![Metabo PowerMaxx BS 12 (601036800) — manual de Instruções para Ferramentas Elétricas de Furação [31/72]](/img/pdf.png)
Metabo PowerMaxx BS 12 (601036800) — manual de Instruções para Ferramentas Elétricas de Furação [31/72]
![Metabo PowerMaxx SB 12 601076840 [31/72] Indicações gerais de segurança](/views2/1630367/page31/bg1f.png)
PORTUGUÊS pt
31
Manual original
Declaramos, sob nossa responsabilidade: estes
berbequins-aparafusadoras e berbequins de
percussão sem fio, identificados por tipo e número
de série *1), estão em conformidade com todas as
disposições aplicáveis das Diretivas *2) e Normas
*3). Documentações técnicas no *4) - ver página 3.
Os berbequins-aparafusadoras e berbequins de
percussão são adequados para furar sem
percussão em metal, madeira, plásticos e materiais
semelhantes, bem como para aparafusar e abrir
roscas.
Os berbequins de percussão são adicionalmente
adequados para furar com percussão em alvenaria,
tijolos e pedras.
O utilizador é inteiramente responsável por danos
que advenham de uma utilização indevida.
Deverá sempre respeitar as normas gerais de
prevenção de acidentes aplicáveis e as indicações
de segurança juntamente fornecidas.
Para a sua própria proteção e para
proteção da sua ferramenta elétrica
respeite as partes do texto marcadas
com este símbolo!
AVISO – Ler o manual de instruções para
reduzir o risco de ferimentos.
ATENÇÃO – Leia todas as indicações de
segurança, instruções, ilustrações e
dados técnicos fornecidos juntamente com
esta ferramenta elétrica. O desrespeito das
instruções apresentadas em seguida pode causar
choques elétricos, incêndios e/ou lesões graves.
Guarde todas as indicações de segurança e
instruções para futuras consultas.
Quando entregar esta ferramenta elétrica a
terceiros, faça-o sempre acompanhado destes
documentos.
Ao furar com percussão (máquinas com a
identificação SB...), use sempre proteção
auditiva. As influências de ruídos podem provocar
a perda de audição.
Sempre que executar trabalhos nos quais a
ferramenta acoplável ou os parafusos possam
atingir condutores de corrente ocultos, segure
a ferramenta elétrica nas superfícies isoladas
do punho. O contacto com um cabo sob tensão
pode também colocar peças metálicas do aparelho
sob tensão e provocar um choque elétrico.
Indicações de segurança ao utilizar brocas
compridas:
a) Não trabalhe de forma alguma com rotações
mais elevadas do que as rotações máximas
permitidas para a broca. No caso de rotações
mais elevadas, a broca poderá dobrar ligeiramente
e provocar ferimentos caso a mesma possa rodar
livremente sem entrar em contacto com a peça de
trabalho.
b) Inicie o processo de furação sempre com
rotações baixas e enquanto a broca estiver em
contacto com a peça de trabalho. No caso de
rotações mais elevadas, a broca poderá dobrar
ligeiramente e provocar ferimentos caso a mesma
possa rodar livremente sem entrar em contacto
com a peça de trabalho.
c) Não exerça pressão excessiva e apenas no
sentido longitudinal em relação à broca. As
brocas podem dobrar e através disso, quebrar ou
provocar a perda de controlo e causar ferimentos.
Certifique-se de que no local em que trabalha, não
existem tubagens de corrente elétrica, água ou
gás (por ex. com a ajuda de um aparelho detetor de
metais).
As baterias de lítio danificadas podem verter
um líquido ligeiramente ácido e inflamável!
Caso as baterias vertam líquido e o mesmo
entre em contacto com a pele, deverá lavar
imediatamente com água abundante. Se o
líquido das baterias entrar em contacto com os
seus olhos, lave-os com água limpa e consulte
imediatamente um médico!
Proteger as baterias de humidade!
Não utilizar baterias danificadas ou deformadas!
Não expor as baterias a fogo!
Não abrir as baterias!
Não tocar nem curto-circuitar os contactos das
baterias!
Retirar a bateria da máquina, caso a máquina
esteja avariada.
Remover a bateria da máquina antes de realizar
qualquer ajuste ou manutenção.
Certifique-se de que a máquina está desligada ao
inserir a bateria.
Não tocar na ferramenta em rotação!
Remover as aparas e semelhantes apenas quando
a máquina estiver parada.
Fixe a peça de trabalho contra deslize ou rotação
(por ex. tensionando firmemente com braçadeiras
de aparafusar).
Lâmpada LED (9): não observar a irradiação LED
diretamente com instrumentos óticos.
1. Declaração de conformidade
2. Utilização correta
3. Indicações gerais de segurança
4. Indicações especiais de
segurança
Содержание
- Powermaxx bs 12 powermaxx bs 12 q powermaxx sb 12 p.1
- Www metabo com p.1
- Powermaxx bs 12 p.2
- Powermaxx bs 12 q p.2
- Powermaxx sb 12 p.3
- Powermaxx sb 12 p.4
- Powermaxx bs 12 q p.4
- Powermaxx bs 12 p.4
- Spezielle sicherheitshinweise p.5
- Originalbetriebsanleitung p.5
- Konformitätserklärung p.5
- Deutsch de p.5
- Bestimmungsgemäße verwendung p.5
- Allgemeine sicherheitshinweise p.5
- Deutsch de p.6
- Benutzung p.6
- Überblick p.6
- Deutsch de p.7
- Zubehör p.8
- Umweltschutz p.8
- Technische daten p.8
- Reparatur p.8
- Deutsch de p.8
- Specified conditions of use p.9
- Special safety instructions p.9
- Original instructions p.9
- General safety information p.9
- English en p.9
- Declaration of conformity p.9
- Overview p.10
- English en p.10
- Accessories p.11
- Repairs p.11
- Environmental protection p.11
- English en p.11
- Technical specifications p.12
- English en p.12
- Utilisation conforme p.13
- Notice originale p.13
- Français fr p.13
- Déclaration de conformité p.13
- Consignes générales de sécurité p.13
- Consignes de sécurité particulières p.13
- Vue d ensemble p.14
- Utilisation p.14
- Français fr p.14
- Français fr p.15
- Accessoires p.16
- Réparations p.16
- Protection de l environnement p.16
- Français fr p.16
- Caractéristiques techniques p.16
- Français fr p.17
- Speciale veiligheidsinstructies p.18
- Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing p.18
- Nederlands nl p.18
- Conformiteitsverklaring p.18
- Beoogd gebruik p.18
- Algemene veiligheidsvoorschriften p.18
- Overzicht p.19
- Nederlands nl p.19
- Gebruik p.19
- Nederlands nl p.20
- Milieubescherming p.21
- Toebehoren p.21
- Technische gegevens p.21
- Reparatie p.21
- Nederlands nl p.21
- Utilizzo conforme p.22
- Italiano it p.22
- Istruzioni originali p.22
- Dichiarazione di conformità p.22
- Avvertenze specifiche di sicurezza p.22
- Avvertenze generali di sicurezza p.22
- Utilizzo p.23
- Sintesi p.23
- Italiano it p.23
- Italiano it p.24
- Dati tecnici p.25
- Accessori p.25
- Rispetto dell ambiente p.25
- Riparazione p.25
- Italiano it p.25
- Uso según su finalidad p.26
- Recomendaciones generales de seguridad p.26
- Manual original p.26
- Indicaciones especiales de seguridad p.26
- Español es p.26
- Declaración de conformidad p.26
- Manejo p.27
- Español es p.27
- Descripción general p.27
- Español es p.28
- Español es p.29
- Datos técnicos p.29
- Accesorios p.29
- Reparación p.29
- Protección del medio ambiente p.29
- Español es p.30
- Utilização correta p.31
- Português pt p.31
- Manual original p.31
- Indicações gerais de segurança p.31
- Indicações especiais de segurança p.31
- Declaração de conformidade p.31
- Vista geral p.32
- Utilização p.32
- Português pt p.32
- Português pt p.33
- Português pt p.34
- Dados técnicos p.34
- Acessórios p.34
- Reparações p.34
- Proteção do ambiente p.34
- Särskilda säkerhetsanvisningar p.35
- Svenska sv p.35
- Försäkran om överensstämmelse p.35
- Föreskriven användning p.35
- Bruksanvisning i original p.35
- Allmänna säkerhetsanvisningar p.35
- Översikt p.36
- Svenska sv p.36
- Användning p.36
- Tillbehör p.37
- Svenska sv p.37
- Reparation p.37
- Miljöskydd p.37
- Svenska sv p.38
- Tekniska specifikationer p.38
- Yleiset turvallisuusohjeet p.39
- Vaatimustenmukaisuus vakuutus p.39
- Tarkoituksenmukainen käyttö p.39
- Suomi fi p.39
- Erityiset turvallisuusohjeet p.39
- Alkuperäiset ohjeet p.39
- Yleiskuva p.40
- Suomi fi p.40
- Käyttö p.40
- Suomi fi p.41
- Lisätarvikkeet p.41
- Ympäristönsuojelu p.42
- Tekniset tiedot p.42
- Suomi fi p.42
- Korjaus p.42
- Spesielle sikkerhetsanvisninger p.43
- Samsvarserklæring p.43
- Original bruksanvisning p.43
- Norsk no p.43
- Generelle sikkerhetsanvisninger p.43
- Forskriftsmessig bruk p.43
- Oversikt p.44
- Norsk no p.44
- Tilbehør p.45
- Reparasjon p.45
- Norsk no p.45
- Miljøvern p.45
- Tekniske data p.46
- Norsk no p.46
- Instrukcja oryginalna p.47
- Deklaracja zgodności p.47
- Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem p.47
- Specjalne uwagi dotyczące bezpieczeństwa p.47
- Polski pl p.47
- Ogólne uwagi dotyczące bezpieczeństwa p.47
- Użytkowanie p.48
- Polski pl p.48
- Elementy urządzenia p.48
- Polski pl p.49
- Polski pl p.50
- Osprzęt p.50
- Ochrona środowiska p.50
- Naprawa p.50
- Dane techniczne p.50
- Polski pl p.51
- Dansk da p.52
- Apparatets formål p.52
- Særlige sikkerhedsanvisninger p.52
- Overensstemmelseserklæring p.52
- Original brugsanvisning p.52
- Generelle sikkerhedsanvisninger p.52
- Oversigt p.53
- Dansk da p.53
- Anvendelse p.53
- Tilbehør p.54
- Dansk da p.54
- Tekniske data p.55
- Reparation p.55
- Miljøbeskyttelse p.55
- Dansk da p.55
- Ειδικές υποδείξεις ασφαλείας p.56
- Δήλωση συμμόρφωσης p.56
- Γενικές επισημάνσεις ασφαλείας p.56
- Σκόπιμη χρήση p.56
- Πρωτότυπες οδηγίες λειτουργίας p.56
- Ελληνικά el p.56
- Χρήση p.57
- Επισκόπηση p.57
- Ελληνικά el p.57
- Ελληνικά el p.58
- Τεχνικά στοιχεία p.59
- Πρόσθετος εξοπλισμός p.59
- Περιβαλλοντολογική προστασία p.59
- Επισκευή p.59
- Ελληνικά el p.59
- Ελληνικά el p.60
- Magyar hu p.61
- Különleges biztonsági utasítások p.61
- Eredeti használati utasítás p.61
- Általános biztonsági utasítások p.61
- Rendeltetésszerű használat p.61
- Megfelelőségi nyilatkozat p.61
- Áttekintés p.62
- Magyar hu p.62
- Használat p.62
- Magyar hu p.63
- Tartozékok p.64
- Műszaki adatok p.64
- Magyar hu p.64
- Környezetvédelem p.64
- Javítás p.64
- Русский ru p.65
- Оригинальное руководство по эксплуатации p.65
- Общие указания по технике безопасности p.65
- Использование по назначению p.65
- Декларация соответствия p.65
- Особые указания по технике безопасности p.65
- Русский ru p.66
- Обзор p.66
- Русский ru p.67
- Использование p.67
- Русский ru p.68
- Ремонт p.68
- Принадлежности p.68
- Защита окружающей среды p.68
- Технические характеристики p.69
- Русский ru p.69
- Leere seite p.70
- Leere seite p.71
Похожие устройства
-
Metabo PowerMaxx BS (600080870)Инструкция по эксплуатации -
Metabo SB 18 LT (602103800)Инструкция по эксплуатации -
Metabo BS 14.4 (602206880) + кейс с оснасткойИнструкция по эксплуатации -
Metabo PowerMaxx BS 12 BL (601038500)Инструкция по эксплуатации -
Metabo BS 18 (602207550)Инструкция по эксплуатации
-
Metabo BS 18 LTX Impuls (T03470)Инструкция по эксплуатации -
Metabo PowerMaxx BS 12 BL (601038500)Инструкция по эксплуатации
-
Metabo BS 18 LTX BL I (T03501)Инструкция по эксплуатации -
Metabo BS 18 LT BL Q (602334800)Инструкция по эксплуатации -
Metabo POWERMAXX BS QUICK BASIC (600156500)Инструкция по эксплуатации -
Metabo BS 18 (602207880)Инструкция по эксплуатации
-
Metabo PowerMaxx BS 12 (601036500)Инструкция по эксплуатации
Descubra as diretrizes essenciais para o uso seguro de berbequins e aparafusadoras. Siga as instruções para evitar acidentes e garantir a durabilidade da ferramenta.