![Bosch WLM2445SOE [6/10] Обзор прогрэмм](/img/pdf.png)
Bosch WLM2445SOE [6/10] Обзор прогрэмм
![Bosch WLM24441OE [6/10] Обзор прогрэмм](/views2/1029267/page6/bg6.png)
ƾǚǞǝǧǐǝǘǕǟǠǞǓǠǐǜǜǫ
ĕǕǶǤǴǶǓǤǷǫǤǵǭǫǶǸǰǺǰǵǨǬǰǹǷdzǭǭǷǶȇǪdzȇǭǺǹȇǰdzǰ
ǭǹdzǰǪȃǩǸǨǵǶǩǭǯǶDzǶǵǿǨǺǭdzȄǵǶǫǶǶǺǮǰǴǨǸǨǯǬǨǭǺǹȇ
ǯǪǻDzǶǪǶDZǹǰǫǵǨdzǕǨǹǺǸǶDZDzǨǫǸǶǴDzǶǹǺǰǹǰǫǵǨdzǨ
a ǹǴǹ
ƸǗǜǕǝǕǝǘǕǟǠǞǓǠǐǜǜǫ
ǍǹdzǰǪȃǷǶǶȀǰǩDzǭǪȃǩǸǨdzǰǵǭǺǻǷǸǶǫǸǨǴǴǻ
NJȃǩǭǸǰǺǭǵǻǮǵǻȆǷǸǶǫǸǨǴǴǻ
ǕǨǮǴǰǺǭĕǕǶǤǴǶǗǨǻǯǨ
ƾǡǢǐǝǞǒǚǐǟǠǞǓǠǐǜǜǫ
ǕǨǮǴǰǺǭDzdzǨǪǰȀǻĕǙǺǨǸǺǓǤǷǫǤ
ǙdzǭǬǻDZǺǭǻDzǨǯǨǵǰȇǴǵǨǬǰǹǷdzǭǭǭǹdzǰǯǨǫǶǸǨǭǺǹȇǰǵǨǬǰǹǷdzǭǭ
ǷǶȇǪdzȇǭǺǹȇǴǶǮǵǶǶǺDzǸȃǪǨǺȄǬǪǭǸǾǻǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨ
ǷǸǰǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰǪȃǵȄǺǭǬǶdzǶǮǰǺǭǩǭdzȄȈǍǹdzǰǵǨǬǰǹǷdzǭǭ
ǷǶǷǭǸǭǴǭǵǵǶǷǶȇǪdzȇȆǺǹȇǰǬǪǭǸǾǻǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨ
ǶǺDzǸȃǪǨǺȄǵǭdzȄǯȇǰǯǯǨǪȃǹǶDzǶǫǶǻǸǶǪǵȇǫǶǸȇǿǭDZǪǶǬȃǰdzǰǪȃǹǶDzǶDZ
ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃ
ǟǺǶǩȃǷǸǶǬǶdzǮǰǺȄǪȃǷǶdzǵǭǵǰǭ
ǷǸǶǫǸǨǴǴȃǵǨǮǴǰǺǭDzdzǨǪǰȀǻ
ĕǕǶǤǴǶǗǨǻǯǨ
ǘǛǘǞǢǜǕǝǐǒǫǟǞǛǝǕǝǘǯǟǠǞǓǠǐǜǜǫ
njdzȇǷǸǶǫǸǨǴǴǹǺǰǸDzǰǷǸǰǪȃǹǶDzǶDZǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǭ
ǖǽdzǨǬǰǺǭǩǭdzȄȈ NJȃǩǭǸǰǺǭǓDzǯDzǵǮǤDZǬǩ2
ǕǨǮǴǰǺǭĕǕǶǤǴǶǗǨǻǯǨ
njdzȇǷǸǶǫǸǨǴǴǹǺǰǸDzǰǷǸǰǵǰǯDzǶDZǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǭ
NJȃǩǭǸǰǺǭǕǯǬǦ>ǰdzǰǒǶǪǬǰ
ǕǨǮǴǰǺǭĕǕǶǤǴǶǗǨǻǯǨ
ǠǙǝǟǝǠǡǫǝǡǕǗǛǏ
NJȃǴǶǮǭǺǭǰǯǴǭǵǰǺȄǻDzǨǯǨǵǵǻȆǹDzǶǸǶǹǺȄǶǺǮǰǴǨǔǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶǪǶǯǴǶǮǵǨȇǹDzǶǸǶǹǺȄǶǺǮǰǴǨDzǶǺǶǸǻȆǴǶǮǵǶǻǹǺǨǵǶǪǰǺȄ
ǯǨǪǰǹǰǺǶǺǪȃǩǸǨǵǵǶDZǷǸǶǫǸǨǴǴȃǍǹdzǰǪȃǩǸǨǵǶǯǨǫǸǻǮǭǵǵǶǭǩǭdzȄȈǶǹǺǨǵǭǺǹȇǪǪǶǬǭǶǺǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇ
(ƱǛǞǚǘǠǞǒǚǐǔǛǯǗǐǩǘǢǫǔǕǢǕǙǗǸǶǫǸǨǴǴǻǵǭdzȄǯȇǰǯǴǭǵǰǺȄǹdzǻǿǨDZǵȃǴǰǬǭDZǹǺǪǰȇǴǰ
ǟǺǶǩȃǨDzǺǰǪǰǸǶǪǨǺȄǩdzǶDzǰǸǶǪDzǻǬdzȇǯǨȁǰǺȃǬǭǺǭDZ
ǗǶǹdzǭǯǨǷǻǹDzǨǷǸǶǫǸǨǴǴȃǵǨǮǴǰǺǭDzǵǶǷDzǻ(ǰǻǬǭǸǮǰǪǨDZǺǭǭȈǵǨǮǨǺǶDZǪǺǭǿǭǵǰǭǹǭDzǻǵǬ
ǖǺǷǻǹǺǰǺǭDzǶǫǬǨǯǨǫǶǸǰǺǹȇǹǰǴǪǶdz#
ǗǶǹdzǭǶDzǶǵǿǨǵǰȇǪȃǷǶdzǵǭǵǰȇǷǸǶǫǸǨǴǴȃǰǵǬǰDzǨǺǶǸĕǕǶǤǴǶǓǤǷǫǤǶǹǺǨǭǺǹȇǪDzdzȆǿǭǵǵȃǴǿǺǶǩȃǵǨǷǶǴǵǰǺȄǶ
ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰǬǭǨDzǺǰǪǰǸǶǪǨǺȄǩdzǶDzǰǸǶǪDzǻǬdzȇǯǨȁǰǺȃǬǭǺǭDZ
ǟǺǶǩȃǬǭǨDzǺǰǪǰǸǶǪǨǺȄǩdzǶDzǰǸǶǪDzǻǬdzȇǯǨȁǰǺȃǬǭǺǭDZ
ǕǨǮǰǴǨDZǺǭDzǵǶǷDzǻ(ǷǶDzǨǵǭǷǶǫǨǹǵǭǺǹǰǴǪǶdz#
ǏǨǺǭǴǶǺǷǻǹǺǰǺǭDzǵǶǷDzǻ
ǍǹdzǰǩdzǶDzǰǸǶǪDzǨǬdzȇǯǨȁǰǺȃǬǭǺǭDZǬǭǨDzǺǰǪǰǸǶǪǨǵǨǵǭǪǺǶǴǷǶdzǶǮǭǵǰǰǸǻǿDzǰǪȃǩǶǸǨǷǸǶǫǸǨǴǴǷǸǰDzǶǺǶǸǶǴ
ǩdzǶDzǰǸǶǪDzǨǩȃdzǨǨDzǺǰǪǰǸǶǪǨǵǨǪȃǷǶdzǵǭǵǰǭǷǸǶǫǸǨǴǴȃǩǻǬǭǺǷǸǭDzǸǨȁǭǵǶ
ǙǰǴǪǶdz# ǴǰǫǨǭǺǷǸǰǰǯǴǭǵǭǵǰǰǪǷǸǶǫǸǨǴǴǭǷǸǰǨDzǺǰǪǵǶDZǩdzǶDzǰǸǶǪDzǭǬdzȇǯǨȁǰǺȃǬǭǺǭDZ
ʑ
ƴǞǟǞǛǝǘǢǕǛǬǝǫǕǤǣǝǚǦǘǘ
ǹǴǺǨDzǮǭǖǩǯǶǸǷǸǶǫǸǨǴǴaǹ
7ǓǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZǤȃǵǶǬǴǮǤnjdzȇǹǺǰǸDzǰǹǰdzȄǵǶǯǨǫǸȇǯǵȈǵǵǶǫǶǵǶǹDzǶǫǶǩǭdzȄȇǚǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨ
ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶDZǹǺǰǸDzǰǴǨDzǹ
=džDzǨǤljǶdzȄȀǰDZǶǩȂȈǴǪǶǬȃǬdzȇdzǻǿȀǭǫǶǸǭǯǻdzȄǺǨǺǨǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇ
SǏǩǧǮǤȃǧǯǤǨǬǶȀǙǷǭǾǰǨdzȄǵǨȇǶǷǭǸǨǾǰȇǶǺǮǰǴǨǹǷǶǹdzǭǬǻȆȁǰǴǸǨǯǸȃǽdzǭǵǰǭǴ
ǩǭdzȄȇnjǭdzǰDzǨǺǵȃDZǶDzǶǵǿǨǺǭdzȄǵȃDZǶǺǮǰǴǬdzȇǸǨǪǵǶǴǭǸǵǶǫǶ
ǸǨǹǷǸǭǬǭdzǭǵǰȇǶǹǺǨǺǶǿǵǶDZǪdzǨǫǰǪǪȃǹǺǰǸǨǵǵǶǴǰǶǺǮǨǺǶǴǩǭdzȄǭ
njDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃ
ǛǪǭdzǰǿǰǪǨǭǺǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǹǺȄǹǺǰǸDzǰǬdzȇdzǻǿȀǭǫǶǶǺǹǺǰǸȃǪǨǵǰȇ
ǹǰdzȄǵȃǽǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰDZ
ǐǵǬǰDzǨǺǶǸǵǨȇdzǨǴǷǶǿDzǨǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶDZǼǻǵDzǾǰǰǫǶǸǰǺǭǹdzǰǶǷǾǰȇǪȃǩǸǨǵǨǭǹdzǰǶǷǾǰȆǪȃǩǸǨǺȄ
ǵǭǪǶǯǴǶǮǵǶdzǨǴǷǶǿDzǨǴǰǫǨǭǺǰǸǨǯǬǨȈǺǹȇǯǪǻDzǶǪǶDZǹǰǫǵǨdz
ʑ
ĕøǁǢǐǠǢƿǐǣǗǐ
njdzȇǯǨǷǻǹDzǨǰǶǹǺǨǵǶǪDzǰǪȃǷǶdzǵǭǵǰȇǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
ʑ
ǁǘǓǝǐǛǫ
NJȃDzdzȆǿǰǺǭ
ǴǨȀǰǵǻǸǻǿDzǨ
ǵǨÂ
ǕǨǮǴǰǺǭǰǰ
ǻǬǭǸǮǰǪǨDZǺǭ
DzdzǨǪǰȀǻǵǨǮǨǺǶDZ
ǗǶǪǭǸǵǰǺǭ
ǸǻǿDzǻǵǨ
ǷǶǯǰǾǰȆǪǷǸǨǪǶ
DzǥǵǯǷǪǬǦǤȂǽǬǹ
ǮǯǤǦǬǼ
ǵǬǧDZǤǯDzǦ
dzǴǩǨǷdzǴǩǪǨǩDZǬȃ
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǫǸǶǴDzǶǹǺȄǬdzȇ
ǶǩǹdzǻǮǰǪǨȆȁǰǽDzdzǨǪǰȀ
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺȄǫǸǶǴDzǶǹǺȄ
ǬdzȇǷǸǭǬǻǷǸǭǮǬǨȆȁǰǽ
ǹǰǫǵǨdzǶǪ
ǗǶǪǭǸǵǰǺǭǸǻǿDzǻ
ǵǨǷǶǯǰǾǰȆ
ǪǷǸǨǪǶ
NJȃDzdzȆǿǰǺǭ
ǴǨȀǰǵǻ ǸǻǿDzǨ
ǵǨ
Â
ǏǨǷǻǹDzǸǭǮǰǴǨ
ǸǭǫǻdzǰǸǶǪDzǰǹǰǫǵǨdzǨ
ǛǹǺǨǵǶǪDzǨǫǸǶǴDzǶǹǺǰ
Ǭdzȇ
ǖǺǷǻǹǺǰǺǭ
DzdzǨǪǰȀǻ
#
ǓǴǬDZǩDzǥǹDzǨǬǰDzǵǶǬdzDzǦǶDzǴǬǶȀ
ǗǶǪǭǸǵǰǺǭǸǻǿDzǻ
ǵǨǷǶǯǰǾǰȆ
ǪǷǸǨǪǶ
ǹǸǨǯǻ
ǁǞǠǢǘǠǞǒǚǐǘǗǐǓǠǣǗǚǐǑǕǛǬǯ
ǙdzǭǬǰǺǭǯǨǸǭDzǶǴǭǵǬǨǾǰȇǴǰǷǶǻǽǶǬǻǶǺǷǸǶǰǯǪǶǬǰǺǭdzȇ
ǙǶǸǺǰǸǻDZǺǭǩǭdzȄȈǹǶǫdzǨǹǵǶǰǵǼǶǸǴǨǾǰǰǵǨȇǸdzȃDzǨǽǵǨǰǯǬǭdzǰȇǽǰǶǬǭǮǬǭ
ǙǶǸǺǰǸǻDZǺǭǷǶǺǰǷǻǾǪǭǺǻǹǺǭǷǭǵǰǯǨǫǸȇǯǵǭǵǵǶǹǺǰǰǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǭǹǺǰǸDzǰ
ǛǬǨdzǰǺǭǰǯǩǭdzȄȇǷǶǹǺǶǸǶǵǵǰǭǷǸǭǬǴǭǺȃǶǷǨǹǵǶǹǺȄǷǶȇǪdzǭǵǰȇǸǮǨǪǿǰǵȃ
ǕǭǷǸǭǪȃȀǨDZǺǭǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǻȆǯǨǫǸǻǯDzǻaǹǴǹ
ǙǶǩdzȆǬǨDZǺǭǰǵǹǺǸǻDzǾǰǰǸǨǯǬǭdzǨNJǨǮǵǨȇǰǵǼǶǸǴǨǾǰȇaǹ
ǏǨǫǸǻǮǨDZǺǭǴǭdzDzǶǭǰDzǸǻǷǵǶǭǩǭdzȄȈǪǷǭǸǭǴǭȀDzǻ
ǏǨDzǸǶDZǺǭǬǪǭǸǾǻǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨǗǸǶǹdzǭǬǰǺǭǯǨǺǭǴǿǺǶǩȃǩǭdzȄȈǵǭǶDzǨǯǨdzǶǹȄǯǨǮǨǺȃǴ
ǴǭǮǬǻǬǪǭǸǾǭDZǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨǰǸǭǯǰǵǶǪȃǴǻǷdzǶǺǵǰǺǭdzǭǴǩǨDzǨ
ƴǞǑǐǒǬǢǕǜǞǮǩǕǕǡǠǕǔǡǢǒǞǘǚǞǝǔǘǦǘǞǝǕǠǔǛǯǑǕǛǬǯ
ǒǶdzǰǿǭǹǺǪǶǹǸǭǬǹǺǪǯǨǪǰǹǰǺǶǺ
DzǶdzǰǿǭǹǺǪǨǩǭdzȄȇǹǺǭǷǭǵǰǯǨǫǸȇǯǵȈǵǵǶǹǺǰǮȈǹǺDzǶǹǺǰǪǶǬȃ ǻǺǶǿǵǰǺǭǪǮǰdzǰȁǵǶ
DzǶǴǴǻǵǨdzȄǵǶDZǹdzǻǮǩǭǰǸǭDzǶǴǭǵǬǨǾǰDZǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzǭDZ
ǔǶǬǭdzǰǩǭǯǪǹǺǨǪDzǰǬdzȇǮǰǬDzǶǫǶǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨ ǯǨdzǭDZǺǭǮǰǬDzǶǭǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶ
ǪǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǻȆȇǿǭDZDzǻǷǶǴǭǹǺǰǺǭǪǩǨǸǨǩǨǵ
NJǶǪǸǭǴȇǸǨǩǶǺȃǯǨǬǪǰǵȄǺǭDzȆǪǭǺǻǬdzȇǴǶȆȁǰǽǹǸǭǬǹǺǪǶǩǸǨǺǵǶ
ǗǸǶǪǭǸȄǺǭǻǹǺǨǵǶǪDzǻǹǶǫdzǨǹǵǶǶǺǬǭdzȄǵǶDZ
ǰǵǹǺǸǻDzǾǰǰǷǶǻǹǺǨǵǶǪDzǭ
ƾǟǝǑǔǟǫǡǔǛǏǧǗǜǢ
ǒǨǺǭǫǶǸǰǿǭǹDzǰǯǨǷǸǭȁǨǭǺǹȇȅDzǹǷdzǻǨǺǨǾǰȇ
ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶDZǴǨȀǰǵȃ
ǛǪǭǬǶǴǰǺǭǹǭǸǪǰǹǵǻȆǹdzǻǮǩǻ
ƲǡǢǐǒǬǢǕǨǢǕǟǡǕǛǬǒǠǞǗǕǢǚǣ
ǚǶdzȄDzǶǹǻǽǰǴǰǸǻDzǨǴǰ
ljǭǸǰǺǭǹȄǺǶdzȄDzǶǯǨȀǺǭǷǹǭdzȄ
ƾǢǚǠǞǙǢǕǒǞǔǞǟǠǞǒǞǔǝǫǙ
ǚǠǐǝ
ǣǻǩǭǮǤǔǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǬdzȇǶǹǵǶǪǵǶDZǹǺǰǸDzǰǹǴȇǫǿǰǺǭdzȄǪǶǬȃ
ǶǺǩǭdzǰǪǨǺǭdzȄǷȇǺǵǶǪȃǪǶǬǰǺǭdzȄ
ƲǐǨǐǝǞǒǐǯǡǢǘǠǐǛǬǝǐǯǜǐǨǘǝǐ
ǓDzǫǨǴǤǦǯȃǩǰNJȃǷǸǰǶǩǸǭdzǰǹǶǪǸǭǴǭǵǵǻȆǩȃǺǶǪǻȆǺǭǽǵǰDzǻǵǨǰǪȃǹȀǭǫǶ
DzǨǿǭǹǺǪǨǴǨǸDzǰǕǨȀǨǹǺǰǸǨdzȄǵǨȇǴǨȀǰǵǨǶǺdzǰǿǨǭǺǹȇǶǹǶǩǶȅDzǶǵǶǴǰǿǵȃǴ
ǸǨǹǽǶǬǶǴǪǶǬȃǰȅǵǭǸǫǰǰ
ǒǨǮǬȃDZǷǸǰǩǶǸǪȃǷǻǹDzǨǭǴȃDZǵǨȀǰǴǰǯǨǪǶǬǨǴǰǷǸǶǽǶǬǰǺǺȁǨǺǭdzȄǵǻȆǷǸǶǪǭǸDzǻ
ǿǺǶǩȃǫǨǸǨǵǺǰǸǶǪǨǺȄǭǫǶǩǭǯǻǷǸǭǿǵǻȆǸǨǩǶǺǻǰǶǺdzǰǿǵǶǭǹǶǹǺǶȇǵǰǭ
njǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǻȆǰǵǼǶǸǴǨǾǰȆǶǷǸǶǬǻDzǾǰǰǷǸǰǵǨǬdzǭǮǵǶǹǺȇǽǯǨǷǨǹǵȃǽǬǭǺǨdzȇǽ
ǰǹǭǸǪǰǹǵǶǴǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰǰǪȃǴǶǮǭǺǭǵǨDZǺǰǵǨǵǨȀǭǴǰǵǺǭǸǵǭǺǹǨDZǺǭ
ǰdzǰǶǩǸǨǺǰǪȀǰǹȄǪǹdzǻǮǩǻǹǭǸǪǰǹǨ
ǥDzǶdzǶǫǰǿǵǨȇǻǺǰdzǰǯǨǾǰȇ
ǗǸǰǻǺǰdzǰǯǨǾǰǰǻǷǨDzǶǪDzǰǹǶǩdzȆǬǨDZǺǭǷǸǨǪǰdzǨȅDzǶdzǶǫǰǿǭǹDzǶDZǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰ
njǨǵǵȃDZǷǸǰǩǶǸǹǭǸǺǰǼǰǾǰǸǶǪǨǵǪǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǹnjǰǸǭDzǺǰǪǶDZǍǙǷǶ
ǻǺǰdzǰǯǨǾǰǰȅdzǭDzǺǸǰǿǭǹDzǶǫǶǰȅdzǭDzǺǸǶǵǵǶǫǶǶǩǶǸǻǬǶǪǨǵǰȇ
njǨǵǵȃǭǵǶǸǴȃǶǷǸǭǬǭdzȇȆǺǬǭDZǹǺǪǻȆȁǰǭǵǨǺǭǸǸǰǺǶǸǰǰǍǪǸǶǹǶȆǯǨǷǸǨǪǰdzǨ
ǪǶǯǪǸǨǺǨǰǻǺǰdzǰǯǨǾǰǰǹǺǨǸǶDZǩȃǺǶǪǶDZǺǭǽǵǰDzǰ
džǦDzǨǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǿǦȁǮǵdzǯǷǤǶǤǺǬȂǦǿdzDzǯDZȃǭǶǩ
ǶDzǯȀǮDzdzDzǵǯǩdzǴDzǻǶǩDZǬȃǨǤDZDZDzǭǬDZǵǶǴǷǮǺǬǬǖǤǮǪǩ
ǵǯǩǨǷǭǶǩǷǮǤǫǤDZǬȃǰǬDZǵǶǴǷǮǺǬǬdzDzǷǵǶǤDZDzǦǮǩ
ǕDzǥǯȂǨǤǭǶǩǷǮǤǫǤDZǬȃdzDzǶǩǹDZǬǮǩǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬDZǤǵ
ƸǡǟǞǛǬǗǞǒǐǝǘǕǟǞǝǐǗǝǐǧǕǝǘǮ
ǀǝǓǔǟǕǏǜǗǔǕ
ʋnjǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬǩdzDzDZǤǫDZǤǻǩDZǬȂ
ʋǓǴDzǧǴǤǰǰǿ
ʋǓDzǨǧDzǶDzǦǮǤ
ʋǑǤǵǶǴDzǭǮǤdzǴDzǧǴǤǰǰ
ʋǕǶǬǴǮǤ
ʋǓDzǵǯǩǵǶǬǴǮǬ
ʋnjDZǸDzǴǰǤǺǬȃDZǤǨǬǵdzǯǩǩ DzdzǺǬǬ ǸǷDZǮǺǬǬ
ʋǒǥǫDzǴdzǴDzǧǴǤǰǰ
ʋǗǮǤǫǤDZǬȃdzDzǶǩǹDZǬǮǩǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬ
ʋǓǤǴǤǰǩǶǴǿǴǤǵǹDzǨǤ
ʋdžǤǪDZǤȃǬDZǸDzǴǰǤǺǬȃ
ʋǗǹDzǨ
ʋnjDZǸDzǴǰǤǺǬȃDZǤǨǬǵdzǯǩǩ
ʋǖǩǹDZǬǻǩǵǮDzǩDzǥǵǯǷǪǬǦǤDZǬǩ
ʋǛǶDzǨǩǯǤǶȀǩǵǯǬ
ʋDŽǦǤǴǬǭDZǤȃǴǤǫǥǯDzǮǬǴDzǦǮǤ
ʋ
ǕǩǴǦǬǵDZǤȃǵǯǷǪǥǤ
ƷǐǩǘǢǐǞǚǠǣǖǐǮǩǕǙǡǠǕǔǫǁǞǒǕǢǫǘǟǞǔǡǚǐǗǚǘ
NJǹǭǫǬǨǯǨǫǸǻǮǨDZǺǭǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶǬǶǷǻǹǺǰǴȃDZǬdzȇǪȃǩǸǨǵǵǶDZǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
ǶǩȂȈǴǩǭdzȄȇ
ljǭdzȄȈǶǩȃǿǵǶDZǹǺǭǷǭǵǰǯǨǫǸȇǯǵȈǵǵǶǹǺǰǹǺǰǸǨDZǺǭǩǭǯǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶDZ
ǹǺǰǸDzǰ
NJǴǭǹǺǶǷǸǶǫǸǨǴǴȃǙǯDzdzDzǮLFǪȃǩǭǸǰǺǭǙǯDzdzDzǮǡǮDzcǰǬǶǷǶdz
ǵǰǺǭdzȄǵǻȆǼǻǵDzǾǰȆnjDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃǘǭǯǻdzȄǺǨǺǹǺǰǸDzǰǩǻǬǭǺǷǸǨDzǺǰǿǭǹDzǰ
ǺǨDzǶDZǮǭǵǶǷǸǰȅǺǶǴǪȃǯǵǨǿǰǺǭdzȄǵǶǹȅDzǶǵǶǴǰǺǭȅdzǭDzǺǸǶȅǵǭǸǫǰȆ
njǶǯǰǸǻDZǺǭǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǪǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǹǸǭDzǶǴǭǵǬǨǾǰȇǴǰ
ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇǰǮȈǹǺDzǶǹǺȄȆǪǶǬȃ
ǍǹdzǰǷǶǹdzǭǹǺǰǸDzǰǪȃǹǶǩǰǸǨǭǺǭǹȄǹǻȀǰǺȄǩǭdzȄȈǪǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵǭǻǹǺǨǵǶ
ǪǰǺǭǹDzǶǸǶǹǺȄǶǺǮǰǴǨǹǶǫdzǨǹǵǶǰǵǹǸǻDzǾǰȇǴǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃ
ƾǝǓǒǝǡǝǑǙǏ
ƾǔǟǔǓǞǔǟǑǝǘǠǡǗǟǙǝǘ
ǓǴDzǦǩǨǬǶǩDzǨǬDZǺǬǮǯǵǶǬǴǮǬǥǩǫǥǩǯȀȃaǵǰǵ
ƼǏǠǡǟǝǘǙǏǞǟǝǒǟǏǛǛ
ƾǏǜǔǚǫǓǗǠǞǚǔǮ
ǙǚǏǑǗǧǗǝǞǥǗǘ
ǓǝǞǝǚǜǗǡǔǚǫǜǪǔǣǢǜǙǥǗǗ
ƿǢǦǙǏǑǪǐǝǟǏǞǟǝǒǟǏǛǛǀǡǏǟǡ
ƾǏǢǖǏ
ǀǡǗǟǙǏ
ǣǻǩǭǮǤ~ǒǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸǬdzȇǩǭdzȄȇǷǸǶǷǰǺǶǿǵǶǭǹǸǭǬǹǺǪǶDzǸǨǽǴǨdz
ǣǻǩǭǮǤǶȆȁǰǭǹǸǭǬǹǺǪǨǬdzȇǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶDZǹǺǰǸDzǰ
ʋǖDzǯȀǮDzǨǯȃǥǿǶDzǦDzǧDzǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬȃ
ʋLjǯȃǵǶǬǴǮǬǬǫǨǩǯǬǭ dzǴǩǨDZǤǫDZǤǻǩDZDZǿǹǨǯȃǰǤǼǬDZ
DZDzǭǵǶǬǴǮǬ ǦǰDzȂǽǩǰǴǤǵǶǦDzǴǩ
ʋǓDzǨǮǯȂǻǩDZǬǩǶDzǯȀǮDzǮǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨǷǹDzǯDzǨDZDzǭǦDzǨǿ
ǬǵǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬǩǰǬǰǩȂǽǬǹǵȃǦdzǴDzǨǤǪǩǰDzȂǽǬǹ
ǵǴǩǨǵǶǦǬǵǴǩǨǵǶǦdzDzǷǹDzǨǷǬǮDzDZǨǬǺǬDzDZǬǴDzǦǤDZǬȂ
ǥǩǯȀȃ dzǴǬǧDzǨDZǿǹǨǯȃǵǶǬǴǤǯȀDZǿǹǰǤǼǬDZ
ǑǩDzǵǶǤǦǯȃǭǶǩǨǩǶǩǭ
ǥǩǫdzǴǬǵǰDzǶǴǤDzǮDzǯDz
ǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǿ
ǎǴǤǥDzǶǩǵDzǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZDzǭDZǩ
ǨDzdzǷǵǮǤȂǶǵȃǨǩǶǬǬǯǬǺǤ DZǩdzǴDzǼǩǨǼǬǩ
ǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǷȂǽǬǭǬDZǵǶǴǷǮǶǤǪ
ǑǩǨDzdzǷǵǮǤǭǶǩDZǤǹDzǪǨǩDZǬȃǨDzǰǤǼDZǬǹ
ǪǬǦDzǶDZǿǹǦǥǯǬǫǬǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǿ
ǔǤǫǥǤǦȀǶǩǧǷǵǶDzǭǮDzDZǨǬǺǬDzDZǩǴǨǯȃǥǩǯȀȃǦDzǨDzǭǡǶDz
dzǴǩǨDzǶǦǴǤǽǤǩǶǫǤǮǷdzDzǴǬǦǤDZǬǩ
ʑ
ǀǗǛǑǝǚǪǜǏǓǗǠǞǚǔǔ
ʑ
ƷǜǣǝǟǛǏǥǗǮǜǏǓǗǠǞǚǔǔ
ǗǭǸǭǬǯǨǷǻǹDzǶǴǷǸǶǫǸǨǴǴȃǴǨDzǹǯǨǫǸǻǯDzǨ
ǬdzȇǪȃǩǸǨǵǵǶDZǷǸǶǫǸǨǴǴȃǶǺǶǩǸǨǮǨǭǺǹȇ
ǷǸǰǶǺDzǸȃǺǶDZǬǪǭǸǾǭǯǨǫǸǻǯǶǿǶǫǶdzȆDzǨ
ǶǹǺǨǪȀǭǭǹȇǪǸǭǴȇǰdzǰǪǸǭǴȇǶDzǶǵǿǨǵǰȇ
ǹǺǰǸDzǰǶǺǶǩǸǨǮǨȆǺǹȇǷǸǰǯǨDzǸȃǺǶDZǬǪǭǸǾǭ
ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨ
njǨǵǵǶǭǰǯǶǩǸǨǮǭǵǰǭȇǪdzȇǭǺǹȇǷǸǰǴǭǸǶǴ
ǬǰǹǷdzǭȇǭǫǶǪǵǭȀǵǰDZǪǰǬǴǶǮǭǺǩȃǺȄǰǵȃǴ
ǪǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺǴǶǬǭdzǰǰǪȃǸǨǵǵǶDZ
ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
ʑ
ƹǚǏǑǗǧǗǝǞǥǗǘ
NJȃǴǶǮǭǺǭǰǯǴǭǵȇǺȄǹDzǶǸǶǹǺȄǶǺǮǰǴǨǰǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǻǹǺǰǸDzǰDzǨDzǯǨǸǨǵǭǭǺǨDzǰǪǶǪǸǭǴȇǸǨǩǶǺȃǪȃǩǸǨǵǵǶDZǷǸǶǫǸǴǴȃ
NJǶǯǴǶǮǵǶǹǺȄǰǯǴǭǵǭǵǰȇǯǨǪǰǹǰǺǶǺǼǨǯȃǪȃǷǶdzǵǭǵǰȇǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
ǁǔǛǞ
NJȃǴǶǮǭǺǭǰǯǴǭǵǰǺȄǻDzǨǯǨǵǵǻȆǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǻǹǺǰǸDzǰǔǨDzǹǰǴǨdzȄǵǨȇǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨDzǶǺǶǸǻȆǴǶǮǵǶǻǹǺǨǵǶǪǰǺȄǯǨǪǰǹǰǺǶǺ
ǪȃǩǸǨǵǵǶDZǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
ƱǟǔǛǮǝǙǝǜǦǏǜǗǮ
ǒǶǫǬǨǪȃǪȃǩǰǸǨǭǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǻǵǨǬǰǹǷdzǭǭǶǺǶǩǸǨǮǨǭǺǹȇǶǸǰǭǵǺǰǸǶǪǶǿǵǨȇǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǹǺȄǹǺǰǸDzǰNJȃǴǶǮǭǺ
ǶǺdzǶǮǰǺȄǵǨǿǨdzǶǯǨǷǻǹDzǨǷǸǶǫǸǨǴǴȃNJǸǭǴȇǬǶǶDzǶǵǿǨǵǰȇǷǶDzǨǯȃǪǨǭǺ ǹDzǶdzȄDzǶǪǸǭǴǭǵǰǶǹǺǨdzǶǹȄǬǶǶDzǶǵǿǨǵǰȇ
ǪȃǷǶdzǵǭǵǰȇǷǸǶǫǸǨǴǴȃNJǸǭǴȇǬǶǶDzǶǵǿǨǵǰȇǷǸǶǫǸǨǴǴȃǴǶǮǵǶǰǯǴǭǵȇǺȄǹȀǨǫǶǴǶǬǰǵǿǨǹǴǨDzǹǰǴǻǴǬǶǿǨǹǶǪ
ǕǨǮǴǰǺǭǰǻǬǭǸǮǰǪǨDZǺǭDzdzǨǪǰȀǻdžǴǩǰȃǨDzDzǮDzDZǻǤDZǬȃǷǶDzǨǵǭǷǶȇǪǰǺǹȇǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǭDzǶdzǰǿǭǹǺǪǶǿǨǹǶǪǿǨǹ
ǕǨǮǴǰǺǭĕǕǶǤǴǶǗǨǻǯǨ
þǕǶǬǴǮǤǵǭǫǶǸǰǺǭǹdzǰǪȃǩǸǨǵȃǷǸǶǫǸǨǴǴȃǗǶdzǶǹDzǨǵǰǭǖǺǮǰǴ
ǰdzǰǙdzǰǪ
cǓDzǯDzǵǮǤDZǬǩǵǭǫǶǸǰǺǭǹdzǰǪȃǩǸǨǵȃǷǸǶǫǸǨǴǴȃǖǺǮǰǴǰdzǰǙdzǰǪ
ǒǶǪǬǰǵǭǫǶǸǰǺǭǹdzǰǪȃǩǸǨǵǨǷǸǶǫǸǨǴǴǨǹǵǨǹǺǸǶDZDzǶDZǩǭǯ
ǶDzǶǵǿǨǺǭdzȄǵǶǫǶǶǺǮǰǴǨ
ǎǴǤDZƼǘǓǐǕǢǯǨDzǸȃǺǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃDZDzǸǨǵǰdzǰǵǭǺǷǶǬǨǿǰǪǶǬȃ
ƳǞǠǘǢǵǭǬǶǹǺǨǺǶǿǵȃDZǵǨǷǶǸǪǶǬȃ
LjǦǩǴǺǤǫǶǸǰǺǭǹdzǰǬǪǭǸǾǨǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨǵǭǯǨDzǸȃǺǨǷdzǶǺǵǶ
ǓǩǴǩǨDzǫǬǴDzǦǮǤǫǶǸǰǺǭǹdzǰǪDzȆǪǭǺǭǹdzǰȀDzǶǴǴǵǶǫǶǴǶȆȁǭǫǶ
ǹǸǭǬǹǺǪǨ
DŽǦǶDzǰǤǶǬǻǩǵǮDzǩDzdzǴǩǨǩǯǩDZǬǩǫǤǧǴǷǫǮǬ
LjǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǰ
ǶǷǸǭǬǭdzȇǭǺǶǩȂȈǴǯǨǫǸǻǮǭǵǵǶǫǶǩǭdzȄȇǷǶǹdzǭǷǶǬǨǿǰǪǶǬȃǰ
ǻǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨǭǺǺǶǿǵǻȆǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǹǺȄǷǸǶǫǸǨǴǴȃǥǺǰǹǰǴǪǶdzȃ
ǷǶDzǨǯȃǪǨȆǺǵǭǩǶdzȄȀǻȆǹǸǭǬǵȆȆǰǷǶdzǵǻȆǯǨǫǸǻǯDzǻǶǺǵǶǹǰǺǭdzȄǵǶ
ǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶǸǭDzǶǴǭǵǬǶǪǨǵǵǶDZǬdzȇǪȃǩǸǨǵǵǶDZǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
LjǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǰǷǶDzǨǯȃǪǨǭǺǹȇǶǷǸǭǬǭdzǭǵǵȃDZǶǩȂȈǴǺǶdzȄDzǶǬdzȇǷǸǶǫǸǨǴǴ
ǹǺǰǸDzǰǹǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶDZǸǭDzǶǴǭǵǬǶǪǨǵǵǶDZǯǨǫǸǻǯDzǶDZǹǪȃȀǭDzǫ
DzǸǶǴǭǹdzǻǿǨǭǪDzǶǫǬǨǪȃǩǸǨǵȃǷǸǶǫǸǨǴǴȃǗǶdzǶǹDzǨǵǰǭǖǺǮǰǴǰ
ǙdzǰǪǘǨǯdzǰǿǵȃǭǺǰǷȃǺDzǨǵǭDZǪǷǰǺȃǪǨȆǺǪǶǬǻǷǶǸǨǯǵǶǴǻȅǺǶǴǶǮǭǺ
ǷǶǪdzǰȇǺȄǵǨǶǷǸǭǬǭdzǭǵǰǭǯǨǫǸǻǯDzǰ
ǮǧDZǤdzǴDzǫǴǨDzǹǸǭDzǶǴǭǵǬǻǭǴǨȇǯǨǫǸǻǯDzǨǬdzȇǪȃǩǸǨǵǵǶDZ
ǷǸǶǫǸǨǴǴȃaǹǴǖǩǯǶǸǷǸǶǫǸǨǴǴǹ
ǦǴǩǰȃDZǤdzǴ
ǶǹǺǨǪȀǭǭǹȇǪǸǭǴȇ
ǪǸǭǴȇǬǶǶDzǶǵǿǨǵǰȇǶǷǸǭǬǭdzȈǵǵǶǭǷǶdzȄǯǶǪǨǺǭdzǭǴ
a ǹ
ǷǨǻǯǨ
ǪǹǶǹǺǶȇǵǰǰǗǨǻǯǨǬǪǭǸǾǻǴǶǮǵǶǶǺDzǸȃǺȄ
ǶDzǶǵǿǨǵǰǭǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
ǶDzǶǵǿǨǵǰǭǷǸǶǫǸǨǴǴȃǹǵǨǹǺǸǶDZDzǶDZ
ǵǨǹǺǸǶDZDzǨǫǸǶǴDzǶǹǺǰǹǰǫǵǨdzǨ
a ǹ
ǶȀǰǩDzǨǬǰǹǷdzǭȇ
a ǹǴǹ
ƸǗǒǛǕǧǕǝǘǕǑǕǛǬǯ
ǖǺDzǸǶDZǺǭǬǪǭǸǾǻǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃǰǰǯǪdzǭDzǰǺǭǪȃǹǺǰǸǨǵǵǶǭǩǭdzȄȈ
ǍǹdzǰǨDzǺǰǪǭǵǸǭǮǰǴljǭǯǶǺǮǰǴǨǩǭǯǶDzǶǵǿǨǺǭdzȄǵǶǫǶǶǺǮǰǴǨ
NJȃǩǭǸǰǺǭǹDzǶǸǶǹǺȄǶǺǮǰǴǨǷǸǰǹǺǰǸDzǭǰdzǰǻǹǺǨǵǶǪǰǺǭǸǻǿDzǻǪȃǩǶǸ
ǷǸǶǫǸǨǴǴǵǨǕǯǬǦ
>ǰdzǰǒǶǪǬǰ
ǕǨǮǴǰǺǭĕǕǶǤǴǶǗǨǻǯǨ
ǛǬǨdzǰǺǭǰǯǩǭdzȄȇǷǶǹǺǶǸǶǵǵǰǭǷǸǭǬǴǭǺȃǶǷǨǹǵǶǹǺȄǷǶȇǪdzǭǵǰȇ
ǸǮǨǪǿǰǵȃ
ƷǐǚǠǫǒǐǝǘǕǒǞǔǞǟǠǞǒǞǔǝǞǓǞǚǠǐǝǐ
ǛDzǨǯǨǵǰȇDzǹǰǹǺǭǴǭ
a ǹǴǰǵǹǺǸǻDzǾǰȆǷǶǻǹǺǨǵǶǪDzǭ ǹ
ƲǫǚǛǮǧǕǝǘǕ
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǸǻǿDzǻǪȃǩǶǸǨǷǸǶǫǸǨǴǴǪǷǶdzǶǮǭǵǰǭÂ džǿǮǯ
ƾǟǝǒǟǏǛǛǪ
ǓDzǨǴDzǥDZǿǭDzǥǫDzǴdzǴDzǧǴǤǰǰ
aǵǰǵ
ǖǩǰdzǩǴǤǶǷǴǷǬǵǮDzǴDzǵǶȀDzǶǪǬǰǤǰDzǪDZDzǷǵǶǤDZDzǦǬǶȀ
ǬDZǨǬǦǬǨǷǤǯȀDZDzDZǩǫǤǦǬǵǬǰDzDzǶǦǿǥǴǤDZDZDzǭdzǴDzǧǴǤǰǰǿǬ
ǸǤǫǿǦǿdzDzǯDZǩDZǬȃdzǴDzǧǴǤǰǰǿ
ǡDZǩǴǧǬǻDZǤȃ?
