![Kyocera TASKalfa 620 [63/110] Дежурный режим](/img/pdf.png)
Kyocera TASKalfa 620 [63/110] Дежурный режим
![Kyocera TASKalfa 620 [63/110] Дежурный режим](/views2/1006251/page63/bg3f.png)
Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ
3-16 ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂ
Ɋɟɠɢɦɵ ɷɧɟɪɝɨɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ
Ⱦɟɠɭɪɧɵɣ ɪɟɠɢɦ
ɑɬɨɛɵ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɞɟɠɭɪɧɵɣ ɪɟɠɢɦ,
ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ Energy Saver
(«ɗɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɟ»).
Ɉɫɬɚɧɭɬɫɹ ɝɨɪɟɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵ
Energy Saver («ɗɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɟ»),
Power, («ɉɢɬɚɧɢɟ») ɢ Main Power
(«ɗɥɟɤɬɪɨɫɟɬɶ»).
ɑɬɨɛɵ ɜɨɡɨɛɧɨɜɢɬɶ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ,
ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɨɞɧɨ ɢɡ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɯ
ɞɟɣɫɬɜɢɣ:
- ɧɚɠɦɢɬɟ ɥɸɛɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ;
- ɡɚɝɪɭɡɢɬɟ ɨɪɢɝɢɧɚɥɵ ɜ ɚɜɬɨɩɨɞɚɬɱɢɤ;
- ɨɬɤɪɨɣɬɟ ɚɜɬɨɩɨɞɚɬɱɢɤ ɨɪɢɝɢɧɚɥɨɜ.
Ʉɨɩɢɪɨɜɚɥɶɧɵɣ ɚɩɩɚɪɚɬ ɛɭɞɟɬ ɝɨɬɨɜ ɤ ɪɚɛɨɬɟ ɱɟɪɟɡ 10 ɫɟɤɭɧɞ.
ȿɫɥɢ ɚɩɩɚɪɚɬ ɜ ɞɟɠɭɪɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɱɟɪɟɡ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɛɥɨɤ ɩɪɢɧɬɟɪɚ
ɩɨɥɭɱɢɬ ɞɚɧɧɵɟ ɞɥɹ ɩɟɱɚɬɢ, ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɜɟɪɧɟɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɝɨ
ɷɧɟɪɝɨɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ ɢ ɧɚɱɧɟɬ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɡɚɞɚɧɢɹ.
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɞɟɠɭɪɧɵɣ ɪɟɠɢɦ
ȼ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦ ɞɟɠɭɪɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɤɨɩɢɪɨɜɚɥɶɧɵɣ ɚɩɩɚɪɚɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɩɟɪɟɯɨɞɢɬ ɜ ɞɟɠɭɪɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɩɨɫɥɟ ɩɪɨɫɬɨɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɡɚɞɚɧɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ. ɉɨ
ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɡɚɞɚɟɬɫɹ 15-ɦɢɧɭɬɧɵɣ ɩɟɪɢɨɞ ɩɪɨɫɬɨɹ.
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ. ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɧɚɫɬɪɨɣɤɟ ɩɟɪɢɨɞɚ ɩɪɨɫɬɨɹ ɜ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦ ɞɟɠɭɪɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɫɦ. ɜ ɝɥɚɜɟ 3 ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ Advanced
Operation Guide.
Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ
3-16 ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂ
Ɋɟɠɢɦɵ ɷɧɟɪɝɨɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ
Ⱦɟɠɭɪɧɵɣ ɪɟɠɢɦ
ɑɬɨɛɵ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɞɟɠɭɪɧɵɣ ɪɟɠɢɦ,
ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ Energy Saver
(«ɗɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɟ»).
Ɉɫɬɚɧɭɬɫɹ ɝɨɪɟɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵ
Energy Saver («ɗɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɟ»),
Power, («ɉɢɬɚɧɢɟ») ɢ Main Power
(«ɗɥɟɤɬɪɨɫɟɬɶ»).
