Karcher S 650 1.766-304.0 [10/32] Volume do fornecimento
![Karcher S 650 1.766-304.0 [10/32] Volume do fornecimento](/views2/1634927/page10/bga.png)
10 Português
Leia o manual de manual original antes
de utilizar o seu aparelho. Proceda con-
forme as indicações no manual e guarde
o manual para uma consulta posterior ou para terceiros
a quem possa vir a vender o aparelho.
O volume de fornecimento do seu aparelho é ilustrado
na embalagem. Ao desembalar verifique a integridade
do conteúdo.
Contacte imediatamente o vendedor, em caso de falta
de acessórios ou no caso de danos de transporte.
Esta vassoura mecânica destina-se à limpeza de su-
perfícies sujas no exterior.
Utilize esta máquina unicamente para fins domésticos.
Veja página 2.
몇 Advertência
Perigo de esmagamento e cortes nas correias, escova
lateral, recipiente e alavanca de avanço.
Veja página 3.
Veja página 3.
O aparelho está isento de manutenção.
Utilizar apenas acessórios e peças sobressalentes ori-
ginais. Só assim poderá garantir uma operação do apa-
relho segura e sem avarias.
Para mais informações sobre acessórios e peças so-
bressalentes, consulte www.kaercher.com.
Em cada país vigem as respectivas condições de ga-
rantia estabelecidas pelas nossas Empresas de Co-
mercialização. Eventuais avarias no aparelho durante o
período de garantia serão reparadas, sem encargos
para o cliente, desde que se trate dum defeito de mate-
rial ou de fabricação. Em caso de garantia, dirija-se,
munido do documento de compra, ao seu revendedor
ou ao Serviço Técnico mais próximo.
Os endereços podem ser consultados em:
www.kaercher.com/dealersearch
É proibida a permanência nas zonas de perigo. É
proibido usar o aparelho em locais onde há perigo
de explosão.
Antes de utilizar o aparelho e os respectivos dispo-
sitivos de trabalho, verifique se estão em bom es-
tado e seguros no funcionamento. Se tiver dúvidas
quanto ao bom estado do aparelho, não o utilize.
O aparelho não é adequado para varrer substân-
cias nocivas para a saúde.
O aparelho não é adequado para varrer líquidos.
Não varrer objectos em chama ou incandescentes
como, por exemplo, cigarros, fósforos ou similares.
Utilize luvas resistentes para retirar vidro, metal ou
outros materiais do recipiente de sujidade.
Nunca varrer líquidos explosivos, gases inflamá-
veis nem ácidos ou solventes não diluídos. Tais
como gasolina, diluentes de tinta ou óleo combus-
tível que podem formar gases ou misturas explosi-
vas quando misturados com o ar aspirado, assim
como acetona, ácidos e solventes não diluídos,
dado que estas substâncias prejudicam os mate-
riais utilizados no aparelho.
O utilizador deve utilizar o aparelho de acordo com
as especificações. Ele deve adaptar o seu modo
de condução às condições locais e prestar atenção
a terceiros e especialmente a crianças quando tra-
balhar com o aparelho.
Este aparelho não foi concebido para ser utilizado
por pessoas (incluindo crianças) com capacidades
físicas, sensoriais e psíquicas reduzidas ou por
pessoas com falta de experiência ou conhecimen-
tos, excepto se estas forem supervisionadas por
uma pessoa responsável pela sua segurança ou
receberem as necessárias instruções sobre como
utilizar o aparelho. As crianças devem ser supervi-
sionadas, de modo a assegurar que não brinquem
com o aparelho.
Volume do fornecimento
Utilização conforme o fim a que se destina a
máquina
Protecção do meio-ambiente
Os materiais da embalagem são recicláveis. Eli-
minar as embalagens de forma a preservar o meio
ambiente.
Os aparelhos velhos contêm materiais preciosos
e recicláveis e deverão ser reutilizados. Eliminar
os aparelhos velhos de forma a preservar o meio
ambiente.
Montagem
Funcionamento
Guardar a máquina
Manutenção
Peças sobressalentes
Garantia
Avisos de segurança
Содержание
- S 500 s 550 1
- S 500 s 550 s 650 1
- Bestimmungsgemäße verwendung 4
- Betrieb 4
- Deutsch 4
- Ersatzteile 4
- Garantie 4
- Gerät aufbewahren 4
- Lieferumfang 4
- Montage 4
- Sicherheitshinweise 4
- Umweltschutz 4
- Wartung 4
- Assembly 5
- English 5
- English 5 5
- Environmental protection 5
- Maintenance 5
- Operation 5
- Proper use 5
- Safety instructions 5
- Scope of delivery 5
- Spare parts 5
- Storing the appliance 5
- Warranty 5
- Consignes de sécurité 6
- Contenu de livraison 6
- Fonctionnement 6
- Français 6
- Garantie 6
- Maintenance 6
- Montage 6
- Pièces de rechange 6
- Protection de l environnement 6
- Rangement de l appareil 6
- Utilisation conforme 6
- Deposito dell apparecchio 7
- Fornitura 7
- Funzionamento 7
- Garanzia 7
- Italiano 7
- Italiano 7 7
- Manutenzione 7
- Montaggio 7
- Norme di sicurezza 7
- Protezione dell ambiente 7
- Ricambi 7
- Uso conforme a destinazione 7
- Apparaat opslaan 8
- Doelmatig gebruik 8
- Garantie 8
- Gebruik 8
- Leveringsomvang 8
- Montage 8
- Nederlands 8
- Onderhoud 8
- Reserveonderdelen 8
- Veiligheidsinstructies 8
- Zorg voor het milieu 8
- Almacenamiento del aparato 9
- Español 9
- Español 9 9
- Funcionamiento 9
- Garantía 9
- Instrucciones de seguridad 9
- Mantenimiento 9
- Montaje 9
- Piezas de repuesto 9
- Protección del medio ambiente 9
- Uso previsto 9
- Volumen del suministro 9
- Avisos de segurança 10
- Funcionamento 10
- Garantia 10
- Guardar a máquina 10
- Manutenção 10
- Montagem 10
- Peças sobressalentes 10
- Português 10
- Protecção do meio ambiente 10
- Utilização conforme o fim a que se destina a máquina 10
- Volume do fornecimento 10
- Bestemmelsesmæssig anvendelse 11
- Dansk 11 11
- Garanti 11
- Leveringsomfang 11
- Miljøbeskyttelse 11
- Montering 11
- Opbevaring af apparatet 11
- Reservedele 11
- Sikkerhedsanvisninger 11
- Vedligeholdelse 11
- Forskriftsmessig bruk 12
- Garanti 12
- Leveringsomfang 12
- Miljøvern 12
- Montering 12
- Oppbevaring av apparatet 12
- Reservedeler 12
- Sikkerhetsanvisninger 12
- Vedlikehold 12
- Förvaring av apparaten 13
- Garanti 13
- Leveransens innehåll 13
- Miljöskydd 13
- Montering 13
- Reservdelar 13
- Svenska 13
- Svenska 13 13
- Säkerhetsanvisningar 13
- Underhåll 13
- Ändamålsenlig användning 13
- Asennus 14
- Huolto 14
- Käyttö 14
- Laitteen säilytys 14
- Tarkoituksenmukainen käyttö 14
- Toimitus 14
- Turvaohjeet 14
- Varaosat 14
- Ympäristönsuojelu 14
- Ανταλλακτικά 15
- Αρμόζουσα χρήση 15
- Εγγύηση 15
- Ελληνικά 15
- Ελληνικά 15 15
- Λειτουργία 15
- Προστασία περιβάλλοντος 15
- Συναρμολόγηση 15
- Συντήρηση 15
- Συσκευασία 15
- Υποδείξεις ασφαλείας 15
- Φύλαξη της συσκευής 15
- Bakım 16
- Cihazın saklanması 16
- Garanti 16
- Güvenlik uyarıları 16
- Kurallara uygun kullanım 16
- Montaj 16
- Teslimat kapsamı 16
- Türkçe 16
- Yedek parçalar 16
- Çalıştırma 16
- Çevre koruma 16
- Гарантия 17
- Запасные части 17
- Использование по назначению 17
- Комплект поставки 17
- Монтаж 17
- Охрана окружающей среды 17
- Руccкий 17 17
- Русский 17
- Техническое обслуживание 17
- Указания по технике безопасности 17
- Хранение прибора 17
- Эксплуатация прибора 17
- A készülék tárolása 18
- Alkatrészek 18
- Biztonsági utasítások 18
- Garancia 18
- Karbantartás 18
- Környezetvédelem 18
- Magyar 18
- Rendeltetésszerű használat 18
- Szállítási tétel 18
- Összeszerelés 18
- Üzemeltetés 18
- Bezpečnostní pokyny 19
- Montáž 19
- Náhradní díly 19
- Obsah dodávky 19
- Ochrana životního prostředí 19
- Provoz 19
- Správné používání 19
- Uložení přístroje 19
- Záruka 19
- Údržba 19
- Čeština 19
- Čeština 19 19
- Dobavni obseg 20
- Garancija 20
- Montaža 20
- Nadomestni deli 20
- Namenska uporaba 20
- Obratovanje 20
- Shranjevanje naprave 20
- Slovenščina 20
- Varnostni napotki 20
- Varstvo okolja 20
- Vzdrževanje 20
- Części zamienne 21
- Gwarancja 21
- Konserwacja 21
- Montaż 21
- Ochrona środowiska 21
- Polski 21
- Polski 21 21
- Praca urządzenia 21
- Przechowywanie urządzenia 21
- Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 21
- Zakres dostawy 21
- Zasady bezpieczeństwa 21
- Articolele livrate 22
- Depozitarea aparatului 22
- Funcţionarea 22
- Garanţie 22
- Montarea 22
- Măsuri de siguranţă 22
- Piese de schimb 22
- Protecţia mediului înconjurător 22
- Româneşte 22
- Utilizarea corectă 22
- Întreţinere 22
- Bezpečnostné pokyny 23
- Montáž 23
- Náhradné diely 23
- Ochrana životného prostredia 23
- Používanie výrobku v súlade s jeho určením 23
- Prevádzka 23
- Rozsah dodávky 23
- Slovenčina 23
- Slovenčina 23 23
- Uskladnenie prístroja 23
- Záruka 23
- Údržba 23
- Hrvatski 24
- Jamstvo 24
- Montaža 24
- Namjensko korištenje 24
- Održavanje 24
- Opseg isporuke 24
- Pričuvni dijelovi 24
- Sigurnosni naputci 24
- Zaštita okoliša 24
- Čuvanje aparata 24
- Garancija 25
- Montaža 25
- Namensko korišćenje 25
- Obim isporuke 25
- Održavanje 25
- Rezervni delovi 25
- Sigurnosne napomene 25
- Srpski 25
- Srpski 25 25
- Zaštita čovekove okoline 25
- Čuvanje aparata 25
- Български 26
- Гаранция 26
- Експлоатация 26
- Монтаж 26
- Обем на доставката 26
- Опазване на околната среда 26
- Поддръжка 26
- Резервни части 26
- Съхранение на уреда 26
- Указания за безопасност 26
- Употреба съобразена с предназначението 26
- Eesti 27 27
- Garantii 27
- Keskkonnakaitse 27
- Käitamine 27
- Montaaž 27
- Ohutusalased märkused 27
- Seadme ladustamine 27
- Sihipärane kasutamine 27
- Tarnekomplekt 27
- Tehnohooldus 27
- Varuosad 27
- Drošības norādījumi 28
- Garantija 28
- Ierīces ekspluatācija 28
- Ierīces uzglabāšana 28
- Latviešu 28
- Montāža 28
- Mērķizmantošana 28
- Piegādes komplekts 28
- Rezerves daļas 28
- Tehniskā apkope 28
- Vides aizsardzība 28
- Aplinkos apsauga 29
- Atsarginės dalys 29
- Darbas 29
- Garantija 29
- Komplektacija 29
- Latviešu 29 29
- Lietuviškai 29
- Montavimas 29
- Naudojimas pagal paskirtį 29
- Nurodymai dėl saugos 29
- Prietaiso laikymas 29
- Techninė priežiūra 29
- Використання за призначенням 30
- Гарантія 30
- Експлуатація 30
- Запасні частини 30
- Зберігання пристрою 30
- Комплект постачання 30
- Охорона довкілля 30
- Правила безпеки 30
- Технічне обслуговування 30
- Українська 30
- Установка 30
Похожие устройства
- Karcher S 550 1.766-206.0 Инструкция по эксплуатации
- Patriot БM 182C Инструкция по эксплуатации
- Patriot БM 127C Инструкция по эксплуатации
- МЕГЕОН 06017 (до 15 м) Инструкция по эксплуатации
- STATUS SP 300 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GSR 12V-15 FC (06019F6000) Руководство пользователя
- Зубр 55335 Инструкция по эксплуатации
- Зубр 55334 Инструкция по эксплуатации
- Ставр ПТ-210/1400М Инструкция по эксплуатации
- Энергия 12000 Ultra Инструкция по эксплуатации
- Энергия 15000 Classic Руководство по эксплуатации
- Энергия 12000 Classic Руководство по эксплуатации
- Энергия АСН 20 000 Инструкция по эксплуатации
- Энергия АСН-15 000 Инструкция по эксплуатации
- Энергия АСН-10 000 Инструкция по эксплуатации
- Энергия Люкс 1000 Руководство по эксплуатации
- Энергия Люкс 500 Руководство по эксплуатации
- Энергия АРС-2000 Инструкция по эксплуатации
- Энергия АРС-1500 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PMF 250 CES Set (0603102121) Инструкция по эксплуатации