![Bosch PSR Select (0603977020) [103/207] Montare](/img/pdf.png)
Bosch PSR Select (0603977020) [103/207] Montare
![Bosch PSR Select (0603977020) [103/207] Montare](/views2/1129049/page103/bg67.png)
Română | 103
Bosch Power Tools 2 609 005 859 | (14.12.11)
Montare
f Înaintea oricăror intervenţii asupra sculei electrice (de ex.
întreţinere, schimbarea dispozitivelor, etc.) cât şi în timpul
transportului şi depozitării acesteia aduceţi comutatorul de
schimbare a direcţiei de rotaţie în poziţia de mijloc. În cazul
acţionării involuntare a întrerupătorului pornit/oprit există pericol de
rănire.
Încărcarea acumulatorului (vezi figura A)
f Nu folosiţi un alt încărcător. Încărcătorul cuprins în setul de livrare
este adaptat la acumulatorul cu tehnologie lithiu-ion montat în scula
dumneavoastră electrică.
f Respectaţi tensiunea de alimentare! Tensiunea sursei de curent
trebuie să coincidă cu datele de pe plăcuţa indicatoare a tipului
încărcătorului. Încărcătoarele inscripţionate cu 230 V pot funcţiona şi
la 220 V.
Indicaţie: Acumulatorul se livrează parţial încărcat. Pentru a asigura
funcţionarea la capacitatea nominală a acumulatorului, înainte de prima
utilizare încărcaţi complet acumulatorul în încărcător.
Acumulatorul cu tehnologie litiu-ion poate fi încărcat în orice moment,
fără ca prin aceasta să i se reducă durata de viaţă. O întrerupere a proce-
sului de încărcare nu dăunează acumulatorului.
Acumulatorul cu tehnologie litiu-ion este protejat prin „Electronic Cell
Protection (ECP)“ împotriva descărcării profunde. Când acumulatorul s-a
descărcat, scula electrică este deconectată printr-un circuit de protecţie:
dispozitivul de lucru nu se mai mişcă.
După deconectarea automată a sculei electrice nu
mai apăsaţi pe întrerupătorul pornit/oprit.
Acumulatorul s-ar putea deteriora.
Acumulatorul este prevăzut cu sistem NTC de supraveghere a
temperaturii care permite încărcarea în domeniul de temperaturi
cuprinse între 0 °C şi 45 °C. Astfel se obţine o durată de viaţă mai
îndelungată a acumulatorilor.
Dacă indicatorul stării de încărcare a acumulatorului 5 luminează roşu
când întrerupătorul pornit/oprit 10 este pe jumătate apăsat, înseamnă
că acumulatorul dispune de mai puţin de 30% din capacitate şi ar trebui
încărcat.
OBJ_BUCH-1590-001.book Page 103 Wednesday, December 14, 2011 3:18 PM
Содержание
- Lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 1
- Psr select 1
- Polski 7
- Wskazówki bezpieczenstwa 7
- Opis urzadzenia i jego zastosowania 12
- Montai 15
- A uwaga 16
- Konserwacja i serwis 19
- Bezpecnostní upozornèní 21
- Varovaní 21
- Popis vÿrobku a specifikaci 26
- Montàz 29
- Provoz 31
- Üdrzba a servis 32
- Bezpecnostné pokyny 34
- Slovensky 34
- Popis prod u kt u avÿkonu 40
- Montâz 43
- A pozor 44
- Prevâdzka 45
- Udrzba a servis 47
- Biztonsagi eldirasok 49
- Figyelmeztetes 49
- Magyar 49
- A termék és alkalmazási lehetôségei leírása 55
- A figyelem 58
- Ôsszeszerelés 58
- Üzemeltetés 60
- Karbantartás és szerviz 61
- А предупреждение 64
- Русский 64
- Указания по безопасности 64
- Указания по технике безопасности для шуруповертов 68
- Указания по технике безопасности для зарядных устройств 69
- Изображенные составные части 70
- Описание продукта и услуг 70
- Применение по назначению 70
- Да иные по шуму и ви бра ции 71
- Технические да иные 71
- За я влен и е о соответсгв и и 72
- Авнимание 73
- Зарядка аккумулятора см рис а 73
- Сборка 73
- Укладка бит насадок в магазин см рис в и с 74
- Включение электроинструмента 75
- Замена рабочего инструмента см рис d 75
- Работа с инструментом 75
- Техобслуживание и очистка 76
- Техобслуживание и сервис 76
- Указания поприменению 76
- Сервисное обслуживание и консультация покупателей 77
- Транспортировка 78
- Утилизация 79
- А попередження 80
- Вказшки з техжки безпеки 80
- Загальн засгереження для електроприлад в 80
- Украшська 80
- Вказ вки зтехюки безпеки для шуруповерт в 84
- Вказшки зтехн ки безпеки для заряднихпристротв 84
- Зображен компоненти 85
- Опис продукту i послуг 85
- Призначення приладу 85
- Техн чн дан 86
- Заява про в дпов дн сть с 87
- Нформац я щодо шуму в бра цп 87
- Заряджання акумуляторнот батарет див мал а 88
- Монтаж 88
- В магазин див мал в с 90
- Замша робочого нструмента див мал 0 90
- Укладам ня 90
- Початок роботи 91
- Робота 91
- Вказшки щодо роботи 92
- Техжчне обслуговування i очищения 92
- Техжчне обслуговування i серв с 92
- Сервкна майстерня i обслу говування кл ент1в 93
- Транспорту вання 93
- Утил зац1я 94
- Avertisment 95
- I nstructi un i privine siguranta i protectia 95
- Muncii 95
- Romàna 95
- Indicati privind siguranta pentru macini de gàuritfi 98
- Infurubat 98
- Instructiuni privind siguranta pentruîncàrcàtoare 99
- Descrierea produsului i a performantelor 100
- Elemente componente 100
- Utilizare conform destinatiei 100
- Datetehnice 101
- Informatie privind zgomotul vibratiile 101
- Declaratie de conformitate 102
- Incárcarea acumulatorului vezi figura a 103
- Montare 103
- Introducereacapetelorde urubelnitàin magazia pentru capete de urubelnità vezi figurile b c 104
- Functionare 105
- Punereinfunctiune 105
- Schimbarea accesoriilor vezi figura d 105
- Instructiunide lucru 106
- Client 107
- Intretinere curátare 107
- Intretinere i service 107
- Serviciu de asistentá tehnicá post vánzári consult anta 107
- Eliminare 108
- Transport 108
- Авнимание 109
- Български 109
- Общи указания за безопасна работа 109
- Указания за безопасна работа 109
- Указания за безопасна работа с винтоверти 113
- Указания за безопасна работа със зарядни устройства 114
- Изобразени елементи 115
- Описание на продукта и възможностите му 115
- Предназначение на електроинструмента 115
- Техническиданни 116
- Декларация за съответсгвие 117
- Информация за излъчван шум и вибрации 117
- Зарежданена акумулаторната батерия вижтефиг а 118
- Монтиране 118
- Внимани 119
- Вижтефигури в с 120
- Поставяне на накрайниците в магазина 120
- Смяна на работния инструмент вижте фиг 0 120
- Пускайе вексплоатация 121
- Работа с електроинструмента 121
- Поддьржане и почистване 122
- Поддьржане и сервиз 122
- Указания за работа 122
- Сервиз и консултации 123
- Транспортиране 123
- Бракуване 124
- Opsta upozorenja za elektricne alate 125
- Srpski 125
- Upozorenje 125
- Uputstvaosigurnosti 125
- Sigurnosna uputstva za odvrtac 128
- Sigurnosna uputstva za uredjaj e za punjenje 128
- Komponente sa sl ike 129
- Opis proizvoda i rada 129
- Upotreba prema svrsi 129
- Tehnicki podaci 130
- Informacije o sumovima vibracijama 131
- Izjava o usaglasenosti 132
- Montaza 132
- Punjenje akumulatora pogledajtesliku a 132
- A paznj 133
- Pogledajte slike b c 134
- Promena alata pogledajte sliku d 134
- Ubacivanje umetaka uvrtaca u bit matacin 134
- Pustanje u rad 135
- Odrzavanje i ciscenje 136
- Odrzavanje i servis 136
- Uputstva za rad 136
- Servis i savetovanja kupaca 137
- Transport 137
- Uklanjanje djubreta 137
- Opozorilo 138
- Slovensko 138
- Splosna varnostna navodila za elektricna orodja 138
- Varnostna navodila 138
- Varnostna navodila za vijacnik 142
- Varnostna opozorila za polnilne naprave 142
- Komponente na sliki 143
- Opis in zmogljivost izdelka 143
- U poraba v sklad u z namenom 143
- Tehnicni podatki 144
- Izjavaoskladnosti 145
- Podatki o hrupu vibracijah 145
- Apozor 146
- Montaza 146
- Polnjenje akumulatorske baterije glejte sliko a 146
- Glejtesliki b c 147
- Namestitev vijacnih nastavkov v vlagalnik 147
- Delovanje 148
- Zamenjava orodja glejte si ko d 148
- Navodila za delo 149
- Servis in svetovanje 150
- Vzdrzevanje in servisiranje 150
- Vzdrzevanje inciscenje 150
- Odlaganje 151
- Transport 151
- Hrvatski 152
- Opce upute za sigurnost za elektricne alate 152
- Upozorenje 152
- Upute za sigurnost 152
- Uputezasigurnostza odvijac 155
- Upute za sigumost za punjace 156
- Opis proizvoda i radova 157
- Prikazani dijelovi uredaja 157
- U poraba za odredenu namjen u 157
- Informacije o buci i vibracijama 158
- Tehnicki podaci 158
- Izjava о uskladenosti 159
- Montaza 159
- Apozor 160
- Punjenje aku baterije vidjeti sliku a 160
- Odvijaca vidjeti slike b c 161
- Stavljanje nastavaka odvijaca u magazin za nastavke 161
- Zamjena alata vidjeti sliku d 161
- Pustanje u rad 162
- Odrzavanje i ciscenje 163
- Odrzavanje i servisiranje 163
- Uputeza rad 163
- Servis za kupce i savjetovanje kupaca 164
- Transport 164
- Zbrinjavanje 164
- Ohutusnóuded 165
- Tàhelepanu 165
- Ùldised ohutusjuhised 165
- Ohutusnóuded akulaadijate kasutamisel 169
- Ohutusnóuded kruvikeerajate kasutamisel 169
- Nöuetekohane kasutamine 170
- Sead me ja selle funktsioonide kirjeldus 170
- Seadmeosad 170
- Tehnilised andmed 171
- Andmed miira vibratsiooni kohta 172
- Vastavus normidele 172
- Aku laadimine vt joonist a 173
- Atähelepanu 173
- Montaaz 173
- Tarviku magasini täitmine kruvikeerajaotsakutega 174
- Vt jooniseid b c 174
- Kasutus 175
- Seadme kasutuselevòtt 175
- Tarviku vahetus vt joonist d 175
- Hooldusja puhastus 176
- Hooldusja teenindus 176
- Tóòjuhised 176
- Kasutuskôlbmatuks muutunud seadmete käitl us 177
- Müügijârgne teenindusja nöustamine 177
- Transport 177
- Bridinäjums 178
- Drosïbas noteikumi 178
- Lat vi esu 178
- Drosibas noteikumi skrùvgrieziem 182
- D rosibas noteikumi uzlädes iericem 183
- Attelotäs sastävdalas 184
- Izstrâdâjuma un tä darbibas apraksts 184
- Pielietojums 184
- Informàcija partroksni un vibràciju 185
- Tehniskie parametri 185
- Atbilstìbas deklaràcija 186
- Akumulatora uzlàdes ierice attéls a 187
- Montàza 187
- A uzmanib 188
- Attélib c 188
- Skrùvgrieza uzgalu ievietosana darbinstrumentu magazinà 188
- Darbinstrumenta nomaina attéls d 189
- Lietosana 189
- Uzsàkot lietosanu 189
- Noràdijumidarbam 190
- Apkalposana un apkope 191
- Apkalposana un tirisana 191
- Tehniskä apkalposana un konsultacijas klientiem 191
- Atbrivosanâs no nolietotajiem izstrâdàjumiem 192
- Transportésana 192
- A spéjima 193
- Bendrosios darbo su elektrin i a is j ran ki a is saugos nuorodos 193
- Lietuviskai 193
- Saugos nuorodos 193
- Grçztuvais 197
- Saugos nuorodos dirbantiems su akumuliatoriniais 197
- Saugos nuorodos dirbantiems su krovikliais 197
- Elektrinio rankio pask irtis 198
- Gaminio ir techniniq duomenq aprasas 198
- Pavaizduoti prietaiso elemental 198
- Techniniai duomenys 199
- Atitikties deklaracija 200
- Informacija apie triuksmq ir vi braci 200
