![Makita 9565HZ [43/68] A szerszámgépekre vonatkozó általános biztonsági figyelmeztetések](/img/pdf.png)
Makita 9565HZ [43/68] A szerszámgépekre vonatkozó általános biztonsági figyelmeztetések
![Makita 9565HZ [43/68] A szerszámgépekre vonatkozó általános biztonsági figyelmeztetések](/views2/1175521/page43/bg2b.png)
43
Munkamód: síkköszörülés rezgésálló fogantyúval
Vibráció kibocsátás (a
h,AG
) : 7,5 m/s
2
Bizonytalanság (K): 1,5 m/s
2
ENG902-1
•
A rezgéskibocsátás értéke a szabványos vizsgálati
eljárásnak megfelelően lett mérve, és segítségével
az elektromos kéziszerszámok összehasonlíthatók
egymással.
• A rezgéskibocsátás értékének segítségével
előzetesen megbecsülhető a rezgésnek való
kitettség mértéke.
• A rezgéskibocsátás megadott értéke a szerszám
használatának alapvető módjára vonatkozik. Ha a
szerszámot más célra használja, a vibráció értéke
eltérő lehet.
FIGYELMEZTETÉS:
• A szerszám rezgéskibocsátása egy adott
alkalmazásnál eltérhet a megadott értéktől a
használat módjától függően.
• Határozza meg a kezelő védelmét szolgáló
munkavédelmi lépéseket, melyek az adott
munkafeltételek melletti vibrációs hatás becsült
mértékén alapulnak (figyelembe véve a
munkaciklus elemeit, mint például a gép
leállításának és üresjáratának mennyiségét, az
elindítások száma mellett).
ENH101-14
Csak európai országokra vonatkozóan
EK Megfelelőségi nyilatkozat
Mi, a Makita Corporation, mint a termék felelős
gyártója kijelentjük, hogy a következő Makita
gép(ek):
Gép megnevezése:
Sarokcsiszoló
Típus sz./ Típus: 9563H, 9564H, 9565H
sorozatgyártásban készül és
Megfelel a következő Európai direktíváknak:
2006/42/EC
És gyártása a következő szabványoknak valamint
szabványosított dokumentumoknak megfelelően
történik:
EN60745
A műszaki dokumentáció Európában a következő
hivatalos képviselőnknél található:
Makita International Europe Ltd,
Michigan, Drive, Tongwell,
Milton Keynes, MK15 8JD, Anglia
30.1.2009
000230
Tomoyasu Kato
Igazgató
Makita Corporation
3-11-8, Sumiyoshi-cho,
Anjo, Aichi, JAPÁN
GEA010-1
A szerszámgépekre vonatkozó
általános biztonsági
figyelmeztetések
FIGYELEM Olvassa el az összes biztonsági
figyelmeztetést és utasítást. Ha nem tartja be a
figyelmeztetéseket és utasításokat, akkor áramütést,
tüzet és/vagy súlyos sérülést okozhat..
Őrizzen meg minden figyelmeztetést és
utasítást a későbbi tájékozódás
érdekében.
GEB033-3
CSISZOLÓ BIZTONSÁGI
FIGYELMEZTETÉSEK
A biztonsági figyelmeztetések megegyeznek a
köszörülési, csiszolási, drótkefés vagy köszörülési
daraboló műveletek esetében:
1. Ez az elektromos szerszám működhet köszörű,
csiszoló, drótkefe vagy daraboló
szerszámként. Olvassa el az összes, ezen
elektromos szerszámhoz mellékelt biztonsági
figyelmeztetést, utasítást, illusztrációt és
specifikációt. A következőkben leírt utasítások
figyelmen kívül hagyása elektromos áramütést,
tüzet és/vagy komoly sérülést eredményezhet.
2. Polírozási műveletek végzése nem javasolt
ezzel az elektromos szerszámmal. Az olyan
műveletek végzése, amelyekre az elektromos
szerszám nem lett tervezve, veszélyhelyzeteket
és személyi sérüléseket eredményezhet.
