![Lexmark X548 Инструкция по эксплуатации онлайн [69/333] 57916](/img/pdf.png)
Lexmark X548 Инструкция по эксплуатации онлайн [69/333] 57916
![Lexmark X548 Инструкция по эксплуатации онлайн [69/333] 57916](/views2/1063492/page69/bg45.png)
Примечания.
• Если флеш-диск вставить, когда принтер требует вмешательства оператора, например при
замятии бумаги, то принтер игнорирует флеш-диск.
• Если вставить флеш-диск, когда принтер обрабатывает другие задания на печать, появится
сообщение Занят. По завершении обработки этих заданий, возможно, потребуется
просмотреть список отложенных заданий, чтобы распечатать документы с флеш-диска.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Возможность повреждения: Не прикасайтесь к кабелю USB, сетевому
адаптеру, разъему, устройству памяти, а также к указанным участкам на принтере, когда
выполняется печать, чтение или запись с устройства памяти. Возможна потеря данных.
2 На панели управления принтера нажмите документ, который требуется распечатать.
3 С помощью стрелок увеличьте количество копий для печати, а затем нажмите Печать.
Примечания.
• Не вынимайте флеш-диск из порта USB, пока документ не будет полностью распечатан.
• Если оставить флеш-диск в принтере, то, даже закрыв начальный экран меню USB, можно
будет распечатывать файлы PDF с флеш-диска как отложенные задания.
Выполняется печать 69
Содержание
- X548 series 1
- Ноябрь 2012 г www lexmark com 1
- Руководство пользователя 1
- Дополнительная настройка принтера 6 2
- Информация о принтере 2
- Информация по технике безопасности 2
- Общие сведения о начальном экране 6 2
- Содержание 2
- Уменьшение неблагоприятного воздействия принтера на окружающую среду 4 2
- Установка и использование приложений начального экрана 1 2
- Выполняется печать 7 3
- Загрузка бумаги и специальных материалов для печати 9 3
- Инструкции по работе с бумагой и специальными материалами для печати 0 3
- Копирование 9 3
- Передача по электронной почте 4 3
- Общие сведения о меню принтера 38 4
- Подсоединение жесткого диска принтера и других установленных модулей памяти 23 4
- Работа с факсом 03 4
- Сканирование на компьютер или флэш накопитель 33 4
- Сканирование с передачей по адресу ftp 28 4
- Административная поддержка 51 5
- Обслуживание принтера 28 5
- Поиск и устранение неисправностей 64 5
- Устранение замятий 54 5
- Уведомления 12 6
- Указатель 22 6
- Информация по технике безопасности 7
- Информация о принтере 9
- Информация о принтере 9 9
- Поиск сведений о принтере 9
- В чистом состоянии сухом и незапыленном месте 10
- Вдали от непосредственного воздействия воздушных потоков кондиционеров нагревателей или вентиляторов 10
- Выбор местоположения принтера 10
- Информация о принтере 10 10
- Не допускать воздействия прямого солнечного света резких перепадов влажности или температуры 10
- Необходимо подготовить горизонтальную прочную и устойчивую поверхность 10
- Обеспечьте наличие рекомендованного свободного пространства вокруг принтера для надлежащей вентиляции 10
- При выборе места для принтера оставьте достаточное пространство для открывания лотков крышек и дверец если планируется установить дополнительные устройства предусмотрите также место и для них важно обеспечить выполнение следующих условий 10
- Принтер следует содержать в следующих условиях 10
- Убедитесь что циркуляция воздуха отвечает требованиям стандарта ashrae в последней редакции или стандарту 156 технического комитета по стандартизации 10
- Kg 70 1 lb 11
- Информация о принтере 11 11
- Базовые модели 12
- Быстрое копирование или специальные задания копирования с предварительным изменением параметров на панели управления принтера 12
- Информация о принтере 12 12
- Конфигурации принтера 12
- Одновременная передача факса нескольким получателям 12
- Основные функции сканера 12
- Отправка факса с помощью панели управления принтера 12
- Сканер поддерживает функции копирования отправки факса и сканирования по сети для рабочих групп выполняемые операции 12
- Сканирование документов и отправка на компьютер адрес электронной почты на сервер ftp или флэш диск usb 12
- Использование стекла экспонирования сканера 13
- Общие сведения о уапд и стекле экспонирования сканера 13
- Работа с устройством автоматической подачи 13
- Информация о принтере 14 14
- Можно копировать книги толщиной до 12 7 мм 0 5 дюйма 14
- Общие сведения о панели управления принтера 14
- Информация о принтере 15 15
- Общие сведения о начальном экране 16
- Общие сведения о начальном экране 16 16
- При включении принтера отображается основной экран который также называется начальным экраном нажимайте кнопки и значки начального экрана для выполнения следующих действий копирование передача по факсу сканирование а также для отображения экрана меню или отправки ответа на сообщения 16
- Примечание доступные на начальном экране элементы значки и кнопки могут отличаться в зависимости от параметров настройки экрана административной настройки и активных встроенных решений 16
- Другие кнопки отображение которых может появляться на начальном экране 17
- Общие сведения о начальном экране 17 17
- Использование кнопок сенсорного экрана 18
- Общие сведения о начальном экране 18 18
- Пример сенсорного экрана 18
- Примечание в зависимости от параметров настройки начального экрана выполненной администратором настройки формы начального экрана значков и кнопок могут отличаться 18
- Другие кнопки сенсорного экрана 19
- Общие сведения о начальном экране 19 19
- Общие сведения о начальном экране 20 20
- Функции 20
- Доступ к встроенному веб серверу 21
- Определение ip адреса принтера 21
- Отображение или скрытие значков на начальном экране 21
- Установка и использование приложений начального экрана 21
- Активация приложений начального экрана 22
- Настойка форм и избранного 22
- Настройка функции сканирования в сетевое расположение 23
- Настройка экрана мой мфп 23
- Знакомство с ws scan 24
- Значок приложения ws scan и описание 24
- Настройка удаленной панели управления 24
- Экспорт и импорт конфигурации с помощью встроенного веб сервера 24
- Экспорт конфигурации 24
- Импорт конфигурации 25
- Дополнительная настройка принтера 26
- Доступные дополнительные устройства 26
- Модули памяти 26
- Установка внутренних дополнительных устройств 26
- Установка карты памяти 27
- Установка секретного замка 27
- Дополнительная настройка принтера 29 29
- Установка флэш памяти или платы со шрифтами 31
- Порядок установки 35
- Установка дополнительных аппаратных модулей 35
- Установка дополнительного лотка или устройства подачи 36
- Подключение кабелей 37
- Дополнительная настройка принтера 38 38
- Печать страницы настройки сети 39
- Печать страницы параметров меню 39
- Проверка установки принтера 39
- Установка по принтера 39
- Установка программного обеспечения принтера 39
- В системе macintosh 40
- В системе windows 7 или более ранних версий 40
- В системе windows 8 40
- Для пользователей windows 40
- Обновление списка дополнительных устройств в драйвере принтера 40
- Для пользователей macintosh 41
- Для пользователей ос windows 41
- Подготовка к настройке принтера в сети ethernet 41
- Установка принтера в сети ethernet 41
- В системе windows 7 или более ранних версий 42
- В системе windows 8 42
- Для пользователей macintosh 42
- Использование бумаги изготовленной из вторсырья 44
- Печать на обеих сторонах бумаги 44
- Уменьшение неблагоприятного воздействия принтера на окружающую среду 44
- Экономия бумаги и тонера 44
- Экономия расходных материалов 44
- Использование экономичного режима 45
- Печать нескольких страниц на одном листе бумаги 45
- Предотвращение замятий бумаги 45
- Проверка точность первого черновика 45
- Экономия энергии 45
- Использование embedded web server 46
- Настройка спящего режима 46
- Уменьшение уровня шума создаваемого принтером 46
- Использование embedded web server 47
- Использование панели управления принтера 47
- Настройка яркости дисплея 47
- С помощью панели управления принтера 47
- Утилизация 47
- Возврат картриджей lexmark для повторного использования или утилизации 48
- Утилизация продуктов lexmark 48
- Утилизация упаковки lexmark 48
- Загрузка бумаги и специальных материалов для печати 49
- Задание формата и типа бумаги 49
- Настройка параметров для формата бумаги universal 49
- Загрузка бумаги в стандартный лоток на 250 листов и дополнительный лоток на 550 листов 50
- Загрузка бумаги в устройство подачи на 650 листов 52
- Загрузка бумаги и специальных материалов для печати 53 53
- Загрузка в многоцелевое устройство подачи 53
- Нажмите на защелку многоцелевого устройства подачи и сдвиньте ее влево 53
- Откройте многоцелевое устройство подачи 53
- Для пользователей macintosh 56
- Для пользователей windows 56
- Загрузка в устройство ручной подачи 56
- Связывание лотков 57
- Связывание лотков и исключение лотков из цепочки связи 57
- Исключение лотков из цепочки связи 58
- Назначение имени пользовательскому типу бумаги 58
- Создание пользовательского имени для типа бумаги 58
- Настройка пользовательского имени 59
- Гладкость 60
- Инструкции по использованию бумаги 60
- Инструкции по работе с бумагой и специальными материалами для печати 60
- Плотность 60
- Скручивание 60
- Характеристики бумаги 60
- Выбор бумаги 61
- Использование бумаги изготовленной из вторсырья и другой офисной бумаги 61
- Направление волокон 61
- Содержание влаги 61
- Содержание волокон 61
- Выбор готовых формуляров и бланков 63
- Примеры неподходящей бумаги 63
- Поддерживаемые форматы бумаги 64
- Поддерживаемые форматы типы и плотность бумаги 64
- Хранение бумаги 64
- Инструкции по работе с бумагой и специальными материалами для печати 65 65
- Используемая модель принтера может оснащаться устройством подачи на 650 листов которое состоит из лотка на 550 листов и встроенного многоцелевого устройства подачи на 100 листов 65
- Поддерживаемые типы и плотность бумаги 65
- Примечания 65
- В лоток на 550 листов который является частью устройства подачи на 650 листов можно загружать бумагу того же типа что и в дополнительный лоток на 550 листов встроенное многоцелевое устройство подачи поддерживает бумагу другого формата типа и плотности 66
- Инструкции по работе с бумагой и специальными материалами для печати 66 66
- Некоторые модели принтера могут не поддерживать дополнительный лоток на 550 листов 66
- Выполняется печать 67
- Для пользователей macintosh 67
- Для пользователей windows 67
- Настройка плотности тонера 67
- Печать документа 67
- Печать с мобильного устройства 68
- Печать с флеш диска 68
- Печать с флэш накопителя 68
- В программе markvision professional программном обеспечении или на панели управления принтера 70
- Выполняется печать 70 70
- Для параметра плотность бумаги значение плотность карточки 70
- Для параметра плотность карточки значение обычная или плотная 70
- Для параметра тип бумаги установите значение карточки 70
- Карточки это плотный однослойный материал для печати он обладает целым набором свойств например содержание влаги толщина и текстура которые существенно влияют на качество печати обязательно проконтролируйте печать на образцах карточек прежде чем закупать большие партии 70
- Не используйте готовые карточки изготовленные с использованием химических веществ которые могут загрязнить детали принтера ранее напечатанный на карточках рисунок может выделять полужидкие и летучие вещества внутри принтера 70
- Перед закупкой больших партий конвертов обязательно выполните пробную печать на этих конвертах 70
- Печать специальных носителях 70
- По возможности следует использовать карточки с поперечным расположением волокон 70
- Поддерживаемые флэш диски и типы файлов 70
- Помните что типографическая печать перфорация и складки могут существенно ухудшить качество печати вызвать неполадки при подаче и замятие бумаги 70
- При печати на карточках соблюдайте следующие требования 70
- Советы по использованию конвертов 70
- Советы по печати на карточках 70
- Уточните у изготовителя или поставщика выдерживают ли карточки нагревание до температуры 200 c 392 f без выделения вредных веществ 70
- Советы по использованию фирменных бланков 71
- Выполняется печать 72 72
- Советы по использованию этикеток 73
- Печать конфиденциальных и других отложенных заданий 74
- Советы по печати на прозрачных пленках 74
- Хранение заданий печати на принтере 74
- Для пользователей macintosh 75
- Для пользователей windows 75
- Печать конфиденциальных и других отложенных заданий 75
- Печать фотографий с pictbridge совместимой цифровой камеры 76
- Для пользователей ос windows 77
- Отмена задания на печать 77
- Отмена задания печати с компьютера 77
- Отмена задания печати с помощью панели управления принтером 77
- Печать информационных страниц 77
- Печать списка каталогов 77
- Печать списка образцов шрифтов 77
- Для пользователей ос macintosh 78
- Копирование 79
- Получение копий 79
- Создание быстрой копии 79
- Копирование на прозрачные пленки 80
- Копирование на специальные материалы для печати 80
- Копирование с использованием устройства автоматической подачи 80
- Копирование с помощью стекла сканера 80
- Копирование фотографий 80
- Копирование в монохромном режиме 81
- Копирование на фирменный бланк 81
- Настройка параметров копирования 81
- Копирование на другом формате 82
- Создание копий с использованием бумаги из выбранного лотка 82
- Копирование на бумагу разных форматов 83
- Пример 1 копирование на бумагу смешанного формата 83
- Пример 2 копирование на бумагу одного формата 83
- Копирование на обеих сторонах бумаги двусторонняя печать 84
- Уменьшение и увеличение копий 84
- Настройка качества копии 85
- Добавление страниц разделителей между копиями 86
- Разбор по копиям 86
- Копирование нескольких страниц на один лист 87
- Создание пользовательского задания копирования скомпонованное задание 88
- Отмена задания на копирование 89
- Отмена задания на копирование когда документ находится в уапд 89
- Размещение даты и времени в верхней области страницы 89
- Размещение информации на копиях 89
- Размещение сообщения поверх каждой страницы 89
- Копии 90
- Копировать из 90
- Копировать на 90
- Отмена задания копирования во время печати страниц 90
- Отмена задания на копирование когда исходный документ находится на стекле экспонирования сканера 90
- Сведения об экранах и параметрах копирования 90
- Масштаб 91
- Плотность 91
- Разбор по копиям 91
- Содержимое 91
- Стороны двусторонняя печать 91
- Расширенные функции 92
- Цветное 92
- Сохранение в виде кода быстрого доступа 93
- Настройка функции электронной почты 94
- Передача по электронной почте 94
- Подготовка к отправке электронной почты 94
- Настройка параметров электронной почты 95
- Создание группы кода быстрого доступа к электронной почте с использованием встроенного веб сервера 95
- Создание кода быстрого доступа для электронной почты 95
- Отправка документа по электронной почте 96
- Отправка электронного сообщения с помощью сенсорного экрана 96
- Создание кода быстрого доступа для электронной почты с помощью сенсорного экрана 96
- Отправление электронной почты с использованием адресной книги 97
- Передача сообщения электронной почты с использованием кода быстрого доступа 97
- Добавление темы и текста сообщения электронной почты 98
- Изменение типа выходного файла 98
- Настройка параметров электронной почты 98
- Имя файла 99
- Отмена передачи сообщения электронной почты 99
- Получатели 99
- Сведения о параметрах электронной почты 99
- Сообщение 99
- Тема 99
- Разрешение 100
- Содержимое 100
- Формат оригинала 100
- Цветное 100
- Параметры страницы 101
- Передать как 101
- Плотность 101
- Предварительный просмотр сканирования 101
- Расширенные функции 102
- Первоначальная настройка факса 103
- Подготовка принтера к работе в режиме факса 103
- Работа с факсом 103
- Выбор типа подключения факса 104
- Использование встроенного веб сервера для настройки факса 104
- Использование панели управления принтера для настройки факса 104
- Если для вашего телефонного оборудования используется телефонная линия как в сша rj11 выполните следующие действия для подключения оборудования 105
- Подключение к аналоговой телефонной линии 105
- Подключение к услуге dsl 105
- Подключите другой разъем телефонного кабеля к исправной аналоговой телефонной розетке 105
- Подключите другой разъем телефонного кабеля к фильтру dsl 105
- Подсоедините один разъем телефонного кабеля прилагаемого к принтеру к порту line 105
- После подписки на услугу dsl обратитесь к поставщику dsl для получения фильтра dsl и телефонного кабеля а затем выполните следующие действия для подключения оборудования 105
- Примечание фильтр dsl может выглядеть не так как показано на рисунке 105
- Принтер необязательно подключать к компьютеру но для отправки и получения факсов его потребуется подключить к телефонной линии 105
- Принтера 105
- Работа с факсом 105 105
- Подключение к уатс или системе isdn 106
- Подключение к услуге специального звонка 107
- Подключение принтера и телефона или автоответчика к одной телефонной линии 107
- Работа с факсом 109 109
- Подключение к адаптеру для вашей страны или региона 110
- Страны или регионы кроме австрии германии и швейцарии 110
- Австрия германия и швейцария 112
- Подключение к компьютеру с помощью модема 115
- Настройка имени и номера исходящего факса или станции 116
- Настройка перевода часов принтера на летнее время 117
- Установка даты и времени 117
- Создание кода быстрого доступа для назначения факса с использованием embedded web server 118
- Создание кода быстрого доступа для назначения факса с помощью сенсорного экрана 118
- Создание кодов быстрого доступа 118
- Отправка факса с помощью сенсорного экрана 119
- Передача факса 119
- Передача факса с компьютера 119
- Передача с использованием кодов быстрого доступа 120
- Передача факса с использованием адресной книги 120
- Изменение разрешения факса 121
- Настройка параметров факса 121
- Осветление или затемнение факса 121
- Блокировка нежелательных факсов 122
- Передача факса в назначенное время 122
- Просмотр журнала факсов 122
- Отмена исходящего факса 123
- Отмена факса во время сканирования исходного документа 123
- Отмена факса после того как исходный документ отсканирован в память 123
- Сведения о параметрах факсимильной передачи 123
- Содержимое 123
- Параметры страницы 124
- Плотность 124
- Разрешение 124
- Цветная 124
- Откладывание и пересылка факсов 125
- Отложенная передача 125
- Отложенные факсы 125
- Предварительный просмотр сканирования 125
- Расширенные функции 125
- Переадресация факса 126
- Сканирование с передачей по адресу ftp 128
- Создание кода быстрого выбора ftp с использованием встроенного веб сервера 128
- Создание кодов быстрого доступа 128
- Сканирование на адрес ftp с использованием сенсорного экрана 129
- Сканирование с передачей по адресу ftp 129
- Создание кода быстрого доступа для ftp с помощью сенсорного экрана 129
