Kyocera TASKalfa 620 [24/110] Содержание

xxii ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂ

ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɣ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɜ ɩɨɥɧɨɦ ɨɛɴɟɦɟ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i

ɘɪɢɞɢɱɟɫɤɨɟ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɟ ɢ ɦɟɪɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

ȼɜɟɞɟɧɢɟ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xix

1 Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬɵ ɚɩɩɚɪɚɬɚ

Ʉɨɩɢɪɨɜɚɥɶɧɵɣ ɚɩɩɚɪɚɬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Ⱥɜɬɨɩɨɞɚɬɱɢɤ ɨɪɢɝɢɧɚɥɨɜ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

ɉɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

ɋɟɧɫɨɪɧɚɹ ɩɚɧɟɥɶ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Ɉɫɧɨɜɧɨɣ ɷɤɪɚɧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

ɗɤɪɚɧ «ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɣ ɜɵɛɨɪ» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

ɗɤɪɚɧ «Ɏɭɧɤɰɢɢ» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

ɗɤɪɚɧ «ɉɪɨɝɪɚɦɦɵ» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

2 ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ

Ɂɚɝɪɭɡɤɚ ɛɭɦɚɝɢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

ɉɟɪɟɞ ɡɚɝɪɭɡɤɨɣ ɛɭɦɚɝɢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Ɂɚɝɪɭɡɤɚ ɛɭɦɚɝɢ ɜ ɤɚɫɫɟɬɵ 1 ɢ 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Ɂɚɝɪɭɡɤɚ ɛɭɦɚɝɢ ɜ ɤɚɫɫɟɬɵ 3 ɢ 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Ɂɚɝɪɭɡɤɚ ɛɭɦɚɝɢ ɜ ɥɨɬɨɤ ɆɊ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Ɂɚɝɪɭɡɤɚ ɛɭɦɚɝɢ ɜ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɛɨɤɨɜɨɣ ɩɨɞɚɬɱɢɤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

ɍɤɚɡɚɧɢɟ ɬɢɩɚ ɢ ɮɨɪɦɚɬɚ ɛɭɦɚɝɢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Ɏɨɪɦɚɬ ɛɭɦɚɝɢ — ɤɚɫɫɟɬɵ 3 ɢ 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Ɍɢɩ ɛɭɦɚɝɢ — ɤɚɫɫɟɬɵ ɫ 1 ɩɨ 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Ɏɨɪɦɚɬ ɛɭɦɚɝɢ - ɥɨɬɨɤ MP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Ɍɢɩ ɛɭɦɚɝɢ — ɥɨɬɨɤ MP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Ɂɚɝɪɭɡɤɚ ɨɪɢɝɢɧɚɥɨɜ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

Ⱥɜɬɨɩɨɞɚɬɱɢɤ ɨɪɢɝɢɧɚɥɨɜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɚɜɬɨɩɨɞɚɬɱɢɤɚ ɨɪɢɝɢɧɚɥɨɜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɬɟɤɥɚ ɨɪɢɝɢɧɚɥɚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14

ȼɵɛɨɪ ɹɡɵɤɚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16

3 Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɢɬɚɧɢɹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɢɬɚɧɢɹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɢɬɚɧɢɹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Ʉɚɱɟɫɬɜɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Ɋɟɠɢɦ ɷɤɫɩɨɡɢɰɢɢ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

ɍɦɟɧɶɲɟɧɢɟ/ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Ⱥɜɬɨɦɚɫɲɬɚɛɢɪɨɜɚɧɢɟ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Ɇɚɫɲɬɚɛɢɪɨɜɚɧɢɟ ɜɪɭɱɧɭɸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɡɚɞɚɧɧɵɟ ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɵ ɦɚɫɲɬɚɛɢɪɨɜɚɧɢɹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Ɇɚɫɲɬɚɛɢɪɨɜɚɧɢɟ ɩɨ ɨɫɹɦ XY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8