Indesit B 20 D FNF X.R6 [6/10] I moesit

Indesit B 20 D FNF X.R6 [6/10] I moesit
15
GB
Using the refrigerator to its full potential
CIS
6
Èñïîëüçîâàíèå ìîðîçèëüíîãî
îòäåëåíèÿ
Ïðîäóêòû, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ,
ñëåäóåò òùàòåëüíî óïàêîâàòü, âî èçáåæàíèå îáðàçîâàíèÿ
èçëèøíåãî èíåÿ. Ïåðåä òåì, êàê ïîìåñòèòü ïðîäóêòû â
ìîðîçèëüíîå îòäåëåíèå, îõëàäèòå èõ â õîëîäèëüíèêå.
1. Ïðîäóêòû, ÷àñòè÷íî ðàçìîðîæåííûå, íå ñëåäóåò
ðàçìîðàæèâàòü îêîí÷àòåëüíî: èñïîëüçóéòå èõ äëÿ
ïðèãîòîâëåíèÿ áëþä, êîòîðûå ñëåäóåò óïîòðåáèòü â
òå÷åíèå 24 ÷àñîâ, ëèáî çàìîðîçüòå ïîâòîðíî.
2. Êîãäà çàìîðàæèâàåòå ñâåæèå ïðîäóêòû, íå äîïóñêàéòå,
÷òîáû îíè êàñàëèñü ðàíåå çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ.
Ïðåäïî÷òèòåëüíî, ÷òîáû ïðîäóêòû, ðàçìåùåííûå âíóòðè
ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ, íå ñîïðèêàñàëèñü ñ çàäíåé è
áîêîâûìè ñòåíêàìè. Ïîìíèòå, ÷òî ñîõðàííîñòü ïðîäóêòîâ
çàâèñèò îò ñêîðîñòè çàìîðàæèâàíèÿ.
3. Ñòàðàéòåñü íå îòêðûâàòü äâåðü ìîðîçèëüíîãî
îòäåëåíèÿ âî âðåìÿ çàìîðàæèâàíèÿ.
4. Äëÿ ïðàâèëüíîãî õðàíåíèÿ è ëåãêîñòè ïîñëåäóþùåãî
ðàçìîðàæèâàíèÿ ðàçìåùàéòå ïðîäóêòû â ìîðîçèëüíîì
îòäåëåíèè íåáîëüøèìè ïîðöèÿìè - ýòî ñïîñîáñòâóåò
áîëåå áûñòðîìó è íàäåæíîìó çàìîðàæèâàíèþ.
Ðåêîìåíäóåì âåñòè çàïèñè ñ óêàçàíèåì äàòû
çàìîðàæèâàíèÿ.
5.  ñëó÷àå ñáîåâ â ýëåêòðîïèòàíèè íå îòêðûâàéòå äâåðöó
ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ. Ýòî ïîìîæåò ñîõðà- íèòü
o
òåìïåðàòóðó â ìîðîçèëüíîì îòäåëåíèè íå âûøå -9 Ñ
äî 15 ÷àñîâ.
6. Íå ïîìåùàéòå â ìîðîçèëüíîå îòäåëåíèå íà
äëèòåëüíîå âðåìÿ ïîëíûå ñòåêëÿííûå åìêîñòè ñ
çàìåðçàþùèìè æèäêîñòÿìè, îñîáåííî åñëè â íèõ
íàõîäÿòñÿ ïëîòíî çàêóïîðåííûå øèïó÷èå èëè
ãàçèðîâàííûå íàïèòêè. Æèäêîñòü, êðèñòàëëèçóÿñü, ìîæåò
ðàçðóøèòü åìêîñòü.
7. Åñëè òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé ñðåäû â òå÷åíèå
o
ïðîäîëæèòåëüíîãî âðåìåíè íå ïðåâûøàåò 14 Ñ, òî
òåìïåðàòóðà, íåîáõîäèìàÿ äëÿ õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ, íå
áóäåò äîñòèãíóòà, ÷òî ñîêðàòèò âðåìÿ õðàíåíèÿ
ïðîäóêòîâ.
 ìîðîçèëüíîé êàìåðå ñèñòåìà FNF ïðåïÿòñòâóåò
îáðàçîâàíèþ íàëåäè è ñìåðçàíèÿ ïðîäóêòîâ ìåæäó ñîáîé
è îñâîáîæäàåò ïîëüçîâàòåëÿ îò íåîáõîäèìîñòè
ïðîèçâîäèòü ðåãóëÿðíóþ ðàçìîðîçêó.
Ðåæèì “SUPER FREEZE”. Äàííûé ðåæèì îáåñïå÷èâàåò
íåïðåðûâíóþ ðàáîòó êîìïðåññîðà äî äîñòèæåíèÿ íèçêèõ
òåìïåðàòóð, íåîáõîäèìûõ äëÿ áûñòðîãî çàìîðàæèâàíèÿ
ïðîäóêòîâ. Ïîñëå çàìîðîçêè ïðîäóêòîâ ïðèáîð ñëåäóåò
ïåðåâåñòè íà íîðìàëüíûé ðåæèì ðàáîòû.
Äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ íåáîëüøîãî êîëè÷åñòâà ñâåæèõ
ïðîäóêòîâ (íå áîëåå ïîëîâèíû îò ìàêñèìàëüíîãî,
óêàçàííîãî íà òàáëè÷êå-ïàñïîðòå âíóòðè Âàøåãî
õîëîäèëüíîãî ïðèáîðà) ïîëîæèòå ïðîäóêòû â îòäåëåíèå
äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ (* ***) è íà 24 ÷àñà âêëþ÷èòå ðåæèì
SUPER FREEZE”.
×òîáû çàìîðîçèòü ìàêñèìàëüíîå äëÿ Âàøåãî
õîëîäèëüíîãî ïðèáîðà êîëè÷åñòâî ñâåæèõ ïðîäóêòîâ çà
24 ÷àñà äî çàêëàäêè ñâåæèõ ïðîäóêòîâ âêëþ÷èòå ðåæèì
SUPER FREEZE”. Ïîëîæèòå ñâåæèå ïðîäóêòû â
îòäåëåíèå äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ (* ***) è ÷åðåç 24 ÷àñà
âûêëþ÷èòå ðåæèì “SUPER FREEZE”.
Ôóíêöèÿ ICE PARTY ñëóæèò äëÿ îõëàæäåíèÿ áóòûëîê ñ
íàïèòêàìè îò êîìíàòíîé òåìïåðàòóðû äî îïòèìàëüíîé
äëÿ óïîòðåáëåíèÿ. Ïîìåñòèòå áóòûëêó â îòäåëåíèå äëÿ
çàìîðàæèâàíèÿ è âêëþ÷èòå ôóíêöèþ ICE PARTY. ×åðåç
30 ìèí. ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷èòñÿ è ðàçäàñòñÿ
çâóêîâîé ñèãíàë, íàïîìèíàþùèé î íåîáõîäèìîñòè
èçâëå÷åíèÿ áóòûëêè èç ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ.
Installation and Setting up
Using the refrigerator to its full potential
The Full No Frost system circulates cold air to collect
humidity and prevent ice and frost formation. The system
maintains an optimal humidity level in the compartment,
preserving the original quality of the food, preventing the food
from sticking together and making defrosting a thing of the
past. Do not block the aeration cells by placing food or
containers in direct contact with the refrigerating back panel.
Please follow our instructions carefully on maximum
storage time: any food, even the freshest, will not remain
edible for any extended amount of time.
- Do not place liquids in containers without covering them
because this will lead to an increase in the level of moisture
within the refrigerator, causing the formation of frost.
- Remember to cool hot food before storing otherwise the
temperature inside the appliance will increase, causing the
compressor to work harder and use more energy.
- Contrary to popular belief, cooked foods are not stored any
longer than raw food.
- The refrigerator compartment is equipped with convenient,
removable shelves which can be adjusted for height using
the shelf guides. This allows you to place even large
containers and foodstuffs in the refrigerator.
- Be careful not to place containers (plastic or glass), food or
other objects in direct contact with the cooling area of the
back wall of the refrigerator. This could harm the food, in-
crease energy consumption and facilitate the formation of
condensate (on food, containers, etc.).
- Activate the SUPER COOL function to lower the
temperature quickly. For example, when you place a large
number of new food items inside a fridge, the internal
temperature will rise slightly. The function quickly cools the
groceries by temporarily reducing the temperature until it
reaches the ideal level.
