Harvia Classic Quatro QR90 [3/15] Kasutusjuhised
![Harvia Classic Quatro QR70 [3/15] Kasutusjuhised](/views2/1626723/page3/bg3.png)
RU ET
3
1. ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
1.1. Óêëàäêà êàìíåé
Ñïîñîá óêëàäêè êàìíåé èìååò áîëüøîå çíà÷åíèå äëÿ
áåçîïàñíîñòè è íàãðåâàòåëüíîé ñïîñîáíîñòè êàìåíêè.
Âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ î êàìíÿõ äëÿ ñàóíû:
• Äèàìåòð êàìíåé íå äîëæåí ïðåâûøàòü 5–10 ñì.
• Ðàçðåøàåòñÿ èñïîëüçîâàòü òîëüêî óãëîâàòûå
êîëîòûå êàìíè, ñïåöèàëüíî ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ
èñïîëüçîâàíèÿ â êàìåíêå. Ïîäõîäÿùèìè ãîðíûìè
ïîðîäàìè ÿâëÿþòñÿ ïåðèäîòèò, îëèâèí-äîëåðèò è
îëèâèí.
• Çàïðåùàåòñÿ èñïîëüçîâàòü â êàìåíêå ëåãêèå,
ïîðèñòûå êåðàìè÷åñêèå «êàìíè», à òàêæå ìÿãêèé
ãîðøå÷íûé êàìåíü. Ýòè ìàòåðèàëû íå ïîãëîùàþò
äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî òåïëîòû ïðè íàãðåâàíèè.
Èõ èñïîëüçîâàíèå ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ
íàãðåâàòåëüíûõ ýëåìåíòîâ.
• Ïåðåä óêëàäêîé â êàìåíêó íåîáõîäèìî
î÷èñòèòü êàìíè îò ïûëè.
Îáðàòèòå âíèìàíèå ïðè óêëàäêå êàìíåé:
• Íåîáõîäèìî âûëîæèòü êàìíè ïëîòíûì
ñëîåì âïëîòíóþ ê ñòàëüíîé ðåøåòêå, à
îñòàâøèåñÿ êàìíè ðàçëîæèòü òàê, ÷òîáû
ìåæäó íèìè áûëî ñâîáîäíîå ïðîñòðàíñòâî.
Ïëîòíûé ñëîé êàìíåé ïðåäîõðàíÿåò îò
ïåðåãðåâàíèÿ ïîä äåéñòâèåì íåïîñðåäñòâåííîãî
òåïëîâîãî èçëó÷åíèÿ ìàòåðèàëû, íàõîäÿùèåñÿ
ïåðåä ïå÷üþ. Îñîáîå âíèìàíèå óäåëÿéòå
óãëàì, ãäå íàãðåâàòåëüíûå ýëåìåíòû
ðàñïîëàãàþòñÿ áëèçêî ê ðåøåòêå. Ñâîáîäíàÿ
óêëàäêà êàìíåé â ñåðåäèíå ïîçâîëÿåò âîçäóõó
ïðîõîäèòü ÷åðåç êàìåíêó, ÷òî îáåñïå÷èâàåò
õîðîøèé íàãðåâ êàê ñàóíû, òàê è êàìíåé.
• Íå áðîñàéòå êàìíè â ïå÷ü.
• Çàïðåùàåòñÿ âêëèíèâàòü êàìíè ìåæäó
íàãðåâàòåëüíûìè ýëåìåíòàìè.
• Êàìíè äîëæíû îïèðàòüñÿ äðóã íà äðóãà, à íå íà
íàãðåâàòåëüíûå ýëåìåíòû.
• Óêëàäûâàéòå êàìíè òàê, ÷òîáû îíè ïîääåðæèâàëè
íàãðåâàòåëüíûå ýëåìåíòû â âåðòèêàëüíîì ïîëîæåíèè.
• Êàìíè íå äîëæíû îáðàçîâûâàòü íàä êàðêàñîì
Ðèñóíîê 1. Óêëàäêà êàìíåé
Joonis 1. Kerisekivide ladumine
1. KASUTUSJUHISED
1.1. Kerisekivide ladumine
Saunakivideladumiselonsuurmõjukeriseohutusele
jasoojendusvõimele.