3. Ne használjon olyan kiegészítőket, amelyeket
nem speciálisan erre a célra lettek tervezve és
a szerszám gyártója nem javasolta azok
használatát. Az, hogy a kiegészítő
hozzákapcsolható a szerszámhoz, még nem
biztosítja a biztonságos működést.
4. A kiegészítő névleges sebessége legalább
akkora kell legyen, mint a szerszámon
megadott legmagasabb sebességérték. A
névleges sebességüknél magasabb sebességen
működő kiegészítők összetörhetnek és
szétrepülhetnek.
5. A kiegészítő külső átmérője és vastagsága a
szerszám kapacitásának határain belül kell
legyenek. A nem megfelelő méretű kiegészítőket
nem lehet megfelelően védeni és irányítani.
6. A tárcsák, az illesztőperemek, alátétlapok vagy
bármely más kiegészítő tengely méretének
megfelelően kell találnia az elektromos
szerszám orsójára. Azok a kiegészítők, amelyek
Содержание
- H 9564h 9565h 1
- Explanation of general view 3
- Specifications 3
- Ec declaration of conformity 4
- General power tool safety warnings 4
- Grinder safety warnings 4
- Save all warnings and instructions for future reference 4
- Assembly 7
- Functional description 7
- Installing or removing depressed center grinding wheel multi disc accessory 7
- Installing or removing wheel guard for depressed center wheel multi disc abrasive cut off wheel diamond wheel 7
- Installing side grip handle 7
- Operation 7
- Save these instructions 7
- Shaft lock 7
- Switch action 7
- Warning 7
- Grinding and sanding operation 8
- Mm 4 1 2 125 mm 5 8
- Operation with abrasive cut off diamond wheel optional accessory 8
- Accessories 9
- Maintenance 9
- Пояснення до загального виду 10
- Технічні характеристики 10
- Декларація про відповідність стандартам єс 11
- Застереження стосовно техніки безпеки при роботі з електроприладами 11
- Збережіть усі інструкції з техніки безпеки та експлуатації на майбутнє 11
- Попередження про необхідну обережність під час роботи з кутовою шліфувальною машиною 11
- Зберігайте ці вказівки 14
- Увага 14
- Інструкція з використання 15
- Встановлення або зняття абразивного диска з увігнутим центром багатоцільового диска приналежність 15
- Дія вимикача 15
- Комплектування 15
- Установка бокової рукоятки 15
- Установлення або зняття кожуха диска для шліфувального диска із втисненою центральною частиною універсального диска абразивного відрізного диска алмазного диска 15
- Фіксатор 15
- Виконання робіт із абразивним відрізним диском алмазним диском додаткове приладдя 16
- Застосування 16
- Мм 4 16
- Мм 4 1 2 125 мм 5 16
- Операції з шліфування та зачищення 16
- Оснащення 17
- Технічне обслуговування 17
- Objaśnienia do widoku ogólnego 18
- Specyfiakcje 18
- Deklaracja zgodności ue 19
- Ogólne zasady bezpieczeństwa obsługi elektronarzędzi 19
- Ostrzeżenia dotyczące bezpiecznej eksploatacji narzędzia 19
- Wszystkie ostrzeżenia i instrukcje należy zachować do późniejszego wykorzystania 19
- Ostrzeżenie 22
- Zachować instrukcje 22
- Blokada wału 23
- Działanie 23
- Instalacja lub usuwanie osłony tarczy z obniżonym środkiem tarczy multi disc ściernej tarczy tnącej ściernicy diamentowej 23
- Instalowanie uchwytu bocznego rękojeść 23
- Montaż 23
