![Makita DF333DZ без акк. и зу [8/56] Assembly](/img/pdf.png)
Makita DF333DZ без акк. и зу [8/56] Assembly
![Makita DF333DZ без акк. и зу [8/56] Assembly](/views2/1627113/page8/bg8.png)
8 ENGLISH
Thistoolhasareversingswitchtochangethedirection
ofrotation.Depressthereversingswitchleverfromthe
AsideforclockwiserotationorfromtheBsideforcoun-
terclockwise rotation.
Whenthereversingswitchleverisintheneutralposi-
tion,theswitchtriggercannotbepulled.
Speed change
►Fig.6: 1. Speed change lever
CAUTION: Always set the speed change lever
fully to the correct position.Ifyouoperatethe
toolwiththespeedchangeleverpositionedhalfway
betweenthe"1"sideand"2"side,thetoolmaybe
damaged.
CAUTION: Do not use the speed change lever
while the tool is running.Thetoolmaybedamaged.
Position of
speed
change lever
Speed Torque Applicable
operation
1 Low High Heavyload-
ing operation
2 High Low Light loading
operation
Tochangethespeed,switchoffthetoolrst.Select
the"2"sideforhighspeedor"1"forlowspeedbuthigh
torque.Besurethatthespeedchangeleverissettothe
correctpositionbeforeoperation.
Ifthetoolspeediscomingdownextremelyduringthe
operationwith"2",slidethelevertothe"1"andrestart
the operation.
Adjusting the fastening torque
►Fig.7: 1.Adjustingring2.Graduation3.Arrow
Thefasteningtorquecanbeadjustedin21levelsbyturningtheadjustingring.Alignthegraduationswiththearrow
onthetoolbody.Youcangettheminimumfasteningtorqueat1andmaximumtorqueat marking.
Theclutchwillslipatvarioustorquelevelswhensetatthenumber1to20.Theclutchdoesnotworkat
the marking.
Beforeactualoperation,driveatrialscrewintoyourmaterialorapieceofduplicatematerialtodeterminewhich
torquelevelisrequiredforaparticularapplication.
Thefollowingshowstheroughguideoftherelationshipbetweenthescrewsizeandgraduation.
Graduation 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Machine screw M4 M5 M6
Wood
screw
Softwood
(e.g. pine)
– ɸ3.5 x 22 ɸ4.1 x 38
Hard wood
(e.g.lauan)
– ɸ3.5 x 22 –
– ɸ4.1 x 38
ASSEMBLY
CAUTION: Always be sure that the tool is
switched off and the battery cartridge is removed
before carrying out any work on the tool.
Installing or removing driver bit/
drill bit
For Model DF333D (optional accessory)
►Fig.8: 1. Sleeve 2. Close 3. Open
Turnthesleevecounterclockwisetoopenthechuck
jaws.Placethedriverbit/drillbitinthechuckasfar
asitwillgo.Turnthesleeveclockwisetotightenthe
chuck.Toremovethedriverbit/drillbit,turnthesleeve
counterclockwise.
Installing or removing driver bit/
socket bit
For Model DF033D (optional accessory)
►Fig.9
Useonlydriverbit/socketbitthathasinsertingportionshown
inthegure.Donotuseanyotherdriverbit/socketbit.
NOTE:Bothshallowertype(A=12mm,B=9mm)and
deepertype(A=17mm,B=14mm)ofdriverbitscan
beused.
Toinstallthedriverbit,pullthesleeveinthedirectionofthe
arrowandinsertthedriverbitintothesleeveasfarasitwillgo.
Thenreleasethesleevetosecurethedriverbit.
►Fig.10: 1.Driverbit2. Sleeve
Toremovethedriverbit,pullthesleeveinthedirection
ofthearrowandpullthedriverbitout.
NOTE:
Ifthedriverbitisnotinserteddeepenoughinto
thesleeve,thesleevewillnotreturntoitsoriginalposi-
tionandthedriverbitwillnotbesecured.Inthiscase,try
re-insertingthebitaccordingtotheinstructionsabove.
NOTE:Afterinsertingthedriverbit,makesurethatit
isrmlysecured.Ifitcomesout,donotuseit.
Содержание
- Df333d df033d 1
- Applicable battery cartridge and charger 5
- Ec declaration of conformity 5
- English original instructions 5
- Intended use 5
- Specifications 5
- Vibration 5
- Warning 5
- Caution 6
- Cordless driver drill safety warnings 6
- General power tool safety warnings 6
- Important safety instructions for battery cartridge 6
- Safety warnings 6
- Save all warnings and instruc tions for future reference 6
- Save these instructions 6
- Tips for maintaining maximum battery life 6
- Warning 6
- Battery protection system 7
- Caution 7
- Functional description 7
- Indicating the remaining battery capacity 7
- Installing or removing battery cartridge 7
- Lighting up the front lamp 7
- Reversing switch action 7
- Switch action 7
- Adjusting the fastening torque 8
- Assembly 8
- Caution 8
- Installing or removing driver bit drill bit 8
- Installing or removing driver bit socket bit 8
- Speed change 8
- Caution 9
- Drilling in metal 9
- Drilling in wood 9
- Drilling operation 9
- Installing driver bit holder 9
- Installing hook 9
- Operation 9
- Screwdriving operation 9
- Using the tool as a hand screwdriver 9
- Caution 10
- Maintenance 10
- Notice 10
- Optional accessories 10
- Using holster 10
- Avsedd användning 11
- Buller 11
- Eg försäkran om överensstämmelse 11
- Specifikationer 11
- Svenska originalinstruktioner 11
- Tillgänglig batterikassett och laddare 11
- Varning 11
- Vibration 11
- Allmänna säkerhetsvarningar för maskiner 12
- Försiktigt 12
- Spara alla varningar och instruk tioner för framtida referens 12
- Spara dessa anvisningar 12
- Säkerhetsvarningar 12
- Säkerhetsvarningar för sladdlös borrmaskin 12
- Varning 12
- Viktiga säkerhetsanvisningar för batterikassetten 12
- Avtryckarens funktion 13
- Funktionsbeskrivning 13
- Indikerar kvarvarande batterikapacitet 13
- Montera eller demontera batterikassetten 13
- Skyddssystem för batteri 13
- Tips för att uppnå batteriets max imala livslängd 13
- Tända frontlampan 13
- Försiktigt 14
- Hastighetsändring 14
- Montering 14
- Montering eller demontering av skruvbits borr 14
- Montering eller demontering av skruvbits eller hylsbits 14
- Reverseringsspakens funktion 14
- Ställa in åtdragningsmomentet 14
- Använda maskinen som en handskruvmejsel 15
- Användning 15
- Borra i metall 15
- Borra i trä 15
- Borrning 15
- Försiktigt 15
- Montering av skruvbitshållare 15
- Monteringskrok 15
- Skruvdragning 15
- Användning av hölster 16
- Försiktigt 16
- Observera 16
- Underhåll 16
- Valfria tillbehör 16
- Advarsel 17
- Efs samsvarserklæring 17
- Norsk originalinstruksjoner 17
- Passende batteri og lader 17
- Riktig bruk 17
- Tekniske data 17
- Vibrasjoner 17
- Oppbevar alle advarsler og instruksjoner for senere bruk 18
- Sikkerhetsadvarsel 18
- Ta vare på disse instruksene 18
- Batteribeskyttelsessystem 19
- Bryterfunksjon 19
- Forsiktig 19
- Funksjonsbeskrivelse 19