ɑɬɨɛɵ ɜɨɡɨɛɧɨɜɢɬɶ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ,
ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɨɞɧɨ ɢɡ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɯ
ɞɟɣɫɬɜɢɣ:
- ɧɚɠɦɢɬɟ ɥɸɛɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ;
- ɡɚɝɪɭɡɢɬɟ ɨɪɢɝɢɧɚɥɵ ɜ ɚɜɬɨɩɨɞɚɬɱɢɤ;
- ɨɬɤɪɨɣɬɟ ɚɜɬɨɩɨɞɚɬɱɢɤ ɨɪɢɝɢɧɚɥɨɜ.
Ʉɨɩɢɪɨɜɚɥɶɧɵɣ ɚɩɩɚɪɚɬ ɛɭɞɟɬ ɝɨɬɨɜ ɤ ɪɚɛɨɬɟ ɱɟɪɟɡ 10 ɫɟɤɭɧɞ.
ȿɫɥɢ ɚɩɩɚɪɚɬ ɜ ɞɟɠɭɪɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɱɟɪɟɡ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɛɥɨɤ ɩɪɢɧɬɟɪɚ
ɩɨɥɭɱɢɬ ɞɚɧɧɵɟ ɞɥɹ ɩɟɱɚɬɢ, ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɜɟɪɧɟɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɝɨ
ɷɧɟɪɝɨɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ ɢ ɧɚɱɧɟɬ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɡɚɞɚɧɢɹ.
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɞɟɠɭɪɧɵɣ ɪɟɠɢɦ
ȼ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦ ɞɟɠɭɪɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɤɨɩɢɪɨɜɚɥɶɧɵɣ ɚɩɩɚɪɚɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɩɟɪɟɯɨɞɢɬ ɜ ɞɟɠɭɪɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɩɨɫɥɟ ɩɪɨɫɬɨɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɡɚɞɚɧɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ. ɉɨ
ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɡɚɞɚɟɬɫɹ 15-ɦɢɧɭɬɧɵɣ ɩɟɪɢɨɞ ɩɪɨɫɬɨɹ.
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ. ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɧɚɫɬɪɨɣɤɟ ɩɟɪɢɨɞɚ ɩɪɨɫɬɨɹ ɜ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦ ɞɟɠɭɪɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɫɦ. ɜ ɝɥɚɜɟ 3 ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ Advanced
Operation Guide.
Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ
3-16 ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂ
Ɋɟɠɢɦɵ ɷɧɟɪɝɨɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ
Ⱦɟɠɭɪɧɵɣ ɪɟɠɢɦ
ɑɬɨɛɵ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɞɟɠɭɪɧɵɣ ɪɟɠɢɦ,
ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ Energy Saver
(«ɗɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɟ»).
Ɉɫɬɚɧɭɬɫɹ ɝɨɪɟɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵ
Energy Saver («ɗɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɟ»),
Power, («ɉɢɬɚɧɢɟ») ɢ Main Power
(«ɗɥɟɤɬɪɨɫɟɬɶ»).
ɑɬɨɛɵ ɜɨɡɨɛɧɨɜɢɬɶ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ,
ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɨɞɧɨ ɢɡ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɯ
ɞɟɣɫɬɜɢɣ:
- ɧɚɠɦɢɬɟ ɥɸɛɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ;
- ɡɚɝɪɭɡɢɬɟ ɨɪɢɝɢɧɚɥɵ ɜ ɚɜɬɨɩɨɞɚɬɱɢɤ;
- ɨɬɤɪɨɣɬɟ ɚɜɬɨɩɨɞɚɬɱɢɤ ɨɪɢɝɢɧɚɥɨɜ.
Ʉɨɩɢɪɨɜɚɥɶɧɵɣ ɚɩɩɚɪɚɬ ɛɭɞɟɬ ɝɨɬɨɜ ɤ ɪɚɛɨɬɟ ɱɟɪɟɡ 10 ɫɟɤɭɧɞ.
ȿɫɥɢ ɚɩɩɚɪɚɬ ɜ ɞɟɠɭɪɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɱɟɪɟɡ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɛɥɨɤ ɩɪɢɧɬɟɪɚ
ɩɨɥɭɱɢɬ ɞɚɧɧɵɟ ɞɥɹ ɩɟɱɚɬɢ, ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɜɟɪɧɟɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɝɨ
ɷɧɟɪɝɨɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ ɢ ɧɚɱɧɟɬ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɡɚɞɚɧɢɹ.
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɞɟɠɭɪɧɵɣ ɪɟɠɢɦ
ȼ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦ ɞɟɠɭɪɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɤɨɩɢɪɨɜɚɥɶɧɵɣ ɚɩɩɚɪɚɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɩɟɪɟɯɨɞɢɬ ɜ ɞɟɠɭɪɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɩɨɫɥɟ ɩɪɨɫɬɨɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɡɚɞɚɧɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ. ɉɨ
ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɡɚɞɚɟɬɫɹ 15-ɦɢɧɭɬɧɵɣ ɩɟɪɢɨɞ ɩɪɨɫɬɨɹ.
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ. ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɧɚɫɬɪɨɣɤɟ ɩɟɪɢɨɞɚ ɩɪɨɫɬɨɹ ɜ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦ ɞɟɠɭɪɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɫɦ. ɜ ɝɥɚɜɟ 3 ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ Advanced
Operation Guide.
Копировальный аппарат будет готов к работе через 15 секунд (модель с 62
cpm); 18 секунд (модель с 82 cpm)
Если аппарат в дежурном режиме через дополнительный блок принтера
получит данные для печати, устройство вернется в режим нормального
энергопотребления и начнет выполнение задания.
Автоматический дежурный режим
В автоматическом дежурном режиме копировальный аппарат автоматически
переходит в дежурный режим после простоя в течение заданного времени. По
умолчанию задано 1 минут (модель с 62 cpm); 10 минут (модель с 82 cpm).
Чтобы включить дежурный режим,
нажмите клавишу Энергосбережение.
Останутся гореть только индикаторы
Энергосбережение, Питание и Main
Power («Электросеть»).
Чтобы возобновить копирование,
выполните одно из перечисленных
действий:
Содержание
- Taskalfa 620 820 1
- Руководство по эксплуатации 1
- 64 77 78 121 129 154 200 3
- 75 90 106 127 141 200 3
- Блок сканера блок безопасности 8
- Боковой податчик устройство подачи большой емкости финишер для документов 8
- Счетчик ключ блок принтера 8
- Финишер для документов с мультилотком и брошюровщиком 8
- Юридическое уведомление и меры безопасности 9
- Energy star 10
- Переработка бумаги 11
- Символы 12
- Условные обозначения по технике безопасности в этом руководстве 12
- Внимание 14
- Другие меры предосторожности 14
- Меры предосторожности при установке 14
- Окружающая среда 14
- Другие меры предосторожности 15
- Меры предосторожности при обращении с пластиковыми пакетами 15
- Предупреждение 15
- Энергоснабжение заземление аппарата 15
- Меры предосторожности при эксплуатации 16
- Меры предосторожности при эксплуатации аппарата 16
- Предупреждение 16
- Внимание 17
- Другие меры предосторожности 17
- Внимание 18
- Меры предосторожности при обращении с расходными материалами 18
- Другие меры предосторожности 19
- Меры безопасности при работе с лазером 20
- Меры безопасности при отсоединении аппарата от сети питания 21
- Радиочастотный передатчик 21
- Технология радиочастотного обозначения 21
- Advanced operation guide 22
- Введение 22
- Руководства входящие в комплект поставки 22
- Руководство по эксплуатации настоящий документ 22
- Внимание 23
- Предупреждение 23
- Примечание 23
- Условные обозначения 23
- Содержание 24
- Дополнительный устройство подачи большой емкости 25
- Устройство подачи большой емкости 25
- Компоненты аппарата 26
- Копировальный аппарат 26
- Автоподатчик оригиналов 28
- Внутренние компоненты 29
- Панель управления 30
- Основной экран 31
- Сенсорная панель 31
- Экран пользовательский выбор 31
- Экран программы 31
- Экран функции 31
- Загрузка бумаги 32
- Перед загрузкой бумаги 32
- Подготовка 32
- K 16kr и 16k 33
- Загрузка бумаги в кассеты 1 и 2 33
- Загрузка бумаги в кассеты 3 и 4 33
- K 16kr 8k folio a6r и b6r до a3 35
- Загрузка бумаги в лоток мр 35
