![Laserliner MeterMasterPlus (0,6 - 13 м) [31/100] Metermaster plus](/img/pdf.png)
Laserliner MeterMasterPlus (0,6 - 13 м) [31/100] Metermaster plus
![Laserliner MeterMasterPlus (0,6 - 13 м) [31/100] Metermaster plus](/views2/1593727/page31/bg1f.png)
MeterMaster Plus
31
IT
Avvertenze importanti
• Il punto laser indica il punto di misura dell‘area a ultrasuoni,
fino al quale viene eseguita la misura.
• Se ci sono oggetti o ostacoli sul tragitto di misura o se si misura troppo
vicino alle pareti, le riflessioni create possono causare misure errate.
Verificare le distanze misurate possibilmente con una linea visiva libera.
• El aparato compensa diferentes temperaturas ambientales al medir.
Por ello considere un tiempo corto de adaptación, al cambiar de lugar
con grandes diferencias de temperatura.
• Le variazioni della pressione atmosferica e le influenze dovute
all‘umidità dell‘aria possono causare errori di misura, mentre il
rumore del vento ed altre fonti sonore possono falsificare il risultato.
• I tappeti, le imbottiture e le tende non riflettono gli ultrasuoni in
maniera ottimale. In casi del genere utilizzare sussidi adatti come
assi di scaffali, specchi, ecc.
• Gli ultrasuoni non attraversano il vetro (finestre).
• Una funzione di risparmio di energia spegne l‘apparecchio
automaticamente.
• Limpieza con un paño suave. No debe penetrar agua en la caja.
Norme UE e smaltimento
L‘apparecchio soddisfa tutte le norme necessarie per
la libera circolazione di merci all‘interno dell‘UE.
Questo prodotto è un apparecchio elettrico e deve
pertanto essere raccolto e smaltito separatamente
in conformità con la direttiva europea sulle
apparecchiature elettriche ed elettroniche usate.
Per ulteriori informazioni ed indicazioni di sicurezza:
www.laserliner.com/info
Codice di guasto:
Err: Errore di misura; rimisurare
Dati tecnici (Con riserva di modifiche tecniche 11.14)
Campo di misura 0,6 m … 13 m
Precisione < 0,5%
Classe laser 2 < 1 mW
Lunghezza delle onde laser 650 nm
Alimentazione elettrica Tipo 9V E blocco
Dimensioni (L x H x P) 63 x 131 x 38 mm
Peso (con batteria) 0,15 kg
Spegnimento automatico 30 sec
Temperatura d‘esercizio 0 °C … 40 °C
Manual_MeterMaster_Plus_Rev1114.indd 31 24.11.14 12:18
Содержание
- Metermaster plus 1
- Metermaster plus 3
- C d f e 4
- Ultraschall entfernungsmesser zum messen von längen flächen und volumen im innenbereich 4
- Ausschalten 5
- Einschalten 5
- Längenmessung 5
- Löschen des letzten messwertes 5
- Messebene referenz umschalten 5
- Messeinheit umschalten 5
- Metermaster plus 5
- Addition von längen 6
- Flächenmessung 6
- Volumenmessung 6
- Eu bestimmungen und entsorgung 7
- Fehlercode 7
- Metermaster plus 7
- Technische date 7
- Wichtige hinweise 7
- C d f e 8
- Ultrasonic distance meter for measuring length area and volume indoors 8
- Change measurement point reference 9
- Change unit of measure 9
- Delete the last measured value 9
- Length measurement 9
- Metermaster plus 9
- Switch off 9
- Switch on 9
- Addition of lengths 10
- Area measurement 10
- Volume calculation 10
- Error code 11
- Eu directives and disposal 11
- Important notices 11
- Metermaster plus 11
- Technical dat 11
- C d f e 12
- Ultrasone afstandsmeter voor het meten van lengten oppervlakken en volumes binnenshuis 12
- Inschakelen 13
- Lengtemeting 13
- Meeteenheid omschakelen 13
- Metermaster plus 13
- Skift af måleplan reference 13
- Uitschakelen 13
- Wissen van de laatste meetwaarde 13
- Oppervlaktemeting 14
- Optelling van lengten 14
- Volumeberekening 14
- Belangrijke opmerkingen 15
- Eu bepalingen en afvoer 15
- Foutcode 15
- Metermaster plus 15
- Technische gegevens 15
- C d f e 16
- Ultralyds afstandsmåler til måling af længder flader og volumener indendørs 16
- Længdemåling 17
- Metermaster plus 17
- Skift af måleenhed 17
- Skift af måleplan reference 17
- Sletning af den sidste måleværdi 17
- Slukning 17
- Tænding 17
- Addition af længder 18
- Flademåling 18
- Rumfangsmåling 18
- Eu bestemmelser og bortskaffelse 19
- Fejlkode 19
- Metermaster plus 19
- Tekniske dat 19
- Vigtigt 19
- C d f e 20
- Télémètre à ultrasons pour la mesure de longueurs surfaces et volumes à l intérieur 20
- Changer d unité de mesure 21
- Commutation au plan de mesure référence 21
- Effacer la dernière valeur mesurée 21
- Mesure de la longueur 21
- Metermaster plus 21
- Mise en arrêt 21
- Mise en marche 21
- Addition de longueurs 22
- Mesure de la surface 22
- Mesure du volume 22
- Code erreur 23
- Données technique 23
- Metermaster plus 23
- Remarques importantes 23
- Réglementation ue et élimination des déchets 23
- C d f e 24
- Distanciómetro ultrasónico para medir longitudes superficies y volúmenes en interiores 24
- Borrar el último valor de medición 25
- Conectar 25
- Conmutar nivel de medición referencia 25
- Conmutar unidad de medición 25
- Desconectar 25
- Medición de longitudes 25
- Metermaster plus 25
- Adición de longitudes 26
- Medición de superficies 26
- Medición del volumen 26
- Avisos importantes 27
- Código de errores 27
- Datos técnico 27
- Disposiciones europeas y eliminación 27
- Metermaster plus 27
- C d f e 28
- Telemetro a ultrasuoni per la misura di lunghezze aree e volumi per interni 28
- Accensione 29
- Cambio dell unità di misura 29
- Cancellazione dell ultimo valore misurato 29
- Commutazione del piano di misura riferimento 29
- Metermaster plus 29
- Misura della lunghezza 29
- Spegnimento 29
- Addizione di lunghezza 30
- Misura del volume 30
- Misura dell area 30
- Avvertenze importanti 31
- Codice di guasto 31
- Dati tecnic 31
- Metermaster plus 31
- Norme ue e smaltimento 31
- C d f e 32
- Ultradźwiękowy miernik odległości do pomiaru długości powierzchni i kubatury wewnątrz budynków 32
- Metermaster plus 33
- Pomiar długości 33
- Przełączanie jednostki pomiaru 33
- Przełączanie płaszczyzny pomiarowej odniesienia 33
- Usuwanie ostatniej wartości pomiaru 33
- Wyłączanie 33
- Włączanie 33
- Pomiar kubatury 34
- Pomiar powierzchni 34
- Sumowanie długości 34
- Dane techniczn 35
- Kody błędów 35
- Metermaster plus 35
- Przepisy ue i usuwanie 35
- Ważne wskazówki 35
- C d f e 36
- Ultraääni etäisyysmittari pituuksien pinta alojen ja tilavuuksien mittaamiseen sisätiloissa 36
- Kytkeminen off tilaan 37
- Kytkeminen on tilaan 37
- Metermaster plus 37
- Mittaustason referenssi vaihtaminen 37
- Pituuden mittaus 37
- Yksikön vaihto 37
- Äskeisten mittausarvojen poistaminen 37
- Pinta alojen mittaus 38
- Pituuksien lisääminen 38
- Tilavuuksien mittaus 38
- Ey määräykset ja hävittäminen 39
- Metermaster plus 39
- Tekniset tiedo 39
- Tärkeätä tietää 39
- Virheilmoitukset 39
- C d f e 40
- Telémetro ultra sónico para a medição de comprimentos áreas e volumes em interiores 40
- Apagar o último valor medido 41
- Desligar 41
- Medição de comprimentos 41
- Metermaster plus 41
- Mudar a unidade de medição 41
- Mudar o nível de medição referência 41
- Adição de comprimentos 42
- Medição de volumes 42
- Medição de áreas 42
- Código de erro 43
- Dados técnico 43
- Disposições da ue e eliminação 43
- Indicações importantes 43
- Metermaster plus 43
- Avståndsmätare för ultraljud för mätning av längder ytor och volymer inomhus 44
- C d f e 44
- Avstängning 45
- Längdmätning 45
- Metermaster plus 45
- Omkoppling av mätenhet 45
- Omkoppling av måttplan referens 45
- Påslagning 45
- Radering av det senaste mätvärdet 45
- Addering av längder 46
- Volymmätning 46
- Ytmätning 46
- Eu bestämmelser och kassering 47
- Felkod 47
- Metermaster plus 47
- Tekniska dat 47
- Viktiga anvisningar 47
- C d f e 48
- Ultralyd avstandsmåler for måling av lengder flater og volum innendørs 48
- Innkopling 49
- Lengdemåling 49
- Metermaster plus 49
- Slette den siste måleverdien 49
- Utkopling 49
- Veksling av måleenhet 49
- Veksling av målenivå referanse 49
- Addisjon av lengder 50
- Flatemåling 50
- Volummåling 50
- Eu krav og kassering 51
- Feilkode 51
- Metermaster plus 51
- Tekniske dat 51
- Viktig informasjon 51
- C d f e 52
- I ç alanlarda uzunlukların alanların ve hacimlerin ölçümü için ultrason mesafe ölçeri 52
- Kapatma 53
- Metermaster plus 53
- Son ölçüm değerinin silinmesi 53
- Uzunluk ölçümü 53
- Çalıştırma 53
- Ölçüm biriminin değiştirilmesi 53
- Ölçüm düzleminin referans değiştirilmesi 53
- Alan ölçümü 54
- Hacim ölçümü 54
- Uzunlukların toplaması 54
- Ab düzenlemeleri ve atık arıtma 55
- Hata kodu 55
- Metermaster plus 55
- Teknik özellikle 55
- Önemli uyarılar 55
- C d f e 56
- Ультразвуковой дальномер для измерения длины площади и объема внутри помещений 56
- Metermaster plus 57
- Включение 57
- Выключение 57
- Изменение единиц измерения 57
- Изменение плоскости измерения опорной 57
- Измерение длины 57
- Удаление последнего измеренного значения 57
- Измерение объема 58
- Измерение площади 58
- Сложение длины 58
- Metermaster plus 59
- Важные правила 59
- Код ошибки 59
- Подлежит техническим изменениямбез предварительного извещения 11 4 59
- Правила и нормы ес и утилизация 59
- Технические характеристики 59
- C d f e 60
- Ультразвуковий віддалемір для виміру довжин площ і об ємів у приміщенні 60
- Metermaster plus 61
- Ввімкнути 61
- Видалення останньої виміряної величини 61
- Вимикнути 61
- Вимірювання довжини 61
- Перемкнути одиницю виміру 61
- Перемкнути площину вимірів покажчик 61
- Вимір об єму 62
- Вимір площі 62
- Додавання довжин 62
- Metermaster plus 63
- Важливі вказівки 63
- Код помилки 63
- Нормативні вимоги єс й утилізація 63
- Право на технічні зміни збережене 11 4 63
- Технічні дані 63
- C d f e 64
- Ultrazvukový dálkoměr pro měření délek ploch a objemů ve vnitřním prostoru 64
- Metermaster plus 65
- Měření délky 65
- Přepínání jednotek měření 65
- Přepínání roviny měření reference 65
- Smazání poslední naměřené hodnoty 65
- Vypnutí 65
- Zapnutí 65
- Měření objemu 66
- Měření plochy 66
- Sčítání délek 66
- Důležitá upozornění 67
- Kód poruchy 67
- Metermaster plus 67
- Technické parametr 67
- Ustanovení eu a likvidace 67
- C d f e 68
- Ultraheli kaugusmõõtur pikkuste pindalade ja ruumalade mõõtmiseks sisetingimustes 68
- Metermaster plus 69
- Mõõtetasandi kõrvalekalle ümberlülitamine 69
- Mõõtühiku ümberlülitamine 69
- Pikkuse mõõtmine 69
- Sisselülitamine 69
- Viimase mõõteväärtuse kustutamine 69
- Väljalülitamine 69
- Pikkuste liitmine 70
- Pindala mõõtmine 70
- Ruumala mõõtmine 70
- Eli nõuded ja utiliseerimine 71
- Metermaster plus 71
- Tehnilised andmed 71
- Tähtsad nõuanded 71
- Veakood 71
- C d f e 72
- Ultraskaņas distances mērītājs garuma laukuma un tilpuma mērīšanai iekštelpās 72
- Dzēst pēdējo mērījumu 73
- Garumu mērīšana 73
- Ieslēgšana 73
- Izslēgšana 73
- Metermaster plus 73
- Mērvirsmas references pārslēgšana 73
- Pārslēgt mērvienību 73
- Apjoma mērīšana 74
- Garumu summēšana 74
- Virsmas mērījums 74
- Es noteikumi un utilizācija 75
- Kļūdu kods 75
- Metermaster plus 75
- Svarīgi norādījumi 75
- Tehniskie dat 75
- C d f e 76
- Ultragarsinis nuotolio matuoklis ilgiui plotui ir tūriui matuoti patalpose 76
- Ilgio matavimas 77
- Išjungimas 77
- Matavimo lygio atskaitos taško keitimas 77
- Matavimo vieneto keitimas 77
- Metermaster plus 77
- Paskutinio matavimo rezultato ištrynimas 77
- Įjungimas 77
- Ilgių sudėtis 78
- Ploto matavimas 78
- Tūrio matavimas 78
- Es nuostatos ir utilizavimas 79
- Klaidos kodas 79
- Metermaster plus 79
- Svarbios nuorodos 79
- Techniniai duomenys 79
- C d f e 80
- Dispozitiv cu ultrasunete pentru măsurarea lungimilor suprafețelor şi volumelor în spații interioare 80
- Comutarea între nivelele de măsurare referinţă 81
- Comutarea între unităţile de măsurare 81
- Cuplare 81
- Decuplare 81
- Metermaster plus 81
- Măsurare lungimii 81
- Ştergerea ultimei valori măsurate 81
- Adăugarea lungimilor 82
- Măsurarea suprafeţei 82
- Măsurarea volumului 82
- Cod eroare 83
- Date tehnic 83
- Indicaţii importante 83
- Metermaster plus 83
- Prevederile ue şi debarasarea 83
- C d f e 84
- Ултразвуков дистанциометър за измерване на дължини площи и обеми на закрито 84
- Metermaster plus 85
- Включване 85
- Изключване 85
- Измерване на дължина 85
- Изтриване на последната измерена стойност 85
- Превключване на измервателната равнина отправна 85
- Превключване на мерна единица 85
- Измерване на обем 86
- Измерване на площ 86
- Събиране на дължини 86
- Metermaster plus 87
- Важни указания 87
- Ес разпоредби и изхвърляне 87
- Код на грешка 87
- Технически характеристики 87
- C d f e 88
- Μετρητής αποστάσεων με υπερήχους για τη μέτρηση μηκών επιφανειών και όγκων σε εσωτερικούς χώρους 88
- Eνεργοποίηση 89
- Metermaster plus 89
- Αλλάξτε επίπεδο μέτρησης αναφοράς 89
- Αλλάξτε μονάδα μέτρησης 89
- Απενεργοποίηση 89
- Διαγραφή της τελευταίας τιμής μέτρησης 89
- Μέτρηση μήκους 89
- Μέτρηση επιφάνειας 90
- Μέτρηση όγκου 90
- Πρόσθεση μηκών 90
- Metermaster plus 91
- Κανονισμοί εε και απόρριψη 91
- Κωδικός σφάλματος 91
- Σημαντικές υποδείξεις 91
- Τεχνικά χαρακτηριστικ 91
- C d f e 92
- Ultrazvočni merilnik oddaljenosti za merjenje dolžin površin in prostornine v notranjih prostorih 92
- Brisanje zadnje merske vrednosti 93
- Izklop 93
- Merjenje dolžine 93
- Metermaster plus 93
- Preklop merilne ravni referenca 93
- Preklop merske enote 93
- Merjenje površine 94
- Merjenje prostornine 94
- Seštevanje dolžin 94
- Eu določila in odstranjevanje med odpadke 95
- Koda napake 95
- Metermaster plus 95
- Pomembni napotki 95
- Tehnični podatk 95
- C d f e 96
- Ultrahangos távolságmérő beltéri hossz felület és térfogatméréshez 96
- Az utolsó mért érték törlése 97
- Bekapcsolás 97
- Hosszúságmérés 97
- Kikapcsolás 97
- Metermaster plus 97
- Mértékegység átállítása 97
- Mérési sík referencia átállítása 97
- Hosszúságok összeadása 98
- Területmérés 98
- Térfogatmérés 98
- Eu rendeletek és ártalmatlanítás 99
- Fontos útmutatások 99
- Hibakód 99
- Metermaster plus 99
- Műszaki adato 99
- Metermaster plus 100
Похожие устройства
- G-Teq 8887 PW (11.44) Инструкция по эксплуатации
- G-Teq 8887 MC (11.42) Инструкция по эксплуатации
- G-Teq 8878 MC (11.41) Инструкция по эксплуатации
- Al-Ko Drain 7200 Classic Инструкция по эксплуатации
- Кедр CUT-100IJ (8001493) Инструкция по эксплуатации
- Кедр CUT -40B (8001351) Инструкция по эксплуатации
- Кедр 1390036 Инструкция по эксплуатации
- Кедр MIG-300GD (8000243) Инструкция по эксплуатации
- Кедр MIG-250GS (8001901) Инструкция по эксплуатации
- Кедр MMA-220 (0001018) Инструкция по эксплуатации
- Кедр MMA-200 в КЕЙСЕ (7330061) Инструкция по эксплуатации
- Кедр MMA-200 (0001017) Инструкция по эксплуатации
- Кедр MMA-160 (0001015) Инструкция по эксплуатации
- Hammer GN8000ATS Инструкция по эксплуатации
- Telwin DRIVE 13000 Инструкция по эксплуатации
- Telwin DRIVE 9000 Инструкция по эксплуатации
- Telwin SPRINTER 6000 START Инструкция по эксплуатации
- Telwin SPRINTER 4000 START Инструкция по эксплуатации
- Telwin SPRINTER 3000 START Инструкция по эксплуатации
- Telwin ALASKA 200 START Инструкция по эксплуатации