![Festool DRC 18/4 Li-Basic (574695) [17/62] Avertissement](/img/pdf.png)
Festool DRC 18/4 Li-Basic (574695) [17/62] Avertissement
![Festool DRC 18/4 Li-Basic (574695) [17/62] Avertissement](/views2/1628077/page17/bg11.png)
DRC 18/4 Li
17
F
Réglage en profondeur
Tournez le carter
[8-1]
pour ré-
gler la profondeur de vissage
souhaitée. Chaque position de
crantage modifie la profondeur
de vissage de 0,1 mm.
Pour dévisser une vis, retirer avant la douille A ou
B.
9 Travail avec la machine
9.1 Marche/arrêt [1-4]
Presser = ON, relâcher = OFF
L
Selon la pression sur l'interrupteur de marche/
arrêt, la vitesse de rotation peut être comman-
dée progressivement.
9.2 Support d'embouts [1-3]
Magnétique, pour l'emmanchement d'embouts ou
de porte-embouts.
9.3 Clip pour ceinture [1-9]
Le clip pour ceinture (droite/gauche) permet une
fixation rapide de l'appareil au vêtement de travail.
9.4 Montage de la poignée additionnelle [3]
Utilisez toujours la poignée additionnelle.
X
Positionnez la poignée additionnelle
[3-2]
sur le
collier du carter jusqu'à ce que les évidements
de la poignée additionnelle soient enclenchés
dans les bords du carter.
X
Tournez la poignée jusqu'à ce qu'elle soit bien
fixée.
L
Un mouvement de rotation permet de régler la
poignée selon des paliers de 30°.
L
La butée de profondeur
[3-1]
est prévue pour le
réglage de la profondeur de perçage.
9.5 Signaux d'avertissement sonores
Des signaux d'avertissement sonores retentissent
lors des états de fonctionnement suivants et la ma-
chine s'arrête :
10 Entretien et maintenance
Seuls le fabricant et un atelier homo-
logué sont habilités à effectuer
toute
réparation ou service
. Voir
conditions : www.festool.fr/services
Utilisez uniquement des pièces Fes-
tool d'origine. Référence sur :
www.festool.fr/services
Respecter les consignes suivantes :
– Maintenir les ouvertures d'aération sur l'outil
électrique dégagées et dans un état propre afin
de garantir le refroidissement.
– Maintenir les contacts de raccordement sur l'ou-
til électrique, le chargeur et la batterie dans un
état propre.
Pour l'entretien, la maintenance, la mise au
rebut et le transport du bloc batteries, res-
pecter les messages d'avertissement joints au bloc
batteries !
11 Environnement
Ne pas jeter l'appareil avec les or-
dures ménagères !
Éliminer l'appa-
reil, les accessoires et les emballages
de façon compatible avec l'environne-
ment. Respecter les prescriptions na-
tionales en vigueur.
Uniquement UE :
d'après la directive européenne
relative aux appareils électriques et électroniques
usagés et sa transposition en droit national, les ou-
tils électriques usagés doivent être collectés à part
et recyclés de manière écologique, par les filières
de recyclage type DEEE.
Informations à propos de REACh :
www.festool.com/reach
AVERTISSEMENT
Risques de blessures
X
Fixer la pièce à usiner de manière à ce qu‘elle ne
puisse pas bouger pendant le traitement.
– Couple réglé atteint.
– "Block protect" ; couple de démarrage trop
élevé.
– Surcharge de l'outil
AVERTISSEMENT
Risques de blessures, choc électrique
X
Retirez systématiquement la batterie de la ma-
chine avant tous les travaux de maintenance et
d'entretien !
X
Tous les travaux de maintenance et de répara-
tion nécessitant une ouverture du carter moteur
doivent uniquement être effectués par un atelier
de service après-vente agréé.
EKAT
1
2
3
5
4
Содержание
- Drc 18 4 li 1
- Dichiariamo sotto la nostra esclusiva respon sabilità che il presente prodotto e conforme alle norme e ai documenti normativi seguenti 2
- Drc 18 4 768173 2
- Festool gmbh wertstr 20 d 73240 wendlingen germany 2
- Nous déclarons sous notre propre respon sabilité que ce produit est conforme aux normes ou documents de normalisation sui vants 2
- Vakuutamme yksinvastuullisina etta tuote on seuraavien standardien ja normatiivisten oh jeiden mukainen 2
- Vi förklarar i eget ansvar att denna produkt stämmer överens med följande normer och normativa dokument 2
- Wendlingen 2016 06 20 2
- Wir erklären in alleiniger verantwortung dass dieses pro dukt allen einschlägigen bestimmungen der folgenden richtlinien einschließlich ihrer än derungen entspricht und mit den folgenden normen übereinstimmt 2
- Wolfgang zondler head of research development and tech nical documentation 2
- Allgemeine sicherheitshinweise 6
- Bewahren sie alle sicherheitshinweise und an weisungen für die zukunft auf 6
- Emissionswerte 6
- Lesen sie alle sicherheitshinwei se und anweisungen 6
- Maschinenspezifische sicherheitshinweise für akku bohrschrauber 6
- Originalbetriebsanleitung 6
- Sicherheitshinweise 6
- Symbol bedeutung 6
- Symbole 6
- Verwenden sie geeignete suchgeräte um ver borgene versorgungsleitungen aufzuspüren oder ziehen sie die örtliche versorgungsgesell schaft hinzu 6
- Akku bohrschrauber drc 18 4 li 7
- Bestimmungsgemäße verwendung 7
- Geräteelemente 7
- Inbetriebnahme 7
- Technische daten 7
- Arbeiten mit der maschine 8
- Einstellungen 8
- Vorsicht 8
- Warnung 8
- Werkzeugaufnahme vorsatzgeräte 8
- Umwelt 9
- Warnung 9
- Wartung und pflege 9
- Caution power tool can block and cause sudden kickback 10
- Cutting accessory or fasteners contacting a live wire may make exposed metal parts of the power tool live and could give the operator an electric shock 10
- Do not use the power tool in the rain or in damp surroundings 10
- Emission levels 10
- General safety instructions 10
- Hold power tool by insulated gripping surfaces when performing an operation where the cut ting accessory or fastener may contact hidden wiring 10
- Hold the power tool firmly in your hand adjust the torque correctly for screwing be prepared for a high reaction torque 10
- Machine specific safety notices for cordless drills 10
- Original operating manual 10
- Read all safety warnings in structions illustrations and specifications provided with this power tool 10
- Safety instructions 10
- Save all warnings and instructions for future ref erence 10
- Symbol significance 10
- Symbols 10
- Use suitable detectors to determine if utility lines are hidden in the work area or call the lo cal utility company for assistance 10
- Wear suitable protection 10
- Caution 11
- Commissioning 11
- Cordless drill drc18 4 li 11
- Intended use 11
- Machine features 11
- Settings 11
- Technical data 11
- Caution 12
- Tool holder attachments 12
- Warning 12
- Working with the machine 12
- Customer service and repai 13
- Do not dispose of the device in house hold waste 13
- Environment 13
- Eu only 13
- Information on reach 13
- Note the following information 13
- Risk of injury electric shock 13
- Service and maintenance 13
- Warning 13
- Attention l outil électroportatif peut se bloquer et provoquer un rebond brusque 14
- Conservez toutes les consignes de sécurité et ins tructions pour une référence future 14
- Consignes de sécurité 14
- Consignes de sécurité spécifiques pour perceuses visseuses sans fil 14
- Consignes générales de sécurité 14
- De l outil sous tension et provoquer un choc élec trique 14
- Le contact de l outil de sé rie ou de la vis avec un câble sous tension peut également mettre les composants métalliques 14
- Ne pas utiliser l outil électroportatif sous la pluie ou dans une atmosphère humide 14
- Notice d utilisation d origine 14
- Portez des protections adéquates 14
- Symbole signification 14
- Symboles 14
- Tenez l appareil uniquement au niveau des sur faces isolées de la poignée lorsque vous effec tuez des travaux au cours desquels l outil de série ou la vis peuvent toucher des conduites électriques cachées 14
- Tenir l outil électroportatif bien en main régler correctement le couple pour le vissage s at tendre à un couple élevé de réactio 14
- Utilisez des appareils de détection appropriés pour repérer des câbles d alimentation dissi mulés ou consultez l entreprise de distribution locale 14
- Valeurs d émission 14
- Veuillez lire toutes les consignes de sécurité et instructions 14
- Caractéristiques techniques 15
- Composants de l appareil 15
- Led verte allumée en continu 15
- Mise en service 15
- Perceuses visseuses sans fil drc18 4 li 15
- Remplacement de la batterie insérer la batterie 2 a retirer la batterie 2 b 15
- Utilisation en conformité avec les ins tructions 15
- Éclairage et affichage de la capacité de la batterie 15
- Attention 16
- Avertissement 16
- Porte outil embouts 16
- Réglages 16
- Avertissement 17
- Entretien et maintenance 17
- Environnement 17
- Travail avec la machine 17
- Agarre la herramienta por las superficies aisla das cuando realice tareas en las que la herra mienta o el tornillo puedan entrar en contacto con cables eléctricos ocultos 18
- Atención la herramienta eléctrica pue de bloquearse y provocar contragolpes re pentino 18
- Emisiones 18
- Este contacto pue de conducir tensión a las partes metálicas de la herramienta y causar una descarga eléctrica 18
- Guarde todas las indicaciones de seguridad e ins trucciones para que sirvan de futura referencia 18
- Indicaciones de seguridad 18
- Indicaciones de seguridad específicas para taladros atornilladores de batería 18
- Indicaciones de seguridad generales 18
- Lea y observe todas las indica ciones de seguridad 18
- Lleve puesto el equipo de protección personal apropiado 18
- Manual de instrucciones original 18
- No utilice la herramienta bajo la lluvia o en en tornos húmedos 18
- Sujete la herramienta con la mano ajuste el par de giro correctamente al atornillar esté prepa rado ante un posible momento de reacción re pentin 18
- Símbolo significado 18
- Símbolos 18
- Utilice herramientas de exploración adecuadas para detectar tuberías de abastecimiento ocul tas o consulte a la compañía local de abasteci miento de energía 18
- Cambiar la batería inserción de la batería 2 a extracción de la batería 2 b 19
- Componentes 19
- Datos técnicos 19
- Iluminación e indicación de la capacidad de la batería 19
- Led verde luz permanente 19
- Led verde parpadeo lento 19
- Led verde parpadeo rápido 19
- Puesta en servicio 19
- Taladro atornillador de batería drc18 4 li 19
- Uso conforme a lo previsto 19
- Advertencia 20
- Ajustes 20
- Alojamiento para herramienta acce sorios de prolongación 20
- Atención 20
- Advertencia 21
- Mantenimiento y cuidado 21
- Medio ambiente 21
- Trabajo con la máquina 21
- Attenzione l elettroutensile può bloc carsi e causare contraccolpi improvvisi 22
- Avvertenze di sicurezza generali 22
- Avvertenze di sicurezza specifiche per tra pano avvitatore a batteria 22
- Avvertenze per la sicurezza 22
- Conservate tutte le avvertenze di sicurezza e i ma nuali per riferimenti futuri 22
- Emissioni 22
- Impugnare l apparecchio solo in corrisponden za delle superfici di impugnatura isolate nell esecuzione di lavori durante i quali l uten sile di utilizzo o la vite possa incontrare cavi elettrici nascosti 22
- Indossate l equipaggiamento protettivo perso nale adeguato 22
- Istruzioni per l uso originali 22
- Leggere tutte le avvertenze per la sicurezza e le indicazioni 22
- Non utilizzare l elettroutensile sotto la pioggia o in ambienti umidi 22
- Simboli 22
- Simbolo significato 22
- Tenere l elettroutensile saldamente in mano impostare correttamente la coppia di serraggio durante l avvitamento fare attenzione ad un elevato momento di reazione 22
- Utilizzare strumenti opportuni per localizzare tubi o cavi nascosti o consultare la società di ap provvigionamento della zona 22
- Dati tecnici 23
- Elementi dell utensile 23
- Illuminazione e indicazione capacità batte ria 23
- Led giallo continuo 23
- Led verde continuo 23
- Led verde intermittente 23
- Led verde intermittente veloce 23
- Messa in funzione 23
- Sostituzione delle batterie innestare il pacco batterie 2 a togliere il pacco batterie 2 b 23
- Trapano avvitatore a batteria drc18 4 li 23
- Utilizzo conforme 23
- Attacco utensile adattatori 24
- Attenzione 24
- Avvertenza 24
- Impostazioni 24
- Ambiente 25
- Avvertenza 25
- Lavorazione con la macchina 25
- Manutenzione e cura 25
- Algemene veiligheidsvoorschriften 26
- Attentie elektrisch gereedschap kan blokkeren en een plotselinge terugslag veroorzaken 26
- Bewaar alle veiligheidsinstructies en aanwijzin gen om ze later te kunnen raadplegen 26
- Draag een passende persoonlijke veiligheids uitrusting 26
- Emissiewaarden 26
- Gebruik geschikte sensoren om verborgen toe voerleidingen op te sporen of raadpleeg het plaatselijke nutsbedrijf 26
- Gebruik het elektrisch gereedschap niet in de regen of in een vochtige omgeving 26
- Houd de machine alleen bij de geïsoleerde greepvlakken vast bij het uitvoeren van werk zaamheden waarbij het inzetgereedschap of de schroef verborgen stroomleidingen kan raken 26
- Houd het elektrisch gereedschap stevig in de hand stel bij het schroeven het draaimoment correct in wees voorbereid op een hoog reac tiemomen 26
- Lees alle veiligheidsvoor schriften en aanwijzingen 26
- Machinespecifieke veiligheidsvoorschriften voor accuschroefboormachines 26
- Originele gebruiksaanwijzing 26
- Symbolen 26
- Symbool betekenis 26
- Veiligheidsvoorschriften 26
- Accupack vervangen accupack inbrengen 2 a accupack uitnemen 2 b 27
- Accuschroefboormachine drc18 4 li 27
- Gebruik volgens de voorschriften 27
- Inwerkingstelling 27
- Led geel continulicht 27
- Led groen continulicht 27
- Led groen langzaam knippe ren 27
- Led groen snel knipperen 27
- Led rood continulicht 27
- Technische gegevens 27
- Toestelelementen 27
- Verlichting en accu capaciteitsindicatie 27
- Gereedschapopname aanzetstukken 28
- Het werken met de machine 28
- Instellingen 28
- Voorzichtig 28
- Waarschuwing 28
- Onderhoud en verzorging 29
- Speciale gevaaromschrijving voor het milieu 29
- Waarschuwing 29
- Allmänna säkerhetsanvisningar 30
- Använd inte elverktyget i regn eller fuktig miljö 30
- Använd lämplig personlig skyddsutrustning 30
- Använd lämplig sökutrustning för att hitta dolda försörjningsledningar eller kontakta den loka la leverantören 30
- Avsedd användning 30
- Emissionsvärden 30
- Håll endast i de isolerade handtagsytorna på verktyget när du utför arbeten där insatsverk tyget eller skruven kan träffa dolda elledningar 30
- Håll fast elverktyget ordentligt ställ in korrekt vridmoment när du skruvar var beredd på ett högt reaktionsmomen 30
- Läs och följ alla säkerhetsanvis ningar och instruktioner 30
- Maskinspecifika säkerhetsanvisningar för skruvdragare 30
- Obs elverktyget kan blockeras och orsaka en plötslig rekyl 30
- Om insatsverktyget eller skruven kommer i kon takt med en strömförande ledning kan även verktygets metalldelar bli strömförande och ge elstötar 30
- Originalbruksanvisning 30
- Spara alla säkerhetsanvisningar och andra anvis ningar för framtida bruk 30
- Symbol betydelse 30
- Symboler 30
- Säkerhetsanvisningar 30
- Batteri borr skruvdragare drc18 4 li 31
- Driftstart 31
- Inställningar 31
- Maskindelar 31
- Observera 31
- Tekniska data 31
- Arbeta med maskinen 32
- Observera 32
- Varning 32
- Verktygsfäste tillbehör 32
- Endast eu 33
- Information om reach 33
- Miljö 33
- Observera följande 33
- Risk för personskada elstöt 33
- Service och reparatio 33
- Släng inte maskinen i hushållssopor na 33
- Underhåll och skötsel 33
- Varning 33
- Alkuperäiset käyttöohjeet 34
- Konekohtaiset turvallisuusohjeet akkupo ra ruuvinvääntimelle 34
- Käyttötarvikkeen tai ruuvin kos kettaminen jännitteelliseen johtoon voi tehdä myös laitteen metalliset osat jännitteenalaisiksi ja aiheuttaa sähköiskun 34
- Käytä sopivia henkilökohtaisia suojavarusteita 34
- Käytä soveltuvia rakenneilmaisimia piilossa olevien johtojen etsimiseen tai kysy neuvoa paikalliselta energia vesijohtolaitokselta 34
- Lue kaikki turva ja käyttöoh jeet 34
- Pidä laitteesta kiinni vain sen eristetyistä kah vapinnoista kun teet sellaisia töitä joissa käyt tötarvike tai ruuvi voi osua piilossa oleviin sähköjohtoihin 34
- Pidä sähkötyökalu tukevassa otteessa säädä vääntömomentti ruuvauksen yhteydessä oikean suuruiseksi ole varuillasi suuren reaktiomo mentin varalta 34
- Päästöarvot 34
- Säilytä kaikki turvaohjeet ja käyttöohjeet myö hempää tarvetta varten 34
- Tunnukset 34
- Tunnus merkitys 34
- Turvaohjeet 34
- Varo sähkötyökalu voi jumiutua ja aiheut taa äkillisen takaiskun 34
- Yleiset turvaohjeet 34
- Älä käytä sähkötyökalua sateessa tai kosteassa ympäristössä 34
- Akkukäyttöinen porakone ruu vinväännin 35
- Drc18 4 li 35
- Huomio 35
- Käyttöönotto 35
- Laitteen osat 35
- Määräystenmukainen käyttö 35
- Säädöt 35
- Tekniset tiedot 35
- Huomio 36
- Teräkiinnitin lisälaitteet 36
- Työskentely koneella 36
- Varoitus 36
- Huolto ja hoito 37
- Huolto ja korjau 37
- Loukkaantumisvaara sähköiskuvaara 37
- Noudata seuraavia ohjeita 37
- Reach iin liittyvät tiedot 37
- Vain eu 37
- Varoitus 37
- Varoitusäänimerkit 37
- Ympäristö 37
- Älä heitä käytöstä poistettua konetta talousjätteiden joukkoon 37
- Anvend egnede detektorer for at identificere skjulte forsyningsledninger eller spørg det lo kale forsyningsselskab 38
- Bestemmelsesmæssig brug 38
- Brug egnede personlige værnemidler 38
- Brug ikke el værktøjet i regnvejr eller i fugtige omgivelser 38
- Emissionsværdier 38
- Forsigtig el værktøjet kan sætte sig fast og forårsage pludseligt tilbageslag 38
- Generelle sikkerhedsanvisninger 38
- Hold godt fast i el værktøjet indstil drejnings momentet korrekt ved skruning forvent et højt reaktionsmoment 38
- Indsatsværktøjets eller skruens kontakt med en spændingsførende ledning kan også sætte apparates metaldele under spænding og forårsage elektrisk stød 38
- Læs alle sikkerhedsanvisninger og øvrige anvisninger 38
- Opbevar alle sikkerhedsanvisninger og vejlednin ger til senere brug 38
- Original brugsanvisning 38
- Sikkerhedsanvisninger 38
- Specielle sikkerhedsanvisninger for akku bore skruemaskiner 38
- Symbol betydning 38
- Symboler 38
- Tag altid kun fat i apparatets isolerede grebs flader når du udfører arbejde hvor ind satsværktøjet eller skruen kan ramme skjulte elledninger 38
- Akku bore skruemaskine drc18 4 li 39
- Forsigtig 39
- Ibrugtagning 39
- Indstillinger 39
- Maskinelementer 39
- Tekniske data 39
- Advarsel 40
- Arbejde med maskinen 40
- Forsigtig 40
- Værktøjsholder forsatsenheder 40
- Advarsel 41
- Apparatet må ikke bortskaffes med almindeligt husholdningsaffald 41
- Informationer om reach 41
- Kun eu 41
- Kundeservice og reparatione 41
- Miljø 41
- Overhold følgende anvisninger 41
- Risiko for kvæstelser elektrisk stød 41
- Vedligeholdelse og pleje 41
- Bruk egnet personlig verneutstyr 42
- Bruk søkeutstyr for å lokalisere skjulte lednin ger rør eller henvend deg til din strøm vann eller gassleverandør 42
- Dersom verktøyet eller skruen kommer i kontakt med en strømførende ledning kan me talldeler på maskinen settes under spenning det kan medføre elektrisk støt 42
- Forsiktig elektroverktøyet kan blokkeres og forårsake plutselig rekyl 42
- Generell sikkerhetsinformasjon 42
- Hold godt tak i elektroverktøyet still inn kor rekt dreiemoment ved skruing vær forberedt på et høyt reaksjonsmoment 42
- Ikke bruk elektroverktøyet i regn eller fuktige omgivelser 42
- Les alle sikkerhetsregler og an visninger 42
- Maskinen må bare holdes i de isolerte gripefla tene når du utfører arbeid der verktøyet eller skruen kan komme til å treffe skjulte strømled ninger 42
- Maskinspesifikk sikkerhetsinformasjon for batteridrevne bor skrumaskiner 42
- Oppbevar alle sikkerhetsmerknader og anvisnin ger for fremtidig bruk 42
- Originalbruksanvisning 42
- Riktig bruk 42
- Sikkerhetsregler 42
- Symbol betydning 42
- Symboler 42
- Utslippsverdier 42
- Apparatets deler 43
- Batteridrevet bor skrumaskin drc18 4 li 43
- Forsiktig 43
- Igangsetting 43
- Innstillinger 43
- Tekniske data 43
- Advarsel 44
- Arbeid med maskinen 44
- Forsiktig 44
- Verktøyfeste forsats 44
- Advarsel 45
- Apparatet skal ikke kastes i restav fallet 45
- Informasjon om reach 45
- Kun eu 45
- Kundeservice og reparasjone 45
- Miljø 45
- Skaderisiko elektrisk støt 45
- Ta hensyn til følgende 45
- Vedlikehold og pleie 45
- Cas da ferramenta sob tensão conduzindo a elec trocussão 46
- Cuidado a ferramenta eléctrica pode blo quear e causar repentinamente um contra golpe 46
- Guarde todas as indicações de segurança e instru ções para futura referência 46
- Indicações de segurança 46
- Indicações de segurança específicas da fer ramenta para aparafusadoras de acumula dor 46
- Instruções gerais de segurança 46
- Leia todas as indicações de segurança e instruções 46
- Manual de instruções original 46
- Não utilize a ferramenta eléctrica à chuva ou em ambientes humidos 46
- O contacto da ferramenta utili zada ou do parafuso com uma linha condutora de corrente também pode colocar as peças metáli 46
- Segure a ferramenta firmemente na mão ao aparafusar ajuste correctamente o binário es teja preparado para um elevado binário de reac çã 46
- Segure o aparelho apenas pelas pegas isola das caso efectue trabalhos em que a ferramen ta utilizada ou o parafuso possa atingir linhas de corrente ocultas 46
- Símbolo significado 46
- Símbolos 46
- Use equipamentos de protecção pessoal ade quados 46
- Utilize detectores adequados para encontrar linhas de alimentação ocultas ou consulte a em presa de distribuição local 46
- Valores de emissão 46
- Aparafusadora de acumulador drc18 4 li 47
- Colocação em funcionamento 47
- Componentes da ferramenta 47
- Dados técnicos 47
- Iluminação e indicação de capacidade do acumulador 47
- Led verde luz permanente 47
- Led verde piscar lento 47
- Led verde piscar rápido 47
- Substituir o acumulador colocar o acumulador 2 a retirar o acumulador 2 b 47
- Utilização conforme as disposições 47
- Ajustes 48
- Atenção 48
- Cuidado 48
- Fixação de ferramentas adaptadores 48
- Atenção 49
- Manutenção e conservação 49
- Meio ambiente 49
- Trabalhos com a ferramenta 49
- В противном случае возможный контакт сменного инструмента или винта шурупа с проводкой под напряжением может вызвать удар электрическим током через металлические части инструмента 50
- Используйте подходящие детекторы для обнаружения скрытой электропроводки газо и водопроводов или привлеките к работе специалистов местной энергоснабжающей компании 50
- Используйте средства индивидуальной защиты 50
- Крепко держите электроинструмент в руке правильно отрегулируйте крутящий момент при завинчивании будьте готовы к появлению высокого реактивного обратного момента 50
- Не используйте электроинструмент под дождём или во влажной среде 50
- Общие указания по технике безопасности 50
- Оригинальное руководство по эксплуатации 50
- Осторожно возможна блокировка электроинструмента и внезапная отдача 50
- При выполнении работ вблизи скрытой электропроводки держите 50
- Прочтите все указания по технике безопасности и инструкции 50
- Символзначение 50
- Символы 50
- Сохраняйте все указания по технике безопасности и инструкции 50
- Указания по технике безопасности 50
- Указания по технике безопасности при работе с дрелью шуруповёртом 50
- Уровни шума 50
- Электроинструмент только за изолированные части рукоятки 50
- Drc18 4 li 51
- Аккумуляторная дрель шуруповёрт 51
- Замена аккумуляторного блока установка аккумулятора 2 a отсоединение аккумулятора 2 b 51
- Начало работы 51
- Применение по назначению 51
- Составные части инструмента 51
- Технические данные 51
- Зажимное приспособление патрон 52
- Настройки 52
- Осторожно 52
- Предупреждение 52
- Выполнение работ с помощью машинки 53
- Обслуживание и уход 53
- Предупреждение 53
- Информация по директиве reach 54
- Опасность для окружающей среды 54
- Соблюдайте следующие указания 54
- Только для стран ес 54
- Bezpečnostní pokyny 55
- Držte elektrické nářadí pevně v ruce při šrou bování nastavte správný krouticí moment buď te připraveni na silný reakční moment 55
- Elektrické nářadí nepoužívejte v dešti nebo ve vlhkém prostředí 55
- Hodnoty emisí 55
- Lečnosti 55
- Originální návod k použití 55
- Pokud provádíte práce při kterých může nástroj nebo šroub narazit na skrytá elektrická vedení držte nářadí pouze za izolované plochy rukojeti 55
- Pokud se nástroj nebo šroub dostane do kontaktu s vedením pod napětím mohou se pod napětím ocitnout i kovové části nářadí což může mít za následek zásah elektrickým proudem 55
- Používejte vhodné osobní ochranné pomůcky 55
- Používejte vhodné vyhledávací nástroje k vyhledání skrytých napájecích vedení nebo k práci přizvěte zástupce místní rozvodné spo 55
- Pozor elektrické nářadí se může zabloko vat a způsobit náhlý zpětný ráz 55
- Přečtěte si všechny bezpečnostní pokyny a instrukce 55
- Specifické bezpečnostní pokyny pro vrtací akušroubováky 55
- Symbol význam 55
- Symboly 55
- Všechny bezpečnostní pokyny a instrukce uscho vejte abyste je mohli použít i v budoucnosti 55
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 55
- Akušroubovák vrtačka drc18 4 li 56
- Jednotlivé součásti 56
- Nastavení 56
- Technické údaje 56
- Uvedení do provozu 56
- Účel použití 56
- Práce s nářadím 57
- Upnutí nástroje adaptéry 57
- Varování 57
- Akustické výstražné signály 58
- Dodržujte následující pokyny 58
- Informace k reach 58
- Nebezpečí poranění nebezpečí úrazu elektric kým proudem 58
- Pouze eu 58
- Přístroj nevyhazujte do domovního odpadu 58
- Servis a oprav 58
- Varování 58
- Údržba a ošetřování 58
- Životní prostředí 58
- Dzenia mogą także znaleźć się pod napięciem i doprowadzić do porażenia prądem 59
- Należy przeczytać wszystkie zalecenia bezpieczeństwa pracy i instruk cje 59
- Należy stosować odpowiednie osobiste wyposa żenie zabezpieczające 59
- Nie używaj elektronarzędzia w deszczu lub w wilgotnym otoczeniu 59
- Ogólne zalecenia bezpieczeństwa 59
- Oryginalna instrukcja eksploatacji 59
- Ostrożnie urządzenie elektryczne może się zablokować i spowodować nagły odrzut 59
- Parametry emisji 59
- Po zetknięciu stosowanego narzędzia lub śruby z przewodem przewodzącym napięcie metalowe części urzą 59
- Podczas wykonywania prac przy których stoso wane narzędzie lub śruba może zetknąć się z ukrytymi przewodami przewodzącymi prąd na leży chwytać urządzenie wyłącznie za izolowa ne powierzchnie uchwytów 59
- Symbol znaczenie 59
- Symbole 59
- Trzymaj elektronarzędzie mocno w dłoni ustaw prawidłowy moment obrotowy w przypadku śrub przygotuj się na wysoki moment reakcji 59
- Użyć odpowiednich wykrywaczy aby namierzyć ukryte przewody zasilające lub wezwać miej scowy zakład energetyczny 59
- Wskazówki dotyczące bezpieczeń stwa 59
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa aku mulatorowej wiertarko wkrętarki 59
- Wszystkie zalecenia odnośnie bezpieczeństwa pracy i instrukcje należy zachować do wykorzysta nia w przyszłości 59
- Akumulatorowa wiertarko wkrętarka 60
- Dane techniczne 60
- Dioda zielona szybkie miga nie 60
- Dioda zielona wolne miganie 60
- Dioda zielona światło ciągłe 60
- Drc18 4 li 60
- Elementy urządzenia 60
- Oświetlenie oraz wskaźnik naładowania akumulatora 60
- Rozruch 60
- Użycie zgodne z przeznaczeniem 60
- Wymiana akumulatora wkładanie akumulatora 2 a wyjmowanie akumulatora 2 b 60
- Ostrożnie 61
- Ostrzeżenie 61
- Uchwyt narzędziowy przystawki 61
- Ustawienia 61
- Konserwacja i utrzymanie w czystości 62
- Ostrzeżenie 62
- Praca za pomocą urządzenia 62
- Środowisko 62
Похожие устройства
- Elitech ПЭ 1000/92Р Инструкция по эксплуатации
- Good will instek GFC-8131H Инструкция по эксплуатации
- Белмаш DC1200 (D088A) Инструкция по эксплуатации
- Uni trend UT70A Инструкция по эксплуатации
- Bosch UniversalDrill 18 + 2акк и ЗУ (06039C8005) Инструкция по эксплуатации
- Энкор Корвет-80 Инструкция по эксплуатации
- Jet DC-1200CK-T Инструкция по эксплуатации
- Aurora Pro OVERMAN 200 Mosfet Инструкция по эксплуатации
- Энергия VOLTRON 10000 Инструкция по эксплуатации
- Fubag 38468 Инструкция по эксплуатации
- Fubag 38467 Инструкция по эксплуатации
- Aurora Pro PRO SL-1500 Инструкция по эксплуатации
- Metabo MEGA 350-100 W (601538000) Инструкция по эксплуатации
- Энкор Корвет-20М Инструкция по эксплуатации
- Aurora Pro SPEEDWAY 160 IGBT SYNERGIC Инструкция по эксплуатации
- Тсс TOP CT-518 Инструкция по эксплуатации
- Fubag IWC 1700 Инструкция по эксплуатации
- Triton TR888597 TWX7RTKIT Инструкция по эксплуатации
- Jet JPT-410HH 10000296T Инструкция по эксплуатации
- Dewalt DWE4051 Инструкция по эксплуатации