Tähtis teave saunakivide kohta:
• Kivideläbimõõtpeabolema5–10cm.
• Kasutageainultnurgelisilõhestatudsaunaki-
ve,misonettenähtudkasutamisekskerises.
Peridotiit,oliviin-doleriitjaoliviinonsobivad
kivitüübid.
• Kergeid,poorseidkeraamilisi„kive”egapeh-
meidpotikivekeriseskasutadaeitohi.Nadei
salvestakuumutamiselküllaldaseltsoojust.
Selletagajärjeksvõibollakütteelementidekah-
justumine.
• Peske kividelt tolm maha enne nende ladumist
kerisele.
Palun pange saunakive asetades tähele:
• Eesmärgiks on laduda tihe kivide kiht vastu
terasvõre ning laduda ülejäänud kivid lahtiselt.
Tihekihthoiabärakeriseeesasuvatematerjali-
deülekuumenemiseotsesesoojuskiirgusetõttu.
Ole eriti tähelepanelik nurkades, kus küttekehad
on terasvõrele lähedal.Kerisekeskelekivide
laduminehõredaltvõimaldabõhulläbikerise
voolata,andestulemuseksleiliruumijakeriseki-
videheasoojenemise.
• Ärgelaskekividelkerisessekukkuda.
• Ärgekiilugekivekütteelementidevahele.
• Ladugekividnõnda,etnadtoetaksüksteist
selleasemelettoetudaomaraskusegaküttee-
lementidele.
• Toestagekütteelemendidkivideganii,etele-
mendidpüsiksidvertikaalseltsirgelt.
• Ärgeladugekõrgetkivikuhjakerisepeale.
• Kerisekiviruumiegakeriselähedusseeitohi
paigaldadaesemeid,misvõivadmuutakerisest
läbivoolavaõhukogustvõisuunda.
Katke kütteelemendid kividega täielikult. Kat-
mata kütteelement võib ohtu seada kergesti
PC70
PC70E
PC90E
PC70
PC90
PC70E
PC90E
PC PC-E
QR
QR-E
~400
~160
~400
~160
Содержание
- Elektrikerise kasutus ja paigaldusjuhis 1
- Qr70 qr90 1
- Èíñòðóêöèÿ ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè ýëåêòðè åñêîé êàìåíêè äëÿ ñàóí 1
- Garantii 2
- Garantii ei kata rikkeid mille põhjuseks on paigaldus kasutus või hooldusjuhiste mittejärgimine 2
- Garantii ei kata rikkeid mis on põhjustatud tehase poolt mittesoovitavate kivide kasutamisest 2
- Keris on mõeldud saunade soojendamiseks leilitemperatuurini kasutamine muuks otstarbeks on keelatud 2
- Keriste ja juhtseadmestiku garantiiaeg kasutamisel peresaunas on kaks 2 aastat 2
- Keriste ja juhtseadmestiku garantiiaeg kasutamisel ühistusaunas üks 1 aasta 2
- Käesolev paigaldus ja kasutusjuhend on mõeldud sauna omanikule või hooldajale samuti kerise paigaldamise eest vastutavale elektrikule peale kerise paigaldamist tuleb juhend üle anda omanikule või hooldajale enne kasutamist tutvuge hoolikalt kasutusjuhistega 2
- Áëàãîäàðèì âàñ çà âûáîð íàøåé êàìåíêè 2
- Áûòü ïåðåäàíà âëàäåëüöó ñàóíû èëè ëèöó 2
