![Stanley SCD20S2K-RU [31/48] Использование удлинительного кабеля](/img/pdf.png)
Stanley SCD20S2K-RU [31/48] Использование удлинительного кабеля
![Stanley SCD20S2K-RU [31/48] Использование удлинительного кабеля](/views2/1634791/page31/bg1f.png)
31
(Перевод с оригинала инструкции)
РУССКИЙ
Использование удлинительного кабеля
Используйте удлинительный кабель только в
случае крайней необходимости! Всегда используйте
удлинительный кабель установленного образца,
соответствующий входной мощности Вашего зарядного
устройства (см. раздел «Технические характеристики»).
Минимальный размер проводника должен составлять 1
мм2; максимальная длина кабеля не должна превышать
30 м.
При использовании кабельного барабана, всегда
полностью разматывайте кабель.
Сборка и регулировка
ВНИМАНИЕ: Перед сборкой и регулировкой
инструмента всегда извлекайте аккумулятор.
Перед установкой или снятием аккумулятора
всегда выключайте инструмент.
ВНИМАНИЕ: Используйте аккумуляторы и
зарядные устройства только марки STANLEY.
Установка и извлечение аккумулятора
(Рис. 3)
ВНИМАНИЕ: ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА
ПОЛУЧЕНИЯ ТЯЖЁЛОЙ ТРАВМЫ,
УСТАНАВЛИВАЙТЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
НАПРАВЛЕНИЯ ДВИЖЕНИЯ В
ПОЛОЖЕНИЕ БЛОКИРОВКИ ИЛИ
ВЫКЛЮЧАЙТЕ ИНСТРУМЕНТ И
ИЗВЛЕКАЙТЕ АККУМУЛЯТОР ПЕРЕД
КАЖДОЙ ОПЕРАЦИЕЙ РЕГУЛИРОВКИ
ИЛИ СНЯТИЕМ/УСТАНОВКОЙ
ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ ИЛИ НАСАДОК.
Непреднамеренный запуск инструмента
может привести к получению травмы.
ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что аккумулятор (g) полностью
заряжен.
ДЛЯ УСТАНОВКИ АККУМУЛЯТОРА В РУКОЯТКУ
ИНСТРУМЕНТА
1. Совместите аккумулятор с бороздками внутри
рукоятки инструмента.
2. Вдвигайте аккумулятор в рукоятку, пока не услышите,
что замок защёлкнулся на месте.
ДЛЯ ИЗВЛЕЧЕНИЯ АККУМУЛЯТОРА ИЗ ИНСТРУМЕНТА
1. Нажмите на отпирающую кнопку (f) и извлеките
аккумулятор из рукоятки инструмента.
2. Вставьте аккумулятор в зарядное устройство, как
описано в разделе «Зарядное устройство» данного
руководства.
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Правила безопасности и инструкции:
Дрели
@
ВНИМАНИЕ! Перед использованием
инструмента прочтите все инструкции и
предупреждающие знаки на инструменте.
@
ВНИМАНИЕ! В случае перегрузки
или в результате ненадлежащего
использования дрель может внезапно
остановиться, что приведёт к
отскакиванию инструмента. Всегда
определяйте причину останова. Крепко
удерживайте дрель обеими руками,
чтобы контролировать вращательное
действие сверла и избежать потери
контроля над инструментом и получения
травмы. При внезапном останове
немедленно отпустите курковый пусковой
выключатель и определите причину
останова, прежде чем продолжить
прерванную работу.
Курковый пусковой выключатель
и переключатель направления
вращения (Рис. D)
fДанная дрель включается и выключается
путём нажатия и отпускания куркового
пускового выключателя (1), как показано
на Рисунке D. Чем сильнее нажим на
курковый выключатель, тем выше скорость
инструмента.
f Переключатель направления вращения (2)
устанавливает направление вращения инструмента, а
также служит кнопкой блокировки.
f Для установки вращения вперёд, отпустите
курковый выключатель и нажмите на переключатель
направления вращения с правой стороны инструмента.
f Для установки реверса, нажмите на
переключатель направления вращения с левой
стороны инструмента.
f Кнопка переключателя, установленная в среднее
положение, блокирует инструмент в состоянии
«выключено». При изменении положения кнопки
переключателя не забывайте отпускать курковый
выключатель.
Содержание
- English 4
- General power tool safety warnings 4
- Intended use 4
- Safety instructions 4
- Additional specific safety rules for drill drivers 5
- English 5
- Important safety instructions for all battery chargers 5
- Labels on tool 5
- Residual risks 5
- Chargers 6
- Charging procedure fig 2 6
- Charging process 6
- English 6
- Save these instructions 6
- English 7
- Important safety instructions for all battery packs 7
- Read all instructions 7
- Transportation 7
- Battery pack 8
- English 8
- Features fig a 8
- Labels on charger and battery pack 8
- Package contents 8
- Storage recommendations 8
- Assembly and adjustments 9
- Electrical safety 9
- English 9
- Inserting and removing the battery pack from the tool fig 3 9
- Operating instructions safety warnings and instructions drills 9
- Trigger switch forward reverse button fig d 9
- Using an extension cable 9
- Adjusting torque control fig e 10
- Drilling 10
- Dual range switch fig f 10
- English 10
- Keyless chuck fig g 10
- Screw driving 10
- Accessories 11
- Batteries 11
- Bit tip storage 11
- Drilling in metal 11
- Drilling in wood 11
- English 11
- Led work light 11
- Maintenance 11
- Protecting the environment 11
- Remarks 11
- English 12
- Level of sound pressure according to en 60745 12
- Service information 12
- Technical data 12
- Two years warranty 12
- Vibration 12
- Vibration total values triax vector sum according to en 60745 12
- Warning 12
- Ec declaration of conformity 13
- English 13
- Machinery directive 13
- Scd20 drill screwdriver 13
- Güvenlik talimatları 14
- Turkish 14
- Alet üzerindeki etiketler 15
- Diğer tehlikeler 15
- Matkap tornavidalar için özel ek güvenlik talimatları 15
- Turkish 15
- Tüm akü şarj cihazları için önemli güvenlik talimatları 15
- Bu tali matlari saklayin 16
- Turkish 16
- Şarj cihazları 16
- Şarj etme şekil 2 16
- Şarj işlemi 16
- Nakliyat 17
- Turkish 17
- Tüm aküler için önemli güvenlik talimatları 17
- Tüm tali matlari okuyun 17
- Ambalajın içeriği 18
- Saklama öneri leri 18
- Saklama önerileri 18
- Turkish 18
- Özelli kler şeki l a 18
- Şarj cihazı ve akü üzerindeki etiketler 18
- Alete akü takma ve çıkartma şekil 3 19
- Açma kapama tetiği ve ileri geri kontrol düğmesi şekil d 19
- Elektrik güvenliği 19
- Kullanim kilavuzu güvenlik uyarıları ve talimatları matkaplar 19
- Montaj ve ayarlamalar 19
- Turkish 19
- Uzatma kablolarının kullanımı 19
- Anahtarsız mandren şekil g 20
- Tork kontrolünün ayarlanması şekil e 20
- Turkish 20
- Vida takma ve sökme 20
- Vites mandalı şekil f 20
- Ahşapta delme 21
- Aksesuarlar 21
- Aküler 21
- Led aydınlatma 21
- Metalde delme 21
- Notlar 21
- Turkish 21
- Uçların saklanması 21
- Çevreni n korunmasi 21
- En 60745 e göre ses basinci düzeyi 22
- En 60745 e göre tespit edilen toplam titreşim değerleri üç yönün vektör toplami 22
- I ki yil garanti 22
- Servi s bi lgi leri 22
- Teknik özellikleri 22
- Turkish 22
- Vi brasyon 22
- At uygunluk beyanatı 23
- Makine direktifi 23
- Scd20 matkap tornavida 23
- Turkish 23
- Инструкции по технике безопасности 24
- Русский 24
- Русский 25
- Важные инструкции по безопасности для всех зарядных устройств 26
- Дополнительные специальные правила безопасности при использовании дрелей винтовёртов 26
- Маркировка инструмента 26
- Остаточные риски 26
- Русский 26
- Зарядные устройства 27
- Процедура зарядки рис 2 27
- Процесс зарядки 27
- Русский 27
- Сохраните данные инструкции 27
- Важные инструкции по безопасности для всех аккумуляторов 28
- Прочтите все инструкции 28
- Русский 28
- Аккумулятор 29
- Рекомендации по хранению 29
- Русский 29
- Символы на зарядном устройстве и аккумуляторе 29
- Транспортировка 29
- Комплект поставки 30
- Описание рис а 30
- Рекомендации по хранению 30
- Русский 30
- Электробезопасность 30
- Инструкции по эксплуатации 31
- Использование удлинительного кабеля 31
- Курковый пусковой выключатель и переключатель направления вращения рис d 31
- Правила безопасности и инструкции дрели 31
- Русский 31
- Сборка и регулировка 31
- Установка и извлечение аккумулятора рис 3 31
- Быстрозажимной патрон рис g 32
- Заворачивание 32
- Переключатель скоростей рис f 32
- Русский 32
- Сверление 32
- Установка крутящего момента рис е 32
- Drilling in wood 33
- Дополнительные принадлежности 33
- Защита окружающей среды 33
- Русский 33
- Сверление в дереве 33
- Светодиодная подсветка 33
- Техническое обслуживание 33
- Хранение насадок 33
- Аккумуляторы 34
- Информация по техническому обслуживанию 34
- Примечания 34
- Русский 34
- Технические характеристики 34
- Приложение к руководству по эксплуатации электроинструмента 35
- Гарантийные условия 36
- Изготовитель блэк энд деккер холдингс гмбх германия 65510 идштайн ул блэк энд деккер 40 36
- Русский 36
- Уважаемый покупатель 36
- Інструкції з техніки безпеки 37
- Загальні правила безпеки для електричного інструменту 37
- Українська 37
- Додаткові спеціальні правила техніки безпеки під час роботи з дрилем викруткою 38
- Українська 38
- Існуючі ризики 39
- Важливі правила техніки безпеки що стосуються всіх пристроїв для зарядження акумуляторів 39
- Позначки на корпусі інструменту 39
- Українська 39
- Зарядні пристрої 40
- Зберігайте ці інструкції 40
- Процедура заряджання рис 2 40
- Процес заряджання 40
- Українська 40
- Важливі правила техніки безпеки що стосуються всіх акумуляторів 41
- Вивчіть інструкції 41
- Українська 41
- Акумулятор 42
- Перевезення 42
- Позначки на пристрої для заряджання та на акумуляторі 42
- Рекомендації щодо зберігання 42
- Українська 42
- Використання подовжувача 43
- Електробезпека 43
- Комплект поставки 43
- Основні вузли інструменту рис а 43
- Рекомендації щодо зберігання 43
- Українська 43
- Інструкції з використання застереження та правила техніки безпеки свердлення 44
- Збирання та налаштування інструменту 44
- Тригерний вмикач та кнопка вперед назад рис d 44
- Українська 44
- Управління моментом обертання рис е 44
- Як приєднувати акумулятор до інструменту та від єднувати його 44
- Патрон без ключа рис g 45
- Перемикач двох діапазонів передачі рис f 45
- Робота з шурупами 45
- Свердлення 45
- Українська 45
- Допоміжні та змінні елементи 46
- Захист оточуючого середовища 46
- Обслуговування інструменту 46
- Свердління деревини 46
- Свердління металу 46
- Світлодіод для освітлення робочого поля 46
- Українська 46
- Утримувач головок викруток 46
- Інформація стосовно обслуговування 47
- Акумулятори 47
- Пояснення 47
- Технічні дані 47
- Українська 47
- Українська 48
Похожие устройства
- Кратон MS-1800/254 Инструкция по эксплуатации
- Instrumax 360 RED Инструкция по эксплуатации
- Dewalt DCV582 Инструкция по эксплуатации
- Dewalt DCD778S2T Инструкция по эксплуатации
- Bosch Пила циркулярная PKS 55 (0603500020) + рюкзак Green (1619G45200) Инструкция по эксплуатации
- Bosch Пила циркулярная PKS 66A (0603502022) + рюкзак Green (1619G45200) Инструкция по эксплуатации
- Bosch Инструмент многофункц PMF 350 CES + рюкзак Green (1619G45200) Инструкция по эксплуатации
- Bosch Инструмент многофункц PMF 250CES (0603102120) + рюкзак Green (1619G45200) Инструкция по эксплуатации
- Bosch Инструмент многофункц PMF 220 CE + рюкзак Green (1619G45200) Инструкция по эксплуатации
- Bosch Шлифмашина орбитальная PEX 400AE (06033A4020) + рюкзак Green (1619G45200) Инструкция по эксплуатации
- Bosch Ножовка PSA 700 E (06033A7020) + рюкзак Green (1619G45200) Инструкция по эксплуатации
- Bosch аккдрель PSR 14,4 (0 603 955 420) + рюкзак Green (1619G45200) Инструкция по эксплуатации
- Makita DJR360Z 183120 Инструкция по эксплуатации
- Metabo MT 400 Quick (601406700) Инструкция по эксплуатации
- Bosch GSA 18V-32 (06016A8107) Руководство пользователя
- Bosch GOP 12V-28 (06018B5001) Руководство пользователя
- STATUS CP190С Инструкция по эксплуатации
- STATUS SD550 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GCL 2-50 CG (0601066H00) Инструкция по эксплуатации
- Instrumax MOTOBUR-1 + шнек 100мм Инструкция по эксплуатации