![Lexmark C935 [122/197] Меню appletalk](/img/pdf.png)
Lexmark C935 [122/197] Меню appletalk
![Lexmark C935 [122/197] Меню appletalk](/views2/1063009/page122/bg7a.png)
Пункт меню Описание
Вывести режим печати
<нет>
Отображение назначенного режима печати NetWare.
Вывести номер сети
<нет>
Отображение назначенного номера сети NetWare.
Включить
Вкл.
Откл.
Включение или выключение поддержки NetWare.
Примечание. По умолчанию установлено значение "Вкл".
Ethernet 802.2
Вкл.
Откл.
Активизирует использование кадров Ethernet типа 802.2
Примечание. По умолчанию установлено значение "Вкл".
Ethernet 802.3
Вкл.
Откл.
Активизирует использование кадров Ethernet типа 802.3
Примечание. По умолчанию установлено значение "Вкл".
Ethernet Type II
Вкл.
Откл.
Активизирует использование кадров Ethernet типа Type II
Примечание. По умолчанию установлено значение "Вкл".
Ethernet SNAP
Вкл.
Откл.
Активизирует использование кадров Ethernet типа Snap
Примечание. По умолчанию установлено значение "Вкл".
Передача пакетов
Вкл.
Откл.
Обеспечивает снижение сетевого трафика за счет обмена с
сервером NetWare в режиме групп пакетов и передачи подтверждения
доставки для групп пакетов
Примечание. По умолчанию установлено значение "Выкл".
Режим NSQ/GSQ
Вкл.
Откл.
Включение или выключение режима NSQ/GSQ.
Примечание. По умолчанию установлено значение "Выкл".
Меню "AppleTalk"
Пункт меню Описание
Вывести имя
Нет
Отображение назначенного имени AppleTalk.
Вывести адрес
Нет
Отображение назначенного адреса AppleTalk.
Включить
Выкл.
Вкл.
Включение или отключение поддержки AppleTalk
Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем —
"Вкл."
122
Содержание
- Апрель 2007 г www lexmark com 1
- Руководство пользователя 1
- Серия c935 1
- Информация по технике безопасности 2
- Cвязывание лотков и исключение лотков из цепочки связи 3 3
- Загрузка бумаги и специальных материалов для печати 4 3
- Загрузка лотков на 867 листов и 1133 листа 9 3
- Загрузка материала для печати в лотки на 520 листов 6 3
- Задание формата и типа бумаги 4 3
- Инструкции по использованию бумаги 6 3
- Инструкции по работе с бумагой и специальными материалами для печати 6 3
- Информация о принтере 3
- Информация по технике безопасности 3
- Конфигурации принтера 3
- Настройка параметров для бумаги универсального формата 4 3
- Печать на прозрачных пленках 0 3
- Печать на фирменных бланках 8 3
- Подсоединение кабелей 2 3
- Работа с многоцелевым устройством подачи 0 3
- Сведения о панели управления 2 3
- Содержание 3
- Установка внутренних дополнительных устройств 4 3
- Установка дополнительных устройств 4 3
- Печать 9 4
- Устранение замятий 8 4
- Замятия бумаги 280 282 7 5
- Замятия бумаги 283 284 и 287 288 8 5
- Замятия бумаги 284 286 0 5
- Застревание скрепок 289 1 5
- Меню безопасность 10 5
- Меню бумага 7 5
- Меню отчеты 5 5
- Меню параметры 7 5
- Меню расходные материалы 6 5
- Меню сеть порты 10 5
- Меню справка 23 5
- Общие сведения о меню принтера 5 5
- Список меню 5 5
- Административная поддержка 59 6
- Значение сообщений принтера 25 6
- Обслуживание принтера 40 6
- Дверца a не закрывается надлежащим образом 65 7
- Если принтер не отвечает 65 7
- Поиск и устранение неисправностей 65 7
- Работа в безопасном режиме 64 7
- Устранение неполадок дополнительных устройств 69 7
- Устранение неполадок печати 66 7
- Устранение неполадок подачи бумаги 71 7
- Устранение неполадок связанных с качеством печати 73 7
- Обращение в службу поддержки пользователей 84 8
- Потребляемая мощность 89 8
- Уведомление о редакции 85 8
- Уведомление о соответствии промышленным стандартам канады 86 8
- Уведомления 85 8
- Указатель 91 8
- Устранение дефектов цветной печати 81 8
- Информация о принтере 9
- Конфигурации моделей принтеров 9
- Конфигурации принтера 9
- Основная модель 9
- Полностью укомплектованная модель 11
- Сведения о панели управления 12