- A démesi 201
- Akumuliatoriaus krovimas zr pav a 201
- Montavimas 201
- Suktuvo antgalip idéjimas j antgalip apkabq 202
- Ziùr pav b c 202
- Naudojimas 203
- Paruosimas naudoti 203
- Ran kit keitimas zr pav d 203
- Darbo patarimai 204
- Klientij aptarnavimo skyrius ir klientij konsultavimo tarnyba 205
- Prieziùra irservisas 205
- Prieziùra irvaly mas 205
- Salinimas 206
- Transportavi mas 206
Похожие устройства
- Bosch FSN 1600 (1600Z0000F) Руководство пользователя
- Bosch FSN 800 (1600Z00005) Руководство пользователя
- Bosch GBH 2-20 D Professional Инструкция по эксплуатации
- Bosch AKE 30 S (0600834400) Инструкция по эксплуатации
- Bosch GWS 1400 Professional (06018248R0) Инструкция по эксплуатации
- Kipor IG 3000 Инструкция по эксплуатации
- Makita 9562 CVH Инструкция по эксплуатации
- Bosch GBH 2-26 DFR Professional (0611254768) Инструкция по эксплуатации
- МЕГЕОН 98004 Инструкция по эксплуатации
- МЕГЕОН 98011 Инструкция по эксплуатации
- МЕГЕОН 98012 Инструкция по эксплуатации
- МЕГЕОН 98002 Инструкция по эксплуатации
- МЕГЕОН 53500К Инструкция по эксплуатации
- МЕГЕОН 53300К Инструкция по эксплуатации
- МЕГЕОН 53200К Инструкция по эксплуатации
- МЕГЕОН 531000K Инструкция по эксплуатации
- МЕГЕОН 53100К Инструкция по эксплуатации
- МЕГЕОН 53030К Инструкция по эксплуатации
- МЕГЕОН 53050К Инструкция по эксплуатации
- МЕГЕОН 53020К Инструкция по эксплуатации
OBJ BUCH 1590 001 book Page 103 Wednesday December 14 2011 3 Romàna 1103 Montare ínaintea oricáror interventii asupra sculei electrice de ex intretinere schimbarea dispozitivelor etc cát in timpul transportului i depozit árii ac estela aduceti comutatorulde schimbare a directiei de rotatie in pozitia de mijloc in cazul actionárii involuntare a intrerupátoruluí pornit oprit exista pericol de ránire incárcarea acumulatorului vezi figura A Nu folositi un altincàrcàtor incàrcàtoru I cuprins in setul de livrare este adaptat la acumulatorul cu tehnologie lithiu ion montai in scula dumneavoastrà electricà Respectati tensiunea de alimentare Tensiunea sursei de curent trebuie sa coincida cu datele de pe plàcuta indicatoare a tipului incàrcàtorului incàrcàtoarele inscriptionate cu 230 V pot functionasi la 220 V I ndicatie Acumulatorul se livreazà partial incàrcat Pentru a asigura functionarea la capacitatea nominala a acumulatorului inainte de prima utilizare incàreati compiei acumulatorul in incàrcàtor Acumulatorul cu tehnologie li ti u ion peate fi incàrcat in orice moment fàrà ca prin aceasta sà i se reducà durata de viatà 0 intrerupere a procesului de incàrcare nu dàuneazà acumulatorului Acumulatorul cu tehnologie litiu ion este protejat prin Electronic Celi Protection ECP impotrivadescàrcàrii profonde Càndacumulatoruls a descàrcat scula electricà este deconectatà printr u n Circuit deprotectie dispozitivul de lucru nu se mai miscà Dupa deconectarea autómata a sculei electrice nu mai spàsati pe intrerupàtorul pornit oprit Acumulatorul s ar putea deteriora Acumulatorul este prevàzut cu sistem NTC de supraveghere a temperaturii care permite incárcarea in domeniul de temperato ri cuprinse intre 0 C i 45 C Astfel se obline oduratà de viatà mai indelungatà a acumulatorilor Dacà indicatorul stàrii de incàrcare a acu mu latorulu i 5 lu mineazà ro u cànd intrerupàtorul pornit oprit 10 este pe jumàtateapàsat inseamnà cà acumulatorul dispune de mai putin de 30 din capacitate i ar trebui incàrcat BoschPowerlooIs 2609005 8591 14 12 11