- Ãàðàíòèéíûé ñðîê äëÿ êàìåíîê è ïóëüòîâ óïðàâëåíèÿ èñïîëüçóåìûõ â äîìàøíèõ áûòîâûõ ñàóíàõ 12 ìåñÿöåâ 2
- Ãàðàíòèéíûé ñðîê äëÿ êàìåíîê è ïóëüòîâ óïðàâëåíèÿ èñïîëüçóåìûõ â îáùåñòâåííûõ êîììåð åñêèõ ñàóíàõ 3 ìåñÿöà 2
- Ãàðàíòèÿ 2
- Ãàðàíòèÿ íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà íåèñïðàâíîñòè âûçâàííûå èñïîëüçîâàíèåì êàìíåé íå îòâå àþùèõ ðåêîìåíäàöèÿì èçãîòîâèòåëÿ êàìåíêè 2
- Ãàðàíòèÿ íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà íåèñïðàâíîñòè âûçâàííûå íàðóøåíèåì èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè 2
- Äî íåîáõîäèìîé äëÿ ïàðåíèÿ òåìïåðàòóðû åå 2
- Çàâåðøåíèÿ óñòàíîâêè ýòà èíñòðóêöèÿ äîëæíà 2
- Çàïðåùàåòñÿ èñïîëüçîâàòü â ëþáûõ äðóãèõ 2
- Êàê ïîëüçîâàòüñÿ êàìåíêîé 2
- Îòâåòñòâåííîãî çà íåå ëèöà à òàêæå äëÿ ýëåêòðèêà 2
- Ïðåäíàçíà åíà äëÿ âëàäåëüöà ñàóíû ëèáî 2
- Õnnitleme teid hea kerise valimise puhul 2
- Öåëÿõ 2
- Kasutusjuhised 3
- Kerisekivide ladumine 3
- Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè 3
- Ñïîñîá óêëàäêè êàìíåé èìååò áîëüøîå çíà åíèå äëÿ 3
- Óêëàäêà êàìíåé 3
- Hooldamine 4
- Kerise kasutamine 4
- Leiliruumi soojendamine 4
- Èñïîëüçîâàíèå êàìåíêè 4
- Íàãðåâ ïàðèëüíè 4
- Íàãðåâàòåëüíûå ýëåìåíòû ìîãóò áûòü îïàñíû 4
- Ïîëíîñòüþ çàêðîéòå êàìíÿìè íàãðåâàòåëüíûå ýëåìåíòû îòêðûòûå 4
- Ïîñòåïåííî äàþò óñàäêó óáåäèòåñü òî 4
- Eelhäälestusaeg taimeriga sisselülitus 5
- Kerise sisselülitamine 5
- Kerise väljalülitamine 5
- Leiliviskamine 5
- Temperatuuri seadistamine 5
- Âîçäåéñòâèå òåïëà è ïàðà îïûòíûì ïóòåì ìîæíî 5
- Ãîðÿ èå êàìíè âîäîé ëþäè ïî ðàçíîìó ïåðåíîñÿò 5
- Îáúåì êîâøà äëÿ ñàóíû íå äîëæåí 5
- Ïàð â ñàóíå 5
- Ïðåâûøàòü 2 äë èçëèøíåå êîëè åñòâî 5
- Ïðè íàãðåâå âîçäóõ ñàóíû âûñûõàåò ïîýòîìó äëÿ 5
- Òåðìîñòàò ðèñ 3 ïðåäíàçíà åí äëÿ òîãî òîáû 5
- Hoiatused 6
- Soovitusi saunaskäimiseks 6
- Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè 6
- Ðóêîâîäñòâà ê ïàðåíèþ 6
- Probleemide lahendamine 7
- Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè 7
- Îáñëóæèâàíèå îáîðóäîâàíèÿ äîëæíî îñóùåñòâëÿòüñÿ êâàëèôèöèðîâàííûì 7
- Ãàðàíòèéíûé ñðîê äëÿ êàìåíîê è óïðàâëÿþùåãî 8
- Ãàðàíòèÿ ñðîê ñëóæáû 8
- È óïðàâëÿþùåãî îáîðóäîâàíèÿ ïðè èñïîëüçîâàíèè â 8
- Îáÿçóåòñÿ ïðîèçâîäèòü çàïàñíûå àñòè ê êàìåíêå â òå åíèè ñðîêà ñëóæáû çàïàñíûå àñòè âû ìîæåòå ïðèîáðåñòè åðåç âàøåãî äèëåðà êàìåíîê õàðâèà 8
- Ïðè èíòåíñèâíîì èñïîëüçîâàíèè êàìåíêè íåêîòîðûå 8
- Saunaruum 9
- Saunaruumi konstruktsioon 9
- Saunaruumi seinte mustenemine 9
- Ïàðèëüíß 9
- Ïîòåìíåíèå äåðåâÿííûõ ïîâåðõíîñòåé ñàóíû ñî 9
- Óñòðîéñòâî ïîìåùåíèÿ ñàóíû 9
- Kerise võimsus 10
- Saunaruumi hügieen 10
- Saunaruumi ventilatsioon 10
- Âåíòèëÿöèÿ ïîìåùåíèÿ ñàóíû 10
- Ãèãèåíà ñàóíû 10
- Ìîùíîñòü êàìåíêè 10
- Ðàññ èòûâàåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ îáúåìîì ñàóíû íåèçîëèðîâàííûå ñòåíû êèðïè ñòåêëÿííûå áëîêè 10
- Ñòåêëî áåòîí êåðàìè åñêàÿ ïëèòêà è ò ä ïîâûøàþò 10
- Asukoht ja ohutuskaugused 11
- Enne paigaldamist 11
- Paigaldusjuhis 11
- Pc70 pc90 pc70e pc90e 11
- Èíñòðóêöèß ïî óñòàíîâêå 11
- Ïåðåä íà àëîì ðàáîò îçíàêîìüòåñü ñ èíñòðóêöèåé ïî 11
- Ïåðåä óñòàíîâêîé 11
- Ðàñïîëîæåíèå êàìåíêè è áåçîïàñíûå ðàññòîÿíèÿ 11
- 3 4 5 1 2 3 4 5 12
- Elektriühendused 12
- Pc70 pc90 12
- Pc70e pc90e pc70e pc90e cg170 12
- Ïîäêëþ åíèå êàìåíêè ê ýëåêòðîñåòè ìîæåò ïðîèçâåñòè òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûé 12
- Ðîä ðàáîò â ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùèìè 12
- Ýëåêòðîìîíòàæ 12
- Elektrikerise isolatsioonitakistus 13
- Kerise paigaldamine 13
- Ïðè ïðîâîäèìîì âî âðåìÿ çàêëþ èòåëüíîé ïðîâåðêè 13
- Óñòàíîâêà êàìåíêè 13
- Ýëåêòðîìîíòàæà êàìåíêè èçìåðåíèè ñîïðîòèâëåíèÿ 13
- Êíîïêà ñáðîñà ðàñïîëîæåíà â ðàñïðåäåëèòåëüíîé êîðîáêå êàìåíêè ðèñ 9 ñáðîñ çàùèòû îò ïåðåãðåâà ìîæåò âûïîëíÿòü òîëüêî ëèöî èìåþùåå ïðàâî îñóùåñòâëÿòü ïîäêëþ åíèå 14
- Ïðåäîõðàíèòåëüíîå óñòðîéñòâî îòêëþ èò êàìåíêó îò 14
- Ñáðîñ çàùèòû îò ïåðåãðåâà 14
- Ülekuumenemise kaitse tagastamine 14
- Varuosad 15
- Çàïàñíûå àñòè 4 varuosad 15
Похожие устройства
- Harvia Termonator Eco M45 Инструкция по эксплуатации
- Harvia Termonator Eco M60 Инструкция по эксплуатации
- Harvia Termonator Eco M80 Инструкция по эксплуатации
- Harvia Termonator M45E Инструкция по эксплуатации
- Harvia Termonator Eco M60E Инструкция по эксплуатации
- Harvia Termonator Eco M80E Инструкция по эксплуатации
- Harvia Termonator Eco M90E Инструкция по эксплуатации
- Harvia Feelings M45 Инструкция по эксплуатации
- Harvia Feelings M60 Инструкция по эксплуатации
- Harvia Feelings M80 Инструкция по эксплуатации
- Harvia Feelings M45E Инструкция по эксплуатации
- Harvia Feelings M60E Инструкция по эксплуатации
- Harvia Feelings M80E Инструкция по эксплуатации
- Harvia Feelings M90E Инструкция по эксплуатации
- Harvia Figaro FG70 Инструкция по эксплуатации
- Harvia Figaro FG90 Инструкция по эксплуатации
- Harvia Figaro FG70E Инструкция по эксплуатации
- Harvia Figaro FG90E Инструкция по эксплуатации
- Harvia Forte AF4 Инструкция по эксплуатации
- Harvia Forte AF6 Инструкция по эксплуатации