![Bosch PSR Select (0603977020) [7/207] Polski](/img/pdf.png)
Bosch PSR Select (0603977020) [7/207] Polski
![Bosch psr select [7/207] Polski](/views2/1129049/page7/bg7.png)
Polski | 7
Bosch Power Tools 2 609 005 859 | (14.12.11)
Polski
Wskazówki bezpieczeństwa
Ogólne przepisy bezpieczeństwa dla elektronarzędzi
Należy przeczytać wszystkie wskazówki i
przepisy. Błędy w przestrzeganiu poniższych
wskazówek mogą spowodować porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie
obrażenia ciała.
Należy starannie przechowywać wszystkie przepisy i wskazówki
bezpieczeństwa dla dalszego zastosowania.
Użyte w poniższym tekście pojęcie „elektronarzędzie“ odnosi się do
elektronarzędzi zasilanych energią elektryczną z sieci (z przewodem
zasilającym) i do elektronarzędzi zasilanych akumulatorami
(bez przewodu zasilającego).
Bezpieczeństwo miejsca pracy
f Stanowisko pracy należy utrzymywać w czystości i dobrze
oświetlone. Nieporządek w miejscu pracy lub nieoświetlona prze-
strzeń robocza mogą być przyczyną wypadków.
f Nie należy pracować tym elektronarzędziem w otoczeniu
zagrożonym wybuchem, w którym znajdują się np. łatwopalne cie-
cze, gazy lub pyły. Podczas pracy elektronarzędziem wytwarzają się
iskry, które mogą spowodować zapłon.
f Podczas użytkowania urządzenia zwrócić uwagę na to, aby dzieci i
inne osoby postronne znajdowały się w bezpiecznej odległości.
Odwrócenie uwagi może spowodować utratę kontroli nad narzędziem.
Bezpieczeństwo elektryczne
f Wtyczka elektronarzędzia musi pasować do gniazda. Nie wolno
zmieniać wtyczki w jakikolwiek sposób. Nie wolno używać wtyków
adapterowych w przypadku elektronarzędzi z uziemieniem
ochronnym. Niezmienione wtyczki i pasujące gniazda zmniejszają
ryzyko porażenia prądem.
f Należy unikać kontaktu z uziemionymi powierzchniami jak rury,
grzejniki, piece i lodówki. Ryzyko porażenia prądem jest większe,
gdy ciało użytkownika jest uziemione.
OBJ_BUCH-1590-001.book Page 7 Wednesday, December 14, 2011 3:18 PM
Содержание
- Lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 1
- Psr select 1
- Polski 7
- Wskazówki bezpieczenstwa 7
- Opis urzadzenia i jego zastosowania 12
- Montai 15
- A uwaga 16
- Konserwacja i serwis 19
- Bezpecnostní upozornèní 21
- Varovaní 21
- Popis vÿrobku a specifikaci 26
- Montàz 29
- Provoz 31
- Üdrzba a servis 32
- Bezpecnostné pokyny 34
- Slovensky 34
- Popis prod u kt u avÿkonu 40
- Montâz 43
- A pozor 44
- Prevâdzka 45
- Udrzba a servis 47
- Biztonsagi eldirasok 49
- Figyelmeztetes 49
- Magyar 49
- A termék és alkalmazási lehetôségei leírása 55
- A figyelem 58
- Ôsszeszerelés 58
- Üzemeltetés 60
- Karbantartás és szerviz 61
- А предупреждение 64
- Русский 64
- Указания по безопасности 64
- Указания по технике безопасности для шуруповертов 68
- Указания по технике безопасности для зарядных устройств 69
- Изображенные составные части 70
- Описание продукта и услуг 70
- Применение по назначению 70
- Да иные по шуму и ви бра ции 71
- Технические да иные 71
- За я влен и е о соответсгв и и 72
- Авнимание 73
- Зарядка аккумулятора см рис а 73
- Сборка 73
- Укладка бит насадок в магазин см рис в и с 74
- Включение электроинструмента 75
- Замена рабочего инструмента см рис d 75
- Работа с инструментом 75
- Техобслуживание и очистка 76
- Техобслуживание и сервис 76
