Dexter Power VOD1530SWC Инструкция онлайн

Содержание

• Water and dust vacuum cleaner vod1530swc p.1
• Brand logotype p.1
• Name of the product p.1
• Pour votre sécurité lisez attentivement et prennez en considération toutes les instructions p.3
• Table des matières p.3
• Garantie p.3
• Spécifications p.9
• Déballer et vérifier le contenu des cartons p.9
• Dépannage p.10
• Déclaration de conformité ce fr p.11
• Índice p.12
• Por su seguridad lea detenidamente y comprenda todas las instrucciones p.12
• Garantía p.12
• Desembalaje y comprobación del contenido p.18
• Resolución de problemas p.19
• Declaración de conformidad ce p.20
• Índice p.21
• Para sua segurança leia com atenção e compreenda todas as instruções p.21
• Garantia p.21
• Retirar o conteúdo da caixa e verificá lo p.27
• Resolução de problemas p.28
• Declaração de conformidade ce p.29
• Indice p.30
• Per la propria sicurezza leggere attentamente tutte le istruzioni p.30
• Garanzia p.30
• Disimballaggio e controllo del contenuto p.36
• Risoluzione dei problemi p.37
• Dichiarazione di conformità ce p.38
• Πινακασ περιεχομενων p.39
• Εγγυηση p.39
• Για την ασφαλεια σασ διαβαστε προσεκτικα και κατανοηστε ολεσ τισ οδηγιεσ p.39
• Προδιαγραφεσ p.45
• Αποσυσκευασια και ελεγχοσ των περιεχομενων συσκευασιασ p.45
• Αντιμετωπιση προβληματων p.46
• Δηλωση συμμορφωσησ εκ p.47
• Spis treści p.48
• Gwarancja p.48
• Dla własnego bezpieczeństwa uważnie i ze zrozumieniem przeczytaj wszystkie instrukcje p.48
• Specyfikacja p.54
• Rozpakowanie i kontrola zawartości kartonu p.54
• Rozwiązywanie problemów p.55
• Deklaracja zgodności we p.56
• Жеке қ ауіпсіздігі ң із ү шін барлы қ н ұ с қ ауларды м ұқ ият о қ ып шы ғ ы ң ыз ж ә не т ү сініп алы ң ыз p.57
• Қ оз ғ алт қ ыш 220 240 в 50 гц контейнер тот баспайтын болаттан жасал ғ ан 30 л бак ватт 1500 p.63
• Техникалық сипаттамалар p.63
• С ү згі құ р ғ а қ картридж с ү згі ша ң жина ғ ыш қ ап с ү згі ыл ғ алды к ө бік с ү згісі p.63
• Орамды ашу және ішіндегісін тексеру p.63
• Жалпы қ уаты 3520 p.63
• Ақаулықтарды жою p.64
• Ү лгісі vod1530swc p.65
• Ce сәйкестік жөніндегі декларациясы p.65
• Вакуумный очиститель от воды и пыли p.66
• Vod1530swc p.66
• Содержание p.67
• В целях безопасности внимательно прочитайте все инструкции p.67
• Гарантия p.67
• Технические характеристики p.73
• Распаковка и проверка содержимого упаковки p.73
• Устранение неполадок p.74
• Декларация соответствия нормам ес p.75
• Правила техніки безпеки уважно прочитайте і запам ятайте всі інструкції p.76
• Зміст p.76
• Гарантія p.76
• Розпакування і перевірка вмісту упаковки p.82
• Усунення несправностей p.83
• Декларація про відповідність єс p.84
• Cuprins p.85
• Pentru siguranța dumneavoastră citiți cu atenție şi înțelegeți toate instrucțiunile p.85
• Garanția p.85
• Vă rugăm să acordaţi atenţie deosebită următoarelor informaţii speciale privind siguranţa informaţii speciale privind siguranţa nu aspiraţi niciodată cenuşă fierbinte sau obiecte ascuţite sau tăioase nu utilizaţi niciodată aparatul în camere umede nu utilizaţi aparatul fără sac de praf o excepţie este aspirarea umedă asiguraţi vă că sacul de praf este introdus corect în aparat când utilizaţi aparatul asiguraţi vă că nu sunt aspirate în interiorul acestuia păr haine sau părţi ale corpului menţineţi aspiratorul la distanţă de surse de căldură cum sunt radiatoarele cuptoarele şi aşa mai departe nu lăsaţi aspiratorul să funcţioneze nesupravegheat ştecherul trebuie scos din priză înainte de a curăţa sau a efectua întreţinerea aparatului p.90
• Specificaţii p.90
• Instrucțiuni de siguranți și avertismente p.90
• Informaţii privind eliminarea aparatul conţine componente electrice şi electronice şi nu se poate elimina cu deșeurile menajere legislaţia locală şi aplicabilă în mod curent trebuie să fie respectată necondiţionat p.90
• Despachetarea şi verificarea conţinutului cutiei p.91
• Depanarea p.92
• Declaraţie de conformitate ce p.93
• Warranty p.94
• Table of contents p.94
• For your safety carefully read and understand all instructions p.94
• Specifications p.99
• Special safety information never vacuum hot ashes or pointed or sharp objects never use the appliance in damp rooms do not use the appliance without a dust bag an exception is wet vacuuming make sure that the dust bag is inserted into the appliance correctly when using the appliance make sure that no hair clothing or body parts are drawn in keep the vacuum cleaner away from heat sources such as radiant heaters ovens and so on do not let the vac run unattended the plug must be removed from the socket outlet before cleaning or maintaining the appliance p.99
• Safety instructions warnings p.99
• Disposal information the appliance contains electric and electronic components and may not be disposed of as household waste the local and currently applicable legislation must be observed unconditionally p.99
• Unpacking and checking of carton contents p.100
• Troubleshooting p.101
• Ce declaration of conformity10 p.102