- Montaż i demontaż tarczy z obniżonym środkiem lub ściernicy lamelowej osprzęt 23
- Nie ma potrzeby dociskania narzędzia podczas pracy sam ciężar narzędzia wywiera wystarczający nacisk stosowanie siły i nadmiernego docisku może prowadzić do groźnego pękania tarczy 23
- Opis działania 23
- W celu uruchomienia narzędzia wystarczy przesunąć przełącznik suwakowy w kierunku położenia i on włączone pracę ciągłą można uzyskać po naciśnięciu i zablokowaniu przedniej części przełącznika suwakowego aby wyłączyć narzędzie wystarczy nacisnąć tylną część przełącznika suwakowego a następnie przesunąć go do położenia o off 23
- Włączanie 23
- Cięcie z użyciem ściernicy tnącej ściernicy diamentowej osprzęt opcjonalny 24
- Mm 4 1 2 125 mm 5 24
- Szlifowanie 24
- Akcesoria wyposażenie dodatkowe 25
- Konserwacja 25
- Explicitarea vederii de ansamblu 26
- Specificaţii 26
- Avertismente generale de siguranţă pentru unelte electrice 27
- Avertismente privind siguranţa pentru polizor 27
- Declaraţie de conformitate ce 27
- Păstraţi toate avertismentele şi instrucţiunile pentru consultări ulterioare 27
- Acţionarea întrerupătorului 30
- Avertisment 30
- Descriere funcţională 30
- Instalarea mânerului lateral mâner 30
- Montare 30
- Pârghie de blocare a axului 30
- Păstraţi aceste instrucţiuni 30
- Funcţionare 31
- Instalarea sau demontarea apărătorii pentru disc pentru disc cu centru depresat disc multiplu disc abraziv pentru retezat disc de diamant 31
- Montarea sau demontarea discului abraziv cu centru depresat discului multiplu accesoriu 31
- Operarea cu disc de retezare abraziv disc de diamant accesoriu opţional 31
- Operaţia de rectificare şi şlefuire 31
- Mm 4 1 2 125 mm 5 32
- Întreţinere 32
- Accesorii 33
- Erklärung der gesamtdarstellung 34
- Technische daten 34
- Allgemeine sicherheitshinweise für elektrowerkzeuge 35
- Bewahren sie alle warnhinweise und anweisungen zur späteren referenz gut auf 35
- Eg konformitätserklärung 35
- Sicherheitshinweise für schleifer 35
- Bewahren sie diese anweisungen auf 38
- Warnung 38
- Anbau des seitlichen griffes halter 39
- Arbeit 39
- Einschalten 39
- Funktionsbeschreibung 39
- Montage 39
- Montage und demontage der gekröpften trennschleifscheibe multischeibe zubehörteil 39
- Montage und demontage der schutzhaube für gekröpfte schleifscheibe multischeibe bzw trennschleifscheibe diamantscheibe 39
- Spindelarretierung 39
- Betrieb mit einer trennschleifscheibe diamantscheibe optionales zubehör 40
- Mm 4 1 2 125 mm 5 40
- Schleifen und schmirgeln 40
- Wartung 41
- Zubehör 41
- Az általános nézet magyarázata 42
- Részletes leírás 42
- A szerszámgépekre vonatkozó általános biztonsági figyelmeztetések 43
- Csiszoló biztonsági figyelmeztetések 43
- Ek megfelelőségi nyilatkozat 43
- Őrizzen meg minden figyelmeztetést és utasítást a későbbi tájékozódás érdekében 43
- A kapcsoló használata 46
- Az oldalsó markolat nyél felszerelése 46
- Figyelmeztetés 46
- Működési leírás 46
- Tengelyretesz 46
- Összeszerelés 46
- Őrizze meg ezeket az utasításokat 46
- A süllyesztett középfuratú csiszolótárcsa legyezős korong tartozék felszerelése vagy eltávolítása 47
