suministro 1 2 para su propia seguridad 3 3 datos técnicos 8 4 antes del uso 9 62
- Índice 62
- Para su propia seguridad 63
- Datos técnicos 68
- Información sobre hornos microondas grupo ii clase b según en 55011 68
- Antes del uso 69
- Colocación del plato giratorio 69
- Cómo elegir la vajilla correcta 69
- Cocción de alimentos 70
- Elementos de mando 70
- Cocinar con el microondas 71
- Utilizar el grill 71
- Descongelar alimentos y líquidos 72
- Pausar cancelar la cocción 72
- Utilizar el programa combinado 72
- Eliminación de fallos 73
- Limpieza y conservación 73
- Solución de problemas 73
- Accesorios y piezas de recambio 74
- Almacenamiento y eliminación 74
- Garantía 75
- Panoramica e ambito di fornitura 76
- Elementi di comando 6 6 cottura degli alimenti 6 77
- Gentile cliente 77
- Indice 77
- Panoramica e ambito di fornitura 6 2 per la sicurezza dell utilizzatore 8 3 dati tecnici 4 4 prima dell uso 5 77
- Pulizia e cura 9 8 eliminazione dei guasti 9 77
- Stoccaggio e smaltimento 0 10 garanzia 0 77
- Per la sicurezza dell utilizzatore 78
- Dati tecnici 84
- Informazioni sui forni a microonde gruppo ii classe b secondo en 55011 84
- Inserimento del piatto girevole 85
- Prima dell uso 85
- Scelta dell articolo casalingo 85
- Cottura degli alimenti 86
- Elementi di comando 86
- Cottura con il microonde 87
- Uso del grill 87
- Pausa annullamento della cottura 88
- Scongelamento di alimenti e liquidi 88
- Uso del programma combinato 88
- Eliminazione autonoma di problemi 89
- Eliminazione dei guasti 89
- Pulizia e cura 89
- Accessori e pezzi di ricambio 90
- Garanzia 90
- Stoccaggio e smaltimento 90
- Oversigt og dele der følger med leverancen 91
- Betjeningselementer 00 6 tilberedning af mad 00 92
- Indholdsfortegnelse 92
- Kære kunde 92
- Opbevaring og bortskaffelse 04 10 garanti 05 92
- Oversigt og dele der følger med leverancen 1 2 for din sikkerheds skyld 3 3 tekniske data 8 4 inden brug 9 92
- Rengøring og pleje 03 8 fejlafhjælpning 03 92
- For din sikkerheds skyld 93
- Informationer om mikrobølgeovne gruppe ii klasse b iht en 55011 98
- Tekniske data 98
- Inden brug 99
- Placering af drejetallerken 99
- Valg af service 99
- Betjeningselementer 100
- Tilberedning af mad 100
- Brug af grill 101
- Madlavning med mikrobølger 101
- Brug af kombiprogram 102
- Optøning af mad og væske 102
- Tilberedning sættes på pause afbrydes 102
- Afhjælp selv problemerne 103
- Fejlafhjælpning 103
- Rengøring og pleje 103
- Opbevaring og bortskaffelse 104
- Tilbehør og reservedele 104
- Garanti 105
- Översikt och leveransomfattning 106
- Bästa bäste kund 107
- Innehållsförteckning 107
- Lagring och avfallshantering 119 10 garanti 119 107
- Reglage 115 6 laga mat 115 107
- Rengöring och skötsel 118 8 felsökning 118 107
- Översikt och leveransomfattning 06 2 för din säkerhet 08 3 tekniska data 113 4 före användningen 114 107
- För din säkerhet 108
- Information om mikrovågsugnen grupp ii klass b enligt en 55011 113
- Tekniska data 113
- Före användningen 114
- Sätt i den roterande tallriken 114
- Välja glas och porslin 114
- Laga mat 115
- Reglage 115
- Använda grillen 116
- Laga mat i mikrovågsugn 116
- Använda kombiprogrammet 117
- Pausa avbryta tillagningen 117
- Tina mat och vätskor 117
- Felsökning 118
- Rengöring och skötsel 118
- Själv åtgärda problem 118
- Garanti 119
- Lagring och avfallshantering 119
- Tillbehör och reservdelar 119
- Laitteen yleiskuva ja toimitussisältö 120
- Hyvä asiakas 121
- Käyttöelementit 29 6 ruokien valmistaminen 29 121
- Laitteen yleiskuva ja toimitussisältö 20 2 turvallisuutesi vuoksi 22 3 tekniset tiedot 27 4 ennen käyttöä 28 121
- Puhdistus ja hoito 32 8 vianetsintä 32 121
- Sisällysluettelo 121
- Varastointi ja hävittäminen 33 10 takuu 33 121
- Turvallisuutesi vuoksi 122
- Tekniset tiedot 127
- Tietoja mikroaaltouunista ryhmä 2 luokka b standardin en 55011 mukaan 127
- Astioiden valinta 128
- Ennen käyttöä 128
- Pyörivän lautasen asettaminen paikalleen 128
- Käyttöelementit 129
- Ruokien valmistaminen 129
- Grillitoiminnon käyttö 130
- Ruuanvalmistus mikroaaltouunilla 130
- Ruuan ja nesteen sulatus 131
- Valmistuksen keskeyttäminen 131