- Доступ к системной плате для установки внутренних дополнительных устройств 14
- Доступные дополнительные устройства 14
- Другие встроенные дополнительные устройства 14
- Модули памяти 14
- Платы с микропрограммным обеспечением 14
- Установка внутренних дополнительных устройств 14
- Установка дополнительных устройств 14
- Установка модуля памяти 16
- Установка модуля флэш памяти или платы с микропрограммным обеспечением 17
- Установка жесткого диска принтера 18
- Установка внутреннего сервера печати или платы интерфейса порта 20
- Подсоединение кабелей 22
- Установка системной платы на место 22
- Загрузка бумаги и специальных материалов для печати 24
- Задание единицы измерения 24
- Задание формата и типа бумаги 24
- Настройка параметров для бумаги универсального формата 24
- Задание высоты и ширины листа бумаги 25
- Задание направления подачи 25
- Загрузка лотков на 520 листов 26
- Загрузка материала для печати в лотки на 520 листов 26
- Использование формата бумаги a5 или statement 28
- Загрузка лотков на 867 листов и 1133 листа 29
- Работа с многоцелевым устройством подачи 30
- Cвязывание лотков и исключение лотков из цепочки связи 33
- Исключение лотков из цепочки связи 33
- Связывание лотков 33
- Изменение имени custom type x польз тип x 34
- Назначение имени custom type x польз тип x 34
- Гладкость 36
- Инструкции по использованию бумаги 36
- Инструкции по работе с бумагой и специальными материалами для печати 36
- Направление волокон 36
- Плотность 36
- Скручивание 36
- Содержание влаги 36
- Характеристики бумаги 36
- Выбор бумаги 37
- Выбор готовых формуляров и бланков 37
- Недопустимые типы бумаги 37
- Содержание волокон 37
- Загрузка фирменных бланков в многоцелевое устройство подачи 38
- Использование бумаги из вторсырья 38
- Печать на фирменных бланках 38
- Длинная сторона вдоль лотка 39
- Длинная сторона поперек лотка 39
- Загрузка фирменных бланков в лотки на 520 листов 39
- Загрузка фирменных бланков в лоток на 867 листов 39
- Загрузка фирменных бланков в лоток на 1133 листа 40
- Печать на конвертах 40
- Печать на прозрачных пленках 40
- Печать на этикетках 41
- Использование карточек 42
- Хранение бумаги 42
- Поддерживаемые форматы типы и плотность бумаги 43
- Форматы бумаги поддерживаемые принтером 43
- Типы и плотность бумаги поддерживаемые принтером 44
- Поддерживаемые принтером типы и плотность бумаги 45
- Горизонтальный блок перемещения 46
- Лоток 1 46
- Поддерживаемые характеристики оформления 46
- Стандартный выходной лоток с брошюровщиком 46
- Возможности оформления для выходного лотка 1 47
- Выходной лоток 2 для брошюр 47
- Возможности оформления для лотка 2 48
- Отложенные задания в памяти принтера 49
- Печать 49
- Печать документа на платформе windows 49
- Печать документа с компьютера macintosh 49
- Печать конфиденциальных и других отложенных заданий 49
- Установка программного обеспечения принтера 49
- Печать конфиденциальных и других отложенных заданий на платформе windows 50
- Печать конфиденциальных и других отложенных заданий с компьютера macintosh 51
- Печать с флэш накопителя usb 52
- Печать информационных страниц 53
- Печать страницы параметров меню 53
- Печать страницы сетевых параметров 53
- Печать списка каталогов 54
- Печать списка образцов шрифтов 54
- Печать страниц тестирования качества печати 54
- Отмена задания на печать 55
- Отмена задания на печать с панели задач windows 55
- Отмена задания на печать с панели управления 55
- Отмена задания на печать с рабочего стола windows 55
- Отмена задания на печать из mac os 9 56
- Отмена задания на печать из mac os x 56
- Черно белая печать 56
- Работа при максимальной скорости и с максимальной производительностью 57
- Значение номеров в сообщениях о замятии бумаги и местоположение замятий 58
- Предотвращение замятия материалов для печати 58
- Устранение замятий 58