- Indikere gjenværende batterikapasitet 19
- Sette inn eller ta ut batteri 19
- Tenne frontlampen 19
- Tips for å opprettholde maksimal batterilevetid 19
- Forsiktig 20
- Justere tiltrekkingsmomentet 20
- Montere eller demontere skrutrekkerbor eller bor 20
- Montere eller demontere skrutrekkerbor eller hulbor 20
- Montering 20
- Reverseringsfunksjon 20
- Turtallsendring 20
- Bore i metall 21
- Bore i tre 21
- Borfunksjon 21
- Bruke verktøyet som manuell skrutrekker 21
- Forsiktig 21
- Montere skrutrekkerborholder 21
- Monteringskrok 21
- Skrutrekkerfunksjon 21
- Bruke hylster 22
- Forsiktig 22
- Valgfritt tilbehør 22
- Vedlikehold 22
- Ey vaatimustenmukaisuusvakuutus 23
- Käytettävä akkupaketti ja laturi 23
- Käyttötarkoitus 23
- Melutaso 23
- Suomi alkuperäiset ohjeet 23
- Tekniset tiedot 23
- Tärinä 23
- Varoitus 23
- Akkupakettia koskevia tärkeitä turvaohjeita 24
- Akkuporakoneen turvavaroitukset 24
- Sähkötyökalujen käyttöä koskevat yleiset varoitukset 24
- Säilytä nämä ohjeet 24
- Säilytä varoitukset ja ohjeet tule vaa käyttöä varten 24
- Turvavaroitukset 24
- Vihjeitä akun käyttöiän pidentämiseksi 24
- Akun asentaminen tai irrottaminen 25
- Akun jäljellä olevan varaustason ilmaisin 25
- Akun suojausjärjestelmä 25
- Etulampun sytyttäminen 25
- Huomio 25
- Kytkimen käyttäminen 25
- Pyörimissuunnan vaihtokytkimen toiminta 25
- Toimintojen kuvaus 25
- Huomio 26
- Kiinnitysvääntömomentin säätäminen 26
- Kokoonpano 26
- Nopeuden muuttaminen 26
- Ruuvauskärjen kärkipalan asentaminen tai irrottaminen 26
- Ruuvauskärjen poranterän asentaminen tai irrottaminen 26
- Huomio 27
- Koukun asentaminen 27
- Metallin poraaminen 27
- Poraustoiminta 27
- Puun poraaminen 27
- Ruuvaaminen 27
- Ruuvauskärjen asennus 27
- Työkalun käyttäminen käsi ruuvimeisselinä 27
- Työskentely 27
- Huomautus 28
- Huomio 28
- Kotelon käyttäminen 28
- Kunnossapito 28
- Lisävarusteet 28
- Brīdinājums 29
- Ek atbilstības deklarācija 29
- Latviešu oriģinālie norādījumi 29
- Paredzētā lietošana 29
- Piemērotā akumulatora kasetne un lādētājs 29
- Specifikācijas 29
- Trokšņa līmenis 29
- Vibrācija 29
- Drošības brīdinājumi 30
- Drošības brīdinājumi bezvada skrūvgrieža urbjmašīnas lietošanai 30
- Glabājiet visus brīdinājumus un norādī jums lai varētu tajos ieskatīties turpmāk 30
- Saglabājiet šos norādījumus 30
- Svarīgi drošības norādījumi par akumulatora kasetni 30
- Vispārīgi elektrisko darbarīku drošības brīdinājumi 30
- Akumulatora aizsardzības sistēma 31
- Akumulatora kasetnes uzstādīšana un izņemšana 31
- Atlikušās akumulatora jaudas indikators 31
- Funkciju apraksts 31
- Ieteikumi akumulatora kalpoša nas laika pagarināšanai 31
- Priekšējās lampas ieslēgšana 31
- Slēdža darbība 31
- Griešanās virziena pārslēdzēja darbība 32
- Montāža 32
- Skrūvgrieža uzgaļa urbja uzgaļa uzstādīšana vai noņemšana 32
- Stiprinājuma griezes momenta regulēšana 32
- Uzmanību 32
- Ātruma regulēšana 32
- Ekspluatācija 33
- Skrūvgrieža darba režīms 33
- Skrūvgrieža uzgaļa galatslēgas uzgaļa uzstādīšana vai noņemšana 33
- Skrūvgrieža uzgaļa turētāja uzstādīšana 33
- Urbšana 33
- Urbšana kokā 33
- Urbšana metālā 33
- Uzmanību 33
- Āķa uzstādīšana 33
- Apkope 34
- Darbarīka futrāļa lietošana 34
- Ievērībai 34
- Izmantojot darbarīku kā skrūvgriezi 34
- Papildu piederumi 34
- Uzmanību 34
- Eb atitikties deklaracija 35
- Lietuvių kalba originali instrukcija 35
- Numatytoji naudojimo paskirtis 35
- Specifikacijos 35
- Tinkama akumuliatoriaus kasetė ir arba įkroviklis 35
- Triukšmas 35
- Vibracija 35
- Įspėjimas 35
- Bendrieji įspėjimai dirbant elektriniais įrankiais 36
- Išsaugokite visus įspėjimus ir instrukcijas kad galėtumėte jas peržiūrėti ateityje 36
- Saugokite šias instrukcijas 36
- Saugos įspėjimai 36
- Saugos įspėjimai dėl akumuliatorinio grąžto naudojimo 36
- Svarbios saugos instrukcijos taikomos akumuliatoriaus kasetei 36
- Akumuliatoriaus apsaugos sistema 37
- Akumuliatoriaus kasetės uždėjimas ir nuėmimas 37
- Jungiklio veikimas 37
- Likusios akumuliatoriaus galios rodymas 37
- Patarimai ką daryti kad akumu liatorius veiktų kuo ilgiau 37
- Perspėjimas 37
- Priekinės lemputės uždegimas 37
- Veikimo aprašymas 37
- Atbulinės eigos jungimas 38
- Greičio keitimas 38
- Perspėjimas 38
- Suktuvo grąžto galvučių dėjimas ir išėmimas 38
- Surinkimas 38
- Veržimo sukimo momento reguliavimas 38
- Gręžimas 39
- Kabliuko montavimas 39
- Medienos gręžimas 39
- Metalo gręžimas 39
- Naudojimas 39
- Perspėjimas 39
- Suktuvo galvutės laikiklio sumontavimas 39
- Suktuvo galvutės sukimo antgalio dėjimas ir išėmimas 39
- Varžtų sukimas 39
- Dėklo naudojimas 40
- Pasirenkami priedai 40
- Pastaba 40
- Perspėjimas 40
- Techninė priežiūra 40
- Įrankio kaip rankinio suktuvo naudojimas 40
- Eesti originaaljuhend 41
- Eü vastavusdeklaratsioon 41
- Hoiatus 41
- Kavandatud kasutus 41
- Sobiv akukassett ja laadija 41
- Tehnilised andmed 41
- Vibratsioon 41
- Akukassetiga seotud olulised ohutusjuhised 42
- Hoidke edaspidisteks viideteks alles kõik hoiatused ja juhtnöörid 42
- Hoidke juhend alles 42
- Juhtmeta trell kruvikeeraja ohutusnõuded 42
- Ohutushoiatused 42
- Vihjeid aku maksimaalse kasu tusaja tagamise kohta 42
- Üldised elektritööriistade ohutushoiatused 42
- Aku jääkmahutavuse näit 43
- Aku kaitsesüsteem 43
- Akukasseti paigaldamine või eemaldamine 43
- Eesmise lambi süütamine 43
- Ettevaatust 43
- Funktsionaalne kirjeldus 43
- Lüliti funktsioneerimine 43
- Suunamuutmise lüliti töötamisviis 43
- Ettevaatust 44
- Kiiruse muutmine 44
- Kinnitamiste väändemomendi reguleerimine 44
- Kokkupanek 44
- Kruvikeeraja otsaku puuriotsaku paigaldamine või eemaldamine 44
- Kruvikeeraja otsaku sokliotsaku paigaldamine või eemaldamine 44
- Ettevaatust 45
- Konksu paigaldamine 45
- Kruvikeeraja otsaku hoidiku paigaldamine 45
- Kruvikeeraja režiim 45
- Metalli puurimine 45
- Puidu puurimine 45
- Puurimisrežiim 45
- Tööriista kasutamine 45
- Ettevaatust 46
- Hooldus 46
- Tähelepanu 46