- Yhdistelmätoiminnon käyttö 131
- Käyttäjälle mahdolliset toimenpiteet 132
- Puhdistus ja hoito 132
- Vianetsintä 132
- Lisävarusteet ja varaosat 133
- Varastointi ja hävittäminen 133
- Przegląd i zakres dostawy 134
- Czyszczenie i pielęgnacja 46 8 usuwanie usterek 46 135
- Droga klientko drogi kliencie 135
- Elementy obsługowe 43 6 przyrządzanie posiłków 43 135
- Przechowywanie i utylizacja 47 10 gwarancja 48 135
- Przegląd i zakres dostawy 34 2 wskazówki bezpieczeństwa 36 3 dane techniczne 41 4 przed zastosowaniem 42 135
- Spis treści 135
- Wskazówki bezpieczeństwa 136
- Dane techniczne 141
- Informacje dotyczące kuchenek mikrofalowych grupa ii klasa b według normy en 55011 141
- Przed zastosowaniem 142
- Wkładanie talerza obrotowego 142
- Wybór naczyń 142
- Elementy obsługowe 143
- Przyrządzanie posiłków 143
- Gotowanie w kuchence mikrofalowej 144
- Korzystanie z grilla 144
- Korzystanie z programu kombinacyjnego 145
- Przerywanie anulowanie przyrządzania 145
- Rozmrażanie potraw i płynów 145
- Czyszczenie i pielęgnacja 146
- Samodzielnie usuwanie problemów 146
- Usuwanie usterek 146
- Elementy wyposażenia i części zamienne 147
- Przechowywanie i utylizacja 147
- Gwarancja 148
- Συνοπτική παρουσίαση και έκταση παράδοσης 149
- Αγαπητή πελάτισσα αγαπητέ πελάτη 150
- Αποθήκευση και απόρριψη 62 10 εγγύηση 63 150
- Καθαρισμός και φροντίδα 61 8 αποκατάσταση βλαβών 61 150
- Πίνακας περιεχομένων 150
- Συνοπτική παρουσίαση και έκταση παράδοσης 49 2 για την ασφάλειά σας 51 3 τεχνικά χαρακτηριστικά 56 4 πριν από τη χρήση 57 150
- Χειριστήρια 58 6 παρασκευή φαγητών 58 150
- Για την ασφάλειά σας 151
- Πληροφορίες για φούρνους μικροκυμάτων ομάδα ii κατηγορία b κατά en 55011 156
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 156
- Επιλογή σκεύους 157
- Πριν από τη χρήση 157
- Τοποθέτηση περιστρεφόμενου δίσκου 157
- Παρασκευή φαγητών 158
- Χειριστήρια 158
- Χρήση γκριλ 159
- Ψήσιμο με μικροκύματα 159
- Ξεπάγωμα φαγητών και υγρών 160
- Παύση διακοπή παρασκευής 160
- Χρήση συνδυαστικού προγράμματος 160
- Αποκατάσταση βλαβών 161
- Επίλυση προβλημάτων από εσάς 161
- Καθαρισμός και φροντίδα 161
- Αξεσουάρ και ανταλλακτικά 162
- Αποθήκευση και απόρριψη 162
- Εγγύηση 163
- Описание и объем поставки 164
- Оглавление 165
- Описание и объем поставки 64 2 для вашей безопасности 66 3 технические характеристики 72 4 перед использованием 73 165
- Очистка и уход 77 8 устранение неисправностей 77 165
- Уважаемые покупатели 165
- Хранение и утилизация 78 10 гарантия 78 165
- Элементы управления 74 6 приготовление пищи 74 165
- Для вашей безопасности 166
- Информация о микроволновых печах группа ii класс b согласно en 55011 172
- Технические характеристики 172
- Выбор посуды 173
- Перед использованием 173
- Установка вращающегося подноса 173
- Приготовление пищи 174
- Элементы управления 174
- Готовка с использованием микроволн 175
- Использование гриля 175
- Использование комбинированной програм мы 176
- Приостановление прекращение процесса приготовления 176
- Размораживание пищи и жидкостей 176
- Очистка и уход 177
- Самостоятельное устранение неисправностей 177
- Устранение неисправностей 177
- Гарантия 178
- Принадлежности и запчасти 178
- Хранение и утилизация 178
Похожие устройства
- Severin MW 7896 Инструкция по эксплуатации
- Severin MW 7875 Инструкция по эксплуатации
- Severin MW 7874 Инструкция по эксплуатации
- Severin MW 7869 Инструкция по эксплуатации
- Severin MW 7893 Инструкция по эксплуатации
- Severin MW 7892 Инструкция по эксплуатации
- Severin MW 7752 Инструкция по эксплуатации
- Severin MW 7753 Инструкция по эксплуатации
- Severin MW 7754 Инструкция по эксплуатации
- Severin MW 7865 Инструкция по эксплуатации
- Severin MW 7868 Инструкция по эксплуатации
- Severin MW 7825 Инструкция по эксплуатации
- Severin MW 7755 Инструкция по эксплуатации
- Severin WK 9553 Инструкция по эксплуатации
- Severin WK 9540 Инструкция по эксплуатации
- Severin WK 3473 Инструкция по эксплуатации
- Severin WK 3417 Инструкция по эксплуатации
- Severin WK 3410 Инструкция по эксплуатации
- Severin WK 3411 Инструкция по эксплуатации
- Zodiak 902 Инструкция по эксплуатации