O
Fresh Box has a temperature by 3-5 C low than an average
temperature of a refrigerating compartment, and it’s destined
for such foodstuffs as ham, cutlets, sausage. It’s also
recommended to keep there perishables fresh-killed meat,
fish, etc., freezing of which is undesirable since they will be
used in the near future.
Fresh Box should not be moved from its proper place.
Don’t lean foodstuffs against the aeration cells.
Proper installation of the appliance is essential to
ensure the best and most efficient performance of your
appliance.
Ventilation
The compressor and condenser generate heat and,
therefore, need to be ventilated properly.
During installation, make sure not to cover or obstruct the
grates that allow proper ventilation of the appliance. For
proper ventilation of the appliance, you must leave:
- a space of at least 10 cm between the top part and any
cabinets above it;
- a space of at least 5 cm between the sides of the appliance
and any adjacent cabinets/walls.
Avoid positioning the appliance in a place where it is
directly exposed to sunlight or near an oven, cook top or the
like.
Before making the electrical connection, check that the
voltage shown on the data plate, that you will find on the
bottom left hand side of the appliance next to the crisper,
corresponds to that of your mains and that the socket is
earthen in conformity with all current electrical regulations. If
the system is not earthen, the manufacturer declines all
liability for consequent damages or losses. Do not use
adapters or multiple sockets.
The floor should be perfectly leveled; if not, you can adjust the
feet at the front of the appliance.
Before plugging the appliance to the mains
Set the appliance upright and wait at least 3 hours before
plugging the appliance into the mains to ensure proper
performance.
! Before connecting the appliance, clean the compartments
and accessories well with lukewarm water and bicarbonate.
! The appliance comes with a motor protection control system
which makes the compressor start approximately 8 minutes
after being switched on. The compressor also starts each
time the power supply is cut off whether voluntarily or
involuntarily (blackout).
Once you have plugged the appliance into the mains socket.
Freezer compartment
When you turn the appliance on (by turning the FREEZER
and APPLIANCE ON/OFF Knob to the required freezer
compartment operating temperature), we recommend you
enable the SUPER FREEZE function to speed up the cooling
process inside the compartment; when the latter has reached
the optimal temperature, the function will be disabled and you
may place the frozen foods inside the freezer.
Refrigerator appliance
When you turn the refrigerator compartment on (by turning
REFRIGERATOR OPERATION Knob to the required
refrigerator compartment operating temperature), we
recommend you enable the SUPER COOL function to speed
up the cooling process inside the compartment: after a few
hours, you may place food inside the refrigerator.

Содержание

Использование морозильного отделения CIS Продукты предназначенные для замораживания следует тщательно упаковать во избежание образования излишнего инея Перед тем как поместить продукты в морозильное отделение отладите их в холодильнике 1 Продукты частично размороженные не следует размораживать окончательно используйте их для приготовления блюд которые следует употребить в течение 24 часов либо заморозьте повторно 2 Когда замораживаете свежие продукты не допускайте чтобы они касались ранее замороженных продуктов Предпочтительно чтобы продукты размещенные внутри морозильного отделения не соприкасались с задней и боковыми стенками Помните что сохранность продуктов зависит от скорости замораживания 3 Старайтесь не открывать дверь отделения во время замораживания морозильного 4 Для правильного хранения и легкости последующего размораживания размещайте продукты в морозильном отделении небольшими порциями это способствует более быстрому и надежному замораживанию Рекомендуем вести записи с указанием даты замораживания 5 В случае сбоев в электропитании не открывайте дверцу морозильного отделения Это поможет сохра нить температуру в морозильном отделении не выше 9 С до 15 часов 6 Не помещайте в морозильное отделение на длительное время полные стеклянные емкости с замерзающими жидкостями особенно если в них находятся плотно закупоренные шипучие или газированные напитки Жидкость кристаллизуясь может разрушить емкость 7 Если температура окружающей среды в течение продолжительного времени не превышает 14 С то температура необходимая для хранения продуктов не будет достигнута что сократит время хранения продуктов В морозильной камере система FNF препятствует образованию наледи и смерзания продуктов между собой и освобождает пользователя от необходимости производить регулярную разморозку Режим SUPER FREEZE Данный режим обеспечивает непрерывную работу компрессора до достижения низких температур необходимых для быстрого замораживания продуктов После заморозки продуктов прибор следует перевести на нормальный режим работы Для замораживания небольшого количества свеких продуктов не более половины от максимального указанного на табличке паспорте внутри Вашего холодильного прибора положите продукты в отделение для замораживания и на 24 часа включите режим SUPER FREEZE Чтобы заморозить максимальное для Вашего холодильного прибора количество свеких продуктов за 24 часа до закладки свежих продуктов включите режим SUPER FREEZE Положите свежие продукты в отделение для замораживания и через 24 часа выключите режим SUPER FREEZE Функция ICE PARTY служит для охлаждения бутылок с напитками от комнатной температуры до оптимальной для употребления Поместите бутылку в отделение для замораживания и включите функцию ICE PARTY Через 30 мин функция автоматически отключится и раздастся звуковой сигнал напоминающий о необходимости извлечения бутылки из морозильного отделения Installation and Setting up i moesiT Using the refrigerator to its full potential Proper installation of the appliance is essential to ensure the best and most efficient performance of your appliance Ventilation The compressor and condenser generate heat and therefore need to be ventilated properly During installation make sure not to cover or obstruct the grates that allow proper ventilation of the appliance For proper ventilation of the appliance you must leave a space of at least 10 cm between the top part and any cabinets above it a space of at least 5 cm between the sides ofthe appliance and any adjacent cabinets wal Is Avoid positioning the appliance in a place where it is directly exposed to sunlight or near an oven cook top or the like Before making the electrical connection check that the voltage shown on the data plate that you will find on the bottom left hand side of the appliance next to the crisper corresponds to that of your mains and that the socket is earthen in conformity with all current electrical regulations If the system is not earthen the manufacturer declines all liability for consequent damages or losses Do not use adapters or multiple sockets The floor should be perfectly leveled if not you can adjust the feet at the front ofthe appliance Before plugging the appliance to the mains Set the appliance upright and wait at least 3 hours before plugging the appliance into the mains to ensure proper performance Before connecting the appliance clean the compartments and accessories well with lukewarm waterand bicarbonate The appliance comes with a motor protection control system which makes the compressor start approximately 8 minutes after being switched on The compressor also starts each time the power supply is cut off whether voluntarily or involuntarily blackout Once you have plugged the appliance intothe mains socket Freezer compartment When you turn the appliance on by turning the FREEZER and APPLIANCE ON OFF Knob to the required freezer compartment operating temperature we recommend you enable the SUPER FREEZE function to speed up the cooling process inside the compartment when the latter has reached the optimal temperature the function will be disabled and you may place the frozen foods inside the freezer Using the refrigerator to its full potential The Full No Frost system circulates cold air to collect humidity and prevent ice and frost formation The system maintains an optimal humidity level in the compartment preserving the original quality of the food preventing the food from sticking together and making defrosting a thing ofthe past Do not block the aeration cells by placing food or containers in direct contact with the refrigerating back panel Please follow our instructions carefully on maximum storage time any food even the freshest will not remain edible for any extended amount of time Do not place liquids in containers without covering them because this will lead to an increase in the level of moisture withinthe refrigerator causing the formation of frost Remember to cool hot food before storing otherwise the temperature inside the appliance will increase causing the compressorto work harderand use more energy Contrary to popular belief cooked foods are not stored any longer than raw food The refrigerator compartment is equipped with convenient removable shelves which can be adjusted for height using the shelf guides This allows you to place even large containers and foodstuffs in the refrigerator Be careful not to place containers plastic or glass food or other objects in direct contact with the cooling area of the back wall of the refrigerator This could harm the food in crease energy consumption and facilitate the formation of condensate on food containers etc Activate the SUPER COOL function to lower the temperature quickly For example when you place a large number of new food items inside a fridge the internal temperature will rise slightly The function quickly cools the groceries by temporarily reducing the temperature until it reaches the ideal level Fresh Box has a temperature by 3 5 C low than an average temperature of a refrigerating compartment and it s destined for such foodstuffs as ham cutlets sausage It s also recommended to keep there perishables fresh killed meat fish etc freezing of which is undesirable since they will be used in the near future Fresh Box should not be moved from its proper place Don t lean foodstuffs against the aeration cells Refrigerator appliance When you turn the refrigerator compartment on by turning REFRIGERATOR OPERATION Knob to the required refrigerator compartment operating temperature we recommend you enable the SUPER COOL function to speed up the cooling process inside the compartment after a few hours you may place food inside the refrigerator 6 15 GB

Скачать