![Gardena 5900/4 inox (01768-20.000.00) [6/11] Эксплуатация](/img/pdf.png)
Gardena 5900/4 inox (01768-20.000.00) [6/11] Эксплуатация
![Gardena 5900/4 inox (01768-20.000.00) [6/11] Эксплуатация](/views2/1632337/page6/bg6.png)
3. Наденьте шланг на присоединительный ниппель
2
и закрепите
его, например,с помощью GARDENA хомута арт.7192 / 7191.
Присоединение шлангов через систему вставок GARDENA
[ Рис. A5 ]:
При помощи системы вставок фирмы GARDENA можно присоеди-
нять шланги 19 мм (3/4")- / 16 мм (5/8") и 13 мм (1/2").
Диаметр шланга Подключение к насосу
13 мм (1/2") Набор для подключения
к насосу GARDENA
арт. 1750
16 мм (5/8") Адаптер для крана GARDENA
Адаптер для шланга GARDENA
арт. 18202
арт. 18216
19 мм (3/4") Набор для подключения
к насосу GARDENA
арт. 1752
1. Только для арт. 1768 [ Рис. A4 ]: Насадите крепление поплавко-
вого выключателя
>
на патрубок насоса
1
.
2. Подключите шланг с помощью соответствующей GARDENA сое-
динительной системы.
Подключение плавающего водозабора [ Рис. A6 / A7 ]:
v Соедините вакуумплотный заборный шланг
8
с фитингом G1"
(например, арт. 1411) и закрепите его на другом конце.
Заборный шланг
8
должен иметь такую длину, чтобы во время
эксплуатации не образовывались петли и не подсасывался воздух.
В целях обеспечения бесперебойной работы (удаление воздуха из
системы) обратный клапан
9
плавающего водозабора должен
быть удалён.
v Открутите фильтрующий элемент
0
при помощи инструмента.
В данном исполнении обратный клапан
9
не требуется, так как
насосы оснащены обратным клапаном.
Заборный шланг должен иметь длину 50 см.
В исполнении, оснащённом плавающим водозабором, насос
должен быть расположен в цистерне.
Подсос в вертикальном положении, если насос висит, невозмо-
жен.
В горизонтальном положении поплавковый выключатель не
работает, а предохранитель от сухого хода не активирован.
v Включите и выключите насос вручную и наблюдайте за ним.
В случае отсутствия движения воды, насос следует снова
отключить.
3. ЭКСПЛУАТАЦИЯ
ОПАСНО! Опасность получения травмы!
Опасность получения травм при непреднамеренном
запуске изделия.
v Перед подключением, настройкой или транспортировкой
изделия отсоедините его от электропитания.
Водяные насосы [ Рис. O1 ]:
Насос нужно опускать в колодец или другой резервуар только
при помощи поставляемого с ним троса. Чтобы насос откачивал
воду, он должен быть погружен в нее как минимум на 100 мм.
Чтобы не засорялся фильтр, насос следует закреплять не ближе
30см к грунтовому дну.
1. Надежно закрепите трос
3
в петле
4
.
2. Удерживая насос за трос
3
, погрузите его в колодец или
врезервуар для воды.
3. Закрепите трос
3
.
4. В глубоких колодцах или шахтах (более 5 м) хомутами закрепите
соединительный кабель
5
на тросе.
5. Соедините насос с электропитанием.
Насос запускается примерно через 3 сек. после подключения
соединительного кабеля. Насос готов к работе.
Только для арт. 1768:
Автоматический режим с поплавковым выключателем
[ Рис. O2 ]:
Чтобы насос автоматически отключался при отсутствии
подаваемой жидкости, на поверхности воды должен
свободно перемещаться поплавковый выключатель
6
.
Благодаря встроенному обратному клапану давление в шланге
сохраняется до тех пор, пока вода не вытечет из шланга.
Установка уровней включения и отключения [ Рис. O3 ]:
Максимальная высота включения и минимальная высота отклю-
чения (см. 7. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ) могут адаптиро ваться
введением кабеля поплавкового выключателя
>
в фиксатор
поплавкового выключателя.
• Чем короче кабель между поплавковым выключателем
6
и креплением поплавкового выключателя
>
, тем меньше будет
высота включения и тем больше будет высота выключения.
v Вдавите кабель поплавкового выключателя
6
в отверстие
крепления поплавкового выключателя
>
.
ВНИМАНИЕ!
Для гарантированного включения и выключения поплавко-
вого выключателя длина кабеля между поплавковым выклю-
чателем и фиксатором поплавкового выключателя должна
составлять минимум 10 см.
Ручной режим [ Рис. O4 ]:
Насос работает непрерывно, так как поплавковый выключа-
тель шунтируется. Из-за этого защита насоса от сухой работы
деактивируется.
1. Насадите поплавковый выключатель
6
кабелем вниз на
крепление поплавкового выключателя
>
.
2. Погрузите закрепленный на тросе насос в колодец или шахту.
3. Соедините насос с электропитанием.
Внимание! Насос немедленно запускается.
Только для арт. 1771 / 1773:
Aвтоматический режим работы:
Насос автоматически отключается, если откачка воды больше не
возможна.
Благодаря встроенному обратному клапану давление в шланге
сохраняется до тех пор, пока вода не вытечет из шланга.
Если давление в шланге снижается до примерно арт. 1771: 2,2 бар /
арт. 1773: 2,9 бар, насос снова автоматически включается.
Программа минимального расхода и предупреждение о течи:
Предупреждение о течи:
Контролер потока отключает насос, если вода больше не отби-
рается. При неплотности со стороны давления (например,
негерметичный напорный шланг или водопроводный кран) насос
включается и отклю чается на короткие промежутки времени.
Если включение-отключение происходит чаще 7 раз в 2 мин.
(при утечке < 6 л / час), то насос отключается полностью. После
устранения течи нужно вынуть штекер насоса из розетки и снова
вставить его, чтобы насос был снова готов к работе.
Программа минимального расхода:
Чтобы насос не выключался раньше времени в режиме малого
расхода воды (например, капельный полив), предупреждение
о течи активируется только через 60минут (программа минималь-
ного расхода).
Циклическое включение и выключение насоса во время про-
граммы минимального расхода не влияет на ресурс насоса.
Эксплуатация стиральных машин:
После завершения режима минимальной подачи воды в стираль-
ные машины 60-минутный режим выполнения программы мини-
мального расхода автоматически возвращается в нормальный
режим работы насоса, что позволяет без проблем работать сти-
ральным машинам и > 60 минут.
При постоянном капельном поливе:
Если программа перекачки незначительного количества воды
должна работать более 60 минут, то подачу воды до истечения
60минут необходимо прервать хотя бы на 5 минут. После этого
программу перекачки незначительного количества воды можно
использовать в течение следующих 60 минут.
4. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ОПАСНО! Опасность получения травмы!
Опасность получения травм при непреднамеренном
запуске изделия.
v Перед техническим обслуживанием изделия отсоедините
его от электропитания.
RU
61
Содержание
- Atbildība par produkcijas kvalitāti 2
- Gaminio patikimumas 2
- Odgovornost proizvajalca 2
- Odpovědnost za výrobek 2
- Odpowiedzialność za produkt 2
- Pouzdanost proizvoda 2
- Product liability 2
- Productaansprakelijkheid 2
- Produktansvar 2
- Produkthaftung 2
- Responsabilidad sobre el producto 2
- Responsabilidade pelo produto 2
- Responsabilità del prodotto 2
- Responsabilité 2
- Răspunderea pentru produs 2
- Termékszavatosság 2
- Tootevastutus 2
- Tuotevastuu 2
- Zodpovednosť za produkt 2
- Ευθύνη προϊόντος 2
- Отговорност за вреди причинени от стоки 2
- Безопасность 4
- Данное изделие может использоваться детьми возрастом от 8 лет и лицами с ограниченными физическими сенсорными или умственными способно стями или с недостаточным опытом и знаниями если они будут работать под надзором им будет разъяснен порядок безопасной работы с устройством и связанные с этим опасности не допускается игра детей с издели ем детям не разрешается выполнять чистку и обслужи вание устройства без надзора взрослых мы не реко мендуем пользоваться изделием детям младше 16 лет никогда не работайте с изделием если вы устали больны или находитесь под воздействием алкоголя наркотиков или медикаментов 4
- 2 навинтите присоединительный ниппель 5
- Gardena шланговый хомут арт 7192 арт 7191 5
- В случае шлангов 25 мм 1 предварительно отсоедините присоединительный ниппель 5
- Диаметр шланга 25 мм 1 19 мм 3 4 5
- И присоединительного ниппеля 5
- Мм 3 4 25 мм 1 или gardena соединительной системы 13 мм 1 2 16 мм 5 8 19 мм 3 4 при использовании шланга 25 мм 1 насос имеет максимальную производительность при параллельном подключении нескольких шлангов или под ключаемых устройств можно применять gardena 2 ходовой или 4 ходовой клапан арт 1210 1194 5
- Можно присоединять шланги 25 мм 1 и 19 мм 3 4 5
- Монтаж 5
- На патрубок насоса 5
- Не отделять ниппель рис a3 5
- Необходимо закрепить например при помощи хомута фирмы gardena арт 7192 7191 5
- Опасно опасность получения травмы 5
- Опасность получения травм при непреднамеренном опасность получения травм при непреднамеренном запуске изделия v перед монтажом изделия отсоедините его от электропи 5
- Присоединение шланга к ниппелю рис a1 к ниппелю 5
- Рис a2 5
- Тания 5
- Только для арт 1768 рис a4 насадите крепление поплавкового выключателя 5
- Шланг можно присоединять при помощи патрубка насоса 5
- Шланги 25 мм 1 и 19 мм 3 4 которые присоединяются через ниппель 5
- Шланговое соединение рис a1 отделить ниппель по 5
- Техническое обслуживание 6
- Только для арт 1768 6
- Только для арт 1771 1773 6
- Эксплуатация 6
- Важно v утилизируйте изделие через местный пункт приемки 7
- Вторсырья 7
- Вывод из эксплуатации 7
- Мягкого чистящего средства например моющего средства пока перекачиваемая вода не станет прозрачной 2 утилизируйте остатки в соответствии с требованиями закона о ликвидации отходов 7
- На 1 4 оборота по часовой стрелке и выньте его байонетный замок 2 очистите фильтр 7
- Насос не защищен от мороза изделие необходимо хранить в недоступном для детей месте 7
- Не допускается выбрасывать изделие с обычным бытовым мусором его необходимо утилизировать в соответствии с действующими местными предписаниями по защите окру жающей среды 7
- Необходимо производить сразу после перекачки загрязненной воды 1 поверните фильтр 7
- Опасно опасность получения травмы 7
- Опасность получения травм при непреднамеренном опасность получения травм при непреднамеренном запуске изделия v отсоедините изделие от сети прежде чем приступить к устранению неисправностей 7
- Отсоедините насос от электропитания 2 переворачивайте насос пока из него не вытечет вся вода 3 очистите насос см 4 техническое обслуживание 4 храните насос в сухом закрытом и отапливаемом месте 7
- Очистка фильтра рис m1 для обеспечения длительной безотказной эксплуатации необходимо регулярно очищать фильтр 7
- Очистку фильтра 7
- Под проточной водой 3 монтаж фильтра 7
- Принадлежности 7
- Произведите в обратном порядке насос нельзя эксплуатировать без фильтра 7
- Промывка насоса после перекачки хлорированной воды насос требует промывки 1 перекачивайте теплую воду макс 35 c возм с добавкой 7
- Технические данные 7
- Устранение неисправностей 7
- Утилизация 7
- Хранение 7
- Сервис гарантия 8
- 4 inox art 1768 5900 4 inox automatic art 1771 6100 5 inox automatic art 1773 9
- 1771 1773 10
- 4 inox 5900 4 inox automatic 6100 5 inox automatic 10
- 65 eg 2014 30 eu 2006 42 eg 10
- Declaración de conformidad de la ue 10
- Declaração ce de conformidade 10
- Declaraţie de conformitate ue 10
- Deklaracja zgodności ue 10
- Dichiarazione di conformità ue 10
- Déclaration de conformité ce 10
- Ec declaration of conformity 10
- El i vastavusdeklaratsioon 10
- En iso 12100 en 60335 1 en 60335 2 41 10
- Es atbilstības deklarācija 10
- Es atitikties deklaracija 10
- Eu conformiteitsverklaring 10
- Eu försäkran om överensstämmelse 10
- Eu izjava o sukladnosti 10
- Eu konformitätserklärung 10
- Eu megfelelőségi nyilatkozat 10
- Eu overensstemmelseserklæring 10
- Eu prohlášení o shodě 10
- Eu vaatimustenmukaisuusvakuutus 10
- Eú vyhlásenie o zhode 10
- Izjava eu o skladnosti 10
- Δήλωση συμμόρφωσης εε 10
- Ес декларация за съответствие 10
Похожие устройства
- Gardena 3600/4 (09013-29.000.00) Инструкция по эксплуатации
- Аквабрайт АБФ-НЕРЖ-12 (33668) Инструкция по эксплуатации
- Аквабрайт АБФ-ГОР-34 (33667) Инструкция по эксплуатации
- Аквабрайт АБФ-20ББ-ПР (33677) Инструкция по эксплуатации
- Аквабрайт АБФ-20ББ-Л (33673) Инструкция по эксплуатации
- Аквабрайт АБФ-НЕРЖ-20ББ (33675) Инструкция по эксплуатации
- Аквабрайт АБФ-10ББ-Л (33672) Инструкция по эксплуатации
- Аквабрайт АБФ-НЕРЖ-10ББ (33674) Инструкция по эксплуатации
- Ustm WF-12/5 (33352) Инструкция по эксплуатации
- Ustm WFK-12 (33404) Инструкция по эксплуатации
- Ustm WFK-1 (33403) Инструкция по эксплуатации
- Ustm WF-12UN (33405) Инструкция по эксплуатации
- Ustm OSMO-5 (RO-5) (33365) Инструкция по эксплуатации
- Ustm FS-3 ST (33365) Инструкция по эксплуатации
- Ustm FS-2 WFU (33365) Инструкция по эксплуатации
- Bosch GSA 18V-32 (06016A8108) Руководство пользователя
- Bosch GSA 18V-32 (06016A8106) Руководство пользователя
- Bosch GNA 18V-16 (0601529500) Инструкция по эксплуатации
- Вымпел 5178 Инструкция по эксплуатации
- Einhell TC-OS 1520/1 (4460642) Инструкция по эксплуатации