![Lavor Independent 2800 (8.601.0148C) [11/112] Condizioni di garanzia](/img/pdf.png)
Lavor Independent 2800 (8.601.0148C) [11/112] Condizioni di garanzia
![Lavor Independent 2800 (8.601.0148C) [11/112] Condizioni di garanzia](/views2/1633048/page11/bgb.png)
11
CONDIZIONI DI GARANZIA
5VUUJJOPTUSJBQQBSFDDIJTPOPTUBUJTPUUPQPTUJBEBDDVSBUJDPMMBVEJFTPOPDPQFSUJEBHBSBO[JBEBEJGFUUJEJ
GBCCSJDB[JPOFJODPOGPSNJUËBMMFOPSNBUJWFWJHFOUJBQQMJDBCJMJOFJWBSJ1BFTJ
-BHBSBO[JBEFDPSSFEBMMBEBUBEJBDRVJTUP
4POPFTDMVTJEBMMBHBSBO[JBMFQBSUJTPHHFUUFBOPSNBMFVTVSBMFQBSUJJOHPNNBTQB[[PMFEJDBSCPOFJöMUSJ
HMJBDDFTTPSJFHMJPQUJPOBMJEBOOJBDDJEFOUBMJQFSUSBTQPSUPQFSJODVSJBPJOBEFHVBUPUSBUUBNFOUPQFSVTP
FEJOTUBMMB[JPOFFSSBUJPJNQSPQSJ
-BHBSBO[JBOPODPOUFNQMBMBQVMJ[JBEFHMJPSHBOJGVO[JPOBOUJEFMMFJODSPTUB[JPOJEFJöMUSJFVHFMMJJOHFOF
re.
-BNBDDIJOBÒEFTUJOBUBFTDMVTJWBNFOUFBEVOVTPIPCCZTUJDPF/0/130'&44*0/"-&
-BHBSBO[JBOPODPQSFMVTPEJWFSTPEBRVFMMPQSJWBUP
SCHEMA IDRICO
"MJNFOUB[JPOFBDRVB
7BMWPMBUFSNJDB
1PNQBBMUBQSFTTJPOF
7BMWPMBCZQBTTJOUFSOB
$POUFOJUPSFMJRVJEPEJQVMJ[JB
5VCPBMUBQSFTTJPOF
7) Pistola
-FWBEFMMBQJTUPMB
9) Lancia
10) Testa ugello
6HFMMP
4
5
6
3
117
8
1
9 10
2
Содержание
- Independent 2800 independent 3000 thermic 6 5 contractor 2800 marshall 2800 1
- P86 505 1
- Descrizione dell apparecchio 4
- Istruzioni originali 4
- Pag 2 3 fig a b 4
- Attenzione questo manuale è stato redatto per l utilizzatore le istruzioni che riguardano il motore sono incluse nel libretto scritto dal produttore in dotazione leggere attentamente le istruzioni contenute che forniscono importanti indicazioni sulla sicurezza d installazione d uso e manutenzione 5
- Avvertenze generali 5
- Disimballo 5
- Le note 5
- Simboli attenzione 5
- Attenzione 6
- Corretto utilizzo della macchina 6
- Uso previsto della macchina 6
- Attenzione sinbolo 7
- Iii uso della lancia 7
- Istruzioni di funzionamento 7
- Iv apparecchi dotati di valvola 7
- Montaggio 7
- Termica 7
- Interruttore 9
- Manutenzione 9
- Iii sosta prolungata 10
- Inconveniente causa rimedio 10
- Inconvenienti e rimedi 10
- Riparazioni ricambi 10
- Smaltimento 10
- Condizioni di garanzia 11
- Schema idrico 11
- Description of the machine 12
- Page 2 3 fig a b 12
- A caution 13
- A note 13
- Caution 13
- Safety precautions 13
- Symbols 13
- Unpacking 13
- Correct use of the machine 14
- Suitable use of the machine 14
- Montage 15
- Operating instructions 15
- Warning 15
- Engine 16
- Maintenance 17
- Troubleshooting 17
- Disassembling of the machine 18
- Disposal weee 18
- Fault cause repair 18
- Repairs spare parts 18
- Warranty conditions 19
- Water diagram 19
- Description du l appareil 20
- Page 2 3 fig a b 20
- Attention 21
- Avertissements 21
- Deballage 21
- Remarque les remarques 21
- Symboles 21
- Attention 22
- Utilisation correcte du nettoyeur 22
- Utilisation prévue de la machine 22
- Attention 23
- Instructions de fonctionnement 23
- Montage 23
- Entretien 25
- Interrupteur 25
- Inconvenients causes remèdes 26
- Inconvenients et remèdes 26
- Mise a ferraille de la machine élimination 26
- Reparations pieces de rechange 26
- Conditions de garantie 27
- Schema hydraulique 27
- Beschreibung des geräts 28
- Seite 2 3 fig a b 28
- Achtung 29
- Die hinweise 29
- Entfernen der umverpackung 29
- Hinweis 29
- Symbole 29
- Warnhinweise 29
- Einsatzbereiche der maschine 30
- Entsprechen 30
- Korrekte verwendung des gerätes 30
- Betriebsanleitung 31
- Montage 31
- Motorschalter 33
- Wartung 33
- Betriebstörungen und abhilfe 34
- Entsorgung der maschine entsorgung 34
- Reparaturen ersatzeile 34
- Störung mögliche behebung 34
- Garantiebedingungen 35
- Von der garantie ausgeschlossen sind 35
- Wasserumlaufschema 35
- Prospecto del aparato 36
- Pág 2 3 fig a b 36
- Advertencias 37