- Замятия бумаги 200 203 60
- Замятия бумаги 230 231 61
- Замятие бумаги 241 63
- Замятия бумаги 242 244 64
- Замятие бумаги 250 66
- Замятия бумаги 280 282 67
- Замятия бумаги 283 284 и 287 288 68
- Крышки ручки и рукоятки расположенные за дверцей g брошюровщика 68
- Замятия бумаги 284 286 70
- Застревание скрепок 289 71
- Общие сведения о меню принтера 75
- Список меню 75
- Меню расходные материалы 76
- Меню бумага 77
- Меню устройство подачи по умолчанию 77
- Меню формат и тип бумаги 77
- Меню замена форматов 80
- Меню конфигурация муп 80
- Меню фактура бумаги 80
- Меню загрузка бумаги 82
- Меню пользовательские типы 83
- Меню универсальная настройка 83
- Меню настройка выходного лотка 84
- Меню отчеты 85
- Меню настройка 87
- Меню параметры 87
- Меню finishing оформление 93
- Меню качество 97
- Меню служебные 100
- Меню pdf 103
- Меню postscript 103
- Меню эмуляция pcl 104
- Меню ppds 106
- Меню html 108
- Меню изображение 109
- Меню tcp ip 110
- Меню безопасность 110
- Меню сеть порты 110
- Меню ipv6 111
- Меню беспроводная 112
- Меню стандартная сеть и сетевая плата x 112
- Меню стандартный usb и стандартный usb x 115
- Меню последовательный x 118
- Меню netware 121
- Меню appletalk 122
- Меню lexlink 123
- Меню usb direct 123
- Меню справка 123
- Активизация изменений меню 125
- Активизация режима ppds 125
- Выполняется очистка статистики заданий 125
- Вых лот x полон 125
- Занят 125
- Значение сообщений принтера 125
- Изменить устройство подачи на x 125
- Калибровка 125
- Отмена 125
- Отмена недоступна 125
- Полон 125
- Проверьте направляющие устройство подачи 125
- Список сообщений о состоянии и ошибках 125
- Восстановление диска x y xx не включать 126
- Выключение меню 126
- Дефрагментация флэш памяти не выключать 126
- Диск поврежден переформатировать 126
- Закройте дверцу x 126
- Закройте крышку x 126
- Копий 126
- Отключение dle 126
- Отключение режима ppds 126
- Удаление 126
- Удалить удалить все удалить все конфиденциальные задания 126
- Введите pin для блокировки 127
- Введите pin код 127
- Включение меню 127
- Идет форматирование диска x y xx не выключать 127
- Неправильная ориентация 127
- Очистите бункер отходов перфор 127
- Ошибка при чтении с накопителя usb 127
- Сброс буфера 127
- Форматирование флэш памяти не выключать 127
- Шифрование диска x y xx не выключать 127
- Внутрен сист ошибка перезагрузите сертификаты безопасности 128
- Внутренняя системная ошибка перезагрузите закладки 128
- Вставьте бункер отходов перфор 128
- Неверный управляющий код 128
- Неверный формат файла 128
- Недопустимый pin код 128
- Недопустимый код сети 128
- Установите лоток x 128
- Загрузите в устр руч под x 129
- Загрузите в устройство подачи x 129
- Загрузите скобы x 129
- Меню отключены 129
- Нет заданий для отмены 129
- Отложенн заданий нет 129
- Сеть сетевая плата x 129
- Готов 130
- Идет запись на диск не выключать 130
- Нет распознанных типов файлов 130
- Печать 130
- Принтер заблокир введите pin разблок 130
- Программирование системного кода не выключать 130
- Программирование флэш памяти не выключать 130
- Режим энергосбережения 130
- Удаленное управление включено не выключайте питание 130
- Удалите бумагу из всех выходных лотков 130
- Чтение накопителя usb не удалять 130
- Восстановить отложенные задания 131
- Восстановление заводских значений по умолчанию 131
- Восстановление исходных параметров принтера 131
- Восстановление отложенных заданий x y 131
- Некоторые отложенные задания не будут восстановлены 131
- Некоторые отложенные задания не были восстановлены 131
- Последовательный х 131
- Удалите бумагу из выходного лотка x 131
- Удалите бумагу из стандартного выходного лотка 131
- Usb usb x 132
- Заканчиваются или отсутствуют 132
- Закончились или застряли 132
- Замените неподдерживаемый цвет картридж 132
- Картридж 132
- Лоток x мало бумаги 132
