![Gardena 5000/5 Comfort 1734 (01734-20.000.00) [4/11] Данное изделие может использоваться детьми возрастом от 8 лет и лицами с ограниченными физическими сен сорными или умственными способностями или с недостаточным опытом и знаниями если они будут работать под надзором им будет разъяснен порядок безопасной рабо ты с устройством и связанные с этим опасно сти не допускается игра детей с изделием детям не разрешается выполнять чистку и обслуживание устройства без надзора взрослых мы не рекомендуем пользоваться изделием детям младше 16 лет никогда не работайте с изделием если вы устали боль ны или находитесь под воздействием алко голя наркотиков или медикаментов](/img/pdf.png)
Gardena 5000/5 Comfort 1734 (01734-20.000.00) [4/11] Данное изделие может использоваться детьми возрастом от 8 лет и лицами с ограниченными физическими сен сорными или умственными способностями или с недостаточным опытом и знаниями если они будут работать под надзором им будет разъяснен порядок безопасной рабо ты с устройством и связанные с этим опасно сти не допускается игра детей с изделием детям не разрешается выполнять чистку и обслуживание устройства без надзора взрослых мы не рекомендуем пользоваться изделием детям младше 16 лет никогда не работайте с изделием если вы устали боль ны или находитесь под воздействием алко голя наркотиков или медикаментов
![Gardena 5000/5 Comfort 1734 (01734-20.000.00) [4/11] Данное изделие может использоваться детьми возрастом от 8 лет и лицами с ограниченными физическими сен сорными или умственными способностями или с недостаточным опытом и знаниями если они будут работать под надзором им будет разъяснен порядок безопасной рабо ты с устройством и связанные с этим опасно сти не допускается игра детей с изделием детям не разрешается выполнять чистку и обслуживание устройства без надзора взрослых мы не рекомендуем пользоваться изделием детям младше 16 лет никогда не работайте с изделием если вы устали боль ны или находитесь под воздействием алко голя наркотиков или медикаментов](/views2/1635574/page4/bg4.png)
56
RU
RU
Перевод оригинальных инструкций.
Данное изделие может использоваться
детьми возрастом от 8 лет и лицами
с ограниченными физическими, сен-
сорными или умственными способностями
или с недостаточным опытом и знаниями,
если они будут работать под надзором, им
будет разъяснен порядок безопасной рабо-
тыс устройством и связанные с этим опасно-
сти. Не допускается игра детей с изделием.
Детям не разрешается выполнять чистку
и обслуживание устройства без надзора
взрослых. Мы не рекомендуем пользоваться
изделием детям младше 16 лет. Никогда не
работайте с изделием, если Вы устали, боль-
ны или находитесь под воздействием алко-
голя, наркотиков или медикаментов.
Применение в соответствии с назначением:
Садовый насос GARDENA предназначен для личного применения
в домашнем саду и на дачном участке.
При использовании насоса для увеличения давления нельзя
превышать максимально допустимое внутреннее давление
6бар (с напорной стороны). Исходное давление и давление
насоса суммируются.
• Пример:
давление в водопроводном кране = 1,5 бар,
макс. давление садового насоса 4000/5 = 4,5 бар,
общее давление = 6,0 бар.
Рабочие жидкости:
Садовый насос GARDENA может использоваться для перекачи-
вания грунтовой и дождевой воды, водопроводной воды и воды
ссодержанием хлора.
ВАЖНО! Садовый насос GARDENA не предназначен для непре-
рывного режима работы (напр., промышленного применения,
Содержание
- Atbildība par produkcijas kvalitāti 2
- Gaminio patikimumas 2
- Odgovornost proizvajalca 2
- Odpovědnost za výrobek 2
- Odpowiedzialność za produkt 2
- Pouzdanost proizvoda 2
- Product liability 2
- Productaansprakelijkheid 2
- Produktansvar 2
- Produkthaftung 2
- Responsabilidad sobre el producto 2
- Responsabilidade pelo produto 2
- Responsabilità del prodotto 2
- Responsabilité 2
- Răspunderea pentru produs 2
- Termékszavatosság 2
- Tootevastutus 2
- Tuotevastuu 2
- Zodpovednosť za produkt 2
- Ευθύνη προϊόντος 2
- Отговорност за вреди причинени от стоки 2
- Данное изделие может использоваться детьми возрастом от 8 лет и лицами с ограниченными физическими сен сорными или умственными способностями или с недостаточным опытом и знаниями если они будут работать под надзором им будет разъяснен порядок безопасной рабо ты с устройством и связанные с этим опасно сти не допускается игра детей с изделием детям не разрешается выполнять чистку и обслуживание устройства без надзора взрослых мы не рекомендуем пользоваться изделием детям младше 16 лет никогда не работайте с изделием если вы устали боль ны или находитесь под воздействием алко голя наркотиков или медикаментов 4
- Безопасность 5
- Ввод в эксплуатацию 5
- Для уменьшения времени повторного всасывания рекомендуем использовать заборный шланг с обратным клапаном предотвра щающим самопроизвольное опорожнение шланга после отклю чения насоса 1 подсоединить устойчивый к вакууму заборный шланг 5
- И герметично закрутить 2 при высоте всасывания более 4 м дополнительно закрепить шланг 5
- Имеют резьбу 33 3 мм g 1 к которой можно 5
- К штуцеру на стороне 5
- К штуцеру на стороне всасывания 5
- Который можно затем открутить для подсоединения вто рого шланга штуцеры 5
- На напорной стороне неиспользуемый штуцер насоса необходимо закрыть колпач ком 5
- На стороне всасывания не использовать вставных шланговых элементов использовать устойчивый к вакууму заборный шланг напр заборный шланг с фильтром gardena арт 1411 5
- Нагнетания 5
- Напр привязать к деревянному колышку насос освобождается от действия веса заборного шланга 5
- Насос следует устанавливать в месте с низкой влажностью воздуха и достаточной вентиляцией в зоне вентиляционных про резей расстояние до стен должно составлять не менее 5 см через прорези не должна всасываться грязь песок земля и др руководство по эксплуатации 5
- Непрерывной рециркуляции запрещается подавать едкие легковоспламеняющиеся агрессивные и взрывоопасные жид кости такие как бензин керосин или нитрорастворители соленую воду и пищевые продукты температура подаваемой жидкости не должна превышать 35 c 5
- Опасно поражение электротоком 5
- Подсоединить шланг к стороне всасывания рис i1 5
- Подсоединить шланг на стороне нагнетания рис i2 насосы имеют 2 места подключения 5
- Подсоединять шланги 13 мм 1 2 16 мм 5 8 или 19 мм 3 4 gardena оптимальная производительность насоса достига ется при исполь зовании шлангов 19 мм 3 4 в сочетании например с комплектом для подсоединения насосов gardena арт 1752 или шлангами с 25 мм 1 и переходником с внутренней резьбой gardena для быстрого соединения арт 7109 и переходником быстрого соединения для шланга арт 7103 v подсоединить напорный шланг 5
- При параллельном соединении более 2 шлангов или потребите лей мы рекомендуем использовать распределители gardena на 2 или 4 потреби теля арт 8193 8194 gardena 2 канальный распределитель арт 940 которые можно прикрутить непосред ственно к штуцеру насоса с напорной стороны 5
- Прокачка жидкости рис o1 o2 5
- Угроза травмирования из за поражения электротоком угроза травмирования из за поражения электротоком v перед заполнением отключить насос от электросети 5
- Установка насоса место установки должно быть прочным и сухим и обеспечивать устойчивое положение насоса v устанавливать насос на безопасном расстоянии не менее 2 м от подаваемой жидкости 5
- Эксплуатация 5
- Техническое обслуживание 6
- Устранение неисправностей 6
- Хранение 6
- Принадлежности 7
- Сервис гарантия 7
- Технические данные 7
- 6 inox 9
- Pumpen kennlinien performance characteristics courbes de performance prestatiegrafiek kapacitetskurva ydelses karakteristika pumpun ominaiskäyrä pumpekarakteristikk curva di rendimento curva característica de la bomba características de performance charakterystyka pompy szivattyú jelleggörbe charakteristika čerpadla charakteristiky čerpadla χαρακτηριστικό διάγραμμα кривая производительности насоса karakteristika črpalka obilježja pumpe karakteristika pumpe крива характеристики насоса caracteristică pompă pompa karakter eğrisi помпена характеристика fuqia e pompës pumba karakteristik siurblio charakteristinė kreivė sūkņa raksturlīkne 9
- 1734 1736 10
- 5 5000 5 6000 6 inox 10
- 65 eg 2000 14 eg 2014 30 eg 2014 35 eg 10
- 77 db a 80 db a 1734 77 db a 80 db a 1736 75 db a 78 db a 10
- Declaración de conformidad de la ue 10
- Declaração ce de conformidade 10
- Declaraţie de conformitate ue 10
- Deklaracja zgodności ue 10
- Dichiarazione di conformità ue 10
- Déclaration de conformité ce 10
- Ec declaration of conformity 10
- El i vastavusdeklaratsioon 10
- En iso 12100 en 60335 1 en 60335 2 41 10
- Es atbilstības deklarācija 10
- Es atitikties deklaracija 10
- Eu conformiteitsverklaring 10
- Eu försäkran om överensstämmelse 10
- Eu izjava o sukladnosti 10
- Eu konformitätserklärung 10
- Eu megfelelőségi nyilatkozat 10
- Eu overensstemmelseserklæring 10
- Eu prohlášení o shodě 10
- Eu vaatimustenmukaisuusvakuutus 10
- Eú vyhlásenie o zhode 10
- Izjava eu o skladnosti 10
- Δήλωση συμμόρφωσης εε 10
- Ес декларация за съответствие 10
Похожие устройства
- Gardena 8500 AquaSensor 1797 (01797-20.000.00) Инструкция по эксплуатации
- Ресанта АСН-5000 Н/1-Ц Инструкция по эксплуатации
- Dremel 2000 VERSATIP HOBBY Инструкция по эксплуатации
- Quattro Elementi 770-131 BC 12A Инструкция по эксплуатации
- Wester CH20 Инструкция по эксплуатации
- Wester CH15 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GEX 125-1 AE Professional в кейсе Инструкция по эксплуатации
- TEK DT266F Инструкция по эксплуатации
- Makita HR5211C Инструкция по эксплуатации
- SKRAB 26024 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GSH 5 CE Professional Инструкция по эксплуатации
- Stihl FS 130 (триммер бензиновый) Инструкция по эксплуатации
- Metabo STEB 80 Quick (601041500) Инструкция по эксплуатации
- Bosch PKS 55 (0603500020) Инструкция по эксплуатации
- Bosch GBM 10 RE Professional Инструкция по эксплуатации
- Сплитстоун VS-246 E20 Инструкция по эксплуатации
- Сплитстоун VS-246 E12 Инструкция по эксплуатации
- Сплитстоун VS-244 Инструкция по эксплуатации
- Джилекс ДЖАМБО 60/35Н-К Инструкция по эксплуатации
- Джилекс ДЖАМБО 60/35 Н Инструкция по эксплуатации