- Atención 37
- Desembalaje 37
- Símbolos 37
- Uso correcto de la máquina 38
- Uso previsto de la máquina 38
- Instrucciones de funcionamiento 39
- Montaje 39
- Interruptor 41
- Mantenimiento 41
- Causa remedio 42
- Eliminación de la máquina 42
- Inconveniente 42
- Inconvenientes y remedios 42
- Riparaciones repuestos 42
- Condiciones de garantía 43
- Esquema hidraulico 43
- Blz 2 3 fig a b 44
- Toestel uitzicht 44
- Het openen van de verpakking 45
- Let op 45
- Opmerking 45
- Symbolen 45
- Waarschuwingen 45
- De werking van de machine 46
- Juist gebruik van de machine 46
- Let op 46
- Recht op garantie 46
- Aanwijzingen voor de werking 47
- Montage 47
- Let op alvorens enig 49
- Onderhoud 49
- Demonteren van de machine 50
- Ongemak oorzaak oplossing 50
- Ongemakken en oplossingen 50
- Reparatie reserve onderdelen 50
- Weggooien weggooien 50
- Garantie voorwaarden 51
- Waterschema 51
- Componentes do aparelho 52
- Pág 2 3 fig a b 52
- Advertências gerais 53
- As notas 53
- Desembalagem 53
- Símbolos atenção 53
- Utilização correcta da máquina 54
- Utilização prevista da máquina 54
- Atenção 55
- Atenção simbol 55
- Instruções de funcionamento 55
- Montagem 55
- Iii parada prolongada 57
- Interruptor 57
- Manutenção 57
- Desmontagem da máquina descarte 58
- Inconveniente causa soluções 58
- Inconvenientes e remédios 58
- Motor bomba 58
- Reparações peças de reposição 58
- Condições da garantia 59
- Esquema hídrico 59
- Str 2 3 fig a b 60
- Napomena 61
- Opća upozorenja 61
- Raspakiranje 61
- Simboli 61
- I sigurnosni uređaj na pištolju 62
- Ii usis sredstva za pranje 62
- Odgovarajuća uporaba stroja 62
- Pravilna uporaba stroja 62
- Iii uporaba štrcaljke 63
- Iv uređaji s termalnim ventilom 63
- Montaža 63
- Upute za uporabu 63
- Pipa za gorivo 64
- Iii spremanje za duže vremensko razdoblje 66
- Odbacivanje 66
- Otklanjanje poteškoća 66
- Popravci rezervni dijelovi 66
- Problem uzrok popravak 66
- Rastavljanje stroja 66
- 11 mlaznica 67
- Jamstveni uvjeti 67
- Shema vodenih instalacija 67
- Obseg dobave 68
- Str 2 3 fig a b 68
- Je opozorilo 69
- Obvestilo 69
- Opomba 69
- Simboli 69
- Ii sesanje detergenta 70
- Pravilna uporaba stroja 70
- Ustrezna uporaba stroja 70
- Namestitev 71
- Navodilo za uporabo 71
- I mazanje 73
- Ii preverjanje vodnega filtra na sesalni strani 73
- Ii zaustavitev 73
- Pozor pozor 73
- Vzdrževanje 73
- Iii dolgoročno shranjevanje 74
- Napaka vzrok popravilo 74
- Odpravljanje težav 74
- Popravila rezervni deli 74
- Razstavljanje stroja 74
- Diagram za vodo 75
- Garancijski pogoji 75
- Базовая комплектация 76
- Перевод оригинальных инструкций 76
- Стр 2 3 рис a b 76
- Безопасность 77
- Важно 77
- Внимание 77
- Для обеспечения безопасности будьте внимательны 77
- Символы 77
- Правильное использование машины 78
- Iii струйная трубка c сопло 79
- Iv гидроочистители оснащенные клапаном терморегулирования 79
- Внимани 79
- Низкое давление если есть средства с водой выполняется автоматически при проходе воды внимание кислотные продукты или продукты с высоким разработаны для использования с моечными 79
- Опцион 79
- Рис 79
- Рис 4 79
- Руководство по монтажу 79
- Сопл 79
- Подача воды из открытого бака 80
- Подача воды от водопроводной сети 80
- Управление 80
- Важно 81
- Двигателя 81
- Закрыто 81
- Клапан в воздух 81
- Открыть 81
- Рис 81
- Рис 10 81
- Рис 15 81
- Рис 16 81
- Стартера 81
- Топливный кран 81
- Ремонт запасные детали 82
- Сертификат соответствия се 82
- Смазка 82
- Техническое обслуживание 82
- Техническое обслуживаниеi 82
- Условия гарантии 82
- Утилизация 82
- 2 клапан регулировки давления 3 водяной насос высокого давления 4 нагнетательный клапан 7 пистолет 83
- Возможная причина ремонт 83
- Неисправность 83
- Схема водяного контура 83
- Popis přístroje 84
- Srt 2 3 84
- Bezpečnost 85
- Důležité 85
- Rozbalení 85
- Symboly pozor 85
- Vybalení 85
- Jak používat 86
- Správné použití 86
- Iii použití stříkací trysky 87
- Iv přístroje vybavené tepelným ventilem 87
- Montáž 87
- Pokyny k provozu 87
- Údržba 89
- Iii dlouhodobá přestávka 90
- Motor čerpadlo 90
- Opravy náhradní díly 90
- Problém příčina náprava 90
- Problémy a nápravy 90
- Likvidace 91
- Vodní schéma 91
- Záruční podmínky 91
- Vakiovarusteet 92
- Huomio 93
- Laitteen purkaminen pakkauksesta 93
- Symbolit varoitus 93
- Turvaohjeet 93
- Varoitus tämä käyttöohje on laadittu käyttäjälle käyttöohjeessa on moottoria koskevat ohjeet jotka valmistaja on laatinut ja liittänyt toimitukseen lue käyttöohjeet huolellisesti läpi sillä ne sisältävät tärkeitä tietoja laitteen turvallisesta asennuksesta käytöstä ja huollosta 93
- Huomio 94
- Iii suutinputken käyttö 94
- Laitteelle soveltuva käyttö 94
- Laitteen asianmukainen käyttö 94
- Iv vapaakieroventtiilillä varustetut 95
- Kokoamisohjeet 95
- Käyttöohjeet 95
- Laitteet 95
- Varoitus symboli 95
- Moottori 96
- Polttoainehana 96
- Huolto 97
- Iii pitkäkestoinen varastointi 98
- Moottori korkeapainevesipumppu 98
- Ongelma mahdollinen syy toimenpide 98
- Vianetsintä 98
- Kunnossapito varaosat 99
- Laitteen purkaminen hävittäminen weee 99
- Takuu ei koske seuraavia 99
- Takuuehdot 99
- Vesiliitäntäkaavio 99
- Pag 2 3 fig a b 100
- Standardutrustning 100
- Anmärkning 101
- Symboler observera 101
- Säkerhetsanvisningar 101
- Uppackning 101
- Använd endast flytande rengö ringsmedel använd absolut inte syra eller alltför alkaliska produkter 102
- Iii att använda strålröret 102
- Korrekt användning av maskinen 102
- Lämplig användning av maskinen 102
- Handhavandeanvisningar 103
- Iv apparater med termisk ventil 103
- Montering 103
- Ogiltig 104
- Underhåll 105
- Fel orsak åtgärd 106
- Felsökning 106
- Iii långtidsförvaring 106
- Reparation reservdelar 106
- Demontering av maskinen 107
- Följande ingår inte i garantin 107
- Garantivillkor 107
- Vattenschema 107
- Ce prohlášení o shodě ey vaatimustenmukaisuusvakuutus ce försäkran om överensstämmelse 111
- Generální ředitel toimitusjohtaja verkställande direktör 111
- Giancarlo lanfredi 111
- Malli tyyppi 111
- Modell typ 111
- Modelo tipo 111
- Na vlastní zodpovědnost prohlašuje že přístroj vakuuttaa omalla vastuullaan että kone förklarar nedan sitt ansvar för att maskinen 111
- P86 505 111
- Technická dokumentace se nachází ve firmě tekninen tiedosto sijaitsee den tekniska filen finns på 111
- Výrobek 111
Похожие устройства
- RedVerg Basic BS800 Инструкция по эксплуатации
- RedVerg Basic JS600 Инструкция по эксплуатации
- RedVerg RD-PS75 Инструкция по эксплуатации
- Bosch УШМ (болгарка) GWS 18V-10 C (06019G310D) +Адаптер GAA 18V-24 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GSR 180-LI + GLI 18V-300 (06019F8103) Инструкция по эксплуатации
- Worx WX290.1 Инструкция по эксплуатации
- Tesla HL2 Инструкция по эксплуатации
- Tesla FLP Инструкция по эксплуатации
- Tesla FLL Инструкция по эксплуатации
- Worx WX333 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai Monsoоn H-GW2-ARW-UI308 Инструкция по эксплуатации
- Timberk SWH FSI1 50 V Инструкция по эксплуатации
- Timberk SWH FSI3 30 V Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-AR16-07H Инструкция по эксплуатации
- Tesla TR2450HR Инструкция по эксплуатации
- Зубр УШМ-П125-850 Инструкция по эксплуатации
- Зубр УШМ-П125-1000 Инструкция по эксплуатации
- Зубр ПДП-75 Профессионал Инструкция по эксплуатации
- Зубр ПДП-65 Профессионал Инструкция по эксплуатации
- Зубр ПДП-55 Профессионал Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения