![Makita DRT50Z без акк. и ЗУ [22/88] Specifikationer](/img/pdf.png)
Makita DRT50Z без акк. и ЗУ [22/88] Specifikationer
![Makita DRT50ZJX2 без акк. и з.у [22/88] Specifikationer](/views2/1633569/page22/bg16.png)
22 SVENSKA
SVENSKA (Originalinstruktioner)
SPECIFIKATIONER
Modell: DRT50
Spännhylschuckens kapacitet 6mm,8mm,1/4″eller3/8″
Hastighet utan belastning 10 000 - 30 000 min
-1
Totallängd 226 mm
Märkspänning 18 V likström
Standardbatterikassett BL1815N / BL1820 / BL1820B / BL1830 / BL1830B / BL1840 /
BL1840B / BL1850 / BL1850B / BL1860B
Nettovikt 1,8 - 2,1 kg
• Pågrundavvårtpågåendeprogramförforskningochutvecklingkandessaspecikationerändrasutanföregå-
ende meddelande.
• Specikationerochbatterikassettkanvarieramellanolikaländer.
• Viktenkanvarieraberoendepåtillbehören,inklusivebatterikassett.Denlättasteochdentyngstakombinatio-
nenenligtEPTA-procedur01/2014visasitabellen.
Avsedd användning
Verktygetäravsettförtrimningochproleringavträ,
plast och liknande material.
Buller
DennormalabullernivånförA-belastningärbestämd
enligt EN60745:
Ljudtrycksnivå(L
pA
):78dB(A)
Mättolerans(K):3dB(A)
VARNING: Använd hörselskydd.
Vibration
Dettotalavibrationsvärdet(treaxladvektorsumma)
bestämt enligt EN60745:
Arbetsläge:rotationutanbelastning
Vibrationsemission(a
h
):2,5m/s
2
eller lägre
Mättolerans(K):1,5m/s
2
Arbetsläge:spårfräsningiMDF
Vibrationsemission(a
h
):4,5m/s
2
Mättolerans(K):1,5m/s
2
OBS:
Det deklarerade vibrationsemissionsvärdet har
uppmätts i enlighet med standardtestmetoden och kan
användasförattjämföraenmaskinmedenannan.
OBS:
Detdeklareradevibrationsemissionsvärdetkanockså
användasienpreliminärbedömningavexponeringförvibration.
VARNING:
Viberationsemissionenunderfaktisk
användningavmaskinenkanskiljasigfråndetdeklarerade
emissionsvärdet,beroendepåhurmaskinenanvänds.
VARNING:
Varnogamedattidentierasäkerhets-
åtgärderförattskyddaanvändaren,vilkaärgrundade
påenuppskattningavgradenavexponeringförvibra-
tionerunderdefaktiskaanvändningsförhållandena,(ta,
förutomavtryckartiden,medalladelaravanvändarcy-
kelniberäkningen,somtillexempeltidendåmaskinen
äravstängdochnärdengårpåtomgång).
EG-försäkran om överensstämmelse
Gäller endast inom EU
EG-försäkranomöverensstämmelseinkluderassom
bilagaAtilldennabruksanvisning.
SÄKERHETSVARNINGAR
Allmänna säkerhetsvarningar för
maskiner
VARNING: Läs alla säkerhetsvarningar, anvis-
ningar, illustrationer och specikationer som
medföljer det här maskinen.Underlåtenhetattfölja
instruktionerna kan leda till elstötar, brand och/eller
allvarliga personskador.
Spara alla varningar och instruk-
tioner för framtida referens.
Termen”maskin”somangesivarningarnahänvisartill
dineldrivnamaskin(sladdansluten)ellerbatteridrivna
maskin(sladdlös).
Säkerhetsvarningar för batteridriven
kantfräs
1. Håll i maskinens isolerade greppytor eftersom
kapmaskinen kan komma i kontakt med dolda
kablar. Om verktyget kommer i kontakt med en
strömförandeledningblirdessmetalldelarström-
förandeochkangeoperatörenenelektriskstöt.
2.
Använd tvingar eller liknande för att säkra och
stödja arbetsstycket på ett stabilt underlag.Atthålla
arbetsstycket i händerna eller mot kroppen ger inte
tillräckligtstöd,ochduriskerardåattförlorakontrollen.
3.
Använd hörselskydd vid längre tids användning.
4. Iaktta försiktighet vid hantering av
fräshuvuden.
Содержание
- Cordless trimmer safety warnings 13
- Ec declaration of conformity 13
- English original instructions 13
- General power tool safety warnings 13
- Intended use 13
- Safety warnings 13
- Save all warnings and instruc tions for future reference 13
- Specifications 13
- Vibration 13
- Warning 13
- Caution 14
- Important safety instructions for battery cartridge 14
- Save these instructions 14
- Tips for maintaining maximum battery life 14
- Warning 14
- Functional description 15
- Indicating the remaining battery capacity 15
- Installing or removing battery cartridge 15
- Lighting up the front lamp 15
- Overdischarge protection 15
- Overheat protection 15
- Overload protection 15
- Switch action 15
- Tool battery protection system 15
- Adjusting cutting depth 16
- Adjusting cutting depth with the plunge base 16
- Assembly 16
- Caution 16
- Electronic function 16
- Installing or removing the trimmer base 16
- Installing or removing trimmer bit 16
- Notice 16
- Speed adjusting dial 16
- Caution 17
- Installing or removing the dust nozzle on the plunge base 17
- Installing or removing the offset base 17
- Installing or removing the parallel ruler on the plunge base 17
- Installing or removing the plunge base 17
- Installing or removing the tilt base 17
- Operation 17
- Using the tool with the trimmer base 17
- Notice 18
- Using the straight guide 18
- Using the straight guide for circular work 18
- Using the templet guide 18
- Using the trimmer guide 18
- Caution 19
- Changing knob type grip to bar type grip 19
- Maintenance 19
- Notice 19
- Using the parallel ruler 19
- Using the straight guide 19
- Using the templet guide 19
- Using the tilt base plate with the trimmer base 19
- Using the tool with the offset base 19
- Using the tool with the plunge base 19
- Using the tool with the tilt base 19
- Using the trimmer base with the offset base plate and grip 19
- Ball bearing flush trimming bit fig 9 20
- Caution 20
- Chamfering bit fig 7 20
- Corner rounding bit fig 6 20
- Cove beading bit fig 8 20
- Drill point double flush trimming bit fig 5 20
- Drill point flush trimming bit fig 4 20
- English 20
- Ifyouneedanyassistanceformoredetailsregard ing these accessories ask your local makita service center straightandgrooveformingbits edgeformingbits laminatetrimmingbits straightguideassembly trimmerguideassembly trimmerbaseassembly trimmerbaseassembly resin tiltbaseassembly plungebaseassembly offsetbaseassembly gripattachment templetguide colletcone6mm colletcone6 5mm 1 4 colletcone8mm colletcone9 3mm 3 8 wrench13 wrench22 makitagenuinebatteryandcharger 20
- Note some items in the list may be included in the toolpackageasstandardaccessories theymay differfromcountrytocountry 20
- Optional accessories 20
- Straight bit fig 1 20
- These accessories or attachments are recommended for use with your makita tool specified in this manual theuseofanyother accessoriesorattachmentsmightpresentariskof injurytopersons onlyuseaccessoryorattachment foritsstatedpurpose 20
- Trimmer bits 20
- U grooving bit fig 2 20
- V grooving bit fig 3 20
- Ball bearing beading bit fig 2 21
- Ball bearing chamfering bit fig 1 21
- Ball bearing corner rounding bit fig 0 21
- Ball bearing cove beading bit fig 3 21
- Ball bearing roman ogee bit fig 4 21
- English 21
- Allmänna säkerhetsvarningar för maskiner 22
- Avsedd användning 22
- Buller 22
- Eg försäkran om överensstämmelse 22
- Spara alla varningar och instruk tioner för framtida referens 22
- Specifikationer 22
- Svenska originalinstruktioner 22
- Säkerhetsvarningar 22
- Säkerhetsvarningar för batteridriven kantfräs 22
- Varning 22
- Vibration 22
- Försiktigt 23
- Spara dessa anvisningar 23
- Tips för att uppnå batteriets max imala livslängd 23
- Varning 23
- Viktiga säkerhetsanvisningar för batterikassetten 23
- Avtryckarens funktion 24
- Funktionsbeskrivning 24
- Indikerar kvarvarande batterikapacitet 24
- Montera eller demontera batterikassetten 24
- Skyddssystem för maskinen batteriet 24
- Tända frontlampan 24
- Överbelastningsskydd 24
- Överhettningsskydd 24
- Överurladdningsskydd 24
- Elektronisk funktion 25
- Försiktigt 25
- Montera eller demontera fräshuvud 25
- Montering 25
- Observera 25
- Ratt för hastighetsinställning 25
- Ställa in kapningsdjup 25
- Ställa in kapningsdjup med den sänkbara bottenplattan 25
- Försiktigt 26
- Montera eller demontera dammunstycket på den sänkbara bottenplattan 26
- Montera eller demontera den fällbara bottenplattan 26
- Montera eller demontera den sänkbara bottenplattan 26
- Montera eller demontera distansbottenplattan 26
- Montera eller demontera kantfräsens bottenplatta 26
- Montera eller demontera parallellinjalen på den sänkbara bottenplattan 26
- Använda ett parallellanslag för cirkelarbete 27
- Använda fräsanslag 27
- Använda mallanslag 27
- Använda maskinen med kantfräsens bottenplatta 27
- Använda parallellanslag 27
- Användning 27
- Observera 27
- Använda den fällbara bottenplattan med kantfräsens bottenplatta 28
- Använda kantfräsens bottenplatta med distansbottenplattan och handtag 28
- Använda mallanslag 28
- Använda maskinen med den fällbara bottenplattan 28
- Använda maskinen med den sänkbara bottenplattan 28
- Använda maskinen med distansbottenplattan 28
- Använda parallellanslag 28
- Använda parallellinjalen 28
- Ändra knoppgrepp mot rörformat grepp 28
- Använd inte bensin förtunnings medel alkohol eller liknande missfärgning defor mation eller sprickor kan uppstå 29
- Avrundningsfräs fig 6 29
- Fräshuvuden 29
- Följande tillbehör eller tillsat ser rekommenderas för användning med den makita maskin som denna bruksanvisning avser om andra tillbehör eller tillsatser används kan det uppståriskförpersonskador användendasttillbehö renellertillsatsernafördesyftendeäravseddaför 29
- Förattupprätthållaproduktenssäkerhetoch tillförlitlighetböralltunderhålls ochjusterings arbeteutförasavettauktoriseratmakitaservicecenter ochmedreservdelarfrånmakita 29
- Försiktigt 29
- Kantfräs med dubbelt styrlager fig 5 29
- Kantfräs med styrlager fig 4 29
- Kontaktadittlokalamakitaservicecenteromdubehö verytterligareinformationomdessatillbehör notfräs ochspårfräsverktyg kantfräsverktyg kantfräsverktygmedstyrlager parallellanslag fräsanslag bottenplattaförfräs bottenplatta harts satsförfällbarbottenplatta satsförsänkbarbottenplatta satsfördistansbottenplatta grepptillsats mallanslag spännhylsa6mm spännhylsa6 35mm 1 4 spännhylsa8mm spännhylsa9 53mm 3 8 nyckel13 nyckel22 makitasoriginalbatterioch laddare 29
- Notfräs fig 1 29
- Obs någraavtillbehörenilistankanvarainklude rade i maskinpaketet som standardtillbehör de kan variera mellan olika länder 29
- Observera 29
- Se alltid till att maskinen är avstängd och batterikassetten borttagen innan inspektion eller underhåll utförs 29
- Svenska 29
- U fräsverktyg fig 2 29
- Underhåll 29
- V fräsverktyg fig 3 29
- Valfria tillbehör 29
- Fasfräs fig 7 30
- Hålkärlsfräs fig 8 30
- Kullagrad avrundningsfräs fig 0 30
- Kullagrad fasfräs fig 1 30
- Kullagrad hålkärlsfräs fig 3 30
- Kullagrad kantfräs fig 9 30
- Kullagrad profilfräs fig 4 30
- Kullagrad spegelprofilfräs fig 2 30
- Svenska 30
- Advarsel 31
- Efs samsvarserklæring 31
- Generelle advarsler angående sikkerhet for elektroverktøy 31
- Norsk originalinstruksjoner 31
- Oppbevar alle advarsler og instruksjoner for senere bruk 31
- Riktig bruk 31
- Sikkerhetsadvarsel 31
- Sikkerhetsanvisninger for batteridrevet tilskjæringsmaskin 31
- Tekniske data 31
- Vibrasjoner 31
- Advarsel 32
- Forsiktig 32
- Ta vare på disse instruksene 32
- Tips for å opprettholde maksimal batterilevetid 32
- Viktige sikkerhetsanvisninger for batteriinnsats 32
- Batterivernsystem for verktøy batteri 33
- Bryterfunksjon 33
- Forsiktig 33
- Funksjonsbeskrivelse 33
- Indikere gjenværende batterikapasitet 33
- Overlastsikring 33
- Overopphetingsvern 33
- Overutladingsvern 33
- Sette inn eller ta ut batteri 33
- Tenne frontlampen 33
- Elektronisk funksjon 34
- Forsiktig 34
- Hastighetsinnstillingshjul 34
- Justere skjæredybde 34
- Justere skjæredybde med senkefoten 34
- Montere eller demontere tilskjæringsbits 34
- Montering 34
- Forsiktig 35
- Montere eller demontere den forskjøvede foten 35
- Montere eller demontere foten på tilskjæringsmaskinen 35
- Montere eller demontere parallellinjalen på senkefoten 35
- Montere eller demontere senkefoten 35
- Montere eller demontere støvmunnstykket på senkefoten 35
- Montere eller demontere vippefoten 35
- Bruke den rette føringen 36
- Bruke den rette føringen til sirkelarbeid 36
- Bruke malføringen 36
- Bruke maskinen med foten på tilskjæringsmaskinen 36
- Bruke skjæreføringen 36
- Bruke den rette føringen 37
- Bruke foten på tilskjæringsmaskinen med den forskjøvede fotplaten og grep 37
- Bruke malføringen 37
- Bruke maskinen med den forskjøvede foten 37
- Bruke maskinen med senkefoten 37
- Bruke maskinen med vippefoten 37
- Bruke parallellinjalen 37
- Bruke vippefotplaten med foten på tilskjæringsmaskinen 37
- Bytte fra kulehåndtak til stanghåndtak 37
- Aldri bruk gasolin bensin tynner alkohol eller lignende det kan føre til misfarging defor mering eller sprekkdannelse 38
- Det anbefales at du bruker dette tilbehøret eller verktøyet sammen med den makita maskinen som er spesifisert i denne håndboken brukavannettilbehørellerverktøykan forårsakepersonskader tilbehørogverktøymåkun brukestildetformåletdeterberegnetpå 38
- Dobbelt utjevningsskjærbits for borspiss fig 5 38
- Forsiktig 38
- Forviss deg alltid om at maski nen er slått av og batteriet tatt ut før du foretar inspeksjon eller vedlikehold 38
- Foråopprettholdeproduktetssikkerhetog pålitelighet måreparasjoner vedlikeholdogjuste ringerutføresavautorisertemakitaservicesentreeller fabrikkservicesentre ogdetmåalltidbrukesreservede lerframakita 38
- Hjørnefresbits fig 6 38
- Merk enkelteelementerilistenkanværeinkludert somstandardtilbehøriverktøypakken elementene kanvarierefralandtilland 38
- Rett bits fig 1 38
- Takontaktmeddittlokalemakita servicesenterhvisdu trengermerinformasjonomdettetilbehøret retteogsporformendebits kantformendebits laminatskjærebits enhetforrettføring skjæreføringsenhet fotenpåtilskjæringsmaskinen fotenpåtilskjæringsmaskinen harpiks vippefotenhet senkefotenhet forskjøvetfot enhet håndtakfeste malføring kjokskonus6mm kjokskonus6 35mm 1 4 kjokskonus8mm kjokskonus9 53mm 3 8 skrunøkkel13 skrunøkkel22 makitaoriginalbatterioglader 38
- Tilskjæringsbits 38
- U sporbits fig 2 38
- Utjevningsskjærbits for borspiss fig 4 38
- V sporbits fig 3 38
- Valgfritt tilbehør 38
- Vedlikehold 38
- Hjørnefresbits for kulelager fig 0 39
- Pregingsbits for kulelager fig 2 39
- Romersk karnissbits for kulelager fig 4 39
- Rund pregingsbits fig 8 39
- Rundt pregingsbits for kulelager fig 3 39
- Skråfasebits fig 7 39
- Skråfasebits for kulelager fig 1 39
- Utjevningsskjærbits for kulelager fig 9 39
- Akkukäyttöistä jyrsintä koskevat turvallisuusvaroitukset 40
- Ey vaatimustenmukaisuusvakuutus 40
- Käyttötarkoitus 40
- Melutaso 40
- Suomi alkuperäiset ohjeet 40
- Sähkötyökalujen käyttöä koskevat yleiset varoitukset 40
- Säilytä varoitukset ja ohjeet tule vaa käyttöä varten 40
- Tekniset tiedot 40
- Turvavaroitukset 40
- Tärinä 40
- Varoitus 40
- Akkupakettia koskevia tärkeitä turvaohjeita 41
- Huomio 41
- Säilytä nämä ohjeet 41
- Varoitus 41
- Vihjeitä akun käyttöiän pidentämiseksi 41
- Akun asentaminen tai irrottaminen 42
- Akun jäljellä olevan varaustason ilmaisin 42
- Etulampun sytyttäminen 42
- Huomautus 42
- Huomio 42
- Kytkimen käyttäminen 42
- Toimintojen kuvaus 42
- Työkalun akun suojausjärjestelmä 42
- Ylikuormitussuoja 42
- Ylikuumenemissuoja 42
- Ylipurkautumissuoja 42
- Huomautus 43
- Huomio 43
- Jyrsinterän kiinnitys ja irrotus 43
- Kokoonpano 43
- Lastuamissyvyyden säätö 43
- Lastuamissyvyyden säätö yläjyrsinjalustan kanssa 43
- Nopeudensäätöpyörä 43
- Sähköinen toiminta 43
- Huomio 44
- Jyrsinjalustan asentaminen ja irrottaminen 44
- Kallistusjalustan asentaminen ja irrottaminen 44
- Kulmajalustan asentaminen ja irrottaminen 44
- Laitteen käyttö jyrsinjalustalla 44
- Työskentely 44
- Yläjyrsinjalustan asentaminen ja irrottaminen 44
- Yläjyrsinjalustan pölysuuttimen asentaminen ja irrottaminen 44
- Yläjyrsinjalustan rinnakkaisohjaimen asentaminen ja irrottaminen 44
- Huomautus 45
- Jyrsinohjaimen käyttö 45
- Malliohjaimen käyttö 45
- Suoran ohjaimen käyttö 45
- Suoran ohjaimen käyttö pyöreille kuvioille 45
- Huomautus 46
- Huomio 46
- Jyrsinjalustan käyttö kulmajalustan levyllä ja kahvalla 46
- Kallistusjalustan käyttö jyrsinjalustalla 46
- Kunnossapito 46
- Laitteen käyttö kallistusjalustalla 46
- Laitteen käyttö kulmajalustalla 46
- Laitteen käyttö yläjyrsinjalustalla 46
- Malliohjaimen käyttö 46
- Nuppikahvan vaihtaminen kahvatangoksi 46
- Rinnakkaisohjaimen käyttö 46
- Suoran ohjaimen käyttö 46
- Huomaa jotkin luettelossa mainitut varusteet voi vat sisältyä työkalun toimitukseen vakiovarusteina ne voivat vaihdella maittain 47
- Huomio 47
- Jostarvitsetapuataiyksityiskohtaisempiatietojaseu raavista lisävarusteista ota yhteys paikalliseen makitan huoltoon suoratjauritusterät reunanmuotoiluterät viilujyrsinterät suoraohjain jyrsinohjain jyrsinjalusta jyrsinjalusta hartsinen kallistusjalusta yläjyrsinjalusta kulmajalusta kahvavaruste malliohjain kiristysholkki6mm kiristysholkki6 35mm 1 4 kiristysholkki8mm kiristysholkki9 53mm 3 8 kiintoavain13 kiintoavain22 aitomakitanakkujalaturi 47
- Jyrsinterät 47
- Kulmanpyöristysterä kuva76 47
- Kuulalaakeroitu yläjyrsinterä kuva79 47
- Lisävarusteet 47
- Poranterämallinen kaksoisyläjyrsinterä kuva75 47
- Poranterämallinen yläjyrsinterä kuva74 47
- Reunalistaterä kuva78 47
- Seuraavia lisävarusteita tai lait teita suositellaan käytettäväksi tässä ohjeessa kuvatun makita työkalun kanssa muiden lisäva rusteiden tai laitteiden käyttö voi aiheuttaa henkilö vahinkoja käytälisävarusteitaja laitteitavainniiden käyttötarkoituksen mukaisesti 47
- Suora kärki kuva71 47
- U uritusterä kuva72 47
- V uritusterä kuva73 47
- Viisteitysterä kuva77 47
- Kuulalaakeroitu kulmanpyöristysterä kuva80 48
- Kuulalaakeroitu listaterä kuva82 48
- Kuulalaakeroitu reunalistaterä kuva83 48
- Kuulalaakeroitu suippokaariterä kuva84 48
- Kuulalaakeroitu viisteitysterä kuva81 48
- Bezvadu apgriezējmašīnas drošības brīdinājumi 49
- Brīdinājums 49
- Drošības brīdinājumi 49
- Ek atbilstības deklarācija 49
- Glabājiet visus brīdinājumus un norādījums lai varētu tajos ieskatīties turpmāk 49
- Latviešu oriģinālie norādījumi 49
- Paredzētā lietošana 49
- Specifikācijas 49
- Trokšņa līmenis 49
- Vibrācija 49
- Vispārīgi elektrisko darbarīku drošības brīdinājumi 49
- Ieteikumi akumulatora kalpoša nas laika pagarināšanai 50
- Saglabājiet šos norādījumus 50
- Svarīgi drošības norādījumi par akumulatora kasetni 50
- Aizsardzība pret akumulatora pārmērīgu izlādi 51
- Aizsardzība pret pārkaršanu 51
- Aizsardzība pret pārslodzi 51
- Akumulatora kasetnes uzstādīšana un izņemšana 51
- Atlikušās akumulatora jaudas indikators 51
- Darbarīka akumulatora aizsardzības sistēma 51
- Funkciju apraksts 51
- Ievērībai 51
- Priekšējās lampas ieslēgšana 51
- Slēdža darbība 51
- Uzmanīb 51
- Uzmanību 51
- Apgriezējmašīnas uzgaļa uzstādīšana vai noņemšana 52
- Elektronika 52
- Griešanas dziļuma regulēšana 52
- Griešanas dziļuma regulēšana ja izmanto iegremdēšanas pamatni 52
- Ievērībai 52
- Montāža 52
- Uzmanību 52
- Ātruma regulēšanas gredzens 52
- Apgriezējmašīnas pamatnes uzstādīšana vai noņemšana 53
- Iegremdēšanas pamatnes uzstādīšana vai noņemšana 53
- Nobīdes pamatnes uzstādīšana vai noņemšana 53
- Paralēlā lineāla uzstādīšana vai noņemšana no iegremdēšanas pamatnes 53
- Slīpās pamatnes uzstādīšana vai noņemšana 53
- Uzmanību 53
- Darbarīka izmantošana ar apgriezējmašīnas pamatni 54
- Ekspluatācija 54
- Ievērībai 54
- Putekļsūcēja uzgaļa uzstādīšana vai noņemšana no iegremdēšanas pamatnes 54
- Taisnā griezuma vadotne apļveida griezumam 54
- Taisnā griezuma vadotnes lietošana 54
- Šablona vadotnes lietošana 54
- Apgriezējmašīnas pamatnes lietošana ar nobīdes pamatni un rokturi 55
- Apgriezējmašīnas vadotnes lietošana 55
- Darbarīka izmantošana ar iegremdēšanas pamatni 55
- Darbarīka izmantošana ar nobīdes pamatni 55
- Darbarīka izmantošana ar slīpo pamatni 55
- Slīpās pamatnes plāksnes izmantošana ar apgriezējmašīnas pamatni 55
- Taisnā griezuma vadotnes lietošana 55
- Apaļā roktura maiņa uz stieņa veida rokturi 56
- Apgriezējmašīnas uzgaļi 56
- Apkope 56
- Ievērībai 56
- Papildu piederumi 56
- Paralēlā lineāla izmantošana 56
- Uzmanību 56
- Šablona vadotnes lietošana 56
- Iedobuma profilēšanas uzgalis att 8 57
- Latviešu 57
- Lodīšu gultņu iedobuma profilēšanas uzgalis att 3 57
- Lodīšu gultņu līdzenas apgriešanas uzgalis att 9 57
- Lodīšu gultņu nošķēluma uzgalis att 1 57
- Lodīšu gultņu profilēšanas uzgalis att 2 57
- Lodīšu gultņu romiešu stila profilēšanas uzgalis att 4 57
- Lodīšu gultņu stūru noapaļošanas uzgalis att 0 57
- Nošķēluma uzgalis att 7 57
- Stūra noapaļošanas uzgalis att 6 57
- Urbja smailes dubultas līdzenas apgriešanas uzgalis att 5 57
- Urbja smailes līdzenas apgriešanas uzgalis att 4 57
- V formas rievu frēzēšanas uzgalis att 3 57
- Belaidės frezos saugos įspėjimai 58
- Bendrieji įspėjimai dirbant elektriniais įrankiais 58
- Eb atitikties deklaracija 58
- Išsaugokite visus įspėjimus ir instrukcijas kad galėtumėte jas peržiūrėti ateityje 58
- Lietuvių kalba originali instrukcija 58
- Numatytoji naudojimo paskirtis 58
- Saugos įspėjimai 58
- Specifikacijos 58
- Triukšmas 58
- Vibracija 58
- Įspėjimas 58
- Patarimai ką daryti kad akumu liatorius veiktų kuo ilgiau 59
- Perspėjimas 59
- Saugokite šias instrukcijas 59
- Svarbios saugos instrukcijos taikomos akumuliatoriaus kasetei 59
- Įspėjimas 59
- Akumuliatoriaus kasetės uždėjimas ir nuėmimas 60
- Apsauga nuo perkaitimo 60
- Apsauga nuo perkrovos 60
- Apsauga nuo visiško išeikvojimo 60
- Jungiklio veikimas 60
- Likusios akumuliatoriaus galios rodymas 60
- Pastaba 60
- Perspėjimas 60
- Priekinės lemputės uždegimas 60
- Veikimo aprašymas 60
- Įrankio akumuliatoriaus apsaugos sistema 60
- Elektroninė funkcija 61
- Frezos peilio įdėjimas ir išėmimas 61
- Greičio reguliavimo ratukas 61
- Nuleidžiamo pagrindo pjovimo gylio nustatymas 61
- Pastaba 61
- Perspėjimas 61
- Pjovimo gylio nustatymas 61
- Surinkimas 61
- Dulkių ištraukimo antgalio ant nuleidžiamo pagrindo įdėjimas ir išėmimas 62
- Frezos pagrindo įdėjimas ir išėmimas 62
- Lygiagrečios liniuotės ant nuleidžiamo pagrindo įdėjimas ir išėmimas 62
- Nuleidžiamo pagrindo įdėjimas ir nuėmimas 62
- Pakreipiamo pagrindo įdėjimas ir nuėmimas 62
- Perspėjimas 62
- Slenkamo pagrindo įdėjimas ir nuėmimas 62
- Lekalo kreiptuvo naudojimas 63
- Naudojant frezos kreiptuvą 63
- Naudojimas 63
- Pastaba 63
- Prietaiso naudojimas su frezos pagrindu 63
- Tiesiojo kreiptuvo naudojimas 63
- Tiesiojo kreiptuvo naudojimas darbui su diskiniu pjūklu 63
- Frezos pagrindo naudojimas su slenkamu pagrindu ir rankena 64
- Lekalo kreiptuvo naudojimas 64
- Lygiagrečios liniuotės naudojimas 64
- Pakreipiamo pagrindo plokštės naudojimas su frezos pagrindu 64
- Prietaiso naudojimas su nuleidžiamu pagrindu 64
- Prietaiso naudojimas su slenkamu pagrindu 64
- Rankenėlės tipo rankenos keitimas vamzdžio tipo rankena 64
- Tiesiojo kreiptuvo naudojimas 64
- Frezos peiliai 65
- Grąžtas dvigubo profiliavimo freza pav 5 65
- Grąžtas profiliavimo freza pav 4 65
- Jeigunoritedaugiausužinotiapietuospriedus kreipki tėsįartimiausią makita techninėspriežiūroscentrą tiesiųpjūviųirgrioveliųformavimopeiliai kraštųformavimopeiliai frezospeiliaiišvalcuotometalo tiesiojokreiptuvokomplektas frezoskreiptuvokomplektas frezospagrindokomplektas profiliavimostakliųpagrindokomplektas guminis pakreipiamopagrindokomplektas nuleidžiamopagrindokomplektas slenkamopagrindokomplektas rankenospriedas lekalokreiptuvas įvorėskūgis6mm įvorėskūgis6 35mm 1 4 įvorėskūgis8mm įvorėskūgis9 53mm 3 8 veržliaraktis13 veržliaraktis22 originalus makita akumuliatoriusirįkroviklis 65
- Kadgaminysbūtųsaugusirpatikimas jįtaisyti apžiūrėtiarvykdytibetkokiąkitąpriežiūrąarderinimą turiįgaliotasiskompanijos makita techninėspriežiūros centras reikianaudotitikkompanijos makita pagamin tas atsargines dalis 65
- Kampų apvalinimo freza pav 6 65
- Lietuvių kalba 65
- Niekada nenaudokite gazolino ben zino tirpiklio spirito arba panašių medžiagų gali atsirasti išblukimų deformacijų arba įtrūkimų 65
- Pasirenkami priedai 65
- Pastaba 65
- Pastaba kaikuriesąrašeesantyspriedaigalibūti pateiktiįrankiopakuotėjekaipstandartiniaipriedai jieįvairiosešalysegaliskirtis 65
- Perspėjimas 65
- Techninė priežiūra 65
- Tiesioji freza pav 1 65
- U griovelių freza pav 2 65
- V griovelių freza pav 3 65
- Visuomet įsitikinkite ar įrankis yra išjungtas ir akumuliatoriaus kasetė yra nuimta prieš atlikdami apžiūrą ir priežiūrą 65
- Šiuos papildomus priedus arba įtaisus rekomenduojama naudoti su šioje instrukcijoje nurodytu makita bendrovės įran kiu naudojantbetkokiuskituspapildomuspriedus arbaįtaisus galikiltipavojussužeistižmones naudokite tik nurodytam tikslui skirtus papildomus priedusarbaįtaisus 65
- Briaunų nuskvelbimo peilis pav 7 66
- Guolinis romėniškos s pavidalo kreivės freza pav 4 66
- Guolinė briaunų nuskvelbimo freza pav 1 66
- Guolinė kampų apvalinimo freza pav 0 66
- Guolinė ornamentų pjovimo freza pav 2 66
- Guolinė profiliavimo freza pav 9 66
- Guolinė skliauto ornamento pjovimo freza pav 3 66
- Lietuvių kalba 66
- Skliauto ornamento pjovimo freza pav 8 66
- Akuga servamismasin ohutusnõuded 67
- Eesti originaaljuhend 67
- Eü vastavusdeklaratsioon 67
- Hoiatus 67
- Hoidke edaspidisteks viide teks alles kõik hoiatused ja juhtnöörid 67
- Kavandatud kasutus 67
- Ohutushoiatused 67
- Tehnilised andmed 67
- Vibratsioon 67
- Üldised elektritööriistade ohutushoiatused 67
- Akukassetiga seotud olulised ohutusjuhised 68
- Ettevaatust 68
- Hoiatus 68
- Hoidke juhend alles 68
- Vihjeid aku maksimaalse kasu tusaja tagamise kohta 68
- Aku jääkmahutavuse näit 69
- Akukasseti paigaldamine või eemaldamine 69
- Eesmise lambi süütamine 69
- Ettevaatust 69
- Funktsionaalne kirjeldus 69
- Lüliti funktsioneerimine 69
- Tähelepanu 69
- Tööriista aku kaitsesüsteem 69
- Ülekoormuskaitse 69
- Ülekuumenemiskaitse 69
- Ülelaadimiskaitse 69
- Elektrooniline funktsioon 70
- Ettevaatust 70
- Kiirusregulaator 70
- Kokkupanek 70
- Lõikesügavuse reguleerimine 70
- Profiilfreesimise alusega lõikesügavuse muutmine 70
- Servamisotsaku paigaldamine või eemaldamine 70
- Tähelepanu 70
- Ettevaatust 71
- Kallutusaluse paigaldamine või eemaldamine 71
- Nihutatud otsaku aluse paigaldamine või eemaldamine 71
- Profiilfreesimise aluse paigaldamine või eemaldamine 71
- Rööpjoonlaua profiilfreesimise alusele paigaldamine ja sealt eemaldamine 71
- Servamismasina aluse paigaldamine või eemaldamine 71
- Tolmuotsiku profiilfreesimise alusele paigaldamine ja sealt eemaldamine 71
- Servamisjuhiku kasutamine 72
- Sirgjuhiku kasutamine 72
- Sirgjuhiku kasutamine ringlõigete tegemiseks 72
- Tähelepanu 72
- Tööriista kasutamine 72
- Tööriista kasutamine koos servamismasina alusega 72
- Šabloonjuhiku kasutamine 72
- Kallutusaluse plaadi kasutamine koos servamismasina alusega 73
- Nupptüüpi käepideme vahetamine kangtüüpi käepideme vastu 73
- Rööpjoonlaua kasutamine 73
- Servamismasina aluse kasutamine koos nihutatud otsaku alusplaadi ja käepidemega 73
- Sirgjuhiku kasutamine 73
- Tööriista kasutamine koos kallutusalusega 73
- Tööriista kasutamine koos nihutatud otsaku alusega 73
- Tööriista kasutamine koos profiilfreesimise alusega 73
- Šabloonjuhiku kasutamine 73
- Enne kontroll või hooldus toimingute tegemist kandke alati hoolt selle eest et tööriist oleks välja lülitatud ja akukassett kor puse küljest eemaldatud 74
- Ettevaatust 74
- Hooldus 74
- Märkus mõnednimekirjasloetletudtarvikudvõi vad kuuluda standardvarustusse ning need on lisatud tööriistapakendisse needvõivadriigitierineda 74
- Neid tarvikuid ja lisaseadi seid on soovitav kasutada koos makita tööriis taga mille kasutamist selles kasutusjuhendis kirjeldatakse muudetarvikutejalisaseadistekasu tamisegakaasnebvigastadasaamiseoht kasutage tarvikuidjalisaseadiseidainultotstarbekohaselt 74
- Nurgaümardusotsak joon 6 74
- Puuriteravikuga kahekordne tasaservamisotsak joon 5 74
- Puuriteravikuga tasaservamisotsak joon 4 74
- Saatevajadusekorralkohalikustmakitateeninduskes kusest lisateavet nende tarvikute kohta sirg jarihvamisotsakud ääreotsakud laminaadiservamisotsakud sirgjuhikumoodul servamisjuhikumoodul servamismasinapõhjamoodul servamismasinapõhjamoodul vaik kallutusalusemoodul profiilfreesimisealusemoodul nihutatudotsakualusemoodul käepidemekinnitus šabloonjuhik tsangkoonus6mm tsangkoonus6 35mm 1 4 tsangkoonus8mm tsangkoonus9 53mm 3 8 mutrivõti13 mutrivõti22 makitaalgupäraneakujalaadija 74
- Servamismasina otsakud 74
- Sirgotsak joon 1 74
- Tooteohutusejatöökindlusetagamisekstuleb vajalikudremonttöödningmuudhooldus jareguleeri mistööd lasta teha makita volitatud teeninduskeskustes võitehaseteeninduskeskustes alatitulebkasutada makita varuosi 74
- Tähelepanu 74
- U soone lõikamise otsak joon 2 74
- V soone lõikamise otsak joon 3 74
- Valikulised tarvikud 74
- Ärge kunagi kasutage bensiini vedeldit alkoholi ega midagi muud sarnast selle tulemuseks võib olla luitumine deformatsioon või pragunemine 74
- Faasimisotsak joon 7 75
- Kuullaagritega faasimisotsak joon 1 75
- Kuullaagritega nurgaümardusotsak joon 0 75
- Kuullaagritega nõgusprofiili ribitamisotsak joon 3 75
- Kuullaagritega ribitamisotsak joon 2 75
- Kuullaagritega rooma tüüpi s profiili otsak joon 4 75
- Kuullaagritega tasaservamisotsak joon 9 75
- Nõgusfreesimisotsak joon 8 75
- Вибрация 76
- Декларация о соответствии ес 76
- Меры безопасности 76
- Назначение 76
- Общие рекомендации по технике безопасности для электроинструментов 76
- Осторожно 76
- Русский оригинальные инструкции 76
- Сохраните брошюру с инструк циями и рекомендациями для дальнейшего использования 76
- Технические характеристики 76
- Шум 76