DZDzǵǮDzǩǥǩǯȀȄ
ǙǯDzdzDzǮLF
ǙǯDzdzDzǮǡǮDz
ǕǬDZǶǩǶǬǮǤDZǩǶǴǩǥǷȂǽǬǩǷǹDzǨǤǶǮǤDZǬ
ǕǰǩǼǤDZDZDzǩǥǩǯȀȄ1
ǥǩǯȀȄǬǫǴǤǫDZǿǹǶǬdzDzǦǶǮǤDZǩǭ
ǖDzDZǮDzǩǥǩǯȀȄǜȄǯǮ
ǼȄǯǮǬǨǩǯǬǮǤǶDZǿǩǶǮǤDZǬ
ǜǩǴǵǶȀ:Oc
ǬǫǨǩǯǬȃǬǫǼǩǵǶǬǨǯȃǴǷǻDZDzǭ
ǰǤǼǬDZDZDzǭǵǶǬǴǮǬ
ǓDzǯDzǵǮǤDZǬǩ2
LjDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZDzǩdzDzǯDzǵǮǤDZǬǩǵ
DzǶǪǬǰDzǰ
ǒǶǪǬǰLjDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǿǭDzǶǪǬǰǵ
ǦDzǫǰDzǪDZDzǵǶȀȂǦǿǥDzǴǤǵǮDzǴDzǵǶǬ
ǕǯǬǦ>
ǕǯǬǦǦDzǨǿǨǯȃdzDzǯDzǵǮǤDZǬȃǵ
ǴǩǪǬǰDzǰcDžǩǫDzǶǪǬǰǤǥǩǫ
DzǮDzDZǻǤǶǩǯȀDZDzǧDzDzǶǪǬǰǤ
ǕǷdzǩǴǥǿǵǶǴǤȃ@ǮDzǴDzǶǮǤȃdzǴDzǧǴǤǰǰǤ
LjǩǶ ǮǤȃDzǨ ǪǨEDZDzǵǮDzǩǥǩǯȀȄ
LjǪǬDZǵǿǶǩǰDZDzǩDzǮǴǤǼǩDZDZDzǩǥǩǯȀȄ
ǕdzDzǴǶǬǦDZǤȃ$ǶǮǤDZǬǵǰǬǮǴDzǸǬǥǴDzǭ
ǔǷǥǤǼǮǬDžǯǷǫǿǴǷǥǤǼǮǬDZǩǶǴǩǥǷȂǽǬǩǧǯǤǪǩDZǬȃ
ǎȂǦǩǶǤǨǯȃǰDzȂǽǬǹǵǴǩǨǵǶǦ
ǵȃǻǩǭǮǤǰǬǬ~
ǓǤDZǩǯȀǷdzǴǤǦǯǩDZǬȃ
ǔǷǻǮǤǨǦǩǴǺǿ
DžǤǴǤǥǤDZ
ƷǜǣǝǟǛǏǥǗǮǜǏǓǗǠǞǚǔǔǝǞǥǗǗǣǢǜǙǥǗǗ
ƽǞǥǗǗǣǢǜǙǥǗǗ
ǎǯǤǦǬǼǬȃǦǯȃȂǶǵȃǦǿǵDzǮDzǻǷǦǵ
ǶǦǬǶǩǯȀDZǿǰǬǵǩDZǵDzǴǤǰǬ Ljǯȃ
ǤǮǶǬǦǤǺǬǬǨDzǵǶǤǶDzǻDZDzǯǩǧǮDzǧDz
ǮǤǵǤDZǬȃ
ǓǴǬdzǴǬǮDzǵDZDzǦǩDZǬǬǬǷǨǩǴǪǤDZǬǬ
ǮǯǤǦǬǼDzdzǺǬǭǤǦǶDzǰǤǶǬǻǩǵǮǬ
ǦǮǯȂǻǤǩǶǵȃdzǴDzǵǰDzǶǴDZǤǵǶǴDzǩǮ
ƼǏǕǏǡǗǔĕøǀǡǏǟǡƾǏǢǖǏ
ǀǡǗǟǙǏ
ǎǴǿǼǮǤDzǶǵǩǮǤǨǯȃ
ǵǩǴǦǬǵDZDzǧDzDzǥǵǯǷǪǬǦǤDZǬȃ
ljǵǯǬDZǤǨǬǵdzǯǩǩǧDzǴǬǶǬǯǬ
ǰǬǧǤǩǶǵǬǰǦDzǯ#ǤǮǶǬǦǬǴDzǦǤDZǤ
ǥǯDzǮǬǴDzǦǮǤǨǯȃǫǤǽǬǶǿǨǩǶǩǭ
aLjǩǤǮǶǬǦǤǺǬȃǵǰ ǵ
LjDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǿǩǸǷDZǮǺǬǬǬǮǯǤ
ǦǬǼǬDzdzǺǬǭ ǵǰǴǤǫǨǩǯnjDZǨǬǦǬ
ǨǷǤǯȀDZǿǩDZǤǵǶǴDzǭǮǬ
aǵ
ǘǻǿDzǨǪȃǩǶǸǨǷǸǶǫǸǨǴǴǹdzǻǮǰǺǬdzȇ
ǪDzdzȆǿǭǵǰȇǰǪȃDzdzȆǿǭǵǰȇǴǨȀǰǵȃ
ǨǺǨDzǮǭǬdzȇǪȃǩǶǸǨǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
NJǸǨȁǨǭǺǹȇǪǶǩǶǰǽǵǨǷǸǨǪdzǭǵǰȇǽ
7
ƽǐǖǝǟǞǟǝǒǟǏǛǛ(ǵǰ. ǶǤǮǪǩǬDZǸDzǴǰǤǺǬȂDZǤǵ. 5, 6)
ƿǠǞǓǠǐǜǜǫ °C
ǜǐǚǡ.
(ǚǓ) *
ƲǘǔǑǕǛǬǯ
ƴǞǟǞǛǝǘǢǕǛǬǝǫǕǤǣǝǚǦǘǘ; ǟǞǯǡǝǕǝǘǯ
ǙǯDzdzDzǮLF
:90 °C
6,0**
ǕǶǹDzǰǭǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇ, ǵǭǷǶǸǺȇȁǰǭǹȇǶǺDzǰǷȇǿǭǵǰȇǺǭDz-
ǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǰǯǽdzǶǷDzǨǰdzǰdzȄǵǨ
7cǓǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZǤȃǵǶǬǴǮǤ,
=džDzǨǤ +, SǏȄǧǮǤȃǧǯǤǨǬǶȀ,
njDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃ
ǙǯDzdzDzǮǡǮDz:60 °C
LjǩǶcǮǤȃDzǨeǪǨa E
:60 °C
5,5** ǕǶǹDzǶǭǩǭdzȄȈǰǯǽdzǶǷDzǨǰdzǰdzȄǵǨ
7cǓǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZǤȃǵǶǬǴǮǤ
,
=džDzǨǤ +, SǏȄǧǮǤȃǧǯǤǨǬǶȀ,
njDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃ
ǬdzȇǶǹǶǩǭǵǵǶǿǻǪǹǺǪǰǺǭdzȄǵǶDZDzǶǮǰ, ǻǬdzǰǵǭǵǵȃDZǾǰDzdzǹǺǰǸDzǰǹ
ǪȃǩǸǨǵǵǶDZǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǶDZ, ǩǶdzȄȀǰDZǶǩȂȈǴǪǶǬȃ, ǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵȃDZ
ǾǰDzdzǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇ
ǡDZǩǴǧǬǻDZǤȃ 60 ?:60 °C
3,0
ǕǶǹDzǶǭǩǭdzȄȈǰǯǽdzǶǷDzǨǰdzǰdzȄǵǨǰdzǰǹǴǭǹǶǪȃǽǺDzǨǵǭDZ
ǗǸǶǫǸǨǴǴǨǹǼǰDzǹǰǸǶǪǨǵǵȃǴǪǸǭǴǭǵǭǴǪȃǷǶdzǵǭǵǰȇ: 60 ǴǰǵǻǺ.
ǒǶǸǶǺDzǨȇǷǸǶǫǸǨǴǴǨǬdzȇǶǩȃǿǵǶDZǹǺǭǷǭǵǰǯǨǫǸȇǯǵǭǵǵǶǹǺǰǩǭdzȄȇ.
ǕǬDZǶǩǶǬǮǤ:60 °C
3,5
ǕǭǺǸǭǩǻȆȁǭǭǻǽǶǬǨǩǭdzȄȈǰǯǽdzǶǷDzǨ, dzȄǵǨ, ǹǰǵǺǭǺǰǿǭǹDzǰǽǺDzǨ-
ǵǭDZǰdzǰǩǭdzȄȈǰǯǸǨǯǵȃǽǺǰǷǶǪǺDzǨǵǭDZ
7cǓǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZǤȃǵǶǬǴǮǤ, =džDzǨǤ +, SǏȄǧǮǤȃǧǯǤǨǬǶȀ
ǕǰǩǼǤDZDZDzǩǥǩǯȀȄ1
:40 °C
ljǭdzȄȈǰǯǽdzǶǷDzǨǰdzǰǩǭdzȄȈǰǯǺDzǨǵǭDZ, ǵǭǺǸǭǩǻȆȁǰǽǶǹǶǩǶǫǶ
ǻǽǶǬǨ
7cǓǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZǤȃǵǶǬǴǮǤ,
=džDzǨǤ +, SǏȄǧǮǤȃǧǯǤǨǬǶȀ,
njDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃ
ǘǨǯdzǰǿǵǶǭǩǭdzȄȈ, DzǶǺǶǸǶǭǴǶǮǵǶǹǺǰǸǨǺȄǶǬǵǶǪǸǭǴǭǵǵǶ
LjǪǬDZǵǿ
ǚȈǴǵȃǭǶDzǸǨȀǭǵǵȃǭǺDzǨǵǰǰǯǽdzǶǷDzǨǰǺǭǴǵȃǭǵǭǺǸǭǩǻȆȁǰǭ
ǻǽǶǬǨǺDzǨǵǰ
7cǓǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZǤȃǵǶǬǴǮǤ, =džDzǨǤ +, SǏȄǧǮǤȃǧǯǤǨǬǶȀ,
njDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃ
ǔǷǥǤǼǮǬ/DžǯǷǫǿ
:60 °C
2,0
ǕǭǺǸǭǩǻȆȁǭǭǫdzǨǮǭǵǰȇǩǭdzȄȈǰǯǽdzǶǷDzǨ, dzȄǵǨ, ǹǰǵǺǭǺǰǿǭǹDzǰǽ
ǰdzǰǹǴǭǹǶǪȃǽǺDzǨǵǭDZ
7cǓǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZǤȃǵǶǬǴǮǤ
,
=džDzǨǤ +, SǏȄǧǮǤȃǧǯǤǨǬǶȀ,
njDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃ
ǚǶdzȄDzǶDzǶǸǶǺDzǰDZǶǺǮǰǴ, ǬdzȇǩȃǹǺǸǶǹǶǽǵǻȁǭǫǶǩǭdzȄȇ.
ǖDzDZǮDzǩǥǩǯȀȄ/ǜȄǯǮ
:40 °C
njdzȇǬǭdzǰDzǨǺǵǶǫǶǩǭdzȄȇ, ǷǸǰǫǶǬǵǶǫǶǬdzȇǴǨȀǰǵǵǶDZǹǺǰǸDzǰ,
ǵǨǷǸ. ǰǯȀȈdzDzǨ, ǹǨǺǰǵǨ, ǹǰǵǺǭǺǰDzǰǰdzǰǹǴǭǹǶǪȃǽǺDzǨǵǭDZ
7cǓǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZǤȃǵǶǬǴǮǤ, =džDzǨǤ +, SǏȄǧǮǤȃǧǯǤǨǬǶȀ
ǒǶǸǶǺDzǰDZǶǺǮǰǴǴǭǮǬǻǾǰDzdzǨǴǰǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇ.
ǜǩǴǵǶȀ:Ocø
ǐǯǬǭdzǰȇǰǯȀǭǸǹǺǰǰdzǰǹǪȃǹǶDzǰǴǹǶǬǭǸǮǨǵǰǭǴȀǭǸǹǺǰ, ǷǸǰ-
ǫǶǬǵȃǭǬdzȇǸǻǿǵǶDZǰǴǨȀǰǵǵǶDZǹǺǰǸDzǰ.
ǐǹDzdzȆǿǰǺǭdzȄǵǶǬǭdzǰDzǨǺǵǨȇǷǸǶǫǸǨǴǴǨǹǺǰǸDzǰǬdzȇǷǸǭǬǶǺǪǸǨȁǭ-
ǵǰȇǻǹǨǬDzǰ, ǹǬdzǰǺǭdzȄǵȃǴǰǷǭǸǭǸȃǪǨǴǰǪǽǶǬǭǪȃǷdzǵǭǵǰȇǷǸǶ-
ǫǸǨǴǴȃ (ǩǭdzȄȈǶǹǺǨǭǺǹȇǪǴǶȆȁǭǴǸǨǹǺǪǶǸǭ)
ǕdzDzǴǶǬǦDZǤȃ$ǖǬǭǮǬǨǬdzȇǹǷǶǸǺǨǰǶǺǬȃǽǨ, ǰǯǫǶǺǶǪdzǭǵǵǨȇǰǯǴǰDzǸǶǼǰǩǸȃ
7cǓǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZǤȃǵǶǬǴǮǤ,
=džDzǨǤ +, SǏȄǧǮǤȃǧǯǤǨǬǶȀ,
njDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃ
ǕǷdzǩǴǥǿǵǶǴǤȃ15 @
ǕǭǺǸǭǩǻȆȁǭǭǻǽǶǬǨǩǭdzȄȈǰǯǽdzǶǷDzǨ, dzȄǵǨ, ǹǰǵǺǭǺǰǿǭǹDzǰǽǰdzǰ
ǹǴǭǹǶǪȃǽǺDzǨǵǭDZ
ǒǶǸǶǺDzǨȇǷǸǶǫǸǨǴǴǨ, ǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǹǺȄȆǶDz. 15 ǴǰǵǻǺ, ǷǶǬǽǶ-
ǬǰǺǬdzȇǷǶǪǹǭǬǵǭǪǵǶDZǹǺǰǸDzǰ
LjDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǿǩdzǴDzǧǴǤǰǰǿ
6,0
ǓDzǯDzǵǮǤDZǬǩ2, ǒǶǪǬǰ, ǕǯǬǦ>
ǗǸǶǫǸǨǴǴȃǹDzǶǵǺǸǶdzǭǴǪǸǭǴǭǵǰǬdzȇǷǶǪǹǭǬǵǭǪǵǶDZǹǺǰǸDzǰ. ǍǹdzǰǩǭdzȄȈǯǨǫǸȇǯǵǭǵǶǹǰdzȄǵǶ, ǻǴǭǵȄȀǰǺǭǯǨǫǸǻǯDzǻǰǪȃǩǭǸǰǺǭǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵȃǭǼǻǵDzǾǰǰ, ǵǨǷǸ. (njDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃ).