- A tárcsavédő fel és leszerelése süllyesztett középfuratú tárcsa legyezős korong daraboló köszörűtárcsa gyémánttárcsa esetén 47
- Köszörülés és csiszolás 47
- Műveletek daraboló köszörűtárcsával gyémánttárcsával választható kiegészítő 47
- Üzemeltetés 47
- Karbantartás 48
- Mm 4 1 2 125 mm 5 48
- Tartozékok 49
- Technické údaje 50
- Vysvetlenie všeobecného zobrazenia 50
- Bezpečnostné výstrahy pre brúsku 51
- Vyhlásenie o zhode so smernicami európskeho spoločenstva 51
- Všeobecné bezpečnostné predpisy pre elektronáradie 51
- Všetky pokyny a inštrukcie si odložte pre prípad potreby v budúcnosti 51
- Inštalácia alebo demontáž ochranného krytu pre ploský kotúč multi disk rozbrusovací kotúč diamantový kotúč 54
- Inštalácia bočnej rukoväti držadla 54
- Montáž 54
- Popis funkcie 54
- Posúvačový uzáver 54
- Tieto pokyny uschovajte 54
- Varovanie 54
- Zapínanie 54
- Brúsenie a pieskovanie 55
- Montáž alebo demontáž ploského kotúča na brúsenie hrotov multidisku príslušenstvo 55
- Práca 55
- Práca s rozbrusovacím kotúčom diamantovým kotúčom voliteľné príslušenstvo 55
- Mm 4 1 2 125 mm 5 56
- Údržba 56
- Príslušenstvo 57
- Legenda všeobecného vyobrazení 58
- Technické údaje 58
- Bezpečnostní upozornění k brusce 59
- Obecná bezpečnostní upozornění k elektrickému nářadí 59
- Prohlášení es o shodě 59
- Všechna upozornění a pokyny si uschovejte pro budoucí potřebu 59
- Instalace boční rukojeti držadla 62
- Montáž 62
- Nasazení či sejmutí chrániče kotouče pro kotouče s vypouklým středem lamelové brusné kotouče rozbrušovací kotouče diamantové kotouče 62
- Popis funkce 62
- Tyto pokyny uschovejte 62
- Varování 62
- Zapínání 62
- Zámek hřídele 62
- Hrubé a jemné broušení 63
- Instalace a demontáž kotouče s vypouklým středem kotouče multi disk příslušenství 63
- Provoz s rozbrušovacím diamantovým kotoučem volitelné příslušenství 63
- Práce 63
- Mm 4 1 2 125 mm 5 64
- Údržba 64
- Příslušenství 65
- Anjo aichi japan 68
- Makita corporation 68
- Www makita com 68
Похожие устройства
- Hammer OSM480 Инструкция по эксплуатации
- Greenworks GD80BCK4 1301607UB Инструкция по эксплуатации
- Bosch Лобзик GST 700 (06012A7020) +Набор бит Max Grip (2608522134) Инструкция по эксплуатации
- Greenworks GD80LM46SPK4 (2501007UB) Инструкция по эксплуатации
- Greenworks GD80CS50K4 (2000507UB) Инструкция по эксплуатации
- Greenworks G40CS30K6 20117UF Инструкция
- Stihl HT-56 C-E Инструкция по эксплуатации
- Tesla TJ18DC TO Инструкция по эксплуатации
- Tesla TD18DC Инструкция по эксплуатации
- Tesla TD18BL Инструкция по эксплуатации
- Hammer VBR1100 Инструкция по эксплуатации
- Тэн и к плюс ПСПЭ 40-400 (051-9020-1) Инструкция по эксплуатации
- Тэн и к плюс ПСПЭ 20-400 (051-9015-1) Инструкция по эксплуатации
- Тэн и к плюс ПСПЭ 10-400 (051-9010-1) Инструкция по эксплуатации
- Gefest GFT5 (012-2149) Инструкция по эксплуатации
- Gefest GFT-603 (012-2140) Инструкция по эксплуатации
- Бежецкий АСО С415М1 (009-3090) Инструкция по эксплуатации
- Бежецкий АСО К22 (009-3030) Инструкция по эксплуатации
- Бежецкий АСО К29 (009-1000) Инструкция по эксплуатации
- Black & Decker BDCDC18B Инструкция по эксплуатации