- Лоток x отсутствует 132
- Лоток х пуст 132
- Мало бумаги 132
- Неверн тип бумаги проверьте устройство подачи 132
- Ожидание 132
- Отправ выбр парам 132
- Отсутствует 132
- Отсутствует или неисправен цвет картридж 132
- Скобы x заканчиваются или отсутствуют 132
- Скобы x закончились или застряли 132
- Станд вых лот полон 132
- Неверн формат бумаги проверьте устройство подачи 133
- Недостат памяти некот отлож задания не будут восстановлены 133
- Недостаточно памяти для дефрагментации флэш памяти 133
- Недостаточно памяти для поддержки функции сохранения ресурсов 133
- Недостаточно памяти для разбора по копиям 133
- Доп послед порт x ошибка 134
- Обнаружена неисправная флэш память 134
- Обнаружена неотформатированная флэш память 134
- Ошибка 134
- Ошибка шрифта ppds 134
- Переполнение памяти 134
- Слишком сложная страница 134
- Флэш п полна 134
- Неподдерж доп устр гнездо x 135
- Отключен 135
- Ошибка по сети x 135
- Ошибка по станд сети 135
- Параллельный порт x отключен 135
- Последовательный порт x отключен 135
- Изменение конфигур некот отлож задания не восстановлены 136
- Отключен 136
- Порт usb x отключен 136
- Слишком много дисков установлено 136
- Слишком много лотков присоединено 136
- Слишком много флэш модулей 136
- Станд порт usb отключен 136
- Бункер отработки отсутствует 137
- Бункер отработки почти заполнен 137
- Замените бункер отработки 137
- Неотформатированный диск 137
- Отключите неисправный диск 137
- Переполнение диска 137
- Требуется плановое обслуживание x 137
- Барабан 138
- Барабан заканчивается ресурс 138
- Барабан отсутствует 138
- Замените цвет барабан 138
- Замените черный барабан 138
- Неподдерживаемый цвет барабан 138
- Тонер заканчивается 138
- Цвет барабан заканчивается ресурс 138
- Цвет барабан отсутствует 138
- Цвет тонер заканчивается 138
- Черный барабан ресурс истекает 138
- 285 yy замятие бумаги 139
- 999 требуется обслуживание сообщение 139
- Замените цвет тонер 139
- Ошибка сшивателя x 139
- Ошибка эмуляции загрузите доп эмулятор 139
- Тонер 139
- Обслуживание принтера 140
- Хранение расходных материалов 140
- Чистка корпуса принтера 140
- Экономия расходных материалов 140
- Печать страницы параметров меню 141
- Проверка состояния расходных материалов 141
- Проверка состояния расходных материалов на сетевом компьютере 141
- Проверка состояния расходных материалов с панели управления 141
- Заказ картриджей с тонером 142
- Заказ кассеты со скобами 142
- Заказ расходных материалов 142
- Заказ фотобарабанов 142
- Рекомендуется устанавливать следующие картриджи специально предназначенные для данного принтера 142
- Заказ контейнера для отработанного тонера 143
- Замена контейнера для отработанного тонера 143
- Замена расходных материалов 143
- Чистка линз печатающей головки 148
- Замена фотобарабана 152
- Замена картриджа с тонером 155
- Перемещение принтера 157
- Подготовка к перемещению принтера 157
- Утилизация изделий lexmark 157
- Перемещение принтера 158
- Транспортировка принтера 158
- Установка принтера на новом месте 158
- Административная поддержка 159
- Настройка режима энергосбережения 159
- Настройка яркости и контрастности дисплея 159
- Отключение меню панели управления 159
- Восстановление значений по умолчанию заданных на заводе изготовителе 160
- Шифрование жесткого диска принтера 160
- Блокировка меню панели управления с помощью встроенного web сервера 161
- Блокировка принтера в целом 161
- Изменение параметров конфиденциальной печати 162
- Поддержка ipsec 162
- Поддержка протокола snmpv3 163
- Применение аутентификации 802 x 163
- Работа в безопасном режиме 164
- Создание пароля администратора 164
- Дверца a не закрывается надлежащим образом 165
- Если принтер не отвечает 165
- Поиск и устранение неисправностей 165
- Задания не распечатываются 166
- Многоязычные документы pdf не распечатываются 166
- На дисплее панели управления отсутствует изображение или отображаются только ромбы 166
- Отображается сообщение об ошибке при чтении с накопителя usb 166
- Проверьте что принтер готов к печати 166
- Устранение неполадок печати 166
- Возникла ли ошибка форматирования 167
- Конфиденциальные и другие отложенные задания не распечатываются 167
- Проверьте надежность подсоединения кабелей принтера 167
- Проверьте наличие бумаги в лотке для бумаги 167
- Проверьте не заполнен ли стандартный выходной лоток 167
- Проверьте не поступают ли на принтер недопустимые данные 167
- Проверьте установку надлежащего программного обеспечения принтера 167
- Убедитесь в достаточном объеме памяти принтера 167
- Убедитесь в правильности установки и работы встроенного сервера печати 167
- Убедитесь что используется рекомендованный кабель usb кабель ethernet или кабель последовательного интерфейса 167
- Для задания на печать применяется бумага неподходящего типа либо бумага загружена в неподходящий лоток 168
- Для параметра защита страниц установите значение выкл 168
- Загружена ли в каждый из лотков бумага одного формата и типа 168
- Не работает функция связывания лотков 168
- Печатаются неверные символы 168
- Печать задания выполняется медленнее чем ожидалось 168
- Проверьте значение параметра тип бумаги 168
- Совпадают ли параметры формат бумаги и тип бумаги для различных лотков 168
- Уменьшите сложность задания на печать 168
- Возникают незапланированные разрывы страниц 169
- Выполните сброс параметров принтера 169
- Дополнительное устройство работает со сбоями сразу после установки или перестает работать позднее 169
- При печати больших заданий не выполняется разбор по копиям 169
- Убедитесь в том что в принтер установлен достаточный объем памяти 169
- Убедитесь что для параметра разбор по копиям задано значение вкл 169
- Убедитесь что дополнительное устройство подсоединено к принтеру 169
- Упростите задание на печать 169
- Устранение неполадок дополнительных устройств 169
- Брошюровщик 170
- Жесткий диск с адаптером 170
- Модуль флэш памяти 170
- Проверьте надежность соединения между брошюровщиком и принтером 170
- Проверьте правильность загрузки бумаги 170
- Сбросьте принтер 170
- Убедитесь в том что формат загруженной бумаги поддерживается выходными лотками брошюровщика 170
- Убедитесь в том что это дополнительное устройство выбрано 170
- Убедитесь в том что это дополнительное устройство установлено 170
- Устройства подачи 170
- Встроенный сервер печати 171
- Модуль памяти 171
- Плата интерфейса usb параллельного интерфейса 171
- Проверьте бумагу 171
- Проверьте не отсырела ли бумага из за повышенной влажности воздуха 171
- Проверьте подключение сервера печати 171
- Проверьте положение направляющих для бумаги 171
- Проверьте правильность настройки конфигурации сетевого программного обеспечения 171
- Убедитесь в том что лоток для бумаги не перегружен 171
- Устранение неполадок подачи бумаги 171
- Частые замятия бумаги 171
- Загружена ли бумага формата letter или a4 в лоток на 520 листов 172
- Задания на печать не поступают в лоток формирования брошюр 172
- После извлечения замятой бумаги продолжает отображаться сообщение о замятии бумаги 172
- После устранения замятия бумаги повторная печать замятой страницы не выполняется 172
- Проверьте бумагу 172
- Убедитесь в том что данный формат бумаги поддерживается выходным лотком для брошюр лоток 2 172
- Выяснение причин ухудшения качества печати 173
- Устранение неполадок связанных с качеством печати 173
- Abcde abcde 174
- Обрезанные изображения 174
- Проверьте значение параметра формат бумаги 174
- Проверьте положение направляющих бумаги 174
- Пустые страницы 174
- Символы распечатываются с зубчатыми или неровными краями 174
- Темные линии 174
- Abcde abcde 175
- Линия светлого цвета белая линия или линия неправильного цвета 175
- Неверные поля 175
- Проверьте значение параметра формат бумаги 175
- Проверьте значение формата бумаги 175
- Проверьте положение направляющих для бумаги 175
- Серый фон 175
- Уменьшите значение параметра плотность тонера 175
- Возможно картридж с тонером неисправен 176
- Неоднородное качество печати 176
- Очистите линзы печатающей головки 176
- Повреждены фотобарабаны 176
- Проверьте бумагу 176
- Проверьте значение параметра тип бумаги 176
- Проверьте не отсырела ли бумага из за повышенной влажности воздуха 176
- Скручивание бумаги 176
- Возможно неисправен картридж с тонером 177
- Мало тонера 177
- Проверьте настройку плотности тонера яркости и контрастности 177
- Проверьте не отсырела ли бумага из за повышенной влажности воздуха 177
- Слишком светлая печать 177
- Слишком темная печать 177
- Возможно картридж поврежден 178
- Дефекты появляются несколько раз в пределах одной страницы с регулярным интервалом причем только на участках определенного цвета 178
- Мало тонера 178
- Печать выполняется с перекосом 178
- Повторяющиеся дефекты 178
- Проверьте бумагу 178
- Проверьте значение параметра тип бумаги 178
- Проверьте направляющие бумаги 178
- Убедитесь в том что для параметра экономия цв тонера задано значение выкл 178
- Возможно неисправен картридж с тонером 179
- На странице появляются расплывчатые следы тонера или посторонний фон 179
- Неисправны или изношены фотобарабаны 179
- Проверьте значение параметра тип бумаги 179
- Проверьте значение параметра фактура бумаги 179
- Стирается тонер 179
- Страницы заполнены одним цветом 179
- Тракт продвижения бумаги загрязнен тонером 179
- Неравномерная плотность печати 180
- Низкое качество печати на прозрачных пленках 180
- Пятна тонера 180
- Устранение дефектов цветной печати 181
- Часто задаваемые вопросы о цветной печати 181
- Меню ручные уст ки цвета 183
- Обращение в службу поддержки пользователей 184
- Торговые марки 185
- Уведомление о редакции 185
- Уведомления 185
- Условные обозначения 185
- Avis de conformité aux normes de l industrie du canada 186
- Exposure to radio frequency radiation 186
- Industry canada compliance statement 186
- Industry canada radio interference statement 186
- Уведомление о соответствии промышленным стандартам канады 186
- Соответствие директивам европейского сообщества ec 187
- Уведомление о помехах радиосвязи 187
- Информация о температуре 188
- Уведомления о радиочастотном излучении для индии 188
- Уровни шума 188
- Директива по утилизации электрического и электронного оборудования 189
- Наклейка о лазерном излучении 189
- Потребление энергии устройством 189
- Потребляемая мощность 189
- Программа energy star 189
- Уведомление о лазерном излучении 189
- Утилизация изделий 189
- Суммарное энергопотребление 190
- Устройство выключено но подключено к розетке 190
- Энергосбережение 190
- Указатель 191
- Числа 191
Похожие устройства
- Indesit IWB 5083 Инструкция по эксплуатации
- Canon Legria FS406 Kit Silver Инструкция по эксплуатации
- Lexmark CS310 Инструкция по эксплуатации
- Indesit SIXL 129D Инструкция по эксплуатации
- Canon Legria HF R26 Black Инструкция по эксплуатации
- Indesit SIXL 129 Инструкция по эксплуатации
- Lexmark CS410 Инструкция по эксплуатации
- Indesit SIXL 126 Инструкция по эксплуатации
- Lexmark CS510 Инструкция по эксплуатации
- Indesit SIXL 106S Инструкция по эксплуатации
- Lexmark Z1300 Инструкция по эксплуатации
- Kodak EasyShare P76 Инструкция по эксплуатации
- Indesit SIXL 106 Инструкция по эксплуатации
- Lexmark Z1310 Инструкция по эксплуатации
- Sony DPF-C700 Инструкция по эксплуатации
- Indesit SISL 129S Инструкция по эксплуатации
- Lexmark Z1320 Инструкция по эксплуатации
- Viewsonic VFM843-53E Инструкция по эксплуатации
- Indesit SISL 129 Инструкция по эксплуатации
- Lexmark Z1380 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения