![Festool OF 1400 EBQ-Plus (574341) Инструкция по эксплуатации онлайн [20/86] 500001](/img/pdf.png)
Festool OF 1400 EBQ-Plus (574341) Инструкция по эксплуатации онлайн [20/86] 500001
![Festool OF 1400 EBQ-Plus (574341) Инструкция по эксплуатации онлайн [20/86] 500001](/views2/1627962/page20/bg14.png)
20
5.2 Changement d’outil
Pour faciliter le changement d’outil, il est possible
de retourner la machine.
a) Insertion de l’outil
- Introduire la fraise aussi loin que possible dans
la pince de serrage ouverte, au moins jusqu’au
repère ( ) de la tige de la fraise. Si la pince
de serrage (3a.2) n’est pas visible en raison
de l’écrou-raccord (3a.3), la fraise (3a.1) doit
être insérée dans la pince de serrage au moins
jusqu’à ce que le repère ne se trouve plus
au-dessus de l’écrou-raccord.
- Appuyer sur le bouton de blocage de broche
(1.14) situé sur le côté droit.
- Serrez l’écrou (1.15) à l’aide de la clé à fourche
d’ouverture de 24.
Nota : le dispositif de blocage de broche bloque la
broche motorisée dans un seul sens de rotation.
Il n‘est donc pas nécessaire de retirer la clé de
serrage lors du desserrage ou du serrage, car elle
peut être déplacée comme un cliquet.
b) Retrait de l‘outil
- Appuyer sur le bouton de blocage de broche
(1.14) situé sur le côté gauche.
- Desserrez l’écrou (1.15) à l’aide d’une clé à
fourche d’ouverture de 24 jusqu’au point de ré-
sistance. Continuez à tourner la clé pour vaincre
ce point de résistance.
- Retirez la fraise.
5.3 Changement de pince de serrage
Des pinces de serrage sont disponibles pour les
diamètres de tige suivants : 6,0 mm, 6,35 mm,
8 mm, 9,53 mm, 10 mm, 12 mm, 12,7 mm (consul-
ter le catalogue Festoool ou le site Internet „www.
festool.com“ pour obtenir les références)
- Démontez complètement l’écrou (1.15) et repre-
nez-le de l’arbre avec la pince.
- Introduisez une nouvelle pince avec écrou dans
l’arbre et serrez l’écrou légèrement. Ne pas
serrer à fond l’écrou s’il n’y a pas de fraise!
5.4 Réglage de la profondeur de fraisage
Le réglage de la profondeur de fraisage s’opère
en trois étapes :
a) Réglage du zéro
- Débloquez le levier de serrage (1.6) de sorte que
la butée de profondeur (1.7) devienne entière-
ment mobile.
- Placez la défonceuse avec la table de fraisage
(1.9) sur un support plan. Débloquez le bouton
rotatif (1.5) et poussez la machine vers le bas
jusqu’à ce que la défonceuse soit en contact avec
le support.
- Pour verrrouiller la position, serrer le bouton
rotatif (1.5).
- Poussez la butée de profondeur contre l’une des
trois butées fixes de la butée tournante (1.8).
Un tournevis vous permet de régler individuelle-
ment la hauteur de chacune des butées fixes:
Butée fixe Hauteur min./Hauteu max.
A 38 mm/44 mm
B 44 mm/54 mm
C 54 mm/67 mm
- Poussez l’indicateur (1.3) vers le bas, de sorte
qu’il soit dirigé sur 0 mm sur la graduation
(1.1).
Si la position zéro n‘est pas correcte, il est pos-
sible de la rectifier avec la molette (1.2) de l‘in-
dicateur.
b) Détermination de la profondeur de frai-
sage
La profondeur de fraisage souhaitée peut être
réglée soit par le réglage rapide en profondeur
soit par le réglage fin en profondeur.
- Réglage rapide en profondeur: tirez la butée
de profondeur (1.7) vers le haut jusqu’à ce que
l’indicateur indique la profondeur de fraisage
souhaitée. Bloquez la butée de profondeur au
moyen du levier de serrage (1.6) dans cette
position.
- Réglage fin en profondeur: bloquez la butée de
profondeur au moyen du levier de serrage (1.6).
Réglez la profondeur de fraisage souhaitée en
tournant le bouton moleté (1.4). En tournant le
bouton d’un trait, la profondeur de fraisage se
modifie de 0,1 mm. Un tour complet donne lieu
à une variation de 1 mm. La plage de réglage
maximale du bouton moleté est de 8 mm.
c) Réduire la profondeur de fraisage
- Desserrez le bouton rotatif (1.5) et poussez la
machine vers le bas jusqu’à ce que la butée de
profondeur soit au contact de la butée fixe.
- Pour verrrouiller la position, serrer le bouton
rotatif (1.5).
5.5 Aspiration
Raccorder toujours la machine à une
aspiration.
- Montez le capot d‘aspiration sur la table de frai-
sage en introduisant ce dernier avec les deux
tenons (3.1) dans les orifices (3.2) de la table de
Содержание
- Of 1400 eb of 1400 ebq 1
- Ajuste de precisión de profundidad 8 mm 24
- Ajuste rápido de profundidad 70 mm 24
- Alojamiento del eje de accionamiento m22x1 0 24
- Clase de protección 24
- Diámetro de fresa máx 63 mm 24
- Fresadora datos técnicos of 1400 ebq of 1400 eq 24
- Las figuras indicadas se encuentran al comienzo del manual de instrucciones 24
- Peso sin cable 4 5 kg 24
- Potencia 1400 w 24
- Velocidad marcha en vacío 10000 22500 r p m 24
- Aluminio 25
- Ampliación posible con otras aplicaciones medi ante otras herramientas o con un mantenimiento inadecuado tenga en cuenta la marcha en vacío y los tiempos de parada de la máquina 25
- Cartón yeso 25
- De los valores de vibración y ruido en funciona miento 25
- Diámetro de fresa 25
- Herramienta eléctrica 25
- Hss hw 25
- Hw hss 25
- Las emisiones especificadas vibración ruido sirven para comparar máquinas son adecuadas para una evaluación provisional 25
- Madera aglo merada recu biertas 25
- Madera blan da 25
- Madera dura 25
- Material 25
- Material de cor 25
- Planchas de 25
- Plástico 25
- Rueda de ajuste 25
- Te recomendado 25
- Y representan las aplicaciones principales de la 25
- El servicio de atención al cliente y repa raciones solo está disponible por parte del fabricante o de los talleres de repa ración encuentre la dirección más pró xima a usted en 28
- Información sobre reach www festool com reach 28
- Los números de pedido para los respectivos accesorios y herramientas se encuentran en su catálogo festool o en la dirección de internet www festool com 28
- Medio ambiente 28
- Para su seguridad utilice únicamente ac cesorios y piezas de recambio originales de festool 28
- Sólo ue de acuerdo con la directiva europea so bre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos y su transposición a la legislación nacional las herramientas eléctricas usadas deben recogerse por separado y reciclarse de forma respetuosa con el medio ambiente 28
- Utilice únicamente piezas de recambio festool originales referencia en www festool com service 28
- Www festool com service www festool com service 28
- Beschermingsklasse 35
- Bovenfrezen technische gegevens of 1400 ebq of 1400 eq 35
- De vermelde afbeeldingen staan aan het begin van de handleiding 35
- Draad op de spindel m22x1 0 35
- Fijninstelling freesdiepte 8 mm 35
- Freesdiameter max 63 mm 35
- Gewicht zonder kabel 4 5 kg 35
- Snelinstelling freesdiepte 70 mm 35
- Toerental onbelast toerental 10000 22500 mi 35
- Vermogen 1400 w 35
- Aluminium 36
- De aangegeven emissiewaarden trilling geluid zijn geschikt om machines te vergelijken om tijdens het gebruik een voorlopige inschat 36
- En gelden voor de belangrijkste toepassingen 36
- Freesdiameter mm 36
- Gipskarton 36
- Hardhout 36
- Hogere waarden zijn mogelijk bij andere toe passingen met ander inzetgereedschap of bij onvoldoende onderhoud neem de vrijloop en stilstandtijden van de machine in acht 3 elektrische aansluiting en inbedrijfstelling 36
- Hss hw 36
- Hw hss 36
- Kunststof 36
- Materiaal 36
- Spaanplaat geplastificeerd 36
- Stand van de stelknop 36
- Ting van de trillings en geluidsbelasting te maken 36
- Van het persluchtgereedschap 36
- Zacht hout 36
- Alleen eu volgens de europese richtlijn inzake gebruikte elektrische en elektronische apparaten en de omzetting hiervan in de nationale wetgeving dienen oude elektrische apparaten gescheiden te worden ingezameld en op milieuvriendelijke wijze te worden afgevoerd 39
- Alleen originele festool reserveonder delen gebruiken bestelnr op www festool com service 39
- De bestelnummers voor accessoires en gereed schap vindt u in de festool catalogus of op het internet onder www festool com 39