- Важно перед загрузкой бумаги проверьте чтобы она не была скручена или согнута скрученные или согнутые листы могут привести к застреванию бумаги при загрузке конвертов открывайте клапаны и укладывайте конверты стороной для печати вверх укладывайте конверты по направляющей клапаном вправо при загрузке бумаги в универсальный лоток убедитесь что в лотке не осталась бумага от предыдущего задания если в универсальном лотке осталось небольшое количество бумаги а вам необходимо добавить больше вначале удалите из лотка оставшуюся бумагу а затем добавьте ее к новой перед тем как поместить назад в лоток не оставляйте неиспользованную бумагу в лотке мр 36
- Загрузка бумаги в дополнительный боковой податчик 37
- Примечание 38
- Системное меню счетчики 38
- Указание типа и формата бумаги 38
- Формат бумаги кассеты 3 и 4 38
- Примечание 39
- Тип бумаги кассеты с 1 по 5 39
- Oficio 2 8k 16kr и 16k 40
- Системное меню счетчик 40
- Формат бумаги лоток mp 40
- Если нажата сенсорная клавиша ввод формата с помощью сенсорных клавиш или задайте размер по вертикали и по горизонтали 41
- System menu counter 42
- Выберите нужный тип матер 42
- Нажмите сенсорную клавишу выберите тип матер 42
- Системное меню счетчик 42
- Тип бумаги лоток mp 42
- Автоподатчик оригиналов 43
- Загрузка оригиналов 43
- Использование автоподатчика оригиналов 44
- Индикатор загрузки оригиналов 45
- Использование стекла оригинала 45
- Выбор языка 47
- Системное меню счетчик 47
- Включение и выключение питания 48
- Включение питания 48
- Основные операции 48
- Отключение питания 48
- Основные операции копирования 49
- Качество изображения 50
- Нажмите сенсорную кнопку оригинал изображ ориг 50
- Старт 50
- Авт плотность 51
- Плотность 51
- Режим экспозиции 51
- Режим_плотность 51
- Старт 51
- Чтобы воспользоваться функцией автоматической настройки экспозиции нажмите сенсорную клавишу плотность 51
- Уменьшение увеличение 52
- Автомасштабирование 53
- Масштабирование вручную 53
- Нажмите сенсорную клавишу масштаб 53
- Старт 53
- Нажмите сенсорную клавишу масштаб 54
- Предварительно заданные коэффициенты масштабирования 54
- Старт 54
- Масштабирование по осям xy 55
- Нажмите сенсорную клавишу масштаб 55
- Старт 55
- Двустороннее копирование 56
- Двустороннее раздельное копирование 56
- Нажмите сенсорную клавишу двустор 57
- Старт 57
- Раздельное копирование 58
- Нажмите сенсорную клавишу двусторонняя 59
- Старт 59
- Нажмите сенсорную клавишу разбор вкл 60
- Нажмите сенсорную клавишу разбор сдвиг 60
- Разб выкл 60
- Разбор вкл 60
- Режим сортировки 60
- Старт 60
- Прерывание 61
- Режим прерывания 61
- Старт 61
- Резервирование заданий 62
- Старт 62
- Автоматический дежурный режим 63
- В автоматическом дежурном режиме копировальный аппарат автоматически переходит в дежурный режим после простоя в течение заданного времени по умолчанию задано 1 минут модель с 62 cpm 10 минут модель с 82 cpm 63
- Дежурный режим 63
- Если аппарат в дежурном режиме через дополнительный блок принтера получит данные для печати устройство вернется в режим нормального энергопотребления и начнет выполнение задания 63
- Копировальный аппарат будет готов к работе через 15 секунд модель с 62 cpm 18 секунд модель с 82 cpm 63
- Останутся гореть только индикаторы энергосбережение питание и main power электросеть 63
- Режимы энергопотребления 63
- Чтобы включить дежурный режим нажмите клавишу энергосбережение 63
- Чтобы возобновить копирование выполните одно из перечисленных действий 63
- Автоматический неактивный режим 64
- В автоматическом неактивном режиме копировальный аппарат автоматически переходит в неактивный режим после простоя в течение заданного времени по умолчанию задано 7 минут модель с 62 cpm 59 минут модель с 82 cpm 64
- Неактивный режим 64
- Питание 64
- Дополнительное оборудование 66
- Общие сведения 66
- Боковой податчик 67
- Емкость бокового податчика 4 000 листов формата 279 4 x 431 8 мм 215 9 x 355 6 мм 279 4 х 215 9 мм 215 9 x 279 4 мм a3 a4 или a4r 67
- Он может использоваться вместе со встроенными кассетами копировального аппарата что обеспечивает более широкий выбор бумаги для копирования 67
- Счетчик ключ 67
- Устройство подачи большой емкости 67
- Финишер для документов 67
- Блок принтера 68
- Блок сканера 68
- Установка счетчика ключа 68
- Блок безопасности 69
- Очистка автоподатчика и стекла оригиналов 70
- Очистка копировального аппарата 70
- Уход и обслуживание 70
- Очистка стекла подачи оригиналов 71
- Замена контейнера с тонером 72
- Старт копирование не начинается 76
- Устранение неисправностей 76
- Устранение сбоев в работе 76
- Реагирование на сообщения об ошибках 79
- Меняя положение оригинала выходная копия будет иметь заданный в данный момент размер 80
- Переустановите оригиналы в автоподатчик оригиналов 80
- Переустановите оригиналы в автоподатчике оригиналов 80
- Старт не 80
- Невозможно копир этот тип матер 81
- Невозможно сшив этого тип матер 81
- Старт 81
- Старт 82
- Добавление тонера 83
- Выключите и снова включите сетевой выключатель 85
- Вставлен неизвестный тонер пк 86
- Индикаторы мест застревания бумаги 86
- Установите наше подлинное изделие указанное для данного аппарата 86
- Установлено ли изделие другой торговой марки или изделие подделка 86
- Устранение застревания бумаги 86
- Предосторожности в связи с застреванием бумаги 87
- Кассета 1 88
- Кассета 2 89
- Кассеты 3 и 4 90
- Лоток мр 91
- Под правой крышкой 92
- Дополнительный боковой податчик 93
- Транспортер бумаги 94
- Блок двустороннего копирования 97
- Автоподатчик оригиналов 98
- Дополнительный финишер для документов 99
- K 16kr и 16k 100
- Kr youkei 2 и youkei 4 100
- Копировальный аппарат 100
- Секунд время выхода из дежурного режима модель 62 cpm 15 секунд модель 82 cpm 18 секунд время выхода из неактивного режима 30 секунд при комнатной температуре 22 c и влажности 60 100
- Технические характеристики 100
- Листов мин 101
- Модель 62 cpm 101
- Модель 82 cpm 101
- Основнаќ 101
- Памќть жесткий диск 101
- Производительность копирования 101
- Дополнительный боковой податчик 102
- Дополнительный устройство подачи большой емкости 102
- Модель 62 cpm 102
- Модель 82 cpm 102
- Дополнительный финишер для документов 103
- Сведения о рекомендованных типах бумаги можно получить у своего дилера или представителя сервисной службы 103
- Экологические характеристики 103
- Алфавитный указатель 104
- Taskalfa 620 820 110
- Руководство по эксплуатации 110
Похожие устройства
- Sparky K 3260 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-MW3023 Инструкция по эксплуатации
- Prology MDD-723 Инструкция по эксплуатации
- Bork W550 Инструкция по эксплуатации
- Kyocera TASKalfa 820 Инструкция по эксплуатации
- Энкор МЭ-900 50135 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-MW3020 Инструкция по эксплуатации
- Ibanez TBX150H TONEBLASTER GUITAR AMP HEAD Инструкция по эксплуатации
- Prology MDD-719TS Инструкция по эксплуатации
- Bork W500 Инструкция по эксплуатации
- Kyocera TASKalfa 6500i Инструкция по эксплуатации
- Энкор МЭ-1500/30 (50137) Инструкция по эксплуатации
- Iconbit XDS210DVD Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-MW2117 Инструкция по эксплуатации
- Prology MDD-716S Инструкция по эксплуатации
- Bork F501 Инструкция по эксплуатации
- Kyocera TASKalfa 8000i Инструкция по эксплуатации
- AEG PM 3 412541 Инструкция по эксплуатации
- Infrasonic WINDY6 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-MW2017 Инструкция по эксплуатации