ǗǸǶǫǸǨǴǴȃǩǭǯǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶDZǹǺǰǸDzǰ - ǬǶǩǨǪȄǺǭǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǪȇǿǭDZDzǻII; ǷǸǶǫǸǨǴǴȃǹ ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶDZǹǺǰǸDzǶDZ - ǸǨǹǷǸǭǬǭdzǰǺǭǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǴǭǮǬǻȇǿǭDZDzǨǴǰI ǰII.
* ǔǨDzǹ. ǯǨǫǸǻǯDzǨǹǶǫdzǨǹǵǶ IEC 60456 Ed.4.
** NJȃǩǭǸǰǺǭǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǻȆǼǻǵDzǾǰȆ (njDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃ) ǬdzȇǹǺǰǸDzǰ Makc. DzǫǩǭdzȄȇǰǯǽdzǶǷDzǨǰǾǪǭǺǵǶǫǶǩǭdzȄȇ.
ljǶdzǭǭǷǶǬǸǶǩǵǨȇǰǵǼǶǸǴǨǾǰȇǰȀǰǸǶDzǰDZǪȃǩǶǸǵǨȀǭDZǷǸǶǬǻDzǾǰǰ
ǷǸǭǬǹǺǨǪdzǭǵȃǵǨǹǨDZǺǭ: http://www.bosch-home.com
ǐdzǰǶǩǸǨǺǰǺǭǹȄǪǵǨȀǻǹǭǸǪǰǹǵǻȆǹdzǻǮǩǻ.
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Carl -Wery-Str.34
D-81739 Munich/Germany
WLM2445SOE
WLM24441OE
WLM20441OE
9000634920
0511
Содержание
- 11осле стирки 4 1
- 1ехническое обслуживание 1 1
- Араметры расхода 8 важная информация 9 1
- Ехя 1
- Информация на дисплее 10 1
- Информация на дисплее опции функции 5 6 1
- Обзор программ 7 1
- Опции функции 1
- Подготовка 1
- При необходимости повторить 1
- Стирка 1
- Указания по технике безопасности 8 1
- Уход 10 1
- Что делать если 12 1
- Аварийная разблокировка 2
- Информация на дисплее 2
- О bosch 2
- Параметры расхода 2
- Сервисная служба 2
- Указания по технике безопасности 2
- Уход 2
- Что делать если 2
- I __ i 3
- Подготовка 3
- Выключение 4
- Закрывание водопроводного крана 4
- Извлечение белья 4
- Изменение программы 4
- Или отмена выполнения программы 4
- Нажатие старт пауза 4
- Настройка программ 4
- Обавьте моющее средство и кондиционер для белья 4
- Окончание программы 4
- Остановка программы 4
- Сортировка и загрузка белья 4
- Стирка 4
- Опции функции 5
- Обзор прогрэмм 6
- Бельё различной степени загрязненности 7
- Замачивание 7
- Защита белья и машины 7
- Онрашивание отбеливание 7
- Параметры расхода 7
- Перед первой стирной 7
- Подкрахмаливание 7
- Указания по технике безопасности важная информация 7
- Информация на дисплее 8
- Техническое обслуживани 8
- Уход 8
- Делать если 9
- Сервисная служба 9
Похожие устройства
- Q-Tech QSW-8300 Инструкция по эксплуатации
- Kraftway i5-750/6144/1000 Инструкция по эксплуатации
- Bosch WLM24441OE Инструкция по эксплуатации
- Q-Tech QSW-9800 Инструкция по эксплуатации
- Asus CG8250 4P i7-2600M Инструкция по эксплуатации
- Bosch WAB16071CE Инструкция по эксплуатации
- Ubiquam U-300 Инструкция по эксплуатации
- Q-Tech QFR-200-4T-2V-W Инструкция по эксплуатации
- Indesit NBNA 180 Инструкция по эксплуатации
- Q-Tech QFR-200-4T-W Инструкция по эксплуатации
- Packard Bell IXTREME I7618 Инструкция по эксплуатации
- Indesit NBNA 180 NX Инструкция по эксплуатации
- Q-Tech 1U шасси, 1/4 слота Инструкция по эксплуатации
- Packard Bell IXTREME I8605 Инструкция по эксплуатации
- Indesit IBF 181 Инструкция по эксплуатации
- Q-Tech 1U шасси, 4 слота (с модулем SNMP) Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion Eh9-1013ru H0C51EA Инструкция по эксплуатации
- Indesit IBF 181S Инструкция по эксплуатации
- Q-Tech 3U шасси, 16 слотов Инструкция по эксплуатации
- Asus EeeTop ET2011E Инструкция по эксплуатации
ОбЗОр прогрэмм Программы см также информацию на с 5 6 С Хлопок 9 90 С Хлопок Эко 60 С Цополнительные функции пояснения ор Ноские текстильные изделия не портящиеся от кипячения тек Л Предварительная стирка Л Вода 2 Лёгкая гладить о и стильные изделия из хлопка или льна 3 Интенсивная Л Предварительная стирка Вода 2 Лёгкая гладить 1 3 Интенсивная Детская одежда Д 60 С Энергичная 60 60 С Синтетика 60 С 5 5 Ноское бельё из хлопка или льна особенно чувствительной кожи удлиненный цикл стирки с выбранной температурой больший объём воды дополнительный цикл полоскания 3 0 Ноское бельё из хлопка или льна или смесовых тканей Нетребующее ухода бельё из хлопка льна сингетическихтканей или бельё из разных типов тканей 35 Смешанное белье М для Л Предварительная стирка Л Вода 2 Лёгкая гладить СТИРКа Бельё из хлопка или бельё изтканей не требующих особого ГЛаЯИТЬ Различное бельё которое можно стирать одновременно 40 С Тёмные окрашенные ткани из хлопка и темные не требующие Л Предварительная стирка Л Вода 2 Лёгкая гладить ухода ткани 3 Интенсивная Джинсы 3 Рубашки Блузы Ф Программа с фиксированным временем выполнения 60 минут Короткая программа для обычной степени загрязненности белья Не тпрбчюшрр глажения бельё из хлопка льна синтетических Предварительная стирка Вода 2 Лёгкая гладить или смесовых тканей У интенсивная Только короткий отжим для быстросохнущего белья 60 С Для деликатного белья пригодного для машинной стирки напр из шёлка сатина синтетики или смесовых тканей Тонкое бельё Шёлк Че Шерсть 1 40 С Л Предварительная стирка Л Вода 2 Лёгкая гладить Короткий отжим между циклами полоскания Исключительно деликатная программа стирки для предотвраще 2 0 Изделия из шерсти или с высоким содержанием шерсти при ния усадки с длительными перерывами в ходе выплнения про годные для ручной и машинной стирки раммы бельё остается в моющем растворе Л Предварительная стирка Л Вода 2 Лёгкая гладить 3 Интенсивная Спортивная 13 Одежда для спорта и отдыха изготовленная из микрофибры Супер 6ыстрая15 0 Не требующее ухода бельё из хлопка льна синтетических или Короткая программа продолжительностью ок 15 минут подхосмесовыхтканей дитдля повседневной стирки Дополнительные программы 6 0 Полоскание Отжим Слив Т 1 Программы с контролем времени для повседневной стирки Если бельё загрязнено сильно уменьшите загрузку и выберите дополнительные функции напр Э Интенсивная Программы без предварительной стирки добавьте моющее средство в ячейку II программы с предварительной стиркой распределите моющее средство между ячейками 1 и II Макс загрузка согласно 1ЕС 60456 Е6 4 Выберите дополнительную функцию 13 Интенсивная для стирки Макс кг белья из хлопка и цветного белья Более подробная информация и широкий выбор нашей продукции Robert Bosch Hausgeräte GmbH WLM2445S0E 9000634920 предс1авлены на сайге http www boscn home com Или обратитесь в нашу сервисную службу Carl Wery Str 34 WLM244410E 0511 D 81739 Munich Germany WLM20441OE
Скачать
Случайные обсуждения