- Имя файла 130
- Сведения о параметрах ftp 130
- Сканирование на адрес ftp с использованием кода быстрого доступа 130
- Сканирование с передачей по ftp с использованием адресной книги 130
- Параметры страницы 131
- Передать как 131
- Разрешение 131
- Формат оригинала 131
- Цветное 131
- Предварительный просмотр сканирования 132
- Расширенные функции 132
- Содержимое 132
- Сканирование на компьютер 133
- Сканирование на компьютер или флэш накопитель 133
- Сканирование на флеш диск 134
- Использование служебной программы scanback 135
- Параметры профиля сканирования 135
- Размер оригинала 135
- Разрешение 135
- Цветное 135
- Параметры страницы 136
- Плотность 136
- Предварительный просмотр сканирования 136
- Содержимое 136
- Расширенные функции 137
- Доступ к этим меню может осуществляться с панели управления принтера встроенного веб сервера или из драйвера приложения 138
- Общие сведения о меню принтера 138
- Общие сведения о меню принтера 138 138
- Примечание некоторые меню недоступны на некоторых моделях принтера 138
- Список меню 138
- Меню расходные материалы 139
- Общие сведения о меню принтера 139 139
- Общие сведения о меню принтера 140 140
- Меню бумага 141
- Меню устройство подачи по умолчанию 141
- Меню формат и тип бумаги 141
- Общие сведения о меню принтера 141 141
- Общие сведения о меню принтера 142 142
- Общие сведения о меню принтера 143 143
- Меню замена форматов 144
- Меню фактура бумаги 144
- Общие сведения о меню принтера 144 144
- Общие сведения о меню принтера 145 145
- Меню плотность бумаги 146
- Общие сведения о меню принтера 146 146
- Общие сведения о меню принтера 147 147
- Меню загрузка бумаги 148
- Общие сведения о меню принтера 148 148
- Меню пользовательские типы 149
- Общие сведения о меню принтера 149 149
- Меню настройка universal 150
- Меню пользовательские имена 150
- Меню пользовательских форматов сканирования 150
- Общие сведения о меню принтера 150 150
- Меню отчеты 151
- Общие сведения о меню принтера 151 151
- Меню активная сетевая плата 152
- Меню стандартная сеть и сеть x 152
- Общие сведения о меню принтера 152 152
- Примечание в этом меню отображаются только активные порты неактивные порты не указываются 152
- Сеть порты 152
- Общие сведения о меню принтера 153 153
- Меню отчеты 154
- Общие сведения о меню принтера 154 154
- Отчеты или сетевые отчеты 154
- Это меню доступно из меню сеть порты 154
- Tcp ip 155
- Меню tcp ip 155
- Меню сетевая плата 155
- Общие сведения о меню принтера 155 155
- Примечание это меню доступно только на сетевых моделях и принтерах подсоединенных к серверам печати 155
- Сетевая плата 155
- Это меню доступно из меню сеть порты 155
- Меню ipv6 156
- Общие сведения о меню принтера 156 156
- Примечание это меню доступно только на сетевых моделях и принтерах подсоединенных к серверам печати 156
- Это меню доступно из меню сеть порты 156
- Appletalk 157
- Меню appletalk 157
- Общие сведения о меню принтера 157 157
- Это меню доступно из меню сеть порты 157
- Меню стандартный usb 158
- Общие сведения о меню принтера 158 158
- Меню настройка smtp 159
- Общие сведения о меню принтера 159 159
- Общие сведения о меню принтера 160 160
- Изменение настроек меню безопасности 161
- Меню безопасность 161
- Меню другие параметры безопасности 161
- Общие сведения о меню принтера 161 161
- Меню конфиденциальная печать 162
- Общие сведения о меню принтера 162 162
- Меню очистка диска 163
- Общие сведения о меню принтера 163 163
- При очистке диска с жесткого диска принтера удаляются только данные задания на печать которые в настоящее время не используются файловой системой все постоянные данные на жестком диске принтера такие как загруженные шрифты макросы и отложенные задания сохраняются 163
- Примечание этот элемент меню отображается только в том случае если установлен исправный форматированный жесткий диск принтера 163
- Общие сведения о меню принтера 164 164
- Меню журнал проверки безопасности 165
- Меню установка даты и времени 165
- Общие сведения о меню принтера 165 165
- Общие сведения о меню принтера 166 166
- Меню общие параметры 167
- Меню параметры 167
- Общие сведения о меню принтера 167 167
- Общие сведения о меню принтера 168 168
- Общие сведения о меню принтера 169 169
- Общие сведения о меню принтера 170 170
- Общие сведения о меню принтера 171 171
- Общие сведения о меню принтера 172 172
- Общие сведения о меню принтера 173 173
- Общие сведения о меню принтера 174 174
- Меню параметры копирования 175
- Общие сведения о меню принтера 175 175
- Общие сведения о меню принтера 176 176
- Общие сведения о меню принтера 177 177
- Общие сведения о меню принтера 178 178
- Общие сведения о меню принтера 179 179
- Меню параметры факса 180
- Меню режим факса настройка аналогового факса 180
- Общие сведения о меню принтера 180 180
- Параметры факса общие 180
- Режим настройка аналогового факса служит для передачи факса посредством телефонной линии 180
- Общие сведения о меню принтера 181 181
- Параметры передачи факсов 181
- Общие сведения о меню принтера 182 182
- Общие сведения о меню принтера 183 183
- Общие сведения о меню принтера 184 184
- Общие сведения о меню принтера 185 185
- Параметры приема факсов 185
- Общие сведения о меню принтера 186 186
- Общие сведения о меню принтера 187 187
- Параметры динамика 187
- Параметры журнала факсов 187
- Меню режим факса настройка сервера факсов 188
- Настройка режима сервер факсов 188
- Общие сведения о меню принтера 188 188
- Ответ включен 188
- Режим факсов служит для передачи заданий факсимильной связи серверу факсов 188
- Общие сведения о меню принтера 189 189
- Меню параметры электронной почты 190
- Общие сведения о меню принтера 190 190
- Общие сведения о меню принтера 191 191
- Общие сведения о меню принтера 192 192
- Общие сведения о меню принтера 193 193
- Общие сведения о меню принтера 194 194
- Меню параметры ftp 195
- Общие сведения о меню принтера 195 195
- Общие сведения о меню принтера 196 196
- Общие сведения о меню принтера 197 197
- Общие сведения о меню принтера 198 198
- Меню флэш диска 199
- Общие сведения о меню принтера 199 199
- Параметры сканирования 199
- Общие сведения о меню принтера 200 200
- Общие сведения о меню принтера 201 201
- Общие сведения о меню принтера 202 202