- Gebruik voor uw eigen veiligheid alleen originele festool accessoires en reser veonderdelen 39
- Informatie voor reach www festool com reach 39
- Klantenservice en reparatie alleen door producent of servicewerkplaatsen dichtstbijzijnde adressen op 39
- Speciale gevaaromschrijving voor het milieu 39
- Www festool com service 39
- Ajuste de profundidade de precisão 8 mm 60
- Ajuste rápido de profundidade 70 mm 60
- As figuras indicadas encontram se no início das instruções de operação 60
- Classe de protecção 60
- Diâmetro de fresa máx 63 mm 60
- Fresadora superior dados técnicos of 1400 ebq of 1400 eq 60
- Número de rotações em vazio 10000 22500 rpm 60
- Peso sem cabo 4 5 kg 60
- Potência 1400 w 60
- Rosca da conexão do veio de accionamento m22x1 0 60
- Ajuste 61
- Alumínio 61
- Aumento possível no caso de outras aplicações com outras ferramentas de trabalho ou ma nutenção insuficiente observar os tempos de trabalho em vazio e de paragem da ferramenta 61
- Cartão de gesso 61
- Diâmetro da fresa 61
- Hss hw 61
- Hw hss 61
- Madeira dura 61
- Madeira macia 61
- Material 61
- Material cortan 61
- Material plástico 61
- Menta eléctrica 61
- Os valores de emissão indicados vibração ruído servem de comparativo de ferramentas são também adequados para uma avaliação 61
- Placas de aglo merado de ma deira revestidas 61
- Posição da roda de 61
- Provisória do coeficiente de vibrações e do nível de ruído durante a aplicação 61
- Representam as aplicações principais da ferra 61
- Te recomendado 61
- Apenas países da ue de acordo com a directiva europeia sobre resíduos de equipamentos eléc tricos e electrónicos e a sua transposição para a legislação nacional as ferramentas eléctricas usadas devem ser recolhidas separadamente e sujeitas a uma reciclagem que proteja o meio ambiente apenas países da ue de acordo com a directiva europeia sobre resíduos de equipamentos eléc tricos e electrónicos e a sua transposição para a legislação nacional as ferramentas eléctricas usadas devem ser recolhidas separadamente e sujeitas a uma reciclagem que proteja o meio ambiente informações sobre reach www festool com reach 64
- Meio ambiente 64
- Os números de encomenda para acessórios e ferramentas podem ser encontrados no catálogo festool ou na internet sob www festool com 64
- Para a sua própria segurança utilize ape nas acessórios e peças sobresselentes originais da festool 64
- Serviço após venda e reparação apenas através do fabricante ou das oficinas de serviço endereço mais próximo em www festool com service 64
- Utilizar apenas peças sobresselentes originais da festool referência em www festool com service 64
- Ïðèìåíåíèå ïî íàçíà åíèþ 65
Похожие устройства
- Festool OF 1010 EBQ-Plus (574335) Инструкция по эксплуатации
- Festool OF 1010 EBQ-Plus + Box-OF-S 8/10x HW (574383) Инструкция по эксплуатации
- Festool KS 60 E-Set (561728) Инструкция по эксплуатации
- Festool KS 60 E (561683) Инструкция по эксплуатации
- Festool CS 70 EB Precisio (561136) Инструкция по эксплуатации
- Festool PSBC 420 Li EB-Basic (201379) Инструкция по эксплуатации
- Festool PSC 420 Li EB-Basic (574713) Инструкция по эксплуатации
- Festool PSB 420 EBQ-Plus (561602) Инструкция по эксплуатации
- Festool PS 420 EBQ-Plus (561587) Инструкция по эксплуатации
- Festool PSB 300 EQ-Plus (561453) Инструкция по эксплуатации
- Festool PS 300 EQ-Plus (561445) Инструкция по эксплуатации
- Festool HKC 55 Li EB-Basic (201358) Инструкция по эксплуатации
- Festool TSC 55 Li REB-Basic (201395) Инструкция по эксплуатации
- Festool HK 132/NS-HK (561754) Инструкция по эксплуатации
- Festool HK 85 EB (767692) Инструкция по эксплуатации
- Festool HK 85 EB-Plus (767694) Инструкция по эксплуатации
- Festool HK 85 EB-Plus-FS (574661) Инструкция по эксплуатации
- Festool HK 85 EB-Plus-FSK420 (574665) Инструкция по эксплуатации
- Festool HK 55 EBQ-Plus (561731) Инструкция по эксплуатации
- Festool HK 55 EBQ-Plus-FS (574673) Инструкция по эксплуатации