- Tööriista kasutamine käsikruvikeerajana 46
- Tööriistahoidiku kasutamine 46
- Valikulised tarvikud 46
- Вибрация 47
- Назначение 47
- Осторожно 47
- Подходящий блок аккумулятора и зарядное устройство 47
- Русский оригинальные инструкции 47
- Технические характеристики 47
- Шум 47
- Важные правила техники безопасности для работы с аккумуляторным блоком 48
- Декларация о соответствии ес 48
- Меры безопасности 48
- Меры безопасности при использовании аккумуляторной дрели шуруповерта 48
- Общие рекомендации по технике безопасности для электроинструментов 48
- Осторожно 48
- Сохраните брошюру с инструк циями и рекомендациями для дальнейшего использования 48
- Сохраните данные инструкции 48
- Внимание 49
- Описание работы 49
- Советы по обеспечению мак симального срока службы аккумулятора 49
- Сохраните данные инструкции 49
- Установка или снятие блока аккумуляторов 49
- Включение передней лампы 50
- Внимание 50
- Действие выключателя 50
- Действие реверсивного переключателя 50
- Изменение скорости 50
- Индикация оставшегося заряда аккумулятора 50
- Система защиты аккумулятора 50
- Внимание 51
- Регулировка крутящего момента затяжки 51
- Сборка 51
- Установка или снятие насадки для отвертки гнездовой биты 51
- Установка или снятие насадки для отвертки или головки сверла 51
- Внимани 52
- Внимание 52
- Порядок установки держателя насадок для отвертки 52
- Работа в режиме шуруповерта 52
- Сверление 52
- Сверление дерева 52
- Сверление металла 52
- Установка крючка 52
- Эксплуатация 52
- Внимание 53
- Дополнительные принадлежности 53
- Использование инструмента в качестве ручной отвертки 53
- Использование кобуры 53
- Обслуживание 53
- Примечание 53
- 11 8 sumiyoshi cho anjo aichi 446 8502 japan 56
- Jan baptist vinkstraat 2 3070 kortenberg belgium 56
- Makita corporation 56
- Makita europe n v 56
- Www makita com 56
Похожие устройства
- Makita УШМ (болгарка) DGA700Z БЕЗ АКК. и ЗУ +Сумка PGH-170100 Инструкция по эксплуатации
- Makita DGA452Z аккумуляторная Инструкция по эксплуатации
- Elitech П 0724РЭМ Промо Инструкция по эксплуатации
- Elitech МШУ 18БЛ Инструкция по эксплуатации
- Elitech УЗИ 160/12 Инструкция по эксплуатации
- Elitech УЗИ 80/12 Инструкция по эксплуатации
- Elitech ЛД 600 Инструкция по эксплуатации
- AVS IN-600W-24 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-AT8-30-UI516 Инструкция по эксплуатации
- Timberk THC WS2 2,5M AERO Инструкция по эксплуатации
- Timberk THU UL 32 M (W) Инструкция по эксплуатации
- Bosch GAS 18V-10 L 06019C6300 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GGS 18V-23 LC (0601229100) Инструкция по эксплуатации
- MASALTA MТ24-4 Инструкция по эксплуатации
- MASALTA MS250-1S Инструкция по эксплуатации
- Энкор Энкор серия VMX 510273 Инструкция по эксплуатации
- Энкор серия VMX 510017 Инструкция по эксплуатации
- Энкор серия VMX 510007 Инструкция по эксплуатации
- Энкор VDS-10/12L серия VMX 510005 Инструкция по эксплуатации
- Энкор серия VMX 510312 Инструкция по эксплуатации