- Общие сведения о меню принтера 203 203
- Параметры печати 203
- Общие сведения о меню принтера 204 204
- Меню настройка 205
- Общие сведения о меню принтера 205 205
- Параметры печати 205
- Общие сведения о меню принтера 206 206
- Меню оформление 207
- Общие сведения о меню принтера 207 207
- Общие сведения о меню принтера 208 208
- Меню качество 209
- Общие сведения о меню принтера 209 209
- Общие сведения о меню принтера 210 210
- Общие сведения о меню принтера 211 211
- Меню учет заданий 212
- Общие сведения о меню принтера 212 212
- Примечание этот элемент меню отображается только в том случае если установлен исправный форматированный жесткий диск принтера жесткий диск принтера не должен быть защищен от чтения записи или от записи 212
- Меню служебные функции 213
- Общие сведения о меню принтера 213 213
- Меню xps 214
- Общие сведения о меню принтера 214 214
- Меню pdf 215
- Меню postscript 215
- Общие сведения о меню принтера 215 215
- Меню эмуляция pcl 216
- Общие сведения о меню принтера 216 216
- Общие сведения о меню принтера 217 217
- Общие сведения о меню принтера 218 218
- Меню html 219
- Общие сведения о меню принтера 219 219
- Меню pictbridge 220
- Меню изображение 220
- Общие сведения о меню принтера 220 220
- В памяти принтера хранятся переводы на английский французский немецкий и испанский языки 221
- Меню справка 221
- Меню справка обеспечивает доступ к нескольким страницам справки которые представляют собой набор файлов pdf хранящихся в памяти многофункционального принтера мфп они содержат сведения об использовании принтера и выполнении различных задач включая копирование сканирование и работу с факсом 221
- Общие сведения о меню принтера 221 221
- Переводы на другие языки можно найти на веб узле lexmark по адресу www lexmark com 221
- Общие сведения о меню принтера 222 222
- Заявление об энергозависимости 223
- Подсоединение жесткого диска принтера и других установленных модулей памяти 223
- Утилизация жесткого диска 223
- Очистка энергозависимой памяти 224
- Очистка энергонезависимой памяти 224
- Использование встроенного веб сервера 225
- Очистка памяти жесткого диска принтера 225
- Использование встроенного веб сервера 226
- Настройка шифрования жесткого диска принтера 226
- С помощью панели управления принтера 226
- Использование панели управления принтера 227
- Обслуживание принтера 228
- Чистка корпуса принтера 228
- Хранение расходных материалов 229
- Чистка стекла экспонирования сканера 229
- Заказ картриджей с тонером 230
- Заказ расходных материалов 230
- Проверка состояния расходных материалов 230
- Проверка состояния расходных материалов принтера с помощью панели управления 230
- Проверка состояния расходных материалов с сетевого компьютера 230
- Заказ контейнера для отработанного тонера 231
- Заказ копи картриджей 231
- Когда на дисплее появится сообщение 82 замените контейнер для отработанного тонера закажите запасную емкость для отработанного тонера емкость для отработанного тонера обязательно следует заменять когда отображается сообщение 82 замените контейнер для отработанного тонера 231
- Обслуживание принтера 231 231
- Рекомендуемые картриджи с тонером и номера по каталогу 231
- Замена емкости для отработанного тонера 232
- Замена расходных материалов 232
- Замена черного и цветного формирователей изображения 235
- Замена картриджа с тонером 241
- Замена блока проявителя 243
- Перемещение принтера 250
- Подготовка к перемещению принтера 250
- Транспортировка принтера 250
- Административная поддержка 251
- Использование встроенного веб сервера 251
- Поиск расширенной информации о сети и данных для администратора 251
- Проверка состояния принтера 251
- Настройка электронных уведомлений 252
- Проверка виртуального дисплея 252
- Просмотр отчетов 252
- Восстановление заводских настроек по умолчанию 253
- Предотвращение замятия материалов для печати 254
- Рекомендации по использованию бумаги 254
- Рекомендации по эксплуатации лотков для бумаги 254
- Устранение замятий 254
- Значение номеров в сообщениях о замятии бумаги и местоположение замятий 255
- При замятии отображается сообщение о месте замятия на следующем рисунке и в таблице представлены возможные замятия бумаги и местоположение каждого замятия для доступа к зонам замятия следует открыть дверцы и крышки а также отсоединить лотки 255
- Устранение замятий 255 255
- Возьмите замятую бумагу с каждой стороны и аккуратно выньте ее из принтера 256
- Возьмитесь за ручку и вытащите стандартный лоток на 250 листов лоток 1 и устройство ручной подачи 256
- Вставьте лоток 256
- Замятие бумаги 256
- На панели управления принтера нажмите продолжить замятие устранено 256
- Примечание убедитесь в полном извлечении обрывков бумаги 256
- Устранение замятий 256 256
- Замятие бумаги 257
- Замятие бумаги 258
- Замятие бумаги 259
- X замятие бумаги 260
- Застряла бумага 260
- Застряла бумага 261
- 294 замятия бумаги 262
- Замятие бумаги 262
- Значение сообщений принтера 264
- Измените источник бумаги на имя пользовательского типа 264
- Настройка цвета 264
- Поиск и устранение неисправностей 264
- Устранение основных неисправностей принтера 264
- Измените источник бумаги на имя пользовательского типа с загрузкой ориентация 265
- Измените источник бумаги на пользовательская строка 265
- Измените источник бумаги на пользовательская строка с загрузкой ориентация 265
- Измените источник бумаги на формат бумаги 265
- Закройте переднюю дверцу 266
- Измените источник бумаги на формат бумаги с загрузкой ориентация 266
- Измените источник бумаги на формат бумаги тип бумаги 266
- Измените источник бумаги на формат бумаги тип бумаги с загрузкой ориентация 266
- Ошибка чтения диска usb отключите диск 266
- Не назначен номер станции факса обратитесь к системному администратору 267
- Не назначено имя станции факса обратитесь к системному администратору 267
- Ошибка чтения usb концентратора извлеките концентратор 267
- При повторе задания загрузите еще не появлявшиеся на выходе сканера оригиналы заново 267
- Установите лоток x 267
- Загрузите в источник бумагу формата формат 268
- Загрузите в источник название пользовательского типа 268
- Загрузите в источник пользовательская строка 268
- Загрузите в источник тип формат 268
- Загрузите в устройство ручной подачи название пользовательского типа 269
- Загрузите в устройство ручной подачи пользовательская строка 269
- Загрузите в устройство ручной подачи тип бумаги формат бумаги 269
- Загрузите в устройство ручной подачи формат бумаги 269
- Память заполнена печать факсов невозможна 269
- Извлеките бумагу из станд вых лотка 270
- Извлеките оригиналы из устройства автоматической подачи сканера 270
- Модем не подключен к аналоговой телефонной линии факс отключен 270
- При повторе задания загрузите все оригиналы заново 270
- Удалите упаковочный материал наименование области 270
- Xx отсутствует цвет картридж 271
- Восстановить отложенные задания 271
- Некоторые отложенные задания не восстановлены 271
- Неподдерживаемый диск 271
- Неподдерживаемый режим камеры отсоедините камеру и измените режим 271
- Открыта крышка уапд сканера 271
- Сканируемый документ слишком длинный 271
- Xx замените неподдерживаемый цвет картридж 272
- Xx неисправен копи картридж 272
- Xx неисправен цвет картридж 272
- Xx отсутствует цвет картридж и или цвет формирователь изображения 272
- Неверный формат бумаги откройте src 272
- Недостаточно памяти для поддержки функции сохранения ресурсов 273
- Недостаточно памяти для разбора по копиям 273
- Недостаточно памяти некоторые отложенные задания не будут восстановлены 273
- Обнаружена неисправная флэш память 273
- Переполнение памяти 273
- Сложная страница некоторые данные могут быть не напечатаны 273
- Во флэш памяти недостаточно места для ресурсов 274
- Изменение конфигурации некоторые отложенные задания не восстановлены 274
- Обнаружена неотформатированная флэш память 274
- Ошибка по стандартной сетевой платы 274
- Программная ошибка сети x 274
- Стандартный usb порт отключен 274
- Извлеките неисправный диск 275
- Несовместимый лоток x 275
- Переполнение диска 275
- Слишком много лотков присоединено 275
- Установлено слишком много флэш модулей 275
- Xx емкость для отработанного тонера почти заполнена 276
- Xx заканчивается тонер в цвет картридже 276
- Xx замените емкость для отработанного тонера 276
- Xx критически низкий уровень тонера в цвет картридже 276
- Xx отсутствует емкость для отработанного тонера 276
- Неотформатированный диск 276
- Плановое обслуживание 276
- 1 сканер отключен администратором 277
- 2 сканер отключен если проблема сохранится обратитесь к системному администратору 277
- Xx тонер в цвет картридже почти закончился 277
- 294 замятия при сканировании в уапд 278
- Многоязычные файлы pdf не распечатываются 278
- На дисплее панели управления принтера отсутствует изображение изображение мигает или отображаются 278
- На дисплее панели управления принтера отсутствует изображение изображение мигает или отображаются только ромбы 278
- Отображается сообщение об ошибке при чтении с накопителя usb 278
- Устранение неполадок печати 278
- Задания печати не распечатываются 279
- Или кабель последовательного интерфейса 279
- Проверка заполненности стандартного выходного лотка 279
- Проверка наличия бумаги в лотке 279
- Проверьте расходные материалы возможно они отсутствуют или требуется их замена 279
- Проверьте установку надлежащего программного обеспечения принтера 279
- Проверьте что принтер готов к печати 279
- Убедитесь в отсутствии неполадок принтера 279
- Убедитесь в правильности установки и работы встроенного сервера печати 279
- Убедитесь что используется рекомендованный кабель usb 279
- Убедитесь что используется рекомендованный кабель usb кабель ethernet или кабель последовательного 279
- Задание распечатывается частично задание отсутствует или распечатывается пустая страница 280
- Конфиденциальные и другие отложенные задания не распечатываются 280
- Отключение настройки защита страницы 280
- Печать задания выполняется медленнее чем ожидалось 280
- Проверьте надежность подсоединения кабелей принтера 280
- Убедитесь в том что в принтере установлен достаточный объем памяти 280
- Упрощение задания на печать 280
- Для задания на печать применяется бумага неподходящего типа либо бумага загружена в неподходящий лоток 281
- Загрузите бумагу одинакового формата и типа 281
- Изменение настроек для защиты экологии 281
- Используйте одинаковые параметры формата и типа бумаги 281
- Не работает функция связывания лотков 281
- Проверьте параметры тип бумаги и формат бумаги 281
- Распечатываются неверные или странные символы 281
- Copier does not respond копировальный аппарат не отвечает 282
- Возникают незапланированные разрывы страниц 282
- При печати больших заданий не выполняется разбор по копиям 282
- Проверьте наличие сообщений об ошибках на дисплее 282
- Проверьте подачу питания 282
- Убедитесь в том что в принтер установлен достаточный объем памяти 282
- Убедитесь что для параметра разбор по копиям задано значение вкл 282
- Увеличение значения времени ожидания печати 282
- Упростите задание на печать 282
- Устранение неполадок копирования 282
- Закройте все сообщения об ошибках 283
- Замените тонер или картридж 283
- Настройте параметр плотности тонера для копии 283
- Не закрывается блок сканера 283
- Низкое качество копирования 283
- Протрите стекло сканера 283
- Правильно разместите оригинал документа 284
- Убедитесь в том что используются подходящие параметры копирования 284
- Убедитесь в том что качество оригинала документа удовлетворительное 284
- Неполные копии документа или фотографии 285
- Проверка сканера не отвечающего на запросы 285
- Проверьте значение параметра формат бумаги 285
- Проверьте размещение документа 285
- Устранение неполадок сканера 285
- Возможно возникла ошибка в программе 286
- Возможно загрязнено стекло сканера 286
- Возможно задано слишком высокое разрешение сканирования 286
- Другие программы могут мешать сканированию 286
- Настройте разрешение сканирования 286
- Низкое качество отсканированного изображения 286
- Проверьте кабельные соединения 286
- Проверьте качество оригинала документа 286
- Проверьте наличие сообщений об ошибках на дисплее 286
- Сканирование выполняется слишком долго или приводит к паузе в работе компьютера 286
- Сканирование не выполнено надлежащим образом 286
- Не удается выполнить сканирование с компьютера 287
- Неполное сканирование документа или фотографии 287
- Проверьте значение параметра формат бумаги 287
- Проверьте кабельные соединения 287
- Проверьте наличие сообщений об ошибках на дисплее 287
- Проверьте подачу питания 287
- Проверьте размещение документа 287
- Не отображается идентификатор вызывающего абонента 288
- Не удается передать или принять факс 288
- Проверьте наличие сообщений об ошибках на дисплее 288
- Проверьте подачу питания 288
- Устранение неполадок передачи факса 288
- Функции факса и электронной почты не настроены 288
- Временно отсоедините другое оборудование 289
- Ознакомьтесь со следующим контрольным списком сервисного обслуживания 289
- Проверьте наличие тонального сигнала 289
- Проверьте настенную телефонную розетку 289
- Проверьте подключения принтера 289
- Возможно память принтера заполнена 290
- Временно отключите режим ожидание вызова 290
- Загрузите бумагу 290
- Проверьте на наличие замятий 290
- Проверьте настройку количества звонков задержки ответа 290
- Служба голосовой почты может мешать передаче факсов 290
- Факсы передаются но не принимаются 290
- Замените картридж 291
- Замените тонер или картридж 291
- Повторно отправьте документ 291
- Принят факс плохого качества 291
- Убедитесь в том что документ загружен правильно 291
- Убедитесь в том что код быстрого доступа установлен правильно 291
- Убедитесь в том что принтер находится в режиме факса 291
- Факсы принимаются но не передаются 291
- Поищите соответствующие записи в системном журнале 292
- Произошла ошибка приложения 292
- Решение проблем приложений начального экрана 292
- Убедитесь что не установлена слишком высокая скорость передачи факса 292
- Убедитесь что файл который необходимо отсканировать не используется 292
- Выполните сброс параметров принтера 293
- Дополнительное устройство неправильно работает или перестает работать после установки 293
- Настройка параметров сканирования 293
- Обратитесь в службу поддержки пользователей 293
- Убедитесь в том что это дополнительное устройство выбрано 293
- Убедитесь в том что это дополнительное устройство установлено правильно 293
- Убедитесь что дополнительное устройство подсоединено к принтеру 293
- Устранение неполадок дополнительных устройств 293
- Многоцелевое устройство подачи 294
- Проверьте бумагу 294
- Проверьте многоцелевое устройство подачи 294
- Проверьте наличие сообщений о техническом обслуживании 294
- Проверьте подключение кабеля питания 294
- Проверьте положение направляющих для бумаги 294
- Проверьте правильность загрузки бумаги 294
- Сбросьте принтер 294
- Устраните все замятия 294
- Устройства подачи 294
- Возможно бумага отсырела из за повышенной влажности воздуха 295
- Модуль памяти 295
- После извлечения замятой бумаги продолжает отображаться сообщение о замятии бумаги 295
- Проверьте бумагу 295
- Проверьте положение направляющих для бумаги 295
- Проверьте путь прохождения бумаги 295
- Убедитесь в том что лоток для бумаги не перегружен 295
- Устранение неполадок подачи бумаги 295
- Частые замятия бумаги 295
- Включите функцию восстановления после замятия 296
- Замятые страницы повторно не распечатываются 296
- Принтер при печати выдает пустые страницы 296
- Убедитесь в том что в картридже не осталось упаковочных материалов 296
- Устранение неполадок связанных с качеством печати 296
- Обрезанные изображения 297
- Проверьте положение направляющих 297
- Символы распечатываются с зубчатыми или неровными краями 297
- Убедитесь в том что в картридже не заканчивается тонер 297
- Abcde abcde 298
- При печати на изображении появляются темные линии 298
- Проверьте значение параметра формат бумаги 298
- Проверьте настройку плотности тонера 298
- Серый фон 298
- Убедитесь в том что формирователь изображения не изношен и исправен 298
- Abcd abcd abcd 299
- Возможно неисправен формирователь изображения 299
- Линия светлого цвета белая линия или линия неправильного цвета 299
- Неправильно распечатываются поля 299
- Проверьте значение параметра формат бумаги 299
- Проверьте положение направляющих для бумаги 299
- Возможно бумага отсырела из за повышенной влажности воздуха 300
- Загрузите бумагу из новой упаковки 300
- Неровное качество печати 300
- Проверьте значение параметра тип бумаги 300
- Проверьте настройки типа и плотности бумаги 300
- Скручивание бумаги 300
- Возможно неисправен или изношен термоблок 301
- Замените блок проявителя 301
- Замените копи картридж 301
- Печать выполняется с перекосом 301
- Проверьте бумагу 301
- Проверьте направляющие бумаги 301
- Регулярные дефекты 301
- Загрузите бумагу из новой упаковки 302
- Не печатайте на тисненой бумаге с шероховатой поверхностью 302
- Проверьте значение параметра тип бумаги 302
- Проверьте значения параметров плотность тонера яркость контрастность 302
- Слишком светлая печать 302
- Убедитесь в том что в картридже не заканчивается тонер 302
- Загрузите бумагу из новой упаковки 303
- Не печатайте на тисненой бумаге с шероховатой поверхностью 303
- Проверьте значение параметра тип бумаги 303
- Проверьте значения параметров плотность тонера яркость контрастность 303
- Слишком темная печать 303
- Убедитесь в том что картриджи с тонером исправны 303
- На странице появляются расплывчатые следы тонера или посторонний фон 304
- При печати выдаются сплошные черные или цветные страницы 304
- Убедитесь в том что картриджи с тонером исправны 304
- Убедитесь в том что копи картриджи не изношены и исправны 304
- Убедитесь что картриджи исправны и установлены правильно и в них не заканчивается тонер 304
- Проверьте значение параметра тип бумаги 305
- Проверьте значение параметра фактура бумаги 305
- Стирается тонер 305
- Убедитесь в отсутствии тонера в тракте продвижения бумаги 305
- Возможно формирователь изображения изношен или неисправен 306
- Низкое качество печати на прозрачных пленках 306
- Проверьте значение параметра тип бумаги 306
- Проверьте прозрачные пленки 306
- Пятна тонера 306
- Тракт продвижения бумаги загрязнен тонером 306
- A b c d e a b c d e a b c d e 307
- Неравномерная плотность печати 307
- Устранение неполадок связанных с качеством цветной печати 307
- Часто задаваемые вопросы о цветной печати 307
- В меню качество выберите ручные уст ки цвета затем выберите соответствующую таблицу преобразования цветов для типа обрабатываемого объекта 309
- В меню качество выберите цветокоррекция затем выберите вручную 309
- В меню качество присутствует девять наборов образцов цветов их выбор предусмотрен также на странице образцы цветов embedded web server при выборе какого либо из вариантов распечатывается несколько страниц содержащих несколько сотен цветных квадратов в зависимости от выбранной таблицы на каждом квадрате указана комбинация цветов cmyk или rgb цвет каждого квадрата формируется посредством применения выбранной таблицы преобразования цветов к указанной на квадрате комбинации цветов cmyk или rgb 309
- Для применения другой таблицы преобразования цветов 309
- Меню ручные уст ки цвета 309
- Можно ли обеспечить точное воспроизведение отдельного цвета например цвета логотипа компании 309
- Поиск и устранение неисправностей 309 309
- Просматривая страницы с образцами цветов можно выбрать квадрат цвет которого наиболее близок к требуемому указанную на выбранном квадрате комбинацию цветов можно затем применить для изменения цвета объекта в прикладной программе подробнее см в разделе справка прикладной программы для применения выбранной таблицы преобразования цветов к конкретному объекту может потребоваться задать для параметра цветокоррекция значение ручная 309
- Таблицы преобразования цветов которые применяются к каждому объекту если для параметра цветокоррекция задано значение по умолчанию авто обеспечивают достоверную цветопередачу для большинства документов 309
- Встроенный веб сервер не открывается 310
- Проверьте сетевые подключения 310
- Временно отключите прокси серверы для просмотра веб страниц 311
- Обращение в службу технической поддержки 311
- Проверьте адрес введенный в обозреватель интернета 311
- Информация по продукту 312
- Уведомление о редакции 312
- Уведомления 312
- Lexmark lexmark с ромбом и markvision являются товарными знаками корпорации lexmark international зарегистрированными в сша и или других странах 313
- Mac и логотип mac являются товарными знаками корпорации apple inc зарегистрированными в сша и других странах 313
- Pcl является зарегистрированным товарным знаком компании hewlett packard pcl является наименованием используемым компанией hewlett packard для обозначения набора команд языка принтера и функций реализованных в принтерах этой компании данный принтер разрабатывался как совместимый с языком pcl это означает что принтер распознает команды pcl используемые различными прикладными программами и эмулирует функции соответствующие данным командам 313
- Scanback является торговой маркой корпорации lexmark international 313
- Следующие выражения являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками соответствующих компаний 313
- Товарные знаки 313
- Уведомления 313 313
- Инструкция по обращению с отходами электрического и 314
- Инструкция по обращению с отходами электрического и электронного оборудования weee 314
- Уведомление о модульном компоненте 314
- Уведомления о лицензировании 314
- Уровни шума 314
- Электронного оборудования weee 314
- Energy star 315
- Информация о температуре 315
- Предупреждение о чувствительности к разрядам статического 315
- Предупреждение о чувствительности к разрядам статического электричества 315
- Уведомление о батарее 315
- Утилизация изделий 315
- Электричества 315
- В следующей таблице приведены характеристики потребляемой мощности устройства 316
- Данный принтер сертифицирован в сша как соответствующий требованиям dhhs 21 cfr глава i подраздел j для лазерных устройств класса i 1 а также сертифицирован в других странах как лазерное устройство класса i соответствующее требованиям стандарта iec 60825 1 316
- Информационная этикетка о лазерном излучении 316
- Лазерные устройства класса i считаются безопасными внутри принтера находится лазер класса iiib 3b в качестве которого обычно используется арсенид галлиевый лазер мощностью 7 мвт излучающий в диапазоне длин волн 655 675 нанометров лазерная система и принтер сконструированы таким образом что при нормальных условиях эксплуатации техническом обслуживании и при соблюдении предписанных условий ремонта персонал не подвергается воздействию лазерного излучения превышающего уровень класса i 316
- На данном принтере как показано ниже может присутствовать этикетка с уведомлением о лазерном излучении 316
- Печать устройство создает печатный документ из электронных документов 540 вт 316
- Потребление энергии устройством 316
- Потребляемая мощность 316
- Примечание некоторые режимы могут отсутствовать на устройстве 316
- Режим описание потребляемая мощность вт 316
- Уведомление о лазерном излучении 316
- Уведомления 316 316
- Спящий режим 317
- Суммарное энергопотребление 317
- Устройство выключено но подключено к розетке 317
- Воздействие радиочастотного излучения 318
- Соответствие директивам европейского сообщества ec 318
- Телекоммуникационного оборудования 318
- Уведомление об электромагнитных помехах 318
- Уведомления о соответствии стандартам для беспроводных 318
- Уведомления о соответствии стандартам для беспроводных устройств 318
- Уведомления о соответствии стандартам для терминального 318
- Уведомления о соответствии стандартам для терминального телекоммуникационного оборудования 318
- Устройств 318
- Примечание для пользователей в европейском союзе 319
- Уведомления 320 320
- Patent acknowledgment 321
- Указатель 322
- Числа 322
Похожие устройства
- Lexmark X560n Инструкция по эксплуатации
- Daewoo Electronics KQG-6C5R Инструкция по эксплуатации
- Lexmark X642e Инструкция по эксплуатации
- Daewoo Electronics KQG-6C4R Инструкция по эксплуатации
- Lexmark X644e Инструкция по эксплуатации
- Siemens S10 Инструкция по эксплуатации
- Daewoo Electronics KOR-6Q4R Инструкция по эксплуатации
- Lexmark X646e Инструкция по эксплуатации
- Nokia 610 Инструкция по эксплуатации
- Daewoo Electronics KOR-4165A Инструкция по эксплуатации
- Lexmark X651de Инструкция по эксплуатации
- Daewoo Electronics KOR-4165SA Инструкция по эксплуатации
- Lexmark X652de Инструкция по эксплуатации
- Daewoo Electronics KOG-86AR Инструкция по эксплуатации
- Daewoo Electronics KOG-6CDBS Инструкция по эксплуатации
- Daewoo Electronics KOG-6CDBW Инструкция по эксплуатации
- Daewoo Electronics KOG-63N7 Инструкция по эксплуатации
- Toshiba C660-A1K Инструкция по эксплуатации
- Daewoo Electronics KOG-391G Инструкция по эксплуатации
- Asus N53Da Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения