Gardena 8600 (09001-29.000.00) [3/14] Gardena погружной насос для чистой воды погружной насос для грязной воды
![Gardena 8200 (09000-29.000.00) [3/14] Gardena погружной насос для чистой воды погружной насос для грязной воды](/views2/1637415/page3/bg3.png)
1. БЕЗОПАСНОСТЬ ...........................10
2. МОНТАЖ .................................12
3. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ...........................12
4. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ............13
5. ХРАНЕНИЕ ................................13
6. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ...........13
7. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ....................14
8. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ .......................15
9. СЕРВИС / ГАРАНТИЯ .......................15
Перевод оригинальных инструкций.
Данное изделие может исполь-
зоваться детьми возрастом
от 8 лет и лицами с ограниченными
физическими, сенсорными или
умственными способностями или
снедостаточным опытом и знани-
ями,если они будут работать под
надзором, им будет разъяснен порядок
безопасной работы с устройством
и связанные с этим опасности. Не допу-
скается игра детей с изделием. Детям
не разрешается выполнять чистку
и обслуживание устройства без надзо-
ра взрослых. Мы не рекомендуем поль-
зоваться изделием детям младше
16 лет. Никогда не работайте с издели-
ем, если Вы устали, больны или находи-
тесь под воздействием алкоголя, нар-
котиков или медикаментов.
Применение в соответствии с назначением:
GARDENA Погружной насос предназначен для
откачки воды при наводнениях, но также для пере-
качки и откачки из резервуаров, подъема воды
из колодцев и шахт, откачки воды из лодок и яхт,
атакже для ограниченной по времени аэрации
ициркуляции воды и для перекачки хлорирован-
нойводы в частных садах и огородах.
Перекачиваемые жидкости:
С помощью GARDENA погружного насоса разреша-
ется перекачивать только воду.
Насос можно полностью погружать в воду (водоне-
проницаемая капсула) (макс. глубина погружения
указана в 7. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ).
Изделие подходит для перекачки следующих
жидкостей:
• Погружной насос для чистой воды:
чистая и слегка загрязненная вода с максималь-
ным размером частиц в 5 мм.
• Погружной насос для грязной воды:
загрязненная вода с максимальным размером
частиц в 25 мм.
Изделие не предназначено для продолжительной
работы (режим длительной перекачки).
ОПАСНО! Опасность получения травмы!
Не разрешается перекачивать соленую воду,
едкие, легковоспламеняющиеся либо взрывоо-
пасные вещества (например, бензин, керосин,
нитрорастворитель), масла, жидкое топливо
ипродукты питания.
1. БЕЗОПАСНОСТЬ
ВАЖНО!
Пожалуйста, внимательно прочитайте эту
инструкцию по использованию и сохраните
ее для чтения в дальнейшем.
Символы на изделии:
Прочитайте инструкцию по
эксплуатации.
Общие указания по технике безопасности
Электрическая безопасность
ОПАСНО! Поражение электротоком!
Угроза травмирования из-за поражения
электротоком.
v Питание изделия должно производиться
через устройство защитного отключения (УДТ)
с номинальным током срабатывания не выше
30 мА.
ОПАСНО! Угроза травмирования!
Угроза травмирования из-за поражения
электротоком.
v Отсоединяйте изделие от сети, прежде чем
выполнять работы по техническому обслужи-
ванию или замене деталей. При этом розетка
должна находиться в поле зрения.
Безопасность эксплуатации
Температура воды не должна превышать 35 °C.
GARDENA Погружной насос для чистой воды /
Погружной насос для грязной воды
10
RU
Содержание
- Art 9000 29 8600 art 9001 29 8800 art 9005 29 9300 art 9006 29 1
- Hr sl el sk cs hu pl ru en 1
- Lv lt et sq bg tr ro uk 1
- Gardena погружной насос для чистой воды погружной насос для грязной воды 3
- Безопасность 3
- Данное изделие может исполь зоваться детьми возрастом от 8 лет и лицами с ограниченными физическими сенсорными или умственными способностями или с недостаточным опытом и знани ями если они будут работать под надзором им будет разъяснен порядок безопасной работы с устройством и связанные с этим опасности не допу скается игра детей с изделием детям не разрешается выполнять чистку и обслуживание устройства без надзо ра взрослых мы не рекомендуем поль зоваться изделием детям младше 16 лет никогда не работайте с издели ем если вы устали больны или находи 3
- Тесь под воздействием алкоголя нар котиков или медикаментов 3
- Монтаж 5
- Эксплуатация 5
- Техническое обслуживание 6
- Устранение неисправностей 6
- Хранение 6
- Технические данные 7
- Принадлежности 8
- Сервис гарантия 8
- Atbildība par produkcijas kvalitāti 11
- Gaminio patikimumas 11
- Odgovornost proizvajalca 11
- Odpovědnost za výrobek 11
- Odpowiedzialność za produkt 11
- Pouzdanost proizvoda 11
- Product liability 11
- Răspunderea pentru produs 11
- Termékszavatosság 11
- Tootevastutus 11
- Zodpovednosť za produkt 11
- Ευθύνη προϊόντος 11
- Отговорност за вреди причинени от стоки 11
- Declaraţie de conformitate ue 12
- Deklaracja zgodności ue 12
- Ec declaration of conformity 12
- El i vastavusdeklaratsioon 12
- Es atbilstības deklarācija 12
- Es atitikties deklaracija 12
- Eu izjava o sukladnosti 12
- Eu megfelelőségi nyilatkozat 12
- Eu prohlášení o shodě 12
- Eú vyhlásenie o zhode 12
- Izjava eu o skladnosti 12
- Δήλωση συμμόρφωσης εε 12
- Ес декларация за съответствие 12
- 65 eg 2014 30 eu 2014 35 eu 13
- 8600 8800 9300 13
- 9001 9005 9006 13
- En iso 12100 en 60335 1 en 60335 2 41 13
Похожие устройства
- Gardena 8200 (09000-29.000.00) Инструкция по эксплуатации
- Gardena 5900/4 inox (01768-20.000.00) Инструкция по эксплуатации
- Gardena 3600/4 (09013-29.000.00) Инструкция по эксплуатации
- Аквабрайт АБФ-НЕРЖ-12 (33668) Инструкция по эксплуатации
- Аквабрайт АБФ-ГОР-34 (33667) Инструкция по эксплуатации
- Аквабрайт АБФ-20ББ-ПР (33677) Инструкция по эксплуатации
- Аквабрайт АБФ-20ББ-Л (33673) Инструкция по эксплуатации
- Аквабрайт АБФ-НЕРЖ-20ББ (33675) Инструкция по эксплуатации
- Аквабрайт АБФ-10ББ-Л (33672) Инструкция по эксплуатации
- Аквабрайт АБФ-НЕРЖ-10ББ (33674) Инструкция по эксплуатации
- Ustm WF-12/5 (33352) Инструкция по эксплуатации
- Ustm WFK-12 (33404) Инструкция по эксплуатации
- Ustm WFK-1 (33403) Инструкция по эксплуатации
- Ustm WF-12UN (33405) Инструкция по эксплуатации
- Ustm OSMO-5 (RO-5) (33365) Инструкция по эксплуатации
- Ustm FS-3 ST (33365) Инструкция по эксплуатации
- Ustm FS-2 WFU (33365) Инструкция по эксплуатации
- Bosch GSA 18V-32 (06016A8108) Руководство пользователя
- Bosch GSA 18V-32 (06016A8106) Руководство пользователя
- Bosch GNA 18V-16 (0601529500) Инструкция по эксплуатации