- Важные правила техники безопасности для работы с аккумуляторным блоком 77
- Осторожно 77
- Правила техники безопасности при эксплуатации аккумуляторный триммер 77
- Сохраните данные инструкции 77
- Внимание 78
- Индикация оставшегося заряда аккумулятора 78
- Описание работы 78
- Советы по обеспечению мак симального срока службы аккумулятора 78
- Сохраните данные инструкции 78
- Установка или снятие блока аккумуляторов 78
- Включение передней лампы 79
- Внимание 79
- Действие выключателя 79
- Защита от перегрева 79
- Защита от перегрузки 79
- Защита от переразрядки 79
- Поворотный регулятор скорости 79
- Примечание 79
- Система защиты инструмента аккумулятора 79
- Внимание 80
- Примечание 80
- Регулировка глубины резки 80
- Регулировка глубины резки инструмента с основанием для погружного фрезерования 80
- Сборка 80
- Установка или снятие фрезы для фрезера 80
- Электронная функция 80
- Внимание 81
- Установка и снятие основания для криволинейного фрезерования 81
- Установка и снятие основания для погружного фрезерования 81
- Установка и снятие основания для фрезера 81
- Установка и снятие основания для фрезерования под наклоном 81
- Установка параллельного упора на основание для погружного фрезерования и его снятие 81
- Использование прямой направляющей 82
- Использование прямой направляющей при круговой резке 82
- Примечание 82
- Работа с инструментом на основании для фрезера 82
- Установка пылесборного патрубка на основание для погружного фрезерования и его снятие 82
- Эксплуатация 82
- Использование кромкообрезной направляющей 83
- Использование основания для фрезера с плитой основания для криволинейного фрезерования и рукояткой 83
- Использование плиты основания для фрезерования под наклоном на основании для фрезера 83
- Использование профильной направляющей 83
- Работа с инструментом на основании для криволинейного фрезерования 83
- Работа с инструментом на основании для фрезерования под наклоном 83
- Внимание 84
- Дополнительные принадлежности 84
- Замена круглой рукоятки на стержневую 84
- Использование параллельного упора 84
- Использование профильной направляющей 84
- Использование прямой направляющей 84
- Обслуживание 84
- Примечание 84
- Работа с инструментом на основании для погружного фрезерования 84
- U образная фреза рис 2 85
- V образная фреза рис 3 85
- Подшипниковая фреза для закругления углов рис 0 85
- Подшипниковая фреза для обрезки кромок заподлицо рис 9 85
- Примечание некоторыеэлементысписка могутвходитьвкомплектинструментавкачестве стандартныхприспособлений онимогутотли чатьсявзависимостиотстраны 85
- Профильнаянаправляющая цанговыйконус6мм цанговыйконус6 35мм 1 4дюйма цанговыйконус8мм цанговыйконус9 53мм 3 8дюйма гаечныйключ13 гаечныйключ22 оригинальныйаккумуляторизарядноеустрой ствоmakita 85
- Прямая фреза рис 1 85
- Русский 85
- Фреза для выкружки рис 8 85
- Фреза для двойной обрезки кромок точек свер ления заподлицо рис 5 85
- Фреза для закругления углов рис 6 85
- Фреза для обрезки кромок точек сверления заподлицо рис 4 85
- Фреза для снятия фасок рис 7 85
- Фрезы 85
- Подшипниковая фреза для s образного профиля рис 4 86
- Подшипниковая фреза для выкружки рис 3 86
- Подшипниковая фреза для забортовки рис 2 86
- Подшипниковая фреза для снятия фасок рис 1 86
- Русский 86
- 11 8 sumiyoshi cho anjo aichi 446 8502 japan 88
- Jan baptist vinkstraat 2 3070 kortenberg belgium 88
- Makita corporation 88
- Makita europe n v 88
- Www makita com 88
Похожие устройства
- Luxar Novo 02.011.01 Инструкция по эксплуатации
- Бежецкий АСО К12 (009-1060) Инструкция по эксплуатации
- Era NEO 6 S C MRe Инструкция по эксплуатации
- Era NEO 6 C-02 Инструкция по эксплуатации
- Era NEO 6-02 Инструкция по эксплуатации
- Era NEO 5 S Инструкция по эксплуатации
- Era NEO 5 S MRe Инструкция по эксплуатации
- Era NEO 5 S C MRe Инструкция по эксплуатации
- Era NEO 5 C-02 Инструкция по эксплуатации
- Era NEO 5-02 Инструкция по эксплуатации
- Era NEO 4 S Инструкция по эксплуатации
- Era NEO 4 S MRe Инструкция по эксплуатации
- Era NEO 4 S C Инструкция по эксплуатации
- Era NEO 4S C MRe Инструкция по эксплуатации
- Era NEO 4 C-02 Инструкция по эксплуатации
- Era NEO 4-02 Инструкция по эксплуатации
- Era EURO 6A ETF Инструкция по эксплуатации
- Era EURO 6S-02 Инструкция по эксплуатации
- Era EURO 6S HT Инструкция по эксплуатации
- Era EURO 6S ETF Инструкция по эксплуатации