Festool OF 1010 EBQ-Plus (574335) Инструкция по эксплуатации онлайн [18/80] 500002
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Festool OF 1010 EBQ-Plus (574335) Инструкция по эксплуатации онлайн [18/80] 500002

Festool OF 1010 EBQ-Plus (574335) Инструкция по эксплуатации онлайн [18/80] 500002
18
3 Information concernant le niveau sonore
et les vibrations
Les valeurs typiques obtenues selon EN 60745
sont les suivantes :
Niveau de pression acoustique/niveau de puis-
sance sonore
OF 1010 EBQ, OF 1010 EQ 79/90 dB(A)
OF 1010 Q 87/98 dB(A)
Majoration pour incertitude de mesure K=3 dB
Munissez-vous de casques anti-bruit!
Valeurs vibratoires globales (somme vectorielle
tridirectionnelle) déterminées selon EN 60745 :
Valeur d‘émission vibratoire
(tridirectionnelle) a
h
= 5,5 m/s
2
Poignée a
h
= 8,0 m/s
2
Incertitude de mesure K = 2,0 m/s²
Les valeurs d’émission indiquées (vibration, bruit)
– sont destinées à des fi ns de comparaisons entre
les outils.
– Elles permettent également une estimation
provisoire de la charge de vibrations et de la
nuisance sonore lors de l’utilisation
– et représentent les principales applications de
l’outil électrique.
Cependant, si la ponceuse est utilisée pour
d’autres applications, avec d’autres outils de tra-
vail ou est insuffi samment entretenue, la charge
de vibrations et la nuisance sonore peuvent être
nettement supérieures. Tenir compte des temps
de ralenti et d’immobilisation de l’outil !
4 Raccordement électrique et mise en
route
La tension du réseau doit correspondre
aux indications de la plaque signalétique.
L’interrupteur (1.2) sert d’interrupteur marche,
arrêt (I = Marche/0 = Arrêt). L’utilisation en conti-
nue est facilitée par le bouton de blocage (1.1)
latéral. Une nouvelle pression sur l’interrupteur
libère le blocage.
Voir en fi gure 1A la connexion et la déconnexion
du câble de raccordement au secteur.
5 Réglages de la machine
Avant d’entreprendre une quelconque intervention
sur la machine, débrancher la prise de courant !
5.1 Électronique
(OF 1010 EBQ/OF 1010 EQ)
Ne pas utiliser la machine si l’électronique est
défectueuse, cela pourrait entraîner un surré-
gime. Une électronique défectueuse se reconnaît
à l’absence de démarrage progressif ou à l’impos-
sibilité de réguler la vitesse de rotation.
La OF 1010 EBQ, OF 1010 EQ dispose d’un
système électronique à ondes pleines aux
propriétés suivantes:
Démarrage progressif
Le démarrage progressif assure un fonctionne-
ment sans à-coups de la machine.
Régulation de la vitesse
Le régime est réglé en continu au moyen de la
molette (1.16) entre 10000 et 24000 tr/min (OF
1010 EQ: 9500 - 23000 tr/min). Vous pouvez ainsi
adapter de façon optimale la vitesse de coupe à
chaque matériau:
Matériau
Diamètre de fraise
[mm]
Matériau
de coupe
conseillé
3 - 14 15 - 25 16 - 35
Position de la molette
Bois dur 6 - 4 5 - 3 3 - 1 HW (HSS)
Bois tendre 6 - 5 6 - 3 4 - 1 HSS (HW)
Contreplaqué 6 - 5 6 - 3 4 - 2 HW
Metiére
plastique
6 - 4 5 - 3 2 - 1
HW
Aluminium 3 - 1 2 - 1 1 HSS (HW)
Plâtre / carton 2 - 1 1 1 HW
Régime constant
Le régime sélectionné est maintenu constant en
marche à vide et pendant le traitement.
Protection thermique
Pour assurer une protection contre la surchauffe,
le système électronique de sécurité arrête la ma-
chine dès qu’une température critique du moteur
est atteinte. Après une période de refroidissement
d’env. 3 à 5 minutes, la machine est à nouveau
prête à l’emploi. Le temps de refroidissement
diminue quand la machine fonctionne (marche
à vide).
Frein (OF 1010 EBQ)
L’OF 1010 EBQ est équipée d’un frein rapide
électronique qui, après mise hors tension de
la machine, immobilise la broche (l’arbre) avec
l’outil en l’espace de 2 secondes environ.
5.2 Changement d’outil
Pour faciliter le changement d’outil, il est possible
de retourner la machine.
a) Insertion de l’outil
- Introduire la fraise aussi loin que possible dans
la pince de serrage ouverte, au moins jusqu’au
repère (
) de la tige de la fraise.
- Tournez la broche jusqu’à ce que le blocage
d’arbre (1.14) s’enclenche lors de son enfonce-
ment puis se bloque.
- Serrez l’écrou (1.13) à l’aide de la clé à fourche
d’ouverture de 19.

Содержание

Похожие устройства

3 Information concernant et les vibrations Le niveau sonore Les valeurs typiques obtenues selon EN 60745 sont les suivantes Niveau de pression acoustique niveau de puis sance sonore OF 1010 EBQ OF 1010 EQ 79 90 dB A OF1010Q 87 98 dB A Majoration pour incertitude de mesure K 3 dB Munissez vous de casques anti bruit Valeurs vibratoires globales somme vectorielle tridirectionnelle déterminées selon EN 60745 Valeur d émission vibratoire tridirectionnelle ah 5 5m s2 Poignée ah 8 0m s2 Incertitude de mesure K 2 0m s2 Les valeurs d émission indiquées vibration bruit sont destinées à des fi ns de comparaisons entre les outils Elles permettent également une estimation provisoire de la charge de vibrations et de la nuisance sonore lors de l utilisation et représentent les principales applications de l outil électrique Cependant si la ponceuse est utilisée pour d autres applications avec d autres outils de tra vail ou est insuffisamment entretenue la charge de vibrations et la nuisance sonore peuvent être nettement supérieures Tenir compte des temps de ralenti et d immobilisation de l outil 4 Raccordement route électrique et mise en La tension du réseau doit correspondre aux indicationsde la plaquesignalétique L interrupteur 1 2 sert d interrupteur marche arrêt l Marche 0 Arrêt L utilisation en conti nue est facilitée par le bouton de blocage 1 1 latéral Une nouvelle pression sur l interrupteur libère le blocage Voir en figure 1A la connexion et la déconnexion du câble de raccordement au secteur 5 Réglages de la machine Avant d entreprendre une quelconque intervention sur la machine débrancher la prise de courant 5 1 Électronique OF 1010 EBQ OF 1010 EQ Ne pas utiliser la machine si l électronique est défectueuse cela pourrait entraîner un surré gime Une électronique défectueuse se reconnaît à l absence de démarrage progressif ou à l impos 18 sibilité de réguler la vitesse de rotation La OF 1010 EBQ OF 1010 EQ dispose d un a ELECTRONIC système électronique à ondes pleines aux V propriétés suivantes Démarrage progressif Le démarrage progressif assure un fonctionne ment sans à coups de la machine Régulation de la vitesse Le régime est réglé en continu au moyen de la molette 1 16 entre 10000 et 24000 tr min OF 1010 EQ 9500 23000 tr min Vous pouvez ainsi adapter de façon optimale la vitesse de coupe à chaque matériau Diamètre de fraise mm 3 14 15 25 16 35 Matériau Position de la molette Bois dur 6 4 5 3 3 1 4 1 Bois tendre 6 5 6 3 Contreplaqué 6 5 6 3 4 2 Metiére 6 4 5 3 2 1 plastique Aluminium 3 1 2 1 1 Plâtre carton 2 1 1 1 Régime constant Matériau de coupe conseillé HW HSS HSS HW HW HW HSS HW HW Le régime sélectionné est maintenu constant en marche à vide et pendant le traitement Protection thermique Pourassurer une protection contre la surchauffe le système électronique de sécurité arrête la ma chine dèsqu une température critique du moteur est atteinte Après une période de refroidissement d env 3 à 5 minutes la machine est à nouveau prête à l emploi Le temps de refroidissement diminue quand la machine fonctionne marche à vide Frein OF 1010 EBQ LOF 1010 EBQ est équipée d un frein rapide électronique qui après mise hors tension de la machine immobilise la broche l arbre avec l outil en l espace de 2 secondes environ 5 2 Changement d outil Pour faciliter le changement d outil ilest possible de retourner la machine a Insertion de l outil Introduire la fraise aussi loin que possible dans la pince de serrage ouverte au moins jusqu au repère V de la tige de la fraise Tournez la broche jusqu à ce que le blocage d arbre 1 14 s enclenche lors de son enfonce ment puis se bloque Serrez l écrou 1 13 à l aide de la clé à fourche d ouverture de 19

Скачать