![Severin MW 7891 Инструкция по эксплуатации онлайн [5/184] 496792](/img/pdf.png)
Severin MW 7891 Инструкция по эксплуатации онлайн [5/184] 496792
![Severin MW 7891 Инструкция по эксплуатации онлайн [5/184] 496792](/views2/1623731/page5/bg5.png)
5
DE DE
Korrekter Einsatz
Das Gerät dient ausschließlich der Erwärmung, dem Gril-
len und dem Auftauen von Speisen und Getränken. Jede
andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß
und kann zu Personen- oder Sachschäden führen.
• Das Gerät ist dazu bestimmt, im Haushalt und in ähn-
lichen Bereichen verwendet zu werden, beispielsweise:
– in Küchen für Mitarbeiter in Läden, Büros und
anderen gewerblichen Bereichen;
– in landwirtschaftlichen Anwesen;
– von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohn-
einrichtungen;
– in Frühstückspensionen.
• Es ist für den gewerblichen Einsatz, z. B. in Großkü-
chen, nicht geeignet.
• Das Gerät ist nicht dafür bestimmt, mit einer Zeit-
schaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem
(Fernbedienung) betrieben zu werden.
• Das Gerät darf nicht in Einbaumöbel eingesetzt werden.
• WARNUNG: Erwärmen Sie keine Flüssigkeiten oder
andere Nahrungsmittel in verschlossenen Behältern,
da diese leicht explodieren können.
• Erwärmen Sie keine Eier mit Schale oder ganze, hart
gekochte Eier mit dem Gerät, da sie explodieren kön-
nen, selbst wenn die Erwärmung durch Mikrowellen
beendet ist.
Strom
Da das Gerät mit elektrischem Strom betrieben wird, be-
steht die Gefahr eines elektrischen Schlages. Beachten
Sie unbedingt die folgenden Vorsichtsmaßnahmen:
• Schließen Sie das Gerät nur direkt an eine vor-
schriftsmäßig installierte Schutzkontaktsteckdose
an. Verwenden Sie keine Verlängerungskabel oder
Mehrfachsteckdosen.
• Betreiben Sie das Gerät nur, wenn die auf dem Ty-
penschild angegebene Spannung mit der Spannung
Ihrer Steckdose übereinstimmt.
• Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht geknickt
oder eingeklemmt wird und dass das Netzkabel und
das Gerät nicht mit Hitzequellen (z. B. Kochplatten,
Gasammen) in Berührung kommen.
• Wenn Sie den Netzstecker aus der Steckdose he-
rausziehen, ziehen Sie immer direkt am Netzstecker.
Tragen Sie das Gerät nicht am Netzkabel.
Содержание
- Bedienungsanleitung 1
- Mikrowelle mw 7891 1
- Übersicht und lieferumfang 2
- Bedienelemente 11 6 speisen zubereiten 11 3
- Inhaltsverzeichnis 3
- Lagerung und entsorgung 5 10 garantie 6 3
- Liebe kundin lieber kunde 3
- Reinigung und pflege 4 8 fehlerbehebung 4 3
- Übersicht und lieferumfang 2 zu ihrer sicherheit 3 technische daten 4 vor der verwendung 0 3
- Zu ihrer sicherheit 4
- Informationen über mikrowellenherde gruppe ii klasse b nach en 55011 9
- Technische daten 9
- Drehteller einsetzen 10
- Geschirr auswählen 10
- Vor der verwendung 10
- Bedienelemente 11
- Speisen zubereiten 11
- Den grill benutzen 12
- Mit mikrowellen kochen 12
- Das kombiprogramm benutzen 13
- Speisen und flüssigkeiten auftauen 13
- Zubereitung pausieren abbrechen 13
- Fehlerbehebung 14
- Probleme selbst beheben 14
- Reinigung und pflege 14
- Lagerung und entsorgung 15
- Zubehör und ersatzteile 15
- Garantie 16
- Overview and scope of delivery 17
- Cleaning and care 9 8 troubleshooting 9 18
- Dear customers 18
- Operating controls 6 6 preparing dishes 6 18
- Overview and scope of delivery 7 2 for your safety 9 3 technical data 4 4 before use 5 18
- Storage and disposal 0 10 warranty 0 18
- Table of contents 18
- For your safety 19
- Information about microwave oven group ii class b according to en 55011 24
- Technical data 24
- Before use 25
- Inserting the turntable 25
- Selecting cookware 25
- Operating controls 26
- Preparing dishes 26
- Cooking with microwaves 27
- Using the grate 27
- Pausing cancelling cooking 28
- Thawing foods and liquids 28
- Using the combination programme 28
- Cleaning and care 29
- Troubleshooting 29
- Troubleshooting by yourself 29
- Accessories and spare parts 30
- Storage and disposal 30
- Warranty 30
- Vue d ensemble et étendue de la livraison 31
- Chère cliente cher client 32
- Eléments de commande 0 6 préparation des plats 0 32
- Nettoyage et entretien 3 8 dépannage 3 32
- Sommaire 32
- Stockage et élimination 4 10 garantie 5 32
- Vue d ensemble et étendue de la livraison 1 2 pour votre sécurité 3 3 caractéristiques techniques 8 4 avant l utilisation 9 32
- Pour votre sécurité 33
- Caractéristiques techniques 38
- Informations sur les fours à micro ondes groupe ii classe b selon en 55011 38
- Avant l utilisation 39
- Choix de la vaisselle 39
- Insertion du plateau tournant 39
- Eléments de commande 40
- Préparation des plats 40
- Cuisson au four à micro ondes 41
- Utilisation du gril 41
- Décongélation de plats et de liquides 42
- Suspendre interrompre la préparation 42
- Utilisation du programme combiné 42
- Dépannage 43
- Nettoyage et entretien 43
- Résolution des pannes par l utilisateur 43
- Accessoires et pièces détachées 44
- Stockage et élimination 44
- Garantie 45
- Overzicht en leveringsomvang 46
- Bedieningselementen 5 6 maaltijden bereiden 5 47
- Beste klant 47
- Inhoudsopgave 47
- Opslag en verwijdering 9 10 garantie 0 47
- Overzicht en leveringsomvang 6 2 voor uw veiligheid 8 3 technische gegevens 3 4 voor gebruik 4 47
- Reiniging en verzorging 8 8 verhelpen van fouten 8 47
- Voor uw veiligheid 48
- Informatie over magnetrons groep ii klasse b volgens en 55011 53
- Technische gegevens 53
- Draaischijf plaatsen 54
- Eet drinkgerei selecteren 54
- Voor gebruik 54
- Bedieningselementen 55
- Maaltijden bereiden 55
- De grill gebruiken 56
- Koken met microgolven 56
- Bereiding pauzeren afbreken 57
- Het combiprogramma gebruiken 57
- Maaltijden en dranken ontdooien 57
- Problemen zelf verhelpen 58
- Reiniging en verzorging 58
- Verhelpen van fouten 58
- Opslag en verwijdering 59
- Toebehoren en reserveonderdelen 59
- Garantie 60
- Vista general y volumen de suministro 61
- Almacenamiento y eliminación 4 10 garantía 5 62
- Apreciada compradora apreciado comprador 62
- Elementos de mando 0 6 cocción de alimentos 0 62
- Limpieza y conservación 3 8 eliminación de fallos 3 62
- Vista general y volumen de suministro 1 2 para su propia seguridad 3 3 datos técnicos 8 4 antes del uso 9 62
- Índice 62
- Para su propia seguridad 63
- Datos técnicos 68
- Información sobre hornos microondas grupo ii clase b según en 55011 68
- Antes del uso 69
- Colocación del plato giratorio 69
- Cómo elegir la vajilla correcta 69
- Cocción de alimentos 70
- Elementos de mando 70
- Cocinar con el microondas 71
- Utilizar el grill 71
- Descongelar alimentos y líquidos 72
- Pausar cancelar la cocción 72
- Utilizar el programa combinado 72
- Eliminación de fallos 73
- Limpieza y conservación 73
- Solución de problemas 73
- Accesorios y piezas de recambio 74
- Almacenamiento y eliminación 74
- Garantía 75
- Panoramica e ambito di fornitura 76
- Elementi di comando 6 6 cottura degli alimenti 6 77
- Gentile cliente 77
- Indice 77
- Panoramica e ambito di fornitura 6 2 per la sicurezza dell utilizzatore 8 3 dati tecnici 4 4 prima dell uso 5 77
- Pulizia e cura 9 8 eliminazione dei guasti 9 77
- Stoccaggio e smaltimento 0 10 garanzia 0 77
- Per la sicurezza dell utilizzatore 78
- Dati tecnici 84
- Informazioni sui forni a microonde gruppo ii classe b secondo en 55011 84
- Inserimento del piatto girevole 85
- Prima dell uso 85
- Scelta dell articolo casalingo 85
- Cottura degli alimenti 86
- Elementi di comando 86
- Cottura con il microonde 87
- Uso del grill 87
- Pausa annullamento della cottura 88
- Scongelamento di alimenti e liquidi 88
- Uso del programma combinato 88
- Eliminazione autonoma di problemi 89
- Eliminazione dei guasti 89
- Pulizia e cura 89
- Accessori e pezzi di ricambio 90
- Garanzia 90
- Stoccaggio e smaltimento 90
- Oversigt og dele der følger med leverancen 91
- Betjeningselementer 00 6 tilberedning af mad 00 92
- Indholdsfortegnelse 92
- Kære kunde 92
- Opbevaring og bortskaffelse 04 10 garanti 05 92
- Oversigt og dele der følger med leverancen 1 2 for din sikkerheds skyld 3 3 tekniske data 8 4 inden brug 9 92
- Rengøring og pleje 03 8 fejlafhjælpning 03 92
- For din sikkerheds skyld 93
- Informationer om mikrobølgeovne gruppe ii klasse b iht en 55011 98
- Tekniske data 98
- Inden brug 99
- Placering af drejetallerken 99
- Valg af service 99
- Betjeningselementer 100
- Tilberedning af mad 100
- Brug af grill 101
- Madlavning med mikrobølger 101
- Brug af kombiprogram 102
- Optøning af mad og væske 102
- Tilberedning sættes på pause afbrydes 102
- Afhjælp selv problemerne 103
- Fejlafhjælpning 103
- Rengøring og pleje 103
- Opbevaring og bortskaffelse 104
- Tilbehør og reservedele 104
- Garanti 105
- Översikt och leveransomfattning 106
- Bästa bäste kund 107
- Innehållsförteckning 107
- Lagring och avfallshantering 119 10 garanti 119 107
- Reglage 115 6 laga mat 115 107
- Rengöring och skötsel 118 8 felsökning 118 107
- Översikt och leveransomfattning 06 2 för din säkerhet 08 3 tekniska data 113 4 före användningen 114 107
- För din säkerhet 108
- Information om mikrovågsugnen grupp ii klass b enligt en 55011 113
- Tekniska data 113
- Före användningen 114
- Sätt i den roterande tallriken 114
- Välja glas och porslin 114
- Laga mat 115
- Reglage 115
- Använda grillen 116
- Laga mat i mikrovågsugn 116
- Använda kombiprogrammet 117
- Pausa avbryta tillagningen 117
- Tina mat och vätskor 117
- Felsökning 118
- Rengöring och skötsel 118
- Själv åtgärda problem 118
- Garanti 119
- Lagring och avfallshantering 119
- Tillbehör och reservdelar 119
- Laitteen yleiskuva ja toimitussisältö 120
- Hyvä asiakas 121
- Käyttöelementit 29 6 ruokien valmistaminen 29 121
- Laitteen yleiskuva ja toimitussisältö 20 2 turvallisuutesi vuoksi 22 3 tekniset tiedot 27 4 ennen käyttöä 28 121
- Puhdistus ja hoito 32 8 vianetsintä 32 121
- Sisällysluettelo 121
- Varastointi ja hävittäminen 33 10 takuu 33 121
- Turvallisuutesi vuoksi 122
- Tekniset tiedot 127
- Tietoja mikroaaltouunista ryhmä 2 luokka b standardin en 55011 mukaan 127
- Astioiden valinta 128
- Ennen käyttöä 128
- Pyörivän lautasen asettaminen paikalleen 128
- Käyttöelementit 129
- Ruokien valmistaminen 129
- Grillitoiminnon käyttö 130
- Ruuanvalmistus mikroaaltouunilla 130
- Ruuan ja nesteen sulatus 131
- Valmistuksen keskeyttäminen 131
- Yhdistelmätoiminnon käyttö 131
- Käyttäjälle mahdolliset toimenpiteet 132
- Puhdistus ja hoito 132
- Vianetsintä 132
- Lisävarusteet ja varaosat 133
- Varastointi ja hävittäminen 133
- Przegląd i zakres dostawy 134
- Czyszczenie i pielęgnacja 46 8 usuwanie usterek 46 135
- Droga klientko drogi kliencie 135
- Elementy obsługowe 43 6 przyrządzanie posiłków 43 135
- Przechowywanie i utylizacja 47 10 gwarancja 48 135
- Przegląd i zakres dostawy 34 2 wskazówki bezpieczeństwa 36 3 dane techniczne 41 4 przed zastosowaniem 42 135
- Spis treści 135
- Wskazówki bezpieczeństwa 136
- Dane techniczne 141
- Informacje dotyczące kuchenek mikrofalowych grupa ii klasa b według normy en 55011 141
- Przed zastosowaniem 142
- Wkładanie talerza obrotowego 142
- Wybór naczyń 142
- Elementy obsługowe 143
- Przyrządzanie posiłków 143
- Gotowanie w kuchence mikrofalowej 144
- Korzystanie z grilla 144
- Korzystanie z programu kombinacyjnego 145
- Przerywanie anulowanie przyrządzania 145
- Rozmrażanie potraw i płynów 145
- Czyszczenie i pielęgnacja 146
- Samodzielnie usuwanie problemów 146
- Usuwanie usterek 146
- Elementy wyposażenia i części zamienne 147
- Przechowywanie i utylizacja 147
- Gwarancja 148
- Συνοπτική παρουσίαση και έκταση παράδοσης 149
- Αγαπητή πελάτισσα αγαπητέ πελάτη 150
- Αποθήκευση και απόρριψη 62 10 εγγύηση 63 150
- Καθαρισμός και φροντίδα 61 8 αποκατάσταση βλαβών 61 150
- Πίνακας περιεχομένων 150
- Συνοπτική παρουσίαση και έκταση παράδοσης 49 2 για την ασφάλειά σας 51 3 τεχνικά χαρακτηριστικά 56 4 πριν από τη χρήση 57 150
- Χειριστήρια 58 6 παρασκευή φαγητών 58 150
- Για την ασφάλειά σας 151
- Πληροφορίες για φούρνους μικροκυμάτων ομάδα ii κατηγορία b κατά en 55011 156
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 156
- Επιλογή σκεύους 157
- Πριν από τη χρήση 157
- Τοποθέτηση περιστρεφόμενου δίσκου 157
- Παρασκευή φαγητών 158
- Χειριστήρια 158
- Χρήση γκριλ 159
- Ψήσιμο με μικροκύματα 159
- Ξεπάγωμα φαγητών και υγρών 160
- Παύση διακοπή παρασκευής 160
- Χρήση συνδυαστικού προγράμματος 160
- Αποκατάσταση βλαβών 161
- Επίλυση προβλημάτων από εσάς 161
- Καθαρισμός και φροντίδα 161
- Αξεσουάρ και ανταλλακτικά 162
- Αποθήκευση και απόρριψη 162
- Εγγύηση 163
- Описание и объем поставки 164
- Оглавление 165
- Описание и объем поставки 64 2 для вашей безопасности 66 3 технические характеристики 72 4 перед использованием 73 165
- Очистка и уход 77 8 устранение неисправностей 77 165
- Уважаемые покупатели 165
- Хранение и утилизация 78 10 гарантия 78 165
- Элементы управления 74 6 приготовление пищи 74 165
- Для вашей безопасности 166
- Информация о микроволновых печах группа ii класс b согласно en 55011 172
- Технические характеристики 172
- Выбор посуды 173
- Перед использованием 173
- Установка вращающегося подноса 173
- Приготовление пищи 174
- Элементы управления 174
- Готовка с использованием микроволн 175
- Использование гриля 175
- Использование комбинированной програм мы 176
- Приостановление прекращение процесса приготовления 176
- Размораживание пищи и жидкостей 176
- Очистка и уход 177
- Самостоятельное устранение неисправностей 177
- Устранение неисправностей 177
- Гарантия 178
- Принадлежности и запчасти 178
- Хранение и утилизация 178
Похожие устройства
- Severin MW 7896 Инструкция по эксплуатации
- Severin MW 7875 Инструкция по эксплуатации
- Severin MW 7874 Инструкция по эксплуатации
- Severin MW 7869 Инструкция по эксплуатации
- Severin MW 7893 Инструкция по эксплуатации
- Severin MW 7892 Инструкция по эксплуатации
- Severin MW 7752 Инструкция по эксплуатации
- Severin MW 7753 Инструкция по эксплуатации
- Severin MW 7754 Инструкция по эксплуатации
- Severin MW 7865 Инструкция по эксплуатации
- Severin MW 7868 Инструкция по эксплуатации
- Severin MW 7825 Инструкция по эксплуатации
- Severin MW 7755 Инструкция по эксплуатации
- Severin WK 9553 Инструкция по эксплуатации
- Severin WK 9540 Инструкция по эксплуатации
- Severin WK 3473 Инструкция по эксплуатации
- Severin WK 3417 Инструкция по эксплуатации
- Severin WK 3410 Инструкция по эксплуатации
- Severin WK 3411 Инструкция по эксплуатации
- Zodiak 902 Инструкция по эксплуатации