Karcher S 650 1.766-304.0 [4/32] Deutsch
![Karcher S 650 1.766-304.0 [4/32] Deutsch](/views2/1634927/page4/bg4.png)
4 Deutsch
Lesen Sie vor der ersten Benutzung Ihres
Gerätes diese Originalbetriebsanleitung,
handeln Sie danach und bewahren Sie
diese für späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer auf.
Der Lieferumfang Ihres Gerätes ist auf der Verpackung
abgebildet. Prüfen Sie beim Auspacken den Inhalt auf
Vollständigkeit.
Bei fehlendem Zubehör oder bei Transportschäden be-
nachrichtigen Sie bitte ihren Händler.
Diese Kehrmaschine ist zum Kehren von verschmutz-
ten Flächen im Außenbereich bestimmt.
Verwenden Sie dieses Gerät ausschließlich für den Pri-
vathaushalt.
Siehe Seite 2.
몇 Warnung
Quetsch- und Schergefahr an Riemen, Seitenbesen,
Behälter, Schubbügel.
Siehe Seite 3.
Siehe Seite 3.
Das Gerät ist wartungsfrei.
Nur Original-Zubehör und Original-Ersatzteile verwen-
den, sie bieten die Gewähr für einen sicheren und stö-
rungsfreien Betrieb des Gerätes.
Informationen über Zubehör und Ersatzteile finden Sie
unter www.kaercher.com.
In jedem Land gelten die von unserer zuständigen Ver-
triebsgesellschaft herausgegebenen Garantiebedin-
gungen. Etwaige Störungen an Ihrem Gerät beseitigen
wir innerhalb der Garantiefrist kostenlos, sofern ein Ma-
terial- oder Herstellungsfehler die Ursache sein sollte.
Im Garantiefall wenden Sie sich bitte mit Kaufbeleg an
Ihren Händler oder die nächste autorisierte Kunden-
dienststelle.
Adressen finden Sie unter:
www.kaercher.com/dealersearch
Der Aufenthalt im Gefahrenbereich ist verboten.
Der Betrieb in explosionsgefährdeten Räumen ist
untersagt.
Das Gerät mit den Arbeitseinrichtungen ist vor Be-
nutzung auf den ordnungsgemäßen Zustand und
die Betriebssicherheit zu prüfen. Falls der Zustand
nicht einwandfrei ist, darf es nicht benutzt werden.
Das Gerät ist nicht zum Aufkehren von gesund-
heitsgefährdenten Stoffen geeignet.
Das Gerät ist nicht zum Aufkehren von Flüssigkei-
ten geeignet.
Keine brennenden oder glühenden Gegenstände
aufkehren, wie z.B. Zigaretten, Streichhölzer oder
ähnliches.
Wenn Sie Glas, Metall oder andere Materialien aus
dem Schmutzbehälter entfernen, verwenden Sie
bitte feste Handschuhe.
Niemals explosive Flüssigkeiten, brennbare Gase
sowie unverdünnte Säuren und Lösungsmittel auf-
kehren! Dazu zählen Benzin, Farbverdünner oder
Heizöl, die durch Verwirbelung mit der Luft explosi-
ve Dämpfe oder Gemische bilden können, ferner
Aceton, unverdünnte Säuren und Lösungsmittel,
da sie die am Gerät verwendeten Materialien an-
greifen.
Die Bedienperson hat das Gerät bestimmungsge-
mäß zu verwenden. Sie hat bei ihrer Fahrweise die
örtlichen Gegebenheiten zu berücksichtigen und
beim Arbeiten mit dem Gerät auf Dritte, insbeson-
dere auf Kinder, zu achten.
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Perso-
nen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkei-
ten oder mangels Erfahrung und/oder mangels
Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden
durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person
beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen,
wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten be-
aufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie
nicht mit dem Gerät spielen.
Lieferumfang
Bestimmungsgemäße Verwendung
Umweltschutz
Die Verpackungsmaterialien sind recyclebar. Bitte
Verpackungen umweltgerecht entsorgen.
Altgeräte enthalten wertvolle recyclebare Materia-
lien, die einer Verwertung zugeführt werden soll-
ten. Bitte Altgeräte umweltgerecht entsorgen.
Montage
Betrieb
Gerät aufbewahren
Wartung
Ersatzteile
Garantie
Sicherheitshinweise
Содержание
- S 500 s 550 1
- S 500 s 550 s 650 1
- Bestimmungsgemäße verwendung 4
- Betrieb 4
- Deutsch 4
- Ersatzteile 4
- Garantie 4
- Gerät aufbewahren 4
- Lieferumfang 4
- Montage 4
- Sicherheitshinweise 4
- Umweltschutz 4
- Wartung 4
- Assembly 5
- English 5
- English 5 5
- Environmental protection 5
- Maintenance 5
- Operation 5
- Proper use 5
- Safety instructions 5
- Scope of delivery 5
- Spare parts 5
- Storing the appliance 5
- Warranty 5
- Consignes de sécurité 6
- Contenu de livraison 6
- Fonctionnement 6
- Français 6
- Garantie 6
- Maintenance 6
- Montage 6
- Pièces de rechange 6
- Protection de l environnement 6
- Rangement de l appareil 6
- Utilisation conforme 6
- Deposito dell apparecchio 7
- Fornitura 7
- Funzionamento 7
- Garanzia 7
- Italiano 7
- Italiano 7 7
- Manutenzione 7
- Montaggio 7
- Norme di sicurezza 7
- Protezione dell ambiente 7
- Ricambi 7
- Uso conforme a destinazione 7
- Apparaat opslaan 8
- Doelmatig gebruik 8
- Garantie 8
- Gebruik 8
- Leveringsomvang 8
- Montage 8
- Nederlands 8
- Onderhoud 8
- Reserveonderdelen 8
- Veiligheidsinstructies 8
- Zorg voor het milieu 8
- Almacenamiento del aparato 9
- Español 9
- Español 9 9
- Funcionamiento 9
- Garantía 9
- Instrucciones de seguridad 9
- Mantenimiento 9
- Montaje 9
- Piezas de repuesto 9
- Protección del medio ambiente 9
- Uso previsto 9
- Volumen del suministro 9
- Avisos de segurança 10
- Funcionamento 10
- Garantia 10
- Guardar a máquina 10
- Manutenção 10
- Montagem 10
- Peças sobressalentes 10
- Português 10
- Protecção do meio ambiente 10
- Utilização conforme o fim a que se destina a máquina 10
- Volume do fornecimento 10
- Bestemmelsesmæssig anvendelse 11
- Dansk 11 11
- Garanti 11
- Leveringsomfang 11
- Miljøbeskyttelse 11
- Montering 11
- Opbevaring af apparatet 11
- Reservedele 11
- Sikkerhedsanvisninger 11
- Vedligeholdelse 11
- Forskriftsmessig bruk 12
- Garanti 12
- Leveringsomfang 12
- Miljøvern 12
- Montering 12
- Oppbevaring av apparatet 12
- Reservedeler 12
- Sikkerhetsanvisninger 12
- Vedlikehold 12
- Förvaring av apparaten 13
- Garanti 13
- Leveransens innehåll 13
- Miljöskydd 13
- Montering 13
- Reservdelar 13
- Svenska 13
- Svenska 13 13
- Säkerhetsanvisningar 13
- Underhåll 13
- Ändamålsenlig användning 13
- Asennus 14
- Huolto 14
- Käyttö 14
- Laitteen säilytys 14
- Tarkoituksenmukainen käyttö 14
- Toimitus 14
- Turvaohjeet 14
- Varaosat 14
- Ympäristönsuojelu 14
- Ανταλλακτικά 15
- Αρμόζουσα χρήση 15
- Εγγύηση 15
- Ελληνικά 15
- Ελληνικά 15 15
- Λειτουργία 15
- Προστασία περιβάλλοντος 15
- Συναρμολόγηση 15
- Συντήρηση 15
- Συσκευασία 15
- Υποδείξεις ασφαλείας 15
- Φύλαξη της συσκευής 15
- Bakım 16
- Cihazın saklanması 16
- Garanti 16
- Güvenlik uyarıları 16
- Kurallara uygun kullanım 16
- Montaj 16
- Teslimat kapsamı 16
- Türkçe 16
- Yedek parçalar 16
- Çalıştırma 16
- Çevre koruma 16
- Гарантия 17
- Запасные части 17
- Использование по назначению 17
- Комплект поставки 17
- Монтаж 17
- Охрана окружающей среды 17
- Руccкий 17 17
- Русский 17
- Техническое обслуживание 17
- Указания по технике безопасности 17
- Хранение прибора 17
- Эксплуатация прибора 17
- A készülék tárolása 18
- Alkatrészek 18
- Biztonsági utasítások 18
- Garancia 18
- Karbantartás 18
- Környezetvédelem 18
- Magyar 18
- Rendeltetésszerű használat 18
- Szállítási tétel 18
- Összeszerelés 18
- Üzemeltetés 18
- Bezpečnostní pokyny 19
- Montáž 19
- Náhradní díly 19
- Obsah dodávky 19
- Ochrana životního prostředí 19
- Provoz 19
- Správné používání 19
- Uložení přístroje 19
- Záruka 19
- Údržba 19
- Čeština 19
- Čeština 19 19
- Dobavni obseg 20
- Garancija 20
- Montaža 20
- Nadomestni deli 20
- Namenska uporaba 20
- Obratovanje 20
- Shranjevanje naprave 20
- Slovenščina 20
- Varnostni napotki 20
- Varstvo okolja 20
- Vzdrževanje 20
- Części zamienne 21
- Gwarancja 21
- Konserwacja 21
- Montaż 21
- Ochrona środowiska 21
- Polski 21
- Polski 21 21
- Praca urządzenia 21
- Przechowywanie urządzenia 21
- Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 21
- Zakres dostawy 21
- Zasady bezpieczeństwa 21
- Articolele livrate 22
- Depozitarea aparatului 22
- Funcţionarea 22
- Garanţie 22
- Montarea 22
- Măsuri de siguranţă 22
- Piese de schimb 22
- Protecţia mediului înconjurător 22
- Româneşte 22
- Utilizarea corectă 22
- Întreţinere 22
- Bezpečnostné pokyny 23
- Montáž 23
- Náhradné diely 23
- Ochrana životného prostredia 23
- Používanie výrobku v súlade s jeho určením 23
- Prevádzka 23
- Rozsah dodávky 23
- Slovenčina 23
- Slovenčina 23 23
- Uskladnenie prístroja 23
- Záruka 23
- Údržba 23
- Hrvatski 24
- Jamstvo 24
- Montaža 24
- Namjensko korištenje 24
- Održavanje 24
- Opseg isporuke 24
- Pričuvni dijelovi 24
- Sigurnosni naputci 24
- Zaštita okoliša 24
- Čuvanje aparata 24
- Garancija 25
- Montaža 25
- Namensko korišćenje 25
- Obim isporuke 25
- Održavanje 25
- Rezervni delovi 25
- Sigurnosne napomene 25
- Srpski 25
- Srpski 25 25
- Zaštita čovekove okoline 25
- Čuvanje aparata 25
- Български 26
- Гаранция 26
- Експлоатация 26
- Монтаж 26
- Обем на доставката 26
- Опазване на околната среда 26
- Поддръжка 26
- Резервни части 26
- Съхранение на уреда 26
- Указания за безопасност 26
- Употреба съобразена с предназначението 26
- Eesti 27 27
- Garantii 27
- Keskkonnakaitse 27
- Käitamine 27
- Montaaž 27
- Ohutusalased märkused 27
- Seadme ladustamine 27
- Sihipärane kasutamine 27
- Tarnekomplekt 27
- Tehnohooldus 27
- Varuosad 27
- Drošības norādījumi 28
- Garantija 28
- Ierīces ekspluatācija 28
- Ierīces uzglabāšana 28
- Latviešu 28
- Montāža 28
- Mērķizmantošana 28
- Piegādes komplekts 28
- Rezerves daļas 28
- Tehniskā apkope 28
- Vides aizsardzība 28
- Aplinkos apsauga 29
- Atsarginės dalys 29
- Darbas 29
- Garantija 29
- Komplektacija 29
- Latviešu 29 29
- Lietuviškai 29
- Montavimas 29
- Naudojimas pagal paskirtį 29
- Nurodymai dėl saugos 29
- Prietaiso laikymas 29
- Techninė priežiūra 29
- Використання за призначенням 30
- Гарантія 30
- Експлуатація 30
- Запасні частини 30
- Зберігання пристрою 30
- Комплект постачання 30
- Охорона довкілля 30
- Правила безпеки 30
- Технічне обслуговування 30
- Українська 30
- Установка 30
Похожие устройства
- Karcher S 550 1.766-206.0 Инструкция по эксплуатации
- Patriot БM 182C Инструкция по эксплуатации
- Patriot БM 127C Инструкция по эксплуатации
- МЕГЕОН 06017 (до 15 м) Инструкция по эксплуатации
- STATUS SP 300 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GSR 12V-15 FC (06019F6000) Руководство пользователя
- Зубр 55335 Инструкция по эксплуатации
- Зубр 55334 Инструкция по эксплуатации
- Ставр ПТ-210/1400М Инструкция по эксплуатации
- Энергия 12000 Ultra Инструкция по эксплуатации
- Энергия 15000 Classic Руководство по эксплуатации
- Энергия 12000 Classic Руководство по эксплуатации
- Энергия АСН 20 000 Инструкция по эксплуатации
- Энергия АСН-15 000 Инструкция по эксплуатации
- Энергия АСН-10 000 Инструкция по эксплуатации
- Энергия Люкс 1000 Руководство по эксплуатации
- Энергия Люкс 500 Руководство по эксплуатации
- Энергия АРС-2000 Инструкция по эксплуатации
- Энергия АРС-1500 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PMF 250 CES Set (0603102121) Инструкция по эксплуатации