![Bosch WLM2445SOE [4/10] Настройка программ](/img/pdf.png)
Bosch WLM2445SOE [4/10] Настройка программ
![Bosch WLM 2445SOE(Logixx 6) [4/10] Настройка программ](/views2/1029267/page4/bg4.png)
3 4
ƾǚǞǝǧǐǝǘǕǟǠǞǓǠǐǜǜǫ...
... ĕ(ǕǶǤǴǶ/ǓǤǷǫǤ) ǵǭǫǶǸǰǺǰǵǨǬǰǹǷdzǭǭǷǶȇǪdzȇǭǺǹȇǰdzǰ
(ǭǹdzǰǪȃǩǸǨǵǶǩǭǯǶDzǶǵǿǨǺǭdzȄǵǶǫǶǶǺǮǰǴǨ), ǸǨǯǬǨǭǺǹȇ
ǯǪǻDzǶǪǶDZǹǰǫǵǨdz
. ǕǨǹǺǸǶDZDzǨǫǸǶǴDzǶǹǺǰǹǰǫǵǨdzǨ
a ǹǴ
. ǹ. 6.
ƸǗǜǕǝǕǝǘǕǟǠǞǓǠǐǜǜǫ ...
ǍǹdzǰǪȃǷǶǶȀǰǩDzǭǪȃǩǸǨdzǰǵǭǺǻǷǸǶǫǸǨǴǴǻ:
NJȃǩǭǸǰǺǭǵǻǮǵǻȆǷǸǶǫǸǨǴǴǻ.
ǕǨǮǴǰǺǭĕ(ǕǶǤǴǶ/ǗǨǻǯǨ).
ƾǡǢǐǝǞǒǚǐǟǠǞǓǠǐǜǜǫ...
ǕǨǮǴǰǺǭDzdzǨǪǰȀǻĕ(ǙǺǨǸǺ/ǓǤǷǫǤ).
ǙdzǭǬǻDZǺǭǻDzǨǯǨǵǰȇǴǵǨǬǰǹǷdzǭǭ: ǭǹdzǰǯǨǫǶǸǨǭǺǹȇǰǵǨǬǰǹǷdzǭǭ
ǷǶȇǪdzȇǭǺǹȇ
, ǴǶǮǵǶǶǺDzǸȃǪǨǺȄǬǪǭǸǾǻǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨ.
ǷǸǰǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰǪȃǵȄǺǭ/ǬǶdzǶǮǰǺǭǩǭdzȄȈ. ǍǹdzǰǵǨǬǰǹǷdzǭǭ
ǷǶǷǭǸǭǴǭǵǵǶǷǶȇǪdzȇȆǺǹȇǰ
, ǬǪǭǸǾǻǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨ
ǶǺDzǸȃǪǨǺȄǵǭdzȄǯȇǰǯ
-ǯǨǪȃǹǶDzǶǫǶǻǸǶǪǵȇǫǶǸȇǿǭDZǪǶǬȃǰdzǰǪȃǹǶDzǶDZ
ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃ
.
ǟǺǶǩȃǷǸǶǬǶdzǮǰǺȄǪȃǷǶdzǵǭǵǰǭ
ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
, ǵǨǮǴǰǺǭDzdzǨǪǰȀǻ
ĕ
(ǕǶǤǴǶ/ǗǨǻǯǨ).
... ǘǛǘǞǢǜǕǝǐǒǫǟǞǛǝǕǝǘǯǟǠǞǓǠǐǜǜǫ
njdzȇǷǸǶǫǸǨǴǴǹǺǰǸDzǰǷǸǰǪȃǹǶDzǶDZǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǭ:
ǖǽdzǨǬǰǺǭǩǭdzȄȈ: NJȃǩǭǸǰǺǭǓDzǯDzǵǮǤDZǬǩ2.
ǕǨǮǴǰǺǭĕ(ǕǶǤǴǶ/ǗǨǻǯǨ).
njdzȇǷǸǶǫǸǨǴǴǹǺǰǸDzǰǷǸǰǵǰǯDzǶDZǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǭ:
NJȃǩǭǸǰǺǭǕǯǬǦ>ǰdzǰǒǶǪǬǰ.
ǕǨǮǴǰǺǭĕ (ǕǶǤǴǶ/ǗǨǻǯǨ).
ǠǙǝǟǝǠǡǫǝǡǕǗǛǏ
NJȃǴǶǮǭǺǭǰǯǴǭǵǰǺȄǻDzǨǯǨǵǵǻȆǹDzǶǸǶǹǺȄǶǺǮǰǴǨǔǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶǪǶǯǴǶǮǵǨȇǹDzǶǸǶǹǺȄǶǺǮǰǴǨDzǶǺǶǸǻȆǴǶǮǵǶǻǹǺǨǵǶǪǰǺȄ
ǯǨǪǰǹǰǺǶǺǪȃǩǸǨǵǵǶDZǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǍǹdzǰǪȃǩǸǨǵǶǯǨǫǸǻǮǭǵǵǶǭǩǭdzȄȈǶǹǺǨǵǭǺǹȇǪǪǶǬǭǶǺǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇ
(ƱǛǞǚǘǠǞǒǚǐǔǛǯǗǐǩǘǢǫǔǕǢǕǙǗǸǶǫǸǨǴǴǻǵǭdzȄǯȇǰǯǴǭǵǰǺȄǹdzǻǿǨDZǵȃǴǰǬǭDZǹǺǪǰȇǴǰ
ǟǺǶǩȃǨDzǺǰǪǰǸǶǪǨǺȄǩdzǶDzǰǸǶǪDzǻǬdzȇǯǨȁǰǺȃǬǭǺǭDZ
ǗǶǹdzǭǯǨǷǻǹDzǨǷǸǶǫǸǨǴǴȃǵǨǮǴǰǺǭDzǵǶǷDzǻ(ǰǻǬǭǸǮǰǪǨDZǺǭǭȈǵǨǮǨǺǶDZǪǺǭǿǭǵǰǭǹǭDzǻǵǬ
ǖǺǷǻǹǺǰǺǭDzǶǫǬǨǯǨǫǶǸǰǺǹȇǹǰǴǪǶdz#
ǗǶǹdzǭǶDzǶǵǿǨǵǰȇǪȃǷǶdzǵǭǵǰȇǷǸǶǫǸǨǴǴȃǰǵǬǰDzǨǺǶǸĕǕǶǤǴǶǓǤǷǫǤǶǹǺǨǭǺǹȇǪDzdzȆǿǭǵǵȃǴǿǺǶǩȃǵǨǷǶǴǵǰǺȄǶ
ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰǬǭǨDzǺǰǪǰǸǶǪǨǺȄǩdzǶDzǰǸǶǪDzǻǬdzȇǯǨȁǰǺȃǬǭǺǭDZ
ǟǺǶǩȃǬǭǨDzǺǰǪǰǸǶǪǨǺȄǩdzǶDzǰǸǶǪDzǻǬdzȇǯǨȁǰǺȃǬǭǺǭDZ
ǕǨǮǰǴǨDZǺǭDzǵǶǷDzǻ(ǷǶDzǨǵǭǷǶǫǨǹǵǭǺǹǰǴǪǶdz#
ǏǨǺǭǴǶǺǷǻǹǺǰǺǭDzǵǶǷDzǻ
ǍǹdzǰǩdzǶDzǰǸǶǪDzǨǬdzȇǯǨȁǰǺȃǬǭǺǭDZǬǭǨDzǺǰǪǰǸǶǪǨǵǨǵǭǪǺǶǴǷǶdzǶǮǭǵǰǰǸǻǿDzǰǪȃǩǶǸǨǷǸǶǫǸǨǴǴǷǸǰDzǶǺǶǸǶǴ
ǩdzǶDzǰǸǶǪDzǨǩȃdzǨǨDzǺǰǪǰǸǶǪǨǵǨǪȃǷǶdzǵǭǵǰǭǷǸǶǫǸǨǴǴȃǩǻǬǭǺǷǸǭDzǸǨȁǭǵǶ
ǙǰǴǪǶdz# ǴǰǫǨǭǺǷǸǰǰǯǴǭǵǭǵǰǰǪǷǸǶǫǸǨǴǴǭǷǸǰǨDzǺǰǪǵǶDZǩdzǶDzǰǸǶǪDzǭǬdzȇǯǨȁǰǺȃǬǭǺǭDZ
ʑ
ƴǞǟǞǛǝǘǢǕǛǬǝǫǕǤǣǝǚǦǘǘ
ǹǴǺǨDzǮǭǖǩǯǶǸǷǸǶǫǸǨǴǴaǹ
7ǓǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZǤȃǵǶǬǴǮǤnjdzȇǹǺǰǸDzǰǹǰdzȄǵǶǯǨǫǸȇǯǵȈǵǵǶǫǶǵǶǹDzǶǫǶǩǭdzȄȇǚǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨ
ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶDZǹǺǰǸDzǰǴǨDzǹ
=džDzǨǤljǶdzȄȀǰDZǶǩȂȈǴǪǶǬȃǬdzȇdzǻǿȀǭǫǶǸǭǯǻdzȄǺǨǺǨǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇ
SǏǩǧǮǤȃǧǯǤǨǬǶȀǙǷǭǾǰǨdzȄǵǨȇǶǷǭǸǨǾǰȇǶǺǮǰǴǨǹǷǶǹdzǭǬǻȆȁǰǴǸǨǯǸȃǽdzǭǵǰǭǴ
ǩǭdzȄȇnjǭdzǰDzǨǺǵȃDZǶDzǶǵǿǨǺǭdzȄǵȃDZǶǺǮǰǴǬdzȇǸǨǪǵǶǴǭǸǵǶǫǶ
ǸǨǹǷǸǭǬǭdzǭǵǰȇǶǹǺǨǺǶǿǵǶDZǪdzǨǫǰǪǪȃǹǺǰǸǨǵǵǶǴǰǶǺǮǨǺǶǴǩǭdzȄǭ
njDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃ
ǛǪǭdzǰǿǰǪǨǭǺǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǹǺȄǹǺǰǸDzǰǬdzȇdzǻǿȀǭǫǶǶǺǹǺǰǸȃǪǨǵǰȇ
ǹǰdzȄǵȃǽǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰDZ
ǐǵǬǰDzǨǺǶǸǵǨȇdzǨǴǷǶǿDzǨǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶDZǼǻǵDzǾǰǰǫǶǸǰǺǭǹdzǰǶǷǾǰȇǪȃǩǸǨǵǨǭǹdzǰǶǷǾǰȆǪȃǩǸǨǺȄ
ǵǭǪǶǯǴǶǮǵǶdzǨǴǷǶǿDzǨǴǰǫǨǭǺǰǸǨǯǬǨȈǺǹȇǯǪǻDzǶǪǶDZǹǰǫǵǨdz
ʑ
ĕøǁǢǐǠǢƿǐǣǗǐ
njdzȇǯǨǷǻǹDzǨǰǶǹǺǨǵǶǪDzǰǪȃǷǶdzǵǭǵǰȇǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
ʑ
ǁǘǓǝǐǛǫ
NJȃDzdzȆǿǰǺǭ
ǴǨȀǰǵǻǸǻǿDzǨ
ǵǨÂ
ǕǨǮǴǰǺǭǰǰ
ǻǬǭǸǮǰǪǨDZǺǭ
DzdzǨǪǰȀǻǵǨǮǨǺǶDZ
ǗǶǪǭǸǵǰǺǭ
ǸǻǿDzǻǵǨ
ǷǶǯǰǾǰȆǪǷǸǨǪǶ
DzǥǵǯǷǪǬǦǤȂǽǬǹ
ǮǯǤǦǬǼ
ǵǬǧDZǤǯDzǦ
dzǴǩǨǷdzǴǩǪǨǩDZǬȃ
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǫǸǶǴDzǶǹǺȄǬdzȇ
ǶǩǹdzǻǮǰǪǨȆȁǰǽDzdzǨǪǰȀ
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺȄǫǸǶǴDzǶǹǺȄ
ǬdzȇǷǸǭǬǻǷǸǭǮǬǨȆȁǰǽ
ǹǰǫǵǨdzǶǪ
ǗǶǪǭǸǵǰǺǭǸǻǿDzǻ
ǵǨǷǶǯǰǾǰȆ
ǪǷǸǨǪǶ
NJȃDzdzȆǿǰǺǭ
ǴǨȀǰǵǻ ǸǻǿDzǨ
ǵǨ
Â
ǏǨǷǻǹDzǸǭǮǰǴǨ
ǸǭǫǻdzǰǸǶǪDzǰǹǰǫǵǨdzǨ
ǛǹǺǨǵǶǪDzǨǫǸǶǴDzǶǹǺǰ
Ǭdzȇ
ǖǺǷǻǹǺǰǺǭ
DzdzǨǪǰȀǻ
#
ǓǴǬDZǩDzǥǹDzǨǬǰDzǵǶǬdzDzǦǶDzǴǬǶȀ
ǗǶǪǭǸǵǰǺǭǸǻǿDzǻ
ǵǨǷǶǯǰǾǰȆ
ǪǷǸǨǪǶ
ǹǸǨǯǻ
ǁǞǠǢǘǠǞǒǚǐǘǗǐǓǠǣǗǚǐǑǕǛǬǯ
ǙdzǭǬǰǺǭǯǨǸǭDzǶǴǭǵǬǨǾǰȇǴǰǷǶǻǽǶǬǻǶǺǷǸǶǰǯǪǶǬǰǺǭdzȇ.
ǙǶǸǺǰǸǻDZǺǭǩǭdzȄȈǹǶǫdzǨǹǵǶǰǵǼǶǸǴǨǾǰǰǵǨȇǸdzȃDzǨǽǵǨǰǯǬǭdzǰȇǽǰǶǬǭǮǬǭ.
ǙǶǸǺǰǸǻDZǺǭǷǶǺǰǷǻ, ǾǪǭǺǻ, ǹǺǭǷǭǵǰǯǨǫǸȇǯǵǭǵǵǶǹǺǰǰǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǭǹǺǰǸDzǰ.
ǛǬǨdzǰǺǭǰǯǩǭdzȄȇǷǶǹǺǶǸǶǵǵǰǭǷǸǭǬǴǭǺȃ ǶǷǨǹǵǶǹǺȄǷǶȇǪdzǭǵǰȇǸǮǨǪǿǰǵȃ.
ǕǭǷǸǭǪȃȀǨDZǺǭǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǻȆǯǨǫǸǻǯDzǻaǹǴ. ǹ. 7.
ǙǶǩdzȆǬǨDZǺǭǰǵǹǺǸǻDzǾǰǰǸǨǯǬǭdzǨ «NJǨǮǵǨȇǰǵǼǶǸǴǨǾǰȇ» aǹ. 9.
ǏǨǫǸǻǮǨDZǺǭǴǭdzDzǶǭǰDzǸǻǷǵǶǭǩǭdzȄȈǪǷǭǸǭǴǭȀDzǻ.
ǏǨDzǸǶDZǺǭǬǪǭǸǾǻǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨ. ǗǸǶǹdzǭǬǰǺǭǯǨǺǭǴ, ǿǺǶǩȃǩǭdzȄȈǵǭǶDzǨǯǨdzǶǹȄǯǨǮǨǺȃǴ
ǴǭǮǬǻǬǪǭǸǾǭDZǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨǰǸǭǯǰǵǶǪȃǴǻǷdzǶǺǵǰǺǭdzǭǴǩǨDzǨ.
ƴǞǑǐǒǬǢǕǜǞǮǩǕǕǡǠǕǔǡǢǒǞǘǚǞǝǔǘǦǘǞǝǕǠǔǛǯǑǕǛǬǯ
ǒǶdzǰǿǭǹǺǪǶǹǸǭǬǹǺǪǯǨǪǰǹǰǺǶǺ:
DzǶdzǰǿǭǹǺǪǨǩǭdzȄȇ, ǹǺǭǷǭǵǰǯǨǫǸȇǯǵȈǵǵǶǹǺǰ, ǮȈǹǺDzǶǹǺǰǪǶǬȃ (ǻǺǶǿǵǰǺǭǪǮǰdzǰȁǵǶ-
DzǶǴǴǻǵǨdzȄǵǶDZǹdzǻǮǩǭ) ǰǸǭDzǶǴǭǵǬǨǾǰDZǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzǭDZ.
ǔǶǬǭdzǰǩǭǯǪǹǺǨǪDzǰǬdzȇǮǰǬDzǶǫǶǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨ: ǯǨdzǭDZǺǭǮǰǬDzǶǭǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶ
ǪǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǻȆȇǿǭDZDzǻǷǶǴǭǹǺǰǺǭǪǩǨǸǨǩǨǵ.
NJǶǪǸǭǴȇǸǨǩǶǺȃ: ǯǨǬǪǰǵȄǺǭDzȆǪǭǺǻǬdzȇǴǶȆȁǰǽǹǸǭǬǹǺǪǶǩǸǨǺǵǶ!
ǗǸǶǪǭǸȄǺǭǻǹǺǨǵǶǪDzǻǹǶǫdzǨǹǵǶǶǺǬǭdzȄǵǶDZ
ǰǵǹǺǸǻDzǾǰǰǷǶǻǹǺǨǵǶǪDzǭ
ƾǟǝǑǔǟǫǡǔǛǏǧǗǜǢ
ǒǨǺǭǫǶǸǰǿǭǹDzǰǯǨǷǸǭȁǨǭǺǹȇȅDzǹǷdzǻǨǺǨǾǰȇ
ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶDZǴǨȀǰǵȃ
ǛǪǭǬǶǴǰǺǭǹǭǸǪǰǹǵǻȆǹdzǻǮǩǻ
ƲǡǢǐǒǬǢǕǨǢǕǟǡǕǛǬǒǠǞǗǕǢǚǣ
ǚǶdzȄDzǶǹǻǽǰǴǰǸǻDzǨǴǰ
ljǭǸǰǺǭǹȄǺǶdzȄDzǶǯǨȀǺǭǷǹǭdzȄ
ƾǢǚǠǞǙǢǕǒǞǔǞǟǠǞǒǞǔǝǫǙ
ǚǠǐǝ
ǣǻǩǭǮǤǔǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǬdzȇǶǹǵǶǪǵǶDZǹǺǰǸDzǰǹǴȇǫǿǰǺǭdzȄǪǶǬȃ
ǶǺǩǭdzǰǪǨǺǭdzȄǷȇǺǵǶǪȃǪǶǬǰǺǭdzȄ
ƲǐǨǐǝǞǒǐǯǡǢǘǠǐǛǬǝǐǯǜǐǨǘǝǐ
ǓDzǫǨǴǤǦǯȃǩǰNJȃǷǸǰǶǩǸǭdzǰǹǶǪǸǭǴǭǵǵǻȆǩȃǺǶǪǻȆǺǭǽǵǰDzǻǵǨǰǪȃǹȀǭǫǶ
DzǨǿǭǹǺǪǨǴǨǸDzǰǕǨȀǨǹǺǰǸǨdzȄǵǨȇǴǨȀǰǵǨǶǺdzǰǿǨǭǺǹȇǶǹǶǩǶȅDzǶǵǶǴǰǿǵȃǴ
ǸǨǹǽǶǬǶǴǪǶǬȃǰȅǵǭǸǫǰǰ
ǒǨǮǬȃDZǷǸǰǩǶǸǪȃǷǻǹDzǨǭǴȃDZǵǨȀǰǴǰǯǨǪǶǬǨǴǰǷǸǶǽǶǬǰǺǺȁǨǺǭdzȄǵǻȆǷǸǶǪǭǸDzǻ
ǿǺǶǩȃǫǨǸǨǵǺǰǸǶǪǨǺȄǭǫǶǩǭǯǻǷǸǭǿǵǻȆǸǨǩǶǺǻǰǶǺdzǰǿǵǶǭǹǶǹǺǶȇǵǰǭ
njǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǻȆǰǵǼǶǸǴǨǾǰȆǶǷǸǶǬǻDzǾǰǰǷǸǰǵǨǬdzǭǮǵǶǹǺȇǽǯǨǷǨǹǵȃǽǬǭǺǨdzȇǽ
ǰǹǭǸǪǰǹǵǶǴǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰǰǪȃǴǶǮǭǺǭǵǨDZǺǰǵǨǵǨȀǭǴǰǵǺǭǸǵǭǺǹǨDZǺǭ
ǰdzǰǶǩǸǨǺǰǪȀǰǹȄǪǹdzǻǮǩǻǹǭǸǪǰǹǨ
ǥDzǶdzǶǫǰǿǵǨȇǻǺǰdzǰǯǨǾǰȇ
ǗǸǰǻǺǰdzǰǯǨǾǰǰǻǷǨDzǶǪDzǰǹǶǩdzȆǬǨDZǺǭǷǸǨǪǰdzǨȅDzǶdzǶǫǰǿǭǹDzǶDZǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰ
njǨǵǵȃDZǷǸǰǩǶǸǹǭǸǺǰǼǰǾǰǸǶǪǨǵǪǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǹnjǰǸǭDzǺǰǪǶDZǍǙǷǶ
ǻǺǰdzǰǯǨǾǰǰȅdzǭDzǺǸǰǿǭǹDzǶǫǶǰȅdzǭDzǺǸǶǵǵǶǫǶǶǩǶǸǻǬǶǪǨǵǰȇ
njǨǵǵȃǭǵǶǸǴȃǶǷǸǭǬǭdzȇȆǺǬǭDZǹǺǪǻȆȁǰǭǵǨǺǭǸǸǰǺǶǸǰǰǍǪǸǶǹǶȆǯǨǷǸǨǪǰdzǨ
ǪǶǯǪǸǨǺǨǰǻǺǰdzǰǯǨǾǰǰǹǺǨǸǶDZǩȃǺǶǪǶDZǺǭǽǵǰDzǰ
džǦDzǨǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǿǦȁǮǵdzǯǷǤǶǤǺǬȂǦǿdzDzǯDZȃǭǶǩ
ǶDzǯȀǮDzdzDzǵǯǩdzǴDzǻǶǩDZǬȃǨǤDZDZDzǭǬDZǵǶǴǷǮǺǬǬǖǤǮǪǩ
ǵǯǩǨǷǭǶǩǷǮǤǫǤDZǬȃǰǬDZǵǶǴǷǮǺǬǬdzDzǷǵǶǤDZDzǦǮǩ
ǕDzǥǯȂǨǤǭǶǩǷǮǤǫǤDZǬȃdzDzǶǩǹDZǬǮǩǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬDZǤǵ
ƸǡǟǞǛǬǗǞǒǐǝǘǕǟǞǝǐǗǝǐǧǕǝǘǮ
ǀǝǓǔǟǕǏǜǗǔǕ
ʋnjǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬǩdzDzDZǤǫDZǤǻǩDZǬȂ
ʋǓǴDzǧǴǤǰǰǿ
ʋǓDzǨǧDzǶDzǦǮǤ
ʋǑǤǵǶǴDzǭǮǤdzǴDzǧǴǤǰǰ
ʋǕǶǬǴǮǤ
ʋǓDzǵǯǩǵǶǬǴǮǬ
ʋnjDZǸDzǴǰǤǺǬȃDZǤǨǬǵdzǯǩǩ DzdzǺǬǬ ǸǷDZǮǺǬǬ
ʋǒǥǫDzǴdzǴDzǧǴǤǰǰ
ʋǗǮǤǫǤDZǬȃdzDzǶǩǹDZǬǮǩǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬ
ʋǓǤǴǤǰǩǶǴǿǴǤǵǹDzǨǤ
ʋdžǤǪDZǤȃǬDZǸDzǴǰǤǺǬȃ
ʋǗǹDzǨ
ʋnjDZǸDzǴǰǤǺǬȃDZǤǨǬǵdzǯǩǩ
ʋǖǩǹDZǬǻǩǵǮDzǩDzǥǵǯǷǪǬǦǤDZǬǩ
ʋǛǶDzǨǩǯǤǶȀ ǩǵǯǬ
ʋDŽǦǤǴǬǭDZǤȃǴǤǫǥǯDzǮǬǴDzǦǮǤ
ʋ
ǕǩǴǦǬǵDZǤȃǵǯǷǪǥǤ
ƷǐǩǘǢǐǞǚǠǣǖǐǮǩǕǙǡǠǕǔǫǁǞǒǕǢǫǘǟǞǔǡǚǐǗǚǘ
NJǹǭǫǬǨǯǨǫǸǻǮǨDZǺǭǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶǬǶǷǻǹǺǰǴȃDZǬdzȇǪȃǩǸǨǵǵǶDZǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
ǶǩȂȈǴǩǭdzȄȇ
ljǭdzȄȈǶǩȃǿǵǶDZǹǺǭǷǭǵǰǯǨǫǸȇǯǵȈǵǵǶǹǺǰǹǺǰǸǨDZǺǭǩǭǯǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶDZ
ǹǺǰǸDzǰ
NJǴǭǹǺǶǷǸǶǫǸǨǴǴȃǙǯDzdzDzǮLFǪȃǩǭǸǰǺǭǙǯDzdzDzǮǡǮDzcǰǬǶǷǶdz
ǵǰǺǭdzȄǵǻȆǼǻǵDzǾǰȆnjDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃǘǭǯǻdzȄǺǨǺǹǺǰǸDzǰǩǻǬǭǺǷǸǨDzǺǰǿǭǹDzǰ
ǺǨDzǶDZǮǭǵǶǷǸǰȅǺǶǴǪȃǯǵǨǿǰǺǭdzȄǵǶǹȅDzǶǵǶǴǰǺǭȅdzǭDzǺǸǶȅǵǭǸǫǰȆ
njǶǯǰǸǻDZǺǭǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǪǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǹǸǭDzǶǴǭǵǬǨǾǰȇǴǰ
ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇǰǮȈǹǺDzǶǹǺȄȆǪǶǬȃ
ǍǹdzǰǷǶǹdzǭǹǺǰǸDzǰǪȃǹǶǩǰǸǨǭǺǭǹȄǹǻȀǰǺȄǩǭdzȄȈǪǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵǭǻǹǺǨǵǶ
ǪǰǺǭǹDzǶǸǶǹǺȄǶǺǮǰǴǨǹǶǫdzǨǹǵǶǰǵǹǸǻDzǾǰȇǴǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃ
ƾǝǓǒǝǡǝǑǙǏ
ƾǔǟǔǓǞǔǟǑǝǘǠǡǗǟǙǝǘ
ǓǴDzǦǩǨǬǶǩDzǨǬDZǺǬǮǯǵǶǬǴǮǬǥǩǫǥǩǯȀȃaǵǰ. ǵ. 9.
ƼǏǠǡǟǝǘǙǏǞǟǝǒǟǏǛǛ
ƾǏǜǔǚǫǓǗǠǞǚǔǮ
ǙǚǏǑǗǧǗǝǞǥǗǘ
ǓǝǞǝǚǜǗǡǔǚǫǜǪǔǣǢǜǙǥǗǗ
ƿǢǦǙǏǑǪǐǝǟǏǞǟǝǒǟǏǛǛǀǡǏǟǡ/
ƾǏǢǖǏ
1
2
3
ǀǡǗǟǙǏ
ǣǻǩǭǮǤ~ǒǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸǬdzȇǩǭdzȄȇǷǸǶǷǰǺǶǿǵǶǭǹǸǭǬǹǺǪǶ DzǸǨǽǴǨdz
ǣǻǩǭǮǤǶȆȁǰǭǹǸǭǬǹǺǪǨǬdzȇǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶDZǹǺǰǸDzǰ
ʋǖDzǯȀǮDzǨǯȃǥǿǶDzǦDzǧDzǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬȃ
ʋLjǯȃǵǶǬǴǮǬǬǫǨǩǯǬǭ dzǴǩǨDZǤǫDZǤǻǩDZDZǿǹǨǯȃǰǤǼǬDZ
DZDzǭǵǶǬǴǮǬǦǰDzȂǽǩǰǴǤǵǶǦDzǴǩ
ʋǓDzǨǮǯȂǻǩDZǬǩǶDzǯȀǮDzǮǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨǷǹDzǯDzǨDZDzǭǦDzǨǿ
ǬǵǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬǩǰǬǰǩȂǽǬǹǵȃǦdzǴDzǨǤǪǩǰDzȂǽǬǹ
ǵǴǩǨǵǶǦǬǵǴǩǨǵǶǦdzDzǷǹDzǨǷǬǮDzDZǨǬǺǬDzDZǬǴDzǦǤDZǬȂ
ǥǩǯȀȃ dzǴǬǧDzǨDZǿǹǨǯȃǵǶǬǴǤǯȀDZǿǹǰǤǼǬDZ
ǑǩDzǵǶǤǦǯȃǭǶǩǨǩǶǩǭ
ǥǩǫdzǴǬǵǰDzǶǴǤDzǮDzǯDz
ǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǿ
ǎǴǤǥDzǶǩǵDzǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZDzǭDZǩ
ǨDzdzǷǵǮǤȂǶǵȃǨǩǶǬǬǯǬǺǤ DZǩdzǴDzǼǩǨǼǬǩ
ǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǷȂǽǬǭǬDZǵǶǴǷǮǶǤǪ
ǑǩǨDzdzǷǵǮǤǭǶǩDZǤǹDzǪǨǩDZǬȃǨDzǰǤǼDZǬǹ
ǪǬǦDzǶDZǿǹǦǥǯǬǫǬǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǿ
ǔǤǫǥǤǦȀǶǩǧǷǵǶDzǭǮDzDZǨǬǺǬDzDZǩǴǨǯȃǥǩǯȀȃǦDzǨDzǭ. ǡǶDz
dzǴǩǨDzǶǦǴǤǽǤǩǶǫǤǮǷdzDzǴǬǦǤDZǬǩ.
ʑ
ǀǗǛǑǝǚǪǜǏǓǗǠǞǚǔǔ
ʑ
ƷǜǣǝǟǛǏǥǗǮǜǏǓǗǠǞǚǔǔ
ǗǭǸǭǬǯǨǷǻǹDzǶǴǷǸǶǫǸǨǴǴȃǴǨDzǹǯǨǫǸǻǯDzǨ
ǬdzȇǪȃǩǸǨǵǵǶDZǷǸǶǫǸǨǴǴȃǶǺǶǩǸǨǮǨǭǺǹȇ
ǷǸǰǶǺDzǸȃǺǶDZǬǪǭǸǾǭǯǨǫǸǻǯǶǿǶǫǶdzȆDzǨ
ǶǹǺǨǪȀǭǭǹȇǪǸǭǴȇǰdzǰǪǸǭǴȇǶDzǶǵǿǨǵǰȇ
ǹǺǰǸDzǰǶǺǶǩǸǨǮǨȆǺǹȇǷǸǰǯǨDzǸȃǺǶDZǬǪǭǸǾǭ
ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨ
njǨǵǵǶǭǰǯǶǩǸǨǮǭǵǰǭȇǪdzȇǭǺǹȇǷǸǰǴǭǸǶǴ
ǬǰǹǷdzǭȇǭǫǶǪǵǭȀǵǰDZǪǰǬǴǶǮǭǺǩȃǺȄǰǵȃǴ
ǪǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺǴǶǬǭdzǰǰǪȃǸǨǵǵǶDZ
ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
ʑ
ƹǚǏǑǗǧǗǝǞǥǗǘ
NJȃǴǶǮǭǺǭǰǯǴǭǵȇǺȄǹDzǶǸǶǹǺȄǶǺǮǰǴǨǰǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǻǹǺǰǸDzǰDzǨDzǯǨǸǨǵǭǭǺǨDzǰǪǶǪǸǭǴȇǸǨǩǶǺȃǪȃǩǸǨǵǵǶDZǷǸǶǫǸǴǴȃ
NJǶǯǴǶǮǵǶǹǺȄǰǯǴǭǵǭǵǰȇǯǨǪǰǹǰǺǶǺǼǨǯȃǪȃǷǶdzǵǭǵǰȇǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
ǁǔǛǞ
NJȃǴǶǮǭǺǭǰǯǴǭǵǰǺȄǻDzǨǯǨǵǵǻȆǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǻǹǺǰǸDzǰǔǨDzǹǰǴǨdzȄǵǨȇǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨDzǶǺǶǸǻȆǴǶǮǵǶǻǹǺǨǵǶǪǰǺȄǯǨǪǰǹǰǺǶǺ
ǪȃǩǸǨǵǵǶDZǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
ƱǟǔǛǮǝǙǝǜǦǏǜǗǮ
ǒǶǫǬǨǪȃǪȃǩǰǸǨǭǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǻǵǨǬǰǹǷdzǭǭǶǺǶǩǸǨǮǨǭǺǹȇǶǸǰǭǵǺǰǸǶǪǶǿǵǨȇǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǹǺȄǹǺǰǸDzǰNJȃǴǶǮǭǺ
ǶǺdzǶǮǰǺȄǵǨǿǨdzǶǯǨǷǻǹDzǨǷǸǶǫǸǨǴǴȃNJǸǭǴȇǬǶǶDzǶǵǿǨǵǰȇǷǶDzǨǯȃǪǨǭǺǹDzǶdzȄDzǶǪǸǭǴǭǵǰǶǹǺǨdzǶǹȄǬǶǶDzǶǵǿǨǵǰȇ
ǪȃǷǶdzǵǭǵǰȇǷǸǶǫǸǨǴǴȃNJǸǭǴȇǬǶǶDzǶǵǿǨǵǰȇǷǸǶǫǸǨǴǴȃǴǶǮǵǶǰǯǴǭǵȇǺȄǹȀǨǫǶǴǶǬǰǵǿǨǹǴǨDzǹǰǴǻǴǬǶǿǨǹǶǪ
ǕǨǮǴǰǺǭǰǻǬǭǸǮǰǪǨDZǺǭDzdzǨǪǰȀǻdžǴǩǰȃǨDzDzǮDzDZǻǤDZǬȃǷǶDzǨǵǭǷǶȇǪǰǺǹȇǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǭDzǶdzǰǿǭǹǺǪǶǿǨǹǶǪǿǨǹ
ǕǨǮǴǰǺǭĕǕǶǤǴǶǗǨǻǯǨ
þǕǶǬǴǮǤǵǭǫǶǸǰǺǭǹdzǰǪȃǩǸǨǵȃǷǸǶǫǸǨǴǴȃǗǶdzǶǹDzǨǵǰǭǖǺǮǰǴ
ǰdzǰǙdzǰǪ
cǓDzǯDzǵǮǤDZǬǩǵǭǫǶǸǰǺǭǹdzǰǪȃǩǸǨǵȃǷǸǶǫǸǨǴǴȃǖǺǮǰǴǰdzǰǙdzǰǪ
ǒǶǪǬǰǵǭǫǶǸǰǺǭǹdzǰǪȃǩǸǨǵǨǷǸǶǫǸǨǴǴǨǹǵǨǹǺǸǶDZDzǶDZǩǭǯ
ǶDzǶǵǿǨǺǭdzȄǵǶǫǶǶǺǮǰǴǨ
ǎǴǤDZƼǘǓǐǕǢǯǨDzǸȃǺǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃDZDzǸǨǵǰdzǰǵǭǺǷǶǬǨǿǰǪǶǬȃ
ƳǞǠǘǢǵǭǬǶǹǺǨǺǶǿǵȃDZǵǨǷǶǸǪǶǬȃ
LjǦǩǴǺǤǫǶǸǰǺǭǹdzǰǬǪǭǸǾǨǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨǵǭǯǨDzǸȃǺǨǷdzǶǺǵǶ
ǓǩǴǩǨDzǫǬǴDzǦǮǤǫǶǸǰǺǭǹdzǰǪDzȆǪǭǺǭǹdzǰȀDzǶǴǴǵǶǫǶǴǶȆȁǭǫǶ
ǹǸǭǬǹǺǪǨ
DŽǦǶDzǰǤǶǬǻǩǵǮDzǩDzdzǴǩǨǩǯǩDZǬǩǫǤǧǴǷǫǮǬ
LjǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǰ
ǶǷǸǭǬǭdzȇǭǺǶǩȂȈǴǯǨǫǸǻǮǭǵǵǶǫǶǩǭdzȄȇǷǶǹdzǭǷǶǬǨǿǰǪǶǬȃǰ
ǻǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨǭǺǺǶǿǵǻȆǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǹǺȄǷǸǶǫǸǨǴǴȃǥǺǰǹǰǴǪǶdzȃ
ǷǶDzǨǯȃǪǨȆǺǵǭǩǶdzȄȀǻȆǹǸǭǬǵȆȆǰǷǶdzǵǻȆǯǨǫǸǻǯDzǻǶǺǵǶǹǰǺǭdzȄǵǶ
ǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶǸǭDzǶǴǭǵǬǶǪǨǵǵǶDZǬdzȇǪȃǩǸǨǵǵǶDZǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
LjǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǰǷǶDzǨǯȃǪǨǭǺǹȇǶǷǸǭǬǭdzǭǵǵȃDZǶǩȂȈǴǺǶdzȄDzǶǬdzȇǷǸǶǫǸǨǴǴ
ǹǺǰǸDzǰǹǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶDZǸǭDzǶǴǭǵǬǶǪǨǵǵǶDZǯǨǫǸǻǯDzǶDZǹǪȃȀǭDzǫ
DzǸǶǴǭǹdzǻǿǨǭǪDzǶǫǬǨǪȃǩǸǨǵȃǷǸǶǫǸǨǴǴȃǗǶdzǶǹDzǨǵǰǭǖǺǮǰǴǰ
ǙdzǰǪǘǨǯdzǰǿǵȃǭǺǰǷȃǺDzǨǵǭDZǪǷǰǺȃǪǨȆǺǪǶǬǻǷǶǸǨǯǵǶǴǻȅǺǶǴǶǮǭǺ
ǷǶǪdzǰȇǺȄǵǨǶǷǸǭǬǭdzǭǵǰǭǯǨǫǸǻǯDzǰ
ǮǧDZǤdzǴDzǫǴǨDzǹǸǭDzǶǴǭǵǬǻǭǴǨȇǯǨǫǸǻǯDzǨ ǬdzȇǪȃǩǸǨǵǵǶDZ
ǷǸǶǫǸǨǴǴȃaǹǴǖǩǯǶǸǷǸǶǫǸǨǴǴǹ
ǦǴǩǰȃDZǤdzǴ
ǶǹǺǨǪȀǭǭǹȇǪǸǭǴȇ
ǪǸǭǴȇǬǶǶDzǶǵǿǨǵǰȇǶǷǸǭǬǭdzȈǵǵǶǭǷǶdzȄǯǶǪǨǺǭdzǭǴ
a ǹ
ǷǨǻǯǨ
ǪǹǶǹǺǶȇǵǰǰǗǨǻǯǨǬǪǭǸǾǻǴǶǮǵǶǶǺDzǸȃǺȄ
ǶDzǶǵǿǨǵǰǭǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
ǶDzǶǵǿǨǵǰǭǷǸǶǫǸǨǴǴȃǹǵǨǹǺǸǶDZDzǶDZ
ǵǨǹǺǸǶDZDzǨǫǸǶǴDzǶǹǺǰǹǰǫǵǨdzǨ
a ǹ
ǶȀǰǩDzǨǬǰǹǷdzǭȇ
a ǹǴǹ
ƸǗǒǛǕǧǕǝǘǕǑǕǛǬǯ
ǖǺDzǸǶDZǺǭǬǪǭǸǾǻǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃǰǰǯǪdzǭDzǰǺǭǪȃǹǺǰǸǨǵǵǶǭǩǭdzȄȈ.
ǍǹdzǰǨDzǺǰǪǭǵǸǭǮǰǴ («ljǭǯǶǺǮǰǴǨ» = ǩǭǯǶDzǶǵǿǨǺǭdzȄǵǶǫǶǶǺǮǰǴǨ):
NJȃǩǭǸǰǺǭǹDzǶǸǶǹǺȄǶǺǮǰǴǨǷǸǰǹǺǰǸDzǭǰdzǰǻǹǺǨǵǶǪǰǺǭǸǻǿDzǻǪȃǩǶǸ
ǷǸǶǫǸǨǴǴǵǨǕǯǬǦ
>ǰdzǰǒǶǪǬǰ
.
ǕǨǮǴǰǺǭĕ(ǕǶǤǴǶ/ǗǨǻǯǨ).
ǛǬǨdzǰǺǭǰǯǩǭdzȄȇǷǶǹǺǶǸǶǵǵǰǭǷǸǭǬǴǭǺȃ ǶǷǨǹǵǶǹǺȄǷǶȇǪdzǭǵǰȇ
ǸǮǨǪǿǰǵȃ
.
ƷǐǚǠǫǒǐǝǘǕǒǞǔǞǟǠǞǒǞǔǝǞǓǞǚǠǐǝǐ
ǛDzǨǯǨǵǰȇDzǹǰǹǺǭǴǭ Aquastop
a ǹǴ. ǰǵǹǺǸǻDzǾǰȆǷǶǻǹǺǨǵǶǪDzǭ, ǹ. 7.
ƲǫǚǛǮǧǕǝǘǕ
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǸǻǿDzǻǪȃǩǶǸǨǷǸǶǫǸǨǴǴǪǷǶdzǶǮǭǵǰǭÂ džǿǮǯ..
ƾǟǝǒǟǏǛǛǪ
ǓDzǨǴDzǥDZǿǭDzǥǫDzǴdzǴDzǧǴǤǰǰ
aǵǰǵ
ǖǩǰdzǩǴǤǶǷǴǷǬǵǮDzǴDzǵǶȀDzǶǪǬǰǤǰDzǪDZDzǷǵǶǤDZDzǦǬǶȀ
ǬDZǨǬǦǬǨǷǤǯȀDZDzDZǩǫǤǦǬǵǬǰDzDzǶǦǿǥǴǤDZDZDzǭdzǴDzǧǴǤǰǰǿǬ
ǸǤǫǿǦǿdzDzǯDZǩDZǬȃdzǴDzǧǴǤǰǰǿ
ǡDZǩǴǧǬǻDZǤȃ?
DZDzǵǮDzǩǥǩǯȀȄ
ǙǯDzdzDzǮLF
ǙǯDzdzDzǮǡǮDz
ǕǬDZǶǩǶǬǮǤDZǩǶǴǩǥǷȂǽǬǩǷǹDzǨǤǶǮǤDZǬ
ǕǰǩǼǤDZDZDzǩǥǩǯȀȄ1
ǥǩǯȀȄǬǫǴǤǫDZǿǹǶǬdzDzǦǶǮǤDZǩǭ
ǖDzDZǮDzǩǥǩǯȀȄǜȄǯǮ
ǼȄǯǮǬǨǩǯǬǮǤǶDZǿǩǶǮǤDZǬ
ǜǩǴǵǶȀ:Oc
ǬǫǨǩǯǬȃǬǫǼǩǵǶǬǨǯȃǴǷǻDZDzǭ
ǰǤǼǬDZDZDzǭǵǶǬǴǮǬ
ǓDzǯDzǵǮǤDZǬǩ2
LjDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZDzǩdzDzǯDzǵǮǤDZǬǩǵ
DzǶǪǬǰDzǰ
ǒǶǪǬǰLjDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǿǭDzǶǪǬǰǵ
ǦDzǫǰDzǪDZDzǵǶȀȂǦǿǥDzǴǤǵǮDzǴDzǵǶǬ
ǕǯǬǦ>
ǕǯǬǦǦDzǨǿǨǯȃdzDzǯDzǵǮǤDZǬȃǵ
ǴǩǪǬǰDzǰcDžǩǫDzǶǪǬǰǤǥǩǫ
DzǮDzDZǻǤǶǩǯȀDZDzǧDzDzǶǪǬǰǤ
ǕǷdzǩǴǥǿǵǶǴǤȃ@ǮDzǴDzǶǮǤȃdzǴDzǧǴǤǰǰǤ
LjǩǶ ǮǤȃDzǨ ǪǨEDZDzǵǮDzǩǥǩǯȀȄ
LjǪǬDZǵǿǶǩǰDZDzǩDzǮǴǤǼǩDZDZDzǩǥǩǯȀȄ
ǕdzDzǴǶǬǦDZǤȃ$ǶǮǤDZǬǵǰǬǮǴDzǸǬǥǴDzǭ
ǔǷǥǤǼǮǬDžǯǷǫǿǴǷǥǤǼǮǬDZǩǶǴǩǥǷȂǽǬǩǧǯǤǪǩDZǬȃ
ǎȂǦǩǶǤǨǯȃǰDzȂǽǬǹǵǴǩǨǵǶǦ
ǵȃǻǩǭǮǤǰǬ
I, II Ǭ~
ǓǤDZǩǯȀǷdzǴǤǦǯǩDZǬȃ
ǔǷǻǮǤǨǦǩǴǺǿ
DžǤǴǤǥǤDZ
ƷǜǣǝǟǛǏǥǗǮǜǏǓǗǠǞǚǔǔǝǞǥǗǗǣǢǜǙǥǗǗ
ƽǞǥǗǗǣǢǜǙǥǗǗ
ǎǯǤǦǬǼǬȃǦǯȃȂǶǵȃǦǿǵDzǮDzǻǷǦǵ-
ǶǦǬǶǩǯȀDZǿǰǬǵǩDZǵDzǴǤǰǬ. Ljǯȃ
ǤǮǶǬǦǤǺǬǬǨDzǵǶǤǶDzǻDZDzǯǩǧǮDzǧDz
ǮǤǵǤDZǬȃ!
ǓǴǬdzǴǬǮDzǵDZDzǦǩDZǬǬǬǷǨǩǴǪǤDZǬǬ
ǮǯǤǦǬǼDzdzǺǬǭǤǦǶDzǰǤǶǬǻǩǵǮǬ
ǦǮǯȂǻǤǩǶǵȃdzǴDzǵǰDzǶǴDZǤǵǶǴDzǩǮ.
ƼǏǕǏǡǗǔĕø(ǀǡǏǟǡ/ƾǏǢǖǏ)
ǀǡǗǟǙǏ
ǎǴǿǼǮǤDzǶǵǩǮǤǨǯȃ
ǵǩǴǦǬǵDZDzǧDzDzǥǵǯǷǪǬǦǤDZǬȃ
ljǵǯǬDZǤǨǬǵdzǯǩǩǧDzǴǬǶǬǯǬ
ǰǬǧǤǩǶǵǬǰǦDzǯ#, ǤǮǶǬǦǬǴDzǦǤDZǤ
ǥǯDzǮǬǴDzǦǮǤǨǯȃǫǤǽǬǶǿǨǩǶǩǭ
a
«LjǩǤǮǶǬǦǤǺǬȃ», ǵǰ. ǵ. 6.
LjDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǿǩǸǷDZǮǺǬǬǬǮǯǤ-
ǦǬǼǬDzdzǺǬǭ, ǵǰ. ǴǤǫǨǩǯ «njDZǨǬǦǬ-
ǨǷǤǯȀDZǿǩDZǤǵǶǴDzǭǮǬ»
aǵ. 5/6
ǘǻǿDzǨǪȃǩǶǸǨǷǸǶǫǸǨǴǴǹdzǻǮǰǺǬdzȇ
ǪDzdzȆǿǭǵǰȇǰǪȃDzdzȆǿǭǵǰȇǴǨȀǰǵȃ
ǨǺǨDzǮǭǬdzȇǪȃǩǶǸǨǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
NJǸǨȁǨǭǺǹȇǪǶǩǶǰǽǵǨǷǸǨǪdzǭǵǰȇǽ
ƽǐǖǝǟǞǟǝǒǟǏǛǛǵǰ ǶǤǮǪǩǬDZǸDzǴǰǤǺǬȂDZǤǵ
ƿǠǞǓǠǐǜǜǫ
ǜǐǚǡ
ǚǓ
ƲǘǔǑǕǛǬǯ
ƴǞǟǞǛǝǘǢǕǛǬǝǫǕǤǣǝǚǦǘǘ ǟǞǯǡǝǕǝǘǯ
ǙǯDzdzDzǮLF
:
ǕǶǹDzǰǭǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǵǭǷǶǸǺȇȁǰǭǹȇǶǺDzǰǷȇǿǭǵǰȇǺǭDz
ǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǰǯǽdzǶǷDzǨǰdzǰdzȄǵǨ
7cǓǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZǤȃǵǶǬǴǮǤ
=džDzǨǤSǏȄǧǮǤȃǧǯǤǨǬǶȀ
njDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃ
ǙǯDzdzDzǮǡǮDz:
LjǩǶǮǤȃDzǨǪǨE
:
ǕǶǹDzǶǭǩǭdzȄȈǰǯǽdzǶǷDzǨǰdzǰdzȄǵǨ
7cǓǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZǤȃǵǶǬǴǮǤ
=džDzǨǤSǏȄǧǮǤȃǧǯǤǨǬǶȀ
njDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃ
ǬdzȇǶǹǶǩǭǵǵǶǿǻǪǹǺǪǰǺǭdzȄǵǶDZDzǶǮǰǻǬdzǰǵǭǵǵȃDZǾǰDzdzǹǺǰǸDzǰǹ
ǪȃǩǸǨǵǵǶDZǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǶDZǩǶdzȄȀǰDZǶǩȂȈǴǪǶǬȃǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵȃDZ
ǾǰDzdzǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇ
ǡDZǩǴǧǬǻDZǤȃ?
:ǕǶǹDzǶǭǩǭdzȄȈǰǯǽdzǶǷDzǨǰdzǰdzȄǵǨǰdzǰǹǴǭǹǶǪȃǽǺDzǨǵǭDZ
ǗǸǶǫǸǨǴǴǨǹǼǰDzǹǰǸǶǪǨǵǵȃǴǪǸǭǴǭǵǭǴǪȃǷǶdzǵǭǵǰȇǴǰǵǻǺ
ǒǶǸǶǺDzǨȇǷǸǶǫǸǨǴǴǨǬdzȇǶǩȃǿǵǶDZǹǺǭǷǭǵǰǯǨǫǸȇǯǵǭǵǵǶǹǺǰǩǭdzȄȇ
ǕǬDZǶǩǶǬǮǤ:
ǕǭǺǸǭǩǻȆȁǭǭǻǽǶǬǨǩǭdzȄȈǰǯǽdzǶǷDzǨdzȄǵǨǹǰǵǺǭǺǰǿǭǹDzǰǽǺDzǨ
ǵǭDZǰdzǰǩǭdzȄȈǰǯǸǨǯǵȃǽǺǰǷǶǪǺDzǨǵǭDZ
7cǓǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZǤȃǵǶǬǴǮǤ
=džDzǨǤSǏȄǧǮǤȃǧǯǤǨǬǶȀ
ǕǰǩǼǤDZDZDzǩǥǩǯȀȄ1
:
ljǭdzȄȈǰǯǽdzǶǷDzǨǰdzǰǩǭdzȄȈǰǯǺDzǨǵǭDZ ǵǭǺǸǭǩǻȆȁǰǽǶǹǶǩǶǫǶ
ǻǽǶǬǨ
7cǓǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZǤȃǵǶǬǴǮǤ
=džDzǨǤSǏȄǧǮǤȃǧǯǤǨǬǶȀ
njDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃ
ǘǨǯdzǰǿǵǶǭǩǭdzȄȈDzǶǺǶǸǶǭǴǶǮǵǶǹǺǰǸǨǺȄǶǬǵǶǪǸǭǴǭǵǵǶ
LjǪǬDZǵǿ
ǚȈǴǵȃǭǶDzǸǨȀǭǵǵȃǭǺDzǨǵǰǰǯǽdzǶǷDzǨǰǺǭǴǵȃǭǵǭǺǸǭǩǻȆȁǰǭ
ǻǽǶǬǨǺDzǨǵǰ
7cǓǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZǤȃǵǶǬǴǮǤ
=džDzǨǤSǏȄǧǮǤȃǧǯǤǨǬǶȀ
njDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃ
ǔǷǥǤǼǮǬDžǯǷǫǿ
:
ǕǭǺǸǭǩǻȆȁǭǭǫdzǨǮǭǵǰȇǩǭdzȄȈǰǯǽdzǶǷDzǨdzȄǵǨǹǰǵǺǭǺǰǿǭǹDzǰǽ
ǰdzǰǹǴǭǹǶǪȃǽǺDzǨǵǭDZ
7cǓǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZǤȃǵǶǬǴǮǤ
=džDzǨǤSǏȄǧǮǤȃǧǯǤǨǬǶȀ
njDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃ
ǚǶdzȄDzǶDzǶǸǶǺDzǰDZǶǺǮǰǴǬdzȇǩȃǹǺǸǶǹǶǽǵǻȁǭǫǶǩǭdzȄȇ
ǖDzDZǮDzǩǥǩǯȀȄǜȄǯǮ
:
njdzȇǬǭdzǰDzǨǺǵǶǫǶǩǭdzȄȇǷǸǰǫǶǬǵǶǫǶǬdzȇǴǨȀǰǵǵǶDZǹǺǰǸDzǰ
ǵǨǷǸ ǰǯȀȈdzDzǨǹǨǺǰǵǨǹǰǵǺǭǺǰDzǰǰdzǰǹǴǭǹǶǪȃǽǺDzǨǵǭDZ
7cǓǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZǤȃǵǶǬǴǮǤ =džDzǨǤSǏȄǧǮǤȃǧǯǤǨǬǶȀ
ǒǶǸǶǺDzǰDZǶǺǮǰǴǴǭǮǬǻǾǰDzdzǨǴǰǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇ
ǜǩǴǵǶȀ:Ocø
ǐǯǬǭdzǰȇǰǯȀǭǸǹǺǰǰdzǰǹǪȃǹǶDzǰǴǹǶǬǭǸǮǨǵǰǭǴȀǭǸǹǺǰǷǸǰ
ǫǶǬǵȃǭǬdzȇǸǻǿǵǶDZǰǴǨȀǰǵǵǶDZǹǺǰǸDzǰ
ǐǹDzdzȆǿǰǺǭdzȄǵǶǬǭdzǰDzǨǺǵǨȇǷǸǶǫǸǨǴǴǨǹǺǰǸDzǰǬdzȇǷǸǭǬǶǺǪǸǨȁǭ
ǵǰȇǻǹǨǬDzǰ ǹǬdzǰǺǭdzȄǵȃǴǰǷǭǸǭǸȃǪǨǴǰǪǽǶǬǭǪȃǷdzǵǭǵǰȇǷǸǶ
ǫǸǨǴǴȃ ǩǭdzȄȈǶǹǺǨǭǺǹȇǪǴǶȆȁǭǴǸǨǹǺǪǶǸǭ
ǕdzDzǴǶǬǦDZǤȃ$ǖǬǭǮǬǨǬdzȇǹǷǶǸǺǨǰǶǺǬȃǽǨǰǯǫǶǺǶǪdzǭǵǵǨȇǰǯǴǰDzǸǶǼǰǩǸȃ
7cǓǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZǤȃǵǶǬǴǮǤ
=džDzǨǤSǏȄǧǮǤȃǧǯǤǨǬǶȀ
njDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃ
ǕǷdzǩǴǥǿǵǶǴǤȃ@
ǕǭǺǸǭǩǻȆȁǭǭǻǽǶǬǨǩǭdzȄȈǰǯǽdzǶǷDzǨdzȄǵǨǹǰǵǺǭǺǰǿǭǹDzǰǽǰdzǰ
ǹǴǭǹǶǪȃǽǺDzǨǵǭDZ
ǒǶǸǶǺDzǨȇǷǸǶǫǸǨǴǴǨǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǹǺȄȆǶDzǴǰǵǻǺǷǶǬǽǶ
ǬǰǺǬdzȇǷǶǪǹǭǬǵǭǪǵǶDZǹǺǰǸDzǰ
LjDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǿǩdzǴDzǧǴǤǰǰǿ
ǓDzǯDzǵǮǤDZǬǩ2ǒǶǪǬǰǕǯǬǦ>
ǗǸǶǫǸǨǴǴȃǹDzǶǵǺǸǶdzǭǴǪǸǭǴǭǵǰǬdzȇǷǶǪǹǭǬǵǭǪǵǶDZǹǺǰǸDzǰǍǹdzǰǩǭdzȄȈǯǨǫǸȇǯǵǭǵǶǹǰdzȄǵǶǻǴǭǵȄȀǰǺǭǯǨǫǸǻǯDzǻǰǪȃǩǭǸǰǺǭǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵȃǭǼǻǵDzǾǰǰǵǨǷǸnjDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃ
ǗǸǶǫǸǨǴǴȃǩǭǯǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶDZǹǺǰǸDzǰǬǶǩǨǪȄǺǭǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǪȇǿǭDZDzǻǷǸǶǫǸǨǴǴȃǹ ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶDZǹǺǰǸDzǶDZǸǨǹǷǸǭǬǭdzǰǺǭǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǴǭǮǬǻȇǿǭDZDzǨǴǰǰ
ǔǨDzǹǯǨǫǸǻǯDzǨǹǶǫdzǨǹǵǶ
NJȃǩǭǸǰǺǭǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǻȆǼǻǵDzǾǰȆnjDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃǬdzȇǹǺǰǸDzǰDzǫǩǭdzȄȇǰǯǽdzǶǷDzǨǰǾǪǭǺǵǶǫǶǩǭdzȄȇ
ljǶdzǭǭǷǶǬǸǶǩǵǨȇǰǵǼǶǸǴǨǾǰȇǰȀǰǸǶDzǰDZǪȃǩǶǸǵǨȀǭDZǷǸǶǬǻDzǾǰǰ
ǷǸǭǬǹǺǨǪdzǭǵȃǵǨǹǨDZǺǭ
ǐdzǰǶǩǸǨǺǰǺǭǹȄǪǵǨȀǻǹǭǸǪǰǹǵǻȆǹdzǻǮǩǻ
Содержание
- 11осле стирки 4 1
- 1ехническое обслуживание 1 1
- Араметры расхода 8 важная информация 9 1
- Ехя 1
- Информация на дисплее 10 1
- Информация на дисплее опции функции 5 6 1
- Обзор программ 7 1
- Опции функции 1
- Подготовка 1
- При необходимости повторить 1
- Стирка 1
- Указания по технике безопасности 8 1
- Уход 10 1
- Что делать если 12 1
- Аварийная разблокировка 2
- Информация на дисплее 2
- О bosch 2
- Параметры расхода 2
- Сервисная служба 2
- Указания по технике безопасности 2
- Уход 2
- Что делать если 2
- I __ i 3
- Подготовка 3
- Выключение 4
- Закрывание водопроводного крана 4
- Извлечение белья 4
- Изменение программы 4
- Или отмена выполнения программы 4
- Нажатие старт пауза 4
- Настройка программ 4
- Обавьте моющее средство и кондиционер для белья 4
- Окончание программы 4
- Остановка программы 4
- Сортировка и загрузка белья 4
- Стирка 4
- Опции функции 5
- Обзор прогрэмм 6
- Бельё различной степени загрязненности 7
- Замачивание 7
- Защита белья и машины 7
- Онрашивание отбеливание 7
- Параметры расхода 7
- Перед первой стирной 7
- Подкрахмаливание 7
- Указания по технике безопасности важная информация 7
- Информация на дисплее 8
- Техническое обслуживани 8
- Уход 8
- Делать если 9
- Сервисная служба 9
Похожие устройства
- Q-Tech QSW-8300 Инструкция по эксплуатации
- Kraftway i5-750/6144/1000 Инструкция по эксплуатации
- Bosch WLM24441OE Инструкция по эксплуатации
- Q-Tech QSW-9800 Инструкция по эксплуатации
- Asus CG8250 4P i7-2600M Инструкция по эксплуатации
- Bosch WAB16071CE Инструкция по эксплуатации
- Ubiquam U-300 Инструкция по эксплуатации
- Q-Tech QFR-200-4T-2V-W Инструкция по эксплуатации
- Indesit NBNA 180 Инструкция по эксплуатации
- Q-Tech QFR-200-4T-W Инструкция по эксплуатации
- Packard Bell IXTREME I7618 Инструкция по эксплуатации
- Indesit NBNA 180 NX Инструкция по эксплуатации
- Q-Tech 1U шасси, 1/4 слота Инструкция по эксплуатации
- Packard Bell IXTREME I8605 Инструкция по эксплуатации
- Indesit IBF 181 Инструкция по эксплуатации
- Q-Tech 1U шасси, 4 слота (с модулем SNMP) Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion Eh9-1013ru H0C51EA Инструкция по эксплуатации
- Indesit IBF 181S Инструкция по эксплуатации
- Q-Tech 3U шасси, 16 слотов Инструкция по эксплуатации
- Asus EeeTop ET2011E Инструкция по эксплуатации
Перед первой стиркой Проведите один цикл стирки без белья см с 9 Стирка Извлечение белья Откройте дверцу стиральной машины и извлеките выстиранное бельё Если активен режим о Без отжима без окончательного отжима Выберите скорость отжима при стирке или установите ручку выбор Сортировка и загрузка белья программ на Слив или Отжим Следите за рекомендациями по уходу от производителя Сортируйте бельё согласно информации на ярлыках на изделиях и одежде Сортируйте по типу цвету степени загрязненности и температуре стирки Нажмите Старт Пауза Удалите из белья посторонние предметы опасность появления ржавчины Не превышайте максимальную загрузку см с 7 ржавчины Удалите из белья посторонние предметы опасность появления Закрывание водопроводного крана Соблюдайте инструкции раздела Важная информация с 9 Загружайте мелкое и крупное бельё вперемешку Указания к системе АциазЮр тройте дверцу загрузочного люка Проследите затем чтобы бельё не оказал ось зажатым между дверцей загрузочного люка и резиновым уплотнителем бака см инструкцию по установке с 7 обавьте моющее средство и кондиционер для белья Выключение Количество средств зависит от количества белья степени загрязнённости жёсткости воды уточните в жилищнокоммунальной службе и рекомендаций изготовителей Установите ручку выбора программ в положение Выкл дели без вставки для жидкого моющего средства залейте жидкое моющее средство в соответствующую ячейку поместите в барабан Во время работы задвиньте кювету для моющих средств обратно Окончание программы Разбавьте густой кондиционер для белья водой Это Старт Пауза не горит и на дисплее появляется о или предотвращает закупоривание если выбрано о без окончательного отжима раздается звуковой сигнал Настройка громкости сигнала см с 6 Настройка программ Изменение программы Если вы по ошибке выбрали не ту программу НН Если на дисплее горит или Старт Пауза 1 мигает символ о Выберите нужную программу активирована блокировка для защиты Деактивация см с 6 Нажмите Старт Пауза детей Остановка программы Дополнительные функции и кла виши опций см раздел Индиви Нажмите клавишу Старт Пауза Следуйте указаниям на дисплее если загорается и на дисплее дуальные настройки с 5 6 ОК Нажатие Старт Пауза ика се чьё Клавиши являются высокочувс1твительными сенсорами Для ьё ЛК Крышка отсека для сервисного обслуживания Старт Пауза активации достаточно легкого ие касания aqua stop 6 0 кг появляется ОР 0 можно открывать дверцу загрузочного люка при необходимости выньте доложите бельё Если надисплее попеременно появляются Ж и рр и5 дверцу загрузочного люка открывать нельзя из за высокого уровня горячей воды или высокой температуры Чтобы продолжить выполнение программы нажмите клавишу или отмена выполнения программы При прикосновении и удержании клавиш опций автоматически Стирка включается просмотр настроек Аля программ стирки при высокой температуре Охладите бельё Выберите Полоскание и Нажмите Старт Пауза Для программ стирки при низкой температуре Выберите Сливили Отжим Нажмите Старт Пауза 3 4
Скачать
Случайные обсуждения