- Указания поприменению 76
- Сервисное обслуживание и консультация покупателей 77
- Транспортировка 78
- Утилизация 79
- А попередження 80
- Вказшки з техжки безпеки 80
- Загальн засгереження для електроприлад в 80
- Украшська 80
- Вказ вки зтехюки безпеки для шуруповерт в 84
- Вказшки зтехн ки безпеки для заряднихпристротв 84
- Зображен компоненти 85
- Опис продукту i послуг 85
- Призначення приладу 85
- Техн чн дан 86
- Заява про в дпов дн сть с 87
- Нформац я щодо шуму в бра цп 87
- Заряджання акумуляторнот батарет див мал а 88
- Монтаж 88
- В магазин див мал в с 90
- Замша робочого нструмента див мал 0 90
- Укладам ня 90
- Початок роботи 91
- Робота 91
- Вказшки щодо роботи 92
- Техжчне обслуговування i очищения 92
- Техжчне обслуговування i серв с 92
- Сервкна майстерня i обслу говування кл ент1в 93
- Транспорту вання 93
- Утил зац1я 94
- Avertisment 95
- I nstructi un i privine siguranta i protectia 95
- Muncii 95
- Romàna 95
- Indicati privind siguranta pentru macini de gàuritfi 98
- Infurubat 98
- Instructiuni privind siguranta pentruîncàrcàtoare 99
- Descrierea produsului i a performantelor 100
- Elemente componente 100
- Utilizare conform destinatiei 100
- Datetehnice 101
- Informatie privind zgomotul vibratiile 101
- Declaratie de conformitate 102
- Incárcarea acumulatorului vezi figura a 103
- Montare 103
- Introducereacapetelorde urubelnitàin magazia pentru capete de urubelnità vezi figurile b c 104
- Functionare 105
- Punereinfunctiune 105
- Schimbarea accesoriilor vezi figura d 105
- Instructiunide lucru 106
- Client 107
- Intretinere curátare 107
- Intretinere i service 107
- Serviciu de asistentá tehnicá post vánzári consult anta 107
- Eliminare 108
- Transport 108
- Авнимание 109
- Български 109
- Общи указания за безопасна работа 109
- Указания за безопасна работа 109
- Указания за безопасна работа с винтоверти 113
- Указания за безопасна работа със зарядни устройства 114
- Изобразени елементи 115
- Описание на продукта и възможностите му 115
- Предназначение на електроинструмента 115
- Техническиданни 116
- Декларация за съответсгвие 117
- Информация за излъчван шум и вибрации 117
- Зарежданена акумулаторната батерия вижтефиг а 118
- Монтиране 118
- Внимани 119
- Вижтефигури в с 120
- Поставяне на накрайниците в магазина 120
- Смяна на работния инструмент вижте фиг 0 120
- Пускайе вексплоатация 121
- Работа с електроинструмента 121
- Поддьржане и почистване 122
- Поддьржане и сервиз 122
- Указания за работа 122
- Сервиз и консултации 123
- Транспортиране 123
- Бракуване 124
- Opsta upozorenja za elektricne alate 125
- Srpski 125
- Upozorenje 125
- Uputstvaosigurnosti 125
- Sigurnosna uputstva za odvrtac 128
- Sigurnosna uputstva za uredjaj e za punjenje 128
- Komponente sa sl ike 129
- Opis proizvoda i rada 129
- Upotreba prema svrsi 129
- Tehnicki podaci 130
- Informacije o sumovima vibracijama 131
- Izjava o usaglasenosti 132
- Montaza 132
- Punjenje akumulatora pogledajtesliku a 132
- A paznj 133
- Pogledajte slike b c 134
- Promena alata pogledajte sliku d 134
- Ubacivanje umetaka uvrtaca u bit matacin 134
- Pustanje u rad 135
- Odrzavanje i ciscenje 136
- Odrzavanje i servis 136
- Uputstva za rad 136
- Servis i savetovanja kupaca 137
- Transport 137
- Uklanjanje djubreta 137
- Opozorilo 138
- Slovensko 138
- Splosna varnostna navodila za elektricna orodja 138
- Varnostna navodila 138
- Varnostna navodila za vijacnik 142
- Varnostna opozorila za polnilne naprave 142
- Komponente na sliki 143
- Opis in zmogljivost izdelka 143
- U poraba v sklad u z namenom 143
- Tehnicni podatki 144
- Izjavaoskladnosti 145
- Podatki o hrupu vibracijah 145
- Apozor 146
- Montaza 146
- Polnjenje akumulatorske baterije glejte sliko a 146
- Glejtesliki b c 147
- Namestitev vijacnih nastavkov v vlagalnik 147
- Delovanje 148
- Zamenjava orodja glejte si ko d 148
- Navodila za delo 149
- Servis in svetovanje 150
- Vzdrzevanje in servisiranje 150
- Vzdrzevanje inciscenje 150
- Odlaganje 151
- Transport 151
- Hrvatski 152
- Opce upute za sigurnost za elektricne alate 152
- Upozorenje 152
- Upute za sigurnost 152
- Uputezasigurnostza odvijac 155
- Upute za sigumost za punjace 156
- Opis proizvoda i radova 157
- Prikazani dijelovi uredaja 157
- U poraba za odredenu namjen u 157
- Informacije o buci i vibracijama 158
- Tehnicki podaci 158
- Izjava о uskladenosti 159
- Montaza 159
- Apozor 160
- Punjenje aku baterije vidjeti sliku a 160
- Odvijaca vidjeti slike b c 161
- Stavljanje nastavaka odvijaca u magazin za nastavke 161
- Zamjena alata vidjeti sliku d 161
- Pustanje u rad 162
- Odrzavanje i ciscenje 163
- Odrzavanje i servisiranje 163
- Uputeza rad 163
- Servis za kupce i savjetovanje kupaca 164
- Transport 164
- Zbrinjavanje 164
- Ohutusnóuded 165
- Tàhelepanu 165
- Ùldised ohutusjuhised 165
- Ohutusnóuded akulaadijate kasutamisel 169
- Ohutusnóuded kruvikeerajate kasutamisel 169
- Nöuetekohane kasutamine 170
- Sead me ja selle funktsioonide kirjeldus 170
- Seadmeosad 170
- Tehnilised andmed 171
- Andmed miira vibratsiooni kohta 172
- Vastavus normidele 172
- Aku laadimine vt joonist a 173
- Atähelepanu 173
- Montaaz 173
- Tarviku magasini täitmine kruvikeerajaotsakutega 174
- Vt jooniseid b c 174
- Kasutus 175
- Seadme kasutuselevòtt 175
- Tarviku vahetus vt joonist d 175
- Hooldusja puhastus 176
- Hooldusja teenindus 176
- Tóòjuhised 176
- Kasutuskôlbmatuks muutunud seadmete käitl us 177
- Müügijârgne teenindusja nöustamine 177
- Transport 177
- Bridinäjums 178
- Drosïbas noteikumi 178
- Lat vi esu 178
- Drosibas noteikumi skrùvgrieziem 182
- D rosibas noteikumi uzlädes iericem 183
- Attelotäs sastävdalas 184
- Izstrâdâjuma un tä darbibas apraksts 184
- Pielietojums 184
- Informàcija partroksni un vibràciju 185
- Tehniskie parametri 185
- Atbilstìbas deklaràcija 186
- Akumulatora uzlàdes ierice attéls a 187
- Montàza 187
- A uzmanib 188
- Attélib c 188
- Skrùvgrieza uzgalu ievietosana darbinstrumentu magazinà 188
- Darbinstrumenta nomaina attéls d 189
- Lietosana 189
- Uzsàkot lietosanu 189
- Noràdijumidarbam 190
- Apkalposana un apkope 191
- Apkalposana un tirisana 191
- Tehniskä apkalposana un konsultacijas klientiem 191
- Atbrivosanâs no nolietotajiem izstrâdàjumiem 192
- Transportésana 192
- A spéjima 193
- Bendrosios darbo su elektrin i a is j ran ki a is saugos nuorodos 193
- Lietuviskai 193
- Saugos nuorodos 193
- Grçztuvais 197
- Saugos nuorodos dirbantiems su akumuliatoriniais 197
- Saugos nuorodos dirbantiems su krovikliais 197
- Elektrinio rankio pask irtis 198
- Gaminio ir techniniq duomenq aprasas 198
- Pavaizduoti prietaiso elemental 198
- Techniniai duomenys 199
- Atitikties deklaracija 200
- Informacija apie triuksmq ir vi braci 200
- A démesi 201
- Akumuliatoriaus krovimas zr pav a 201
- Montavimas 201
- Suktuvo antgalip idéjimas j antgalip apkabq 202
- Ziùr pav b c 202
- Naudojimas 203
- Paruosimas naudoti 203
- Ran kit keitimas zr pav d 203
- Darbo patarimai 204
- Klientij aptarnavimo skyrius ir klientij konsultavimo tarnyba 205
- Prieziùra irservisas 205
- Prieziùra irvaly mas 205
- Salinimas 206
- Transportavi mas 206
Похожие устройства
- Bosch FSN 1600 (1600Z0000F) Руководство пользователя
- Bosch FSN 800 (1600Z00005) Руководство пользователя
- Bosch GBH 2-20 D Professional Инструкция по эксплуатации
- Bosch AKE 30 S (0600834400) Инструкция по эксплуатации
- Bosch GWS 1400 Professional (06018248R0) Инструкция по эксплуатации
- Kipor IG 3000 Инструкция по эксплуатации
- Makita 9562 CVH Инструкция по эксплуатации
- Bosch GBH 2-26 DFR Professional (0611254768) Инструкция по эксплуатации
- МЕГЕОН 98004 Инструкция по эксплуатации
- МЕГЕОН 98011 Инструкция по эксплуатации
- МЕГЕОН 98012 Инструкция по эксплуатации
- МЕГЕОН 98002 Инструкция по эксплуатации
- МЕГЕОН 53500К Инструкция по эксплуатации
- МЕГЕОН 53300К Инструкция по эксплуатации
- МЕГЕОН 53200К Инструкция по эксплуатации
- МЕГЕОН 531000K Инструкция по эксплуатации
- МЕГЕОН 53100К Инструкция по эксплуатации
- МЕГЕОН 53030К Инструкция по эксплуатации
- МЕГЕОН 53050К Инструкция по эксплуатации
- МЕГЕОН 53020К Инструкция по эксплуатации
OBJ BUCH 1590 001 book Page 7 Wednesday December 14 2011 3 18 Polskil 7 Polski Wskazówki bezpieczenstwa Ogólne przepisy bezpieczenstwa dia elektronarz dzi Nalezy przeczytac wszystkie wskazówki i przepisy Bl dy w przestrzeganiu ponizszych wskazówek moga spowodowac porazenie pradem pozar i lub ci zkie obrazenia cíala Nalezy starannie przechowywac wszystkie przepisy i wskazówki bezpieczeñstwa día dalszego zastosowania Uzyte w ponizszym tekscie poj cie elektronarz dzie odnosi si do elektronarz dz zasilanych energía elektryczna z sieci z przewodem zasilajacym i doelektronarz dz zasilanych akumulatorami bez przewodu zasi lajacego Bezpieczeñstwomiejsca pracy Stanowisko pracy nalezy utrzymywac wczystosci i dobrze oswietlone Nieporzadek w miejscu pracylub nieoswietlona przestrzeñ robocza moga byc przyczyna wypadków Nie nalezy pracowaó tym elektronarz dziem w otoczeniu zagrozonym wybuchem w którym znajdujasi np latwopalne ciecze gazy lub pyly Podczas pracy elektronarz dz em wytwarzaj si iskry które moga spowodowac zaplon Podczas uzytkowania urzadzenia zwróció uwag na to aby dzieci i inne osoby postronneznajdowaly si w bezpiecznej odleglosci Odwrócenie uwagi moze spowodowac utrat kontroli nad narz dziem Bezpieczeñstwoelektryczne Wtyczka elektronarz dzia musi pasowaé do gniazda Nie wolno zmien iaé wtyczki w jakikolwiek sposób Nie wolno uzywaó wtyków adapterowych w przypadkuelektronarz dzi z uziemieniem ochronnym Niezmienione wtyczki i pasujace gniazda zmniejszaj ryzyko porazenia pradem Nalezy unikaó kontaktu z uziemionymi powierzchniami jak rury grzejniki piece i lodówki Ryzyko porazenia pradem jest wi ksze gdy cíalo uzytkownika jest uziem ione BoschPowerTools 